Manual de Instalacao de Rega

MANUAL DE INSTALAO DE REGA
GUSTAVO CUDELL
MANUAL DE FORMAO
ESPAOS VERDES
2000.Copyright. Todos os direitos reservados

GUSTAVO CUDELL, LDA.
Avenida do Brasil, 88 A/B
1700-073 LISBOA
Tel: 21 799 70 10 Fax: 21 799 70 30
Direitos Reservados para a lngua Portuguesa para todos os pases, por:

GUSTAVO CUDELL, LDA.
Gustavo Cudell
Manual de Formao
Prefcio
O presente Manual de Formao elaborado pela Gustavo Cudell um documento
base para quem exera actividade profissional no segmento da rega de Espaos
Verdes.
Posteriormente, caso se justifique, ser fornecida documentao mais especializada e temtica.
Jos Sampaio
Director de Sistemas de Rega
HABILIDADE o que voc capaz de fazer.

MOTIVAO determina o que faz.
ATITUDE determina o grau de excelncia com que o faz.
- Lou Holt
Gustavo Cudell
Manual de Formao
ndice
INTRODUO ............................................................................. 4
1. OBJECTIVO DA REGA EM ESPAOS VERDES ............................ 5
2. NECESSIDADES HDRICAS DAS PLANTAS ............................... 6
3. CAUDAL DE PROJECTO ............................................................ 7
4. TUBAGEM E ACESSRIOS DE LIGAO ................................... 8
4.1 - Tubagem em PVC ......................................................... 8
4.2 - Tubagem em PE ........................................................... 9
4.3 - Dimensionamento da tubagem e dos acessrios ......... 11
4.4 - Valas ........................................................................... 12
4.5 - Proteco ................................................................... 12
5. EMISSORES ........................................................................... 13
5.1 - Pulverizadores ............................................................ 13
5.2 - Aspersores .................................................................. 17
5.3 - Implantao ............................................................... 20
5.4 - Cobertura ................................................................... 22
5.5 - Microaspersores ......................................................... 23
5.6 - Gotejadores ................................................................ 23
6. EQUIPAMENTO DE COMANDO ................................................ 25
6.1 - Manual ........................................................................ 25
6.2 - Automtico ................................................................. 25
7. EQUIPAMENTO DE PROTECO E DE SEGURANA ................. 35
7.1 - Filtros ......................................................................... 35
7.2 - Regulador de presso ................................................. 39
7.3 - Vlvulas de purga de ar .............................................. 41
7.4 - Vlvulas de reteno ................................................... 41
8. ESTAO DE BOMBAGEM ....................................................... 42
8.1 - Dimensionamento ...................................................... 43
8.2 - Altura manomtrica total ............................................ 43
9. PROJECTO DE SISTEMA DE REGA ........................................... 44
9.1 - Tubagem e Acessrios de Ligao ............................... 46
9.2 - Emissores ................................................................... 56
9.3 - Equipamento de Comando .......................................... 63
9.4 - Equipamento de proteco e de segurana ................. 67
9.5 - Bombagem.................................................................. 69
9.6 - Fiscalizao ................................................................ 69
Gustavo Cudell
Manual de Formao
INTRODUO
O mundo encontra-se em constante mudana pelo que urge acompanhar esse processo sob
pena de ficarmos desactualizados.
O que atrs foi dito, pode, sem dvida, aplicar-se aos espaos verdes, dado que ao longo
dos ltimos anos temos assistido a uma constante evoluo desta actividade, (nomeadamente no captulo tecnolgico).
Hoje em dia os espaos verdes so muito mais que meras carpetes, assumindo cada vez
maior importncia, nomeadamente ao nvel das estruturas desportivas (campos de futebol,
golfe, etc.) e camarrias (embelezamento das zonas urbanas) a que no ser alheio o facto
de existir uma crescente preocupao com o meio ambiente, aliada melhoria das condies
de vida dos cidados.
Assumindo que as zonas verdes, fazem cada vez mais, parte da nossa vivncia, natural
que todos aqueles que trabalham nesta rea, procurem estar melhor preparados de modo
a enfrentar com mais confiana os desafios do dia-a-dia.
Assim, orientados pela vontade de responder aos anseios de todos os profissionais do sector,
procurmos reunir e ordenar (da forma que nos pareceu mais adequada) uma vasta gama
de informao relacionada com a actividade dos espaos verdes.
Embora tenhamos plena conscincia das limitaes inerentes a trabalhos deste tipo,
esperamos sinceramente que o esforo desenvolvido pela Diviso de Sistemas de Rega da
Gustavo Cudell Lda., na elaborao deste manual se traduza num elevado grau de satisfao
de todos aqueles que dele vierem a fazer uso.
Aproveitamos esta oportunidade para vos lembrar, que para a Execuo ou Fiscalizao de
Projectos mais Complexos, sero oportunamente disponibilizados manuais com um teor de
informao mais detalhada e especializada por forma a facilitar a tarefa de quem tem esta
responsabilidade.
Esperemos que considere este livro interessante, divertido, e acima de tudo til.
Gustavo Cudell
Manual de Formao
OBJECTIVO DA REGA EM ESPAOS VERDES
OBJECTIVO DA REGA EM ESPAOS VERDES

O objectivo da rega em espaos verdes o fornecimento eficiente de gua para garantir que
a vegetao se mantenha viva e em bom estado de conservao, para que o espao tenha
a funo e a esttica desejada, pelo seu proprietrio e projectista.
Para se atingir os objectivos acima mencionados a gua tem de ser fornecida em quantidade
necessria e distribuda o mais uniformemente possvel.
A quantidade de gua necessria ser abordada no Captulo 2 Necessidades Hdricas das
Plantas e a uniformidade no Captulo 5 Emissores.
Uma preocupao que deve estar sempre presente no projecto a da economia de gua,
recurso escasso e caro.
A economia alcanada recorrendo-se a emissores mais eficazes e a uma pluviometria o
mais prxima possvel da quantidade de gua que o solo pode absorver.
O projectista do espao verde tambm poder contribuir para uma poupana da gua
utilizando plantas com menores necessidades hdricas e superfcies verdes as mais regulares
possveis e as mais adaptadas aos emissores existentes no mercado nacional.
Gustavo Cudell
Manual de Formao
NECESSIDADES HDRICAS DAS PLANTAS
NECESSIDADES HDRICAS DAS PLANTAS

As necessidades hdricas das plantas, para
projectos de sistemas de rega, so as necessidades em perodo de ponta, ou seja na
poca de maior exigncia hdrica, que ocorre no ms de Julho e, por vezes, em Agosto.
O factor cultural um factor dependente do

tipo de vegetao e do seu estado de desenvolvimento. Assim:
Plantas tolerantes secura ..... Kc = 0.35
Arbustos .............................. Kc = 0.50
As necessidades hdricas de ponta so determinadas pelo balano hdrico do solo,

que a diferena entre a precipitao e a
evapotranspirao cultural.
Como nos meses acima referidos no
habitual chover, as necessidades hdricas
correspondem aos valores da evapotranspirao cultural.
A evapotranspirao cultural (ETc) o produto da evapotranspirao potencial (ETp)
pelo factor cultural (Kc):
rvores ................................ Kc = 0.60

Relva ................................... Kc = 0.75
Como pontos de referncia podemos dar os

seguintes valores mdios das necessidades
hdricas:
Zona Norte .................... 5.0 mm/dia
(5.0 l/ m2).
Zona Centro .................. 6.0 mm/dia
E T c = E T p * Kc
A evapotranspirao potencial a quantidade mxima de gua perdida por evaporao
no solo e por transpirao das plantas.
(6.0 l/m2 ).
Zona Sul e Alentejo ...... 8.0 mm/dia
(8.0 l/m2).
determinada por diversas frmulas. A de

Penman a mais prxima da realidade. O
Instituto de Meteorologia e Geofsica dispe
de tabelas com valores da evapotranspirao potencial para diversos pontos do pas.
Gustavo Cudell
Manual de Formao
CAUDAL DE PROJECTO
CAUDAL DE PROJECTO
O caudal de projecto determinado em funo do:
Caudal disponvel para regar - Na maioria dos Espaos Verdes a gua fornecida por
entidades abastecedoras, pelo que a quantidade de gua a distribuir condicionada,
por aquelas entidades (Fig. 1);
Tempo disponvel para regar - A maioria dos Espaos Verdes so utilizados pelo
pblico ou pelos seus proprietrios. Nesta situao o caudal de projecto a razo
(diviso) da necessidade hdrica de ponta (diria) corrigida em funo da eficincia do
emissor, pelo nmero de horas dirias de rega disponveis.
Fig. 1 - Contador
Gustavo Cudell
Manual de Formao
TUBAGEM E ACESSRIOS DE LIGAO

Tubagem
A tubagem o conjunto dos tubos que
constituem o sistema de rega. Tem como
funo a conduo da gua desde a sua
origem at aos emissores.
A tubagem nos sistemas de rega de espaos
verdes fixa e enterrada.
O material empregue no seu fabrico o mais
diverso:
Alumnio;
Beto;
A presso nominal mais empregue a de

1,0 Mpa (aproximadamente 10 Kg/cm2),
porque:
a tubagem que permite minorar o
efeito de possveis golpes de arete
(ondas de choque provocadas por alterao brusca da velocidade de
deslocao da gua no interior dos
tubos e pela presena de bolsas de ar
no seu interior);
a mais solicitada pelas entidades
oficiais e donos de obra.
4.1.1 - Caractersticas da Tubagem
em PVC
Ferro;
Policloreto de vinilo (PVC);
Polietileno (PE).
Os mais utilizados nos espaos verdes so o
PVC e o PE, que devem ser normalizados e
homologados, segundo normas nacionais e
internacionais, e por laboratrios creditados nacionais e/ou internacionais.
4.1 - Tubagem em PVC

Os tubos em PVC rgido esto disponveis no
mercado em varas de 6 m de comprimento;
o seu dimetro nominal para as sries de
colar e de encaixe por junta autoblocante
expresso em mm, (dimetro exterior), e em
polegadas para a srie roscada.
Gustavo Cudell
As caractersticas (mais importantes) da

tubagem em PVC so as seguintes:
A) Caractersticas mecnicas
Resistncia flexo = 93 M Pa
Norma DIN 533452
Resistncia traco = 49 M Pa
Normas ISO R 527, DIN 53455
Resistncia compresso = 70 M Pa
Alongamento rotura = 80 %
B) Caractersticas qumicas
Resistncia excepcional maioria dos

produtos qumicos, tendo contudo
cuidado em relao acetona e ao
cido sulfrico
Norma DIN 16929.
Manual de Formao
C) Caractersticas hdricas
Tubos de parede lisa com uma rugosidade absoluta de 0.02 e um

coeficiente de Hazen-William C=150.
4.1.2 - Vantagens e Inconvenientes
dos tubos em PVC
Unio autoblocante - Os acessrios

unem-se aos tubos e aos equipamentos por meio de juntas
autoblocantes;
Roscar - Os acessrios unem-se aos
tubos e aos equipamentos por meio
de enroscamento.
A) Vantagens
Boa condutibilidade hidrulica;

Resistncia aos fertilizantes;
Leveza.
B) Inconvenientes
Sensibilidade radiao solar;

Sensibilidade ao frio;
Baixa flexibilidade;
Sensibilidade aos golpes de arete.
4.1.3 - Acessrios de ligao
Os acessrios de ligao tm como funo
efectuar a ligao entre os troos das varas,
os emissores e os equipamentos do sistema
de rega.
Os acessrios seleccionados devem ser homologados e pertencer s mesmas normas
da tubagem utilizada e de presso nominal
igual ou superior da tubagem.
Consoante o seu tipo de ligao ao tubo
classificam-se em:
Colar - Os acessrios unem-se aos
tubos e aos equipamentos por colagem. A cola um forte solvente do
Atendendo s caractersticas dos tubos e

acessrios em PVC necessrio proceder a
macios de ancoragem, nas mudanas de
direco, nas derivaes, nos tampes e
nos troos de elevada inclinao, que devero ser dimensionados em funo do
dimetro da tubagem e acessrio, da presso, do tipo de acessrio, da inclinao e do
tipo de solo.
4.2 - Tubagem em PE
Os tubos em PE esto disponveis no mercado em alta densidade (P E A D) e em baixa
densidade (P E B D). O dimetro nominal
expresso em mm (dimetro exterior). Os
tubos so fornecidos em rolos de 50m ou de
100m de comprimento e a partir de dimetro () 63mm, em varas de 12m. A presso
nominal mais empregue a de 1,0 Mpa,
porque resistente, minorando-se assim o
efeito de possveis golpes de arete e por ser
a mais solicitada pelas entidades oficiais e
por particulares.
O tubo P E A D o mais utilizado em relao
ao P E B D, porque o que est normalizado
e homologado e por possuir menor espessura de parede.
PVC;
Gustavo Cudell
Manual de Formao
4.2.1 - Caractersticas da Tubagem

em PE
Resistncia ao frio;
Resistncia abraso.
As caractersticas (mais importantes) da

tubagem em P E A D so as seguintes:
B) Inconvenientes
Peso;
A) Caractersticas mecnicas
Quantidade de negro de carbono

>2%
Norma ASTMD 1603
Resistncia flexo = 900 N/mm2
Norma ISO 6259
Resistncia traco = 22 N/mm2
Norma ISO 6259
Alongamento rotura > 600%
Norma ISO 6259
B) Caractersticas qumicas
Elevada resistncia maioria dos

produtos qumicos, tendo contudo
restries em relao a combustveis,
lubrificantes, solventes aromticos,
ao cloro e ao brometo.
C) Caractersticas hdricas
Tubos de parede lisa com uma rugosidade absoluta de 0.02 e um

coeficiente de Hazen-William C=140.
4.2.2 - Vantagens e Inconvenientes
da tubagem em P E A D
A) Vantagens
Resistncia s radiaes solares;

Resistncia aos fertilizantes;
Mdia condutibilidade hidrulica.

4.2.3 - Acessrios de ligao
Os acessrios de ligao tm como funo
efectuar a ligao entre os troos de tubo,
os emissores e os equipamentos do sistema
de rega.
Os acessrios seleccionados devem ser homologados e pertencer s mesmas normas
da tubagem utilizada.
Consoante o seu tipo de ligao ao tubo
classificam-se em:
Aperto interior A unio feita no
interior do tubo por aperto dos dentes exteriores do acessrio s
paredes interiores do tubo;
Aperto exterior A unio feita no
exterior do tubo por aperto dos dentes interiores do acessrio s paredes
exteriores do tubo. Este acessrio
tambm conhecido por aperto rpido
e fitting. o mais utilizado, porque
apresenta as seguintes vantagens:
- perdas de cargas baixas;
- ligao rpida e segura;
- fcil desconexo.
Alta flexibilidade;
Resistncia aos golpes de arete;
Gustavo Cudell
Manual de Formao
10
O inconveniente que possui o de causar

protuberncias no tubo, aumentando as
dimenses do conjunto, factor a ter em
considerao aquando do dimensionamento da tubagem de proteco, nos
atravessamentos.
Electrossoldvel A unio feita
por fuso provocada pela incandescncia de uma resistncia elctrica
incorporada no acessrio.
4.3 - Dimensionamento da
tubagem e dos acessrios
O dimensionamento da tubagem e dos seus
acessrios de ligao feito em funo do
caudal que passa nos tubos com uma perda
de carga aceitvel do ponto de vista hidrulico e econmico. Assim, a velocidade mdia
da gua no interior dos tubos no dever ser
superior a 1.5 m/s.
Q = Ai x V
que fundamental determinar estas para se

obter o dimensionamento mais correcto.
A perda de carga unitria (S), isto , por
comprimento de tubo, pode ser determinada por diferentes frmulas entre as quais a
de HazenWillam e de Colebrook, (presentes em livros e em documentao da
especialidade), mas o mais usual determinar S por meio de tabelas e bacos fornecidos
pelos fabricantes de tubos.
Como os tubos tm dimetro constante
considera-se que a perda de carga contnua ao longo destes. Assim, a perda de
carga contnua (h) o produto de S pelo
comprimento (L) do tubo.
h= S x L
A perda de carga contnua total (DH) o
somatrio (S) das perdas de cargas contnuas dos diversos troos.
DH = Sh
Q = caudal
Ai = seco interna do tubo
V = velocidade mdia da gua
Ai = Q / V
O dimensionamento dos acessrios de ligao feito em funo do dimetro dos

tubos, isto , o acessrio tem o mesmo
dimetro que o tubo.
Ai = p x (di) ^ 2 /4
p = pi
di = (4 x Q / V x p)^ 1/2
= dimetro interno da tubagem por onde flui
gua a uma velocidade V, e um caudal Q.
Como acima foi afirmado, a gua ao fluir ao

longo do tubo sofre perdas de carga, pelo
Gustavo Cudell
As perdas de carga dos acessrios (hs) so

perdas de carga acidentais. Atendendo ao
elevado nmero de acessrios que existem
num sistema de rega, tornar-se-ia moroso
calcular o valor de todos, um a um, pelo que
se atribui uma percentagem (geralmente
20%) do valor de DH.
Manual de Formao
11
A perda de carga total (S DH) a soma da

perda de carga contnua total com as perdas
de carga acidentais totais.
Na tubagem dos sectores, para garantir
uniformidade de dbito dos emissores, aplica-se a Regra de Christiansen.
A diferena de presso (perdas de carga e
diferenas de cotas) entre o emissor mais
favorvel e o mais desfavorvel no deve
ser superior a 20% da presso de funcionamento, o que implica, segundo a frmula de
Torricelli, uma diferena de 10% de caudal
entre os respectivos emissores.
Fig. 1 - Abertura de valas
Gustavo Cudell
4.4 - Valas
As valas sero dimensionadas (largura e
profundidade) em funo (fig. 1) do dimetro da tubagem, da facilidade de instalao
e do factor econmico.
O projectista deve recomendar que o leito
das valas seja regular e isento de pedras, e
tambm que seja coberto por uma camada
de 10cm de altura de areia.
4.5 - Proteco
Nas zonas de atravessamento de passeios,
pavimentos, muros, ruas e estradas devese proteger as condutas, com tubagem de
dimetro superior.
Fig. 2 - Dimensionamento de valas
Manual de Formao
12
EMISSORES
EMISSORES
Na rega de espaos verdes utilizam-se dois
tipos de rega (classificao da Comisso
Internacional de Rega e Drenagem):
Macroirrigao A totalidade da
superfcie do solo humedecida;
Rega por asperso A gua distribuda no solo sob a forma de
chuva;
Microirrigao (ou rega localizada)
A superfcie do solo parcialmente
humedecida;
Rega por microasperso A gua
distribuda em parcelas do solo sob
a forma de chuva;
Rega por gota a gota A gua
distribuda por gotejamento em pontos do solo.
Os rgos que no sistema de rega tm como
funo lanar e distribuir a gua sobre o solo
so os emissores.
Na rega de espaos verdes so utilizados
os seguintes:
Aspersores;
Microaspersores;
Gotejadores.
Os aspersores mais empregues so:
Estticos de cabea, vulgarmente designados por pulverizadores;
Gustavo Cudell
Rotativos, em torno de eixo vertical,

vulgarmente designados por
aspersores.
5.1 - Pulverizadores
Os pulverizadores so emissores que funcionam, a baixa presso, inferior a 2.5 bares,
tendo como intervalo de presso ideal de
servio 1.7 a 2.1 bares (Hunter 1.7 bares e
Nelson 1.6 bares).
O seu alcance (ou raio) pequeno 1.5 a 5.5
m (valores em funo da presso e do
modelo, que so geralmente indicados nas
tabelas dos fabricantes).
A sua intensidade de precipitao (intensidade de precipitao efectiva o volume de
gua distribudo na unidade de tempo pela
superfcie do solo abrangida pelo emissor,
expressa em mm/h) elevada, com valores
superiores a 30 mm/h.
A elevada precipitao, inconveniente deste tipo de emissores, um factor muito
importante a ter considerao, em projecto,
principalmente em terrenos inclinados, porque aqueles valores ultrapassam largamente
a velocidade de infiltrao da gua no perfil
do solo.
Os pulverizadores destinam-se a regar pequenas reas, pequenos canteiros e
superfcies irregulares de dimenso mdia.
Manual de Formao
13
EMISSORES
Sendo estticos, a cobertura da rea a

regar, por meio de crculos, de sectores
circulares e de faixas, garantida pelos
diversos modelos de cabeas com alcance e
geometria de rega predefinidos (p/ex:

Hunter SRS, (fig. 1) e Nelson Pro 6300 (fig.
2) ou com arco ajustvel (p/ex: Hunter PS).
Fig. 1 - Pulverizador Hunter SRS
Fig. 2 - Pulverizador Nelson Pro 6300
Gustavo Cudell
Manual de Formao
14
EMISSORES
TABELAS DOS PULVERIZADORES PS e SRS
Hunter
Pulverizadores Modelo PS
Modelos:
PS-00 Shrub ou fixo
PS-02 5cm Escamotevel
PS-04 10cm Escamotevel
Dimenses:
Altura total:
PS-00 11cm
PS-00
PS-02 11cm
PS-04 16cm
PS-02
PS-04
Modelo PS Franja Lateral
1/2 (15mm) Rosca fmea

Dimetro visvel: 3cm
Bicos
Cdigo Cor: Azul
Caractersticas:
Bar
kPa
m3/hr
l/min
Altura
x
Largura
Caudal:
0.05 a 1.20 m3/hr;
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
137
172
206
241
275
0,25
0,27
0,30
0,32
0,34
4,2
4,5
4,9
5,3
5,7
1,2x8,5
1,5x9,1
1,5x9,1
1,5x9,8
1,5x10,1
Modelo 5SS
Centro banda
lateral
0.8 a 20.1 l/min.

Raio: 3.0 a 5.8 m
Variao de presso: 1.4 a 2.8 bars.
MODELO PS
Arco
45
90
120
180
240
270
360
Presso
Bar
kPa
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
Fig. 3 - Modelo PS Franja Lateral
3,0 m Raio (10*)
3,7 Raio (12*)
4,6 Raio (15*)
5,2 Raio (17*)
Arco Ajustvel 1 - 360

Angulo Completo: 15
Cdigo cor: Vermelho

Angulo Completo: 28
Cdigo cor: Verde

Angulo Completo: 28
Cdigo cor: Preto

Angulo Completo: 28
Cdigo cor: Branco
Raio
Caudal
m m3/hr l/min
Raio
Caudal
m m3/hr l/min
Raio
Caudal
m m3/hr l/min
Raio
Caudal
m m3/hr l/min
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
0,05
0,05
0,07
0,07
0,07
0,09
0,09
0,11
0,11
0,11
0,11
0,14
0,14
0,16
0,16
0,16
0,18
0,23
0,23
0,27
0,23
0,27
0,30
0,32
0,36
0,25
0,30
0,34
0,36
0,39
0,32
0,36
0,45
0,48
0,55
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
1,9
2,3
2,3
2,6
2,6
2,6
3,0
3,8
3,8
4,5
3,8
4,5
4,9
5,3
6,1
4,2
4,9
5,7
6,1
6,4
5,3
6,1
7,6
7,9
9,1
3,7
3,7
4,1
4,3
4,6
3,7
3,7
4,1
4,3
4,6
3,7
3,7
4,1
4,3
4,6
3,7
3,7
4,1
4,3
4,6
3,7
3,7
4,1
4,3
4,6
3,7
3,7
4,1
4,3
4,6
3,7
3,7
4,1
4,3
4,6
0,09
0,11
0,11
0,14
0,16
0,14
0,18
0,20
0,20
0,23
0,18
0,20
0,23
0,25
0,27
0,27
0,30
0,34
0,36
0,39
0,34
0,39
0,43
0,48
0,50
0,39
0,43
0,48
0,52
0,55
0,48
0,50
0,64
0,68
0,75
1,5
1,9
1,9
2,3
2,6
2,3
3,0
3,4
3,4
3,8
3,0
3,4
3,8
4,2
4,5
4,5
4,9
5,7
6,1
6,4
5,7
6,4
7,2
7,9
8,3
6,4
7,2
7,9
8,7
9,1
7,9
8,3
10,6
11,4
12,5
4,3
4,6
4,9
4,9
5,2
4,3
4,6
4,9
4,9
5,2
4,3
4,6
4,9
4,9
5,2
4,3
4,6
4,9
4,9
5,2
4,3
4,6
4,9
4,9
5,2
4,3
4,6
4,9
4,9
5,2
4,3
4,6
4,9
4,9
5,2
0,09
0,11
0,14
0,16
0,16
0,16
0,20
0,23
0,25
0,27
0,20
0,25
0,27
0,30
0,34
0,32
0,36
0,41
0,45
0,48
0,39
0,43
0,48
0,52
0,57
0,45
0,50
0,55
0,59
0,64
0,68
0,77
0,82
0,91
1,00
1,5
1,9
2,3
2,6
2,6
2,6
3,4
3,8
4,2
4,5
3,4
4,2
4,5
4,9
5,7
5,3
6,1
6,8
7,6
7,9
6,4
7,2
7,9
8,7
9,5
7,6
8,3
9,1
9,8
10,6
11,4
12,9
13,6
15,1
16,7
4,9
5,2
5,5
5,5
5,8
4,9
5,2
5,5
5,5
5,8
4,9
5,2
5,5
5,5
5,8
4,9
5,2
5,5
5,5
5,8
4,9
5,2
5,5
5,5
5,8
4,9
5,2
5,5
5,5
5,8
4,9
5,2
5,5
5,5
5,8
0,20
0,23
0,25
0,30
0,32
0,36
0,41
0,43
0,48
0,50
0,36
0,43
0,48
0,52
0,55
0,55
0,61
0,66
0,70
0,75
0,59
0,66
0,73
0,80
0,84
0,64
0,70
0,75
0,89
0,91
0,84
0,98
1,04
1,09
1,20
3,4
3,8
4,2
4,9
5,3
6,1
6,8
7,2
7,9
8,3
6,1
7,2
7,9
8,7
9,1
9,1
10,2
11,0
11,7
12,5
9,8
11.0
12,1
13,2
14,0
10,6
11.7
12,5
14,8
15,1
14,0
16.3
17,4
18,2
20,1
Fig. 4 - Tabela de Bicos Ajustveis para Pulverizadores PS
Gustavo Cudell
Manual de Formao
15
EMISSORES
Hunter
Pulverizadores Modelo SRS
SRS-00
SRS-02
Modelos:
SRS-00 Shrub ou fixo
SRS-03
SRS-04
Dimenses:
Altura total:
SRS-06
SRS-12
Caractersticas de funcionamento:
Presso de servio: 1.0 to 4.8 bars; 103 to 482 kPa
SRS-02 5cm Escamotevel

SRS-03 7.5cm Escamotevel
SRS-02 10cm
SRS-03 12.5cm
Raio: 2.1 to 5.8 m

Caudal: 0 a 0.7 bars (68kPa) ou superior

SRS-04 15cm
SRS-06 21.5cm
0.02 m3/hr; 0.4 l/min a pelo menos 0.7 bars (68 kPA)
Opo de actualizao para vlvula antidreno para um
SRS-12 39cm
1/2 Rosca fmea
desnvel at 2.1 m
Opo com vlvula de identificao da gua.
Dimetro vsivel: 5cm.
BICO
Modelo 7A
Modelo 12A
Modelo 15A
Modelo 17A
Ajustvel de
25 a 360
Raio: 2,1 m
Trajectria: 0
Cdigo cor: Castanho
Raio: 3,0 m
Trajectria: 15
Cdigo cor: Vermelho
Raio: 3,7 m
Trajectria: 28
Cdigo cor: Verde
Raio: 4,6 m
Trajectria: 28
Cdigo cor: Preto
Raio: 5,2 m
Trajectria: 28
Cdigo cor: Cinzento
Raio
Caudal
m m3/hr l/min
Raio
Caudal
m m3/hr l/min
Raio
Caudal
m m3/hr l/min
Raio
Caudal
m m3/hr l/min
Raio
Caudal
m m3/hr l/min
Arco
45
90
120
180
240
270
360
Presso
Bars
kPa
1,4
1,7
2,1
2.4
2.8
1.4
1,7
2.1
2.4
2,8
1,4
1.7
2.1
2.4
2.8
1,4
1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
1.7
2.1
2.4
2.8
1.4
1.7
2.1
2.4
2,8
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
2,1
2,1
2,1
2.4
2.7
2.1
2,1
2.1
2.4
2.7
2,1
2.1
2.1
2.4
2.7
2,1
2.1
2.1
2.4
2.7
2.1
2.1
2.1
2.4
2.7
2.1
2.1
2.1
2.4
2.7
2.1
2.1
2.1
2.4
2.7
0,04
0,04
0,05
0.06
0.08
0.08
0.9
0.11
0.12
0.17
0,10
0.12
0.15
0.15
0.22
0,15
0.18
0.22
0.23
0.33
0.21
0.24
0.30
0.31
0.44
0.23
0.27
0.33
0.35
0.50
0.31
0.35
0.44
0.46
0.66
Modelo 10A
0,6
0,7
1,0
1.0
1.4
1.3
1.5
1.9
1.9
2.8
1,7
2.0
2.5
2.6
3.7
2,6
3.0
3.7
3.9
5.5
3.4
3.9
4.9
5.1
7.4
3.9
4.4
5.5
5.8
8.3
5.1
5.9
7.4
7.7
11.1
3,0
3,0
3,4
3.4
3.7
3.0
3.0
3.4
3.4
3.7
3,0
3.0
3.4
3.4
3.7
3,0
3.0
3.4
3.4
3.7
3.0
3.0
3.4
3.4
3.7
3.0
3.0
3.4
3.4
3.7
3.0
3.0
3.4
3.4
3.7
0,04
0,04
0,05
0.06
0.08
0.08
0.9
0.11
0.12
0.17
0,10
0.12
0.15
0.15
0.22
0,15
0.18
0.22
0.23
0.33
0.21
0.24
0.30
0.31
0.44
0.23
0.27
0.33
0.35
0.50
0.31
0.35
0.44
0.46
0.66
0,6
0,7
1,0
1.0
1.4
1.3
1.5
1.9
1.9
2.8
1,7
2.0
2.5
2.6
3.7
2,6
3.0
3.7
3.9
5.5
3.4
3.9
4.9
5.1
7.4
3.9
4.4
5.5
5.8
8.3
5.1
5.9
7.4
7.7
11.1
3,7
3,7
4,0
4.3
4.6
3.7
3.7
4.0
4.3
4.6
3,7
3.7
4.0
4.3
4.6
3,7
3.7
4.0
4.3
4.6
3.7
3.7
4.0
4.3
4.6
3.7
3.7
4.0
4.3
4.6
3.7
3.7
4.0
4.3
4.6
0,06
0,06
0,08
0.09
0.10
0.12
0.13
0.16
0.17
0.19
0,16
0.17
0.22
0.23
0.25
0,24
0.25
0.32
0.35
0.38
0.32
0.34
0.43
0.46
0.51
0.36
0.38
0.49
0.52
0.57
0.48
0.51
0.65
0.69
0.76
1,0
1,1
1,4
1.4
1.6
2.0
2.1
2.7
2.9
3.2
2,7
2.8
3.6
3.9
4.2
4,1
4.2
5.4
5.8
6.4
5.4
5.7
7.2
7.7
8.5
6.1
6.4
8.1
8.7
9.5
8.1
8.5
10.8
11.5
12.7
4,3
4,6
4,9
4.9
5.2
4.3
4.6
4.9
4.9
5.2
4,3
4.6
4.9
4.9
5.2
4,3
4.6
4.9
4.9
5.2
4.3
4.6
4.9
4.9
5.2
4.3
4.6
4.9
4.9
5.2
4.3
4.6
4.9
4.9
5.2
0,09
0,10
0,10
0.12
0.13
0.17
0.20
0.21
0.23
0.26
0,23
0.27
0.28
0.31
0.34
0,35
0.40
0.42
0.47
0.52
0.47
0.53
0.56
0.62
0.69
0.52
0.60
0.63
0.70
0.77
0.70
0.80
0.84
0.94
1.03
1,5
1,7
1,7
2.0
2.2
2.9
3.3
3.5
3.9
4.3
3,9
4.4
4.7
5.2
5.7
5,8
6.6
7.0
7.8
8.6
7.8
8.9
9.4
10.4
11.4
8.7
10.0
10.6
11.7
12.9
11.7
13.2
14.0
15.6
17.2
4.9
5.2
5.5
5.5
5.8
4.9
5.2
5.5
5.5
5.8
4.9
5.2
5.5
5.5
5.8
4.9
5.2
5.5
5.5
5.8
4.9
5.2
5.5
5.5
5.8
4.9
5.2
5.5
5.5
5.8
4.9
5.2
5.5
5.5
5.8
0.11
0.13
0.14
0.14
0.16
0.22
0.26
0.27
0.28
0.31
0.29
0.34
0.37
0.38
0.42
0.44
0.51
0.55
0.57
0.62
0.59
0.68
0.73
0.76
0.83
0.66
0.77
0.82
0.85
0.94
0.88
1.02
1.09
1.14
1.25
1.8
2.1
2.3
2.4
2.6
3.7
4.3
4.5
4.7
5.2
4.9
5.7
6.1
6.3
7.0
7.3
8.5
9.1
9.5
10.4
9.8
11.4
12.2
12.6
13.9
11.0
12.8
13.7
14.2
15.6
14.6
17.0
18.2
19.0
20.9
Fig. 5 - Tabela de Bicos Ajustveis para Pulverizadores SRS
Gustavo Cudell
Manual de Formao
16
EMISSORES
5.2 - Aspersores
Os aspersores so emissores que funcionam a mdia presso, de 2.5 a 5 bares,
tendo como presso ideal de servio 3.5
bares.
O seu alcance (ou raio) varia entre, 6m e
25m, (valores em funo da presso e do
modelo, que so geralmente indicados nas
tabelas dos fabricantes).
A sua intensidade de precipitao varia
entre 5 a 15mm/h.
Os aspersores so indicados para regar
superfcies de mdia e grandes dimenses.
O seu movimento de rotao conseguido
utilizando a energia cintica da gua, por
mecanismos diversos:
directamente proporcionais razo 360/

grau do sector de crculo, assim:
270 -
270/360
0.75 x Q
180 -
180/360
0.5 x Q
90
90/360
0.25 x Q
45
45/360
= 0.125 x Q
etc.,
Os pulverizadores e aspersores utilizados

na rega de espaos verdes so do tipo
emergentes ou tambm designados por
escamoteveis, pop-up.
Estes tipos de emissores por estarem enterrados tm as seguintes vantagens:
Diminuio dos actos de vandalismo;
Melhoramento da esttica do espao
verde.
Por martelo em conjunto com deflector do jacto;

Por turbina (externa ou interna);
Por reaco (torniquete hidrulico).
O aspersor mais utilizado em espaos verdes o de turbina interna.
Nos aspersores, a proporcionalidade do
caudal, (para idntica presso) em relao
superfcie a regar (circular ou de sectores
circulares) conseguida recorrendo-se a
bicos de diferentes caudais, isto ,
selecciona-se o bico de maior caudal (Q)
(orifcio maior) para o crculo (360) e bicos
de menores caudais (orifcio de menores
dimenses) para os sectores circulares,
Gustavo Cudell
Manual de Formao
17
EMISSORES
TABELAS DOS ASPERSORES
Hunter
PGM-00
Aspersores Modelo PGM
PGM-04
PGM-06
PGM-12
Dimenses:
Altura total:
PGM-00 - 17cm
PGM-04 - 17cm
Modelos:
PGM-00 - Shrub ou fixo
PGM-04 - 10cm Escamotevel
PGM-06 - 22cm
PGM-12 - 40cm

Rosca fmea 1/2

Dimetro visvel: 3cm
Caractersticas de funcionamento:
Caudal:
PARMETROS DE FUNCIONAMENTO
Bico
Presso
Raio
Caudal
3
Bar
Kpa
m
m /h
l/min
2,1
206
4,3
0,10
1,6
2,8
3,4
275
344
4,6
4,6
0,11
0,11
1,9
1,9
2,1
2,8
3,4
206
275
344
5,2
5,5
5,5
0,15
0,17
0,19
2,4
2,8
3,2
1.0
2,1
2,8
3,4
206
275
344
6,1
6,4
6,4
0,19
0,23
0,25
3,2
3,8
4,2
1.5
2,1
2,8
3,4
206
275
344
7,0
7,3
7,3
0,30
0,34
0,39
4,9
5,7
6,4
2.0
2,1
2,8
3,4
206
275
344
7,6
8,2
8,2
0,39
0,45
0,52
6,4
7,6
8,7
3.0
2,1
2,8
3,4
206
275
344
8,5
9,1
9,1
0,57
0,68
0,77
9,5
11,4
12,9
.50
.75
0,17 a 0,68 m3/hr;

2,8 a 11,4 l/min;
Raio:
5,2 a 9,1 mts;
Presso de funcionamento:
2,0 a 3,5 bars;
206 a 344 kPA
Fig. 7 - Parmetros de funcionamento
Gustavo Cudell
Manual de Formao
18
EMISSORES
Hunter
Aspersores Modelo PGP
Dimenses:
Altura total:
PGS - 19 cm
PGP - 19 cm
Modelos:
PGS - Shrub ou fixo
Especificaes de
funcionamento:
PGP - Escamotevel 10 cm
PGH - Escamotevel 30 cm
Caudal:
PGH - 43 cm
Rosca fmea 1/2
Dimetro visvel: 4 cm
0,11 a 3,27 m3/hr;

1,9 a 54,5 l/min;
Raio: 6,7 a 15.9 m
Presso de funcionamento:
BICO STANDARD
Bico
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Presso
Raio
Caudal
3
Bar
Kpa
m /h
l/min
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,8
3,4
4,1
4,8
2,8
3,4
4,1
4,8
2,8
3,4
4,1
4,8
206
275
344
413
206
275
344
413
206
275
344
413
206
275
344
413
206
275
344
413
206
275
344
413
206
275
344
413
206
275
344
413
206
275
344
413
275
344
413
482
275
344
413
482
275
344
413
482
8,5
8,8
8,8
9,1
8,8
9,1
9,1
9,4
9,1
9,4
9,4
9,8
9,8
10,1
10,4
10,4
10,4
11,0
11,6
11,6
11,0
11,6
12,2
12,2
11,0
12,2
12,8
12,8
11,3
12,2
13,1
13,4
11,6
13,1
14,0
14,3
13,7
14,6
14,9
15,5
14.0
14,6
15,2
15,5
14,0
14,6
15,2
15,9
0,11
0,14
0,16
0,18
0,16
0,18
0,20
0,23
0,20
0,23
0,27
0,30
0,27
0,32
0,36
0,41
0,36
0,41
0,45
0,50
0,45
0,55
0,61
0,66
0,59
0,68
0,77
0,84
0,73
0,84
0,95
1,04
0,95
1,11
1,25
1,36
1,36
1,54
1,73
1,86
1,82
2,02
2,23
2,39
2,59
2,77
3,00
3,27
1,9
2,3
2,7
3,0
2,6
3,0
3,4
3,8
3,4
3,8
4,5
4,9
4,5
5,3
6,1
6,8
6,1
6,8
7,6
8,3
7,6
9,1
10,2
11,0
9,8
11,4
12,9
14,0
12,1
14,0
15,9
17,4
15,9
18,5
20,8
22,7
22,7
25,7
28,8
31,0
30,3
33,7
37,1
39,7
43,2
46,2
50,0
54.5
Fig. 8 - Bico Standard
Gustavo Cudell
PGS
2,0 a 5,0 bars;

206 a 482 kPA
25
PGP
PGH
Precip. mm/h
Nveis de Precipitao:
1.6
1.7
2.0
2.2
2.0
2.2
2.4
2.5
2.4
2.5
3.1
3.1
2.9
3.1
3.4
3.8
3.4
3.5
3.4
3.7
3.8
4.1
4.1
4.4
4.9
4.6
4.7
5.1
5.7
5.7
5.5
5.6
7.1
6.5
6.4
6.6
7.2
7.2
7.7
7.7
9.2
9.4
9.5
9.9
13.2
12.9
12.9
13.0
1.8
2.0
2.3
2.5
2.3
2.5
2.8
2.9
2.8
2.9
3.5
3.6
3.3
3.6
3.9
4.4
3.9
3.9
3.9
4.3
4.4
4.7
4.8
5.1
5.7
5.3
5.4
5.9
6.6
6.5
6.4
6.7
8.2
7.5
7.3
7.7
8.4
8.3
8.9
8.9
10.7
10.9
11.1
11.4
15.2
14.9
14.9
15.0
10 mm/hr a 3,5 bars com um

espaamento de 7,6 a 13,7 m
Trajectria dos bicos:
standard - 25
ngulo baixo - 13
BICO NGULO BAIXO

Bico
4
5
6
7
8
9
10
P
Presso
Raio
13
Caudal
3
Precip. mm/h
Bar
Kpa
m /h
l/min
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,1
2,8
3,4
4,1
2,8
3,4
4,1
4,8
206
275
344
413
206
275
344
413
206
275
344
413
206
275
344
413
206
275
344
413
206
275
344
413
275
344
413
482
6,7
7,3
7,9
8,5
7,6
8,2
8,5
9,1
8,2
9,1
10,1
10,7
8,8
9,8
10,7
11,3
9,4
10,4
11,3
11,6
10,1
11,3
12,2
12,8
11,6
12,2
12,8
13,4
0,32
0,39
0,41
0,45
0,36
0,43
0,48
0,52
0,48
0,57
0,64
0,68
0,64
0,70
0,80
0,86
0,77
0,89
1,00
1,07
0,98
1,14
1,27
1,39
1,48
1,66
1,82
1,95
5,3
6,4
6,8
7,6
6,1
7,2
7,9
8,7
7,9
9,5
10,6
11,4
10,6
11,7
13,2
14,4
12,9
14,8
16,7
17,8
16,3
18,9
21,2
23,1
24,6
27,6
30,3
32,6
7.1
7.2
6.5
6.2
6.3
6.4
6.5
6.2
7.0
6.8
6.3
6.0
8.1
7.4
7.0
6.8
8.6
8.2
7.9
8.0
9.7
8.9
8.6
8.5
11.0
11.2
11.1
10.9
8.2
8.3
7.5
7.2
7.2
7.4
7.6
7.2
8.1
7.6
7.3
6.9
9.4
8.5
8.1
7.8
10.0
9.5
9.1
9.2
11.1
10.3
9.9
9.8
12.7
12.9
12.8
12.5
Bico tampo, para impedir a rega sem desmontar o

aspersor, em perodos de reparao ou manuteno.
Fig. 9 - Bico ngulo Baixo
Manual de Formao
19
EMISSORES
5.3 - Implantao
A implantao dos emissores um factor
muito importante para garantir uma boa
eficincia de rega.
Atendendo variedade de tipos de plantas
a regar (relvas, herbceas, arbustos e rvores) com diferentes alturas e dimenses,
conveniente que o projectista do sistema
de rega conhea o Plano de Plantao,
para que possa decidir onde colocar os
emissores e, face aos obstculos e tipos de
plantas existentes, escolher qual a altura da
haste do emissor emergente (10cm, 15cm,
ou 30cm), ou o modelo shrub, (para os
macios arbreos - arbustivos).
A implantao dos emissores, isto , a sua
disposio no solo, pode ser feita em qua-
Gustavo Cudell
drado, rectngulo e tringulo (fig. 9), e

definida por:
Compasso - distncia entre dois emissores consecutivos na mesma linha;
Entrelinha distncia entre duas linhas consecutivas.
A seleco da implantao est dependente
da:
Forma da superfcie a regar;
Intensidade e direco do vento dominante;
Inclinao do terreno;
Tipo de solo;
Alcance dos emissores;
Cobertura pretendida;
Precipitao dos emissores (nunca misturar pulverizadores com aspersores).
Manual de Formao
20
EMISSORES
IMPLANTAO DE ASPERSORES
A disposio em quadrado a mais utilizada por ser a mais prtica (fig. 9-A).
Fig. 9-A - Disposio em Quadrado
A disposio em rectngulo tambm usual, principalmente devido s formas rectangulares

dos canteiros ou superfcies a regar e tambm por esta disposio minorar o efeito do vento
(fig. 9-B).
Fig. 9-B - Disposio em Rectngulo
A disposio em tringulo considerada, por inmeros especialistas da matria, a que

proporciona melhor distribuio (fig. 9-C).
Fig. 9-C - Disposio em Tringulo
Aspersor Turbina Hunter PGP
Gustavo Cudell
Manual de Formao
21
EMISSORES
5.4 - Cobertura
O coeficiente de uniformidade de
Christiansen (Cu) aumenta com o nmero
de sobreposies (existem excepes).
6 a 13 Km/h distncia entre emissores 50% do dimetro;

13 a 22 Km/h distncia entre emissores 45% do dimetro.
B) Tringulo
O vento um factor que influi negativamente na uniformidade de rega, sendo o seu

efeito de distoro directamente proporcional sua velocidade. No aconselhvel
regar por asperso com ventos com velocidades iguais ou superiores a 29 m/s.
Com base no que acima foi mencionado
recomenda-se para a disposio em quadrado e em tringulo os seguintes
espaamentos:
A) Quadrado
0 a 6 Km/h distncia entre emissores
55% do dimetro;
Hunter
Vlvula Anti-Dreno
0 a 6 Km/h distncia entre emissores

60% do dimetro;
6 a 13 Km/h distncia entre emissores 55% do dimetro;
13 a 22 Km/h distncia entre emissores 50% do dimetro.
Nos espaos verdes, em zonas inclinadas,
os aspersores que se situam nas cotas mais
baixas devero ser dotados de vlvulas
antidreno, para que aqueles aps a rega no
funcionem como drenos. Para diferenas de
cotas na ordem dos 1.2 m, basta as vlvulas
simples; para valores superiores, empregam-se vlvulas do tipo Hunter HCV, que
so regulveis.
MODELO
HC-50F - 50M 1/2
HC-75F - 75M 3/4
Vlvulas Anti-Dreno Hunter:

Vlvulas anti-dreno regulveis para desnveis de
1,5 at 9,5 mts.
Evitam a descarga das condutas nos aspersores
e pulverizadores finais.
Disponveis nas verses de 1/2 e 3/4.
Modelos:
HC-50F-50M - 1/2
HC-75F-75M - 3/4
Dimenses:
Altura total: 8 cm
Gustavo Cudell
Fig. 10 - Vlvula Anti-Dreno
Manual de Formao
22
EMISSORES
Bars
kPA
9.8
1.0 103.4
96.5
0.9
89.6
7.3
0.8
82.7
6.1
0.8
75.8
4.9
0.7
68.9
0.6
62.1
0.6
55.2
0.5
48.3
0.4
41.4
0.3
34.5
0.3
27.6
0.2
20.7
Valores de Fbrica
Regulao de altura em metros
8.5
1.0
3.7
2.4
1.2
.68
.91 1.14 1.36 1.59 1.82 2.04 2.27 2.50 2.73 2.95 3.18 3.41
11.4 13.1 18.9 22.7 26.5 30.3 34.1 37.9 41.6 45.4 49.2 53.0 56.8
m /h
l/min
Fig. 11 - Vlvula Anti-Dreno
5.5 - Microaspersores
5.5.1 - Implantao
Os microaspersores so emissores de reduzida dimenso, que distribuem, com elevada

eficincia (90%) a gua sob a forma de
chuva.
A implantao dos microaspersores segue

os mesmos princpios da rega por asperso,
mas adaptada rega localizada.
Os microaspersores funcionam a baixa presso, 0.5 a 2.5 bares. O seu alcance (ou raio)
pequeno, 1.0 a 5.0m (valores em funo
da presso e do modelo que so geralmente
indicados nas tabelas dos fabricantes).
O caudal reduzido no ultrapassando os
300 l/h.
Os microaspersores so aconselhados para
regarem floreiras, pequenos canteiros ou
pequenas superfcies onde a presso total
ou/e o caudal disponvel so reduzidos.
Gustavo Cudell
5.6 - Gotejadores
Os gotejadores so emissores que distribuem, com elevada eficincia (95%), a gua
sob a forma de gota a gota.
Os gotejadores funcionam a baixa presso,
0.5 a 2.5 bares, sendo o intervalo ideal de
funcionamento de 1.0 a 1.5 bares.
O caudal muito reduzido no ultrapassando os 12 l/h.
Manual de Formao
23
EMISSORES
Os gotejadores so aconselhados para regarem caldeiras das rvores, floreiras,

pequenos canteiros ou pequenas superfcies onde a presso total ou/e o caudal
disponvel so reduzidos.
Fig. 12 - Gotejador Agridrip
Fig. 14 - Gotejador Agridrip
Gustavo Cudell
TM
TM
PC
5.6.1 - Implantao
A implantao dos gotejadores feita por
planta, normalmente dois gotejadores, um
de cada lado, ou feita em linhas, neste
ltimo caso, esto montados ou integrados
em tubos de P E B D, geralmente de 16 mm
de dimetro, com espaamento constante.
Fig. 13 - Gotejador A1
Fig. 15 - Gotejador GR
Manual de Formao
24
EQUIPAMENTO DE COMANDO
A quantidade de gua disponvel para regar
no , na maioria das vezes, suficiente para
regar toda a superfcie, pelo que h necessidade de a dividir em zonas (sectores).
6.2 - Automtico
Conforme o seu sistema de funcionamento
classificam-se em:
Hidrulico;
O seu nmero igual razo: Necessidade

Hdrica Diria / Caudal de Projecto.
A existncia de diferentes emissores ou
tipos de rega, tambm origina a criao de
sectores, porque os seus tempos de rega
so logicamente diferentes.
A forma e a dimenso dos canteiros podem
ser tambm factores que condicionem a
existncia de sectores.
O equipamento de comando tem como funo ordenar o incio da rega, o fim da rega
e os tempos de rega nos sectores.
Consoante o modo de funcionamento, classifica-se como:
Manual O seu funcionamento por
aco humana;
Automtico O seu funcionamento
independente da aco humana.
6.1 - Manual
As vlvulas utilizadas, a mestra, e as dos
sectores, so dos seguintes tipos:
Esfricas (em lato ou em PVC), as
mais empregues;
Cunha;
Electromagntico.
Hidrulico
Como este sistema praticamente no utilizado na rega de espaos verdes no ser
mencionado neste manual.
Electromagntico
As vlvulas (electrovlvulas) so do tipo
normalmente fechadas.
Por impulso elctrico criado um campo
electromagntico no solenide da
electrovlvula, provocando um movimento
ascendente do mbolo, abrindo assim o
orifcio de escape, fazendo com que a gua
saia da cmara superior, o que origina um
desequilbrio de presso entre a presso da
cmara superior e a presso da gua existente na conduta.
O diafragma desloca-se, devido a esta diferena de presso, permitindo assim que a
gua flua pela electrovlvula.
Um segundo impulso repe o mbolo sob o
orifcio de escape, provocando de novo o
equilbrio entre as presses, fechando por
conseguinte a electrovlvula.
Diafragma.
Gustavo Cudell
Manual de Formao
25
O sistema automtico acima mencionado

constitudo por:
Programador emissor de impulsos
(6.2.1);
Cabo elctrico condutor dos impulsos (6.2.2);
Electrovlvula receptora de impulsos (6.2.3).
6.2.1 - Programador
O programador, tambm designado por controlador, o equipamento que comanda o
funcionamento das electrovlvulas, emitindo os impulsos elctricos, nos tempos
predefinidos (incio de rega, sectores de
rega e fim de rega).
Quanto ao seu modo de funcionamento

podem ser:
Electromecnicos;
Electrnicos.
6.2.1.1 - Dimensionamento
O programador ou programadores de um
sistema de rega so seleccionados em funo do nmero de electrovlvulas existentes
no sistema.
Os fabricantes deste tipo de equipamento
fornecem todas as indicaes necessrias,
nos catlogos e tabelas de preos, para se
escolher o/ou os programadores mais indicados.
Quanto sua fonte de energia podem ser:

Elctricos;
A pilhas;
Energia solar.
Gustavo Cudell
Manual de Formao
26
Hunter
Programador SRC
Fig. 1 - Programador SRC
Modelos:
Programadores SRC
SRC-601 i - 6 estaes de montagem interior
Para aplicaes residenciais e pequenas reas comer-
SRC-901 i - 9 estaes de montagem interior
ciais. Um programador fcil de utilizar e igualmente

de instalar:
Dimenses:
Altura Global: 8 1/4 (21 cm)
Largura: 8 1/2 (22 cm)
Espessura: 2 1/4 (6 cm)
Possui 3 programas com 4 arranques multiplos por

cada programa.
Programao por boto rotativo, de fcil compreenso.
Ligao para pluviometro.
Programao semanal (7 dias) ou para 365 dias
(rega dias mpar e par).
Ecran de leitura fcil devido ao tamanho.
Tempo de programao possvel por cada estao
de 1 - 99 minutos.
Gustavo Cudell
Manual de Formao
27
Hunter
Programador ICC
Fig. 2 - Programador ICC
Modelos:
Programadores ICC:
ICC-800-PL
Este programador uma inovao para reas comer-
ICC-800-M
ciais, escolas parques desportivos, hotis, campos de

futebol, etc:
Permite adicionar mais estaes, medida da
Dimenses:
grandeza da rea a regar de 8 a 32 Estaes caixa
Caixa plstica com (NEMA rated)
plstica, e de 8 a 48 em caixa metlica
II Altura (25.7 cm) x 12 Largura

(28.1 cm) x 3 3/4
Profundidade (8.8 cm).
Possui 4 programas totalmente independentes,

com 8 arranques por cada programa.
Maximizao da escolha dos dias de rega por cada
programa (seleco dos dias de rega da semana,
Caixa metlica (NEMA rated)
dias pares ou impares e com intervalos de 1 a 31
15 3/4 Altura (36.9 cm) x 11 3/8 Largura
dias).
(26.6 cm) x 4 1/2

Acumulador interno instalado para armazenar informao quando h falhas de energia elctrica
sem necessidade de pilha de reforo.
Pedestal de Metal
Arranque de bomba programvel por estao.
30 Altura (70.2 cm) x 11 3/8 Largura
Permite diviso de tempos de rega para evitar ala-
(26.6 cm) x 4
gamentos.
Gustavo Cudell
Manual de Formao
28
NELSON
Programador de Rega SmartzoneTM
Fig. 3 - Programador de Rega SmartzoneTM
Modelos de uso Interno/Externo:
SmartZoneTM EZ com transformador interno:
8574:
4 zonas
Gabinete: Caixa resistente s intempries
8576:
6 zonas
Nmeros de zonas: 4-12
8578:
8 zonas
Dimenses da caixa:
8582: 12 zonas
15,2 cm (A) x 24,1 cm (L) x 9,5 cm (P)
Caractersticas Elctricas do 8574 a 8582:

Entrada: 230 VCA
Sada: 24 VCA, 50 Hz
Baterias: Uma pilha de 9 V (no includa)
Gustavo Cudell
Manual de Formao
29
Solorain
Programador de Rega
Fig. 4 - Solenoide Programvel 8010
Fig. 5 - Solenoide Programvel por controlo Remoto 8030
Dimenses Totais:
11,4 cm (A) x 7,0 cm (L) x 4,4 cm (P)
Dimenses Totais:
11,4 cm (A) x 7,0 cm (L) x 4,4 cm (P)
Caractersticas Elctricas:
Uma bateria alcalina de 9 volts (no includa)
Uma bateria alcalina de 9 volts (no includa)
Dimenses Totais:
25,0 cm (A) x 13,3 cm (L) x 4,4 cm (P)
Uma bateria alcalina de 9 volts includa
Programao de um nmero ilimitado de programadores
das sries 8030 ou 8050
Programao independente de cada estao (sries 8030
ou 8050)
Durao da irrigao de um minuto a 24 horas, em incrementos de um minuto
At 16 horrios de incio de irrigao por programador
Calendrio de programao de 7 dias
Fig. 6 - Consola de Programao com bolsa de transporte em vinil 8071
Gustavo Cudell
Manual de Formao
30
6.2.2 - Cabo elctrico
6.2.3.1 - Localizao
Os impulsos elctricos so transmitidos ao

solenide por dois condutores, um de comando (fase) e outro o neutro (comum),
que pode ser utilizado por todo o conjunto
de electrovlvulas.
A sua localizao feita em funo de:
Os cabos tm que ser protegidos, por um

revestimento que evite a sua deteriorao,
quando enterrados ou enfiados em tubos de
proteco.
O dimensionamento nos cabos elctricos
resume-se ao nmero de condutores e
rea da seco dos condutores.
A rea determinada pela seguinte frmula:
S = ( n x L x I )/(c x e )
S = seco
n = nmero de condutores
L = comprimento do cabo
I
= intensidade consumo de arranque
c = condutividade do cobre (cabos em cobre)

e = quebra de tenso mxima
6.2.3 - Electrovlvulas
A electrovlvula o rgo que condiciona o
acesso da gua aos sectores.
Gustavo Cudell
Acessibilidade - fcil acesso para

aces de manuteno e reparao
no sistema;
Clculo hidrulico - melhor distribuio da gua no sector.
O dimensionamento das electrovlvulas
efectuado atravs das perdas de cargas
fornecidas pelo fabricante.
6.2.3.3 - Proteco
As electrovlvulas que ficarem no solo devem ser protegidas por caixas.
As caixas mais utilizadas so de forma
rectangular e redonda, de material plstico,
dependendo o seu tamanho do conjunto a
instalar e do espao disponvel.
Em zonas onde se verifiquem actos de
vandalismo as caixas devero ser feitas em
alvenaria de tijolo ou em blocos de cimento,
com tampas metlicas fechadas por cadeado.
No fundo das valas destinadas s electrovlvulas, dever-se- colocar uma camada
de 10cm de altura de gravilha, para se
drenarem possveis bolsas de gua.
Manual de Formao
31
NELSON
Vlvula Electromagntica
Dreno interno manual

Globo de 1 com controle de fluxo
Faixa do caudal: 3.79 - 113,56 l/min
(1-30 GPM)
Faixa de operao: 0,68 a 10,34 bars
Entrada: 24V CA
Corrente de pico: 0,50 A
Corrente de ligao: 0,23 A
Dimenses:
10,0 cm (C) x 7,0 cm (L) x 12,7 cm (A)
Fig. 7 - Vlvula Electromagntica 7917 (BSP)
VLVULA 1 SEM CONTROLE DE FLUXO 7916

VLVULA 1 COM CONTROLE DE FLUXO 7917
Caudal
Fluxo
Caudal
Perda de Presso
Fluxo
3
Perda de Presso
L/min.
kPa
m /hr
BAR
3,8
28
0,23
0,3
18,9
17
1,14
0,2
37,9
14
2,27
0,1
56,8
17
3,41
0,2
75,7
24
4,54
0,2
94,6
31
5,68
0,3
113,6
45
6,81
0,5
Fig. 8 - Vlvulas de 1
Gustavo Cudell
Manual de Formao
32
Hunter
Vlvulas Elctricas ICV
Fig. 9 - ICV-151G 1 1/2 Vlvula plstica
Caudal
3
m /hr.
Quebra de Presso - Bar
1/2
4.54
0.10
6.81
0.10
9.08
0.12
0.05
11.36
0.15
0.08
13.36
0.21
0.12
17.03
0.27
0.16
20.44
0.38
0.22
22.17
0.48
0.29
27.25
0.75
0.45
30.66
0.87
0.54
34.07
1.12
0.67
39.75
0.92
45.42
1.22
Fig. 10 - ICV-201G 2 Vlvula plstica
Fig. 11 - Quadro de Quebra de Presso
Gustavo Cudell
Manual de Formao
33
6.2.4 - Sensor
Pluvimetro
O sensor tem como funo suspender o

funcionamento do sistema de rega, por
informao transmitida ao programador,
sempre que chove durante a rega e sempre
que existir gua no solo em quantidade
suficiente para nutrir as plantas.
O sensor pluvimetro mede a precipitao

da gua da chuva.
O sensor, ao evitar consumos suprfluos de

gua, contribui para uma eficaz economia
da mesma.
O sensor Hunter Mini-Click Rain Sensor

(pluvimetro) permite, graas a um conjunto de discos absorventes, desligar o sistema
de rega quando chove e tornar a lig-lo
quando o teor de humidade for insuficiente.
Os sensores mais utilizados so:
Este tipo de sensor o mais utilizado por ser

o mais prtico, pois basta instalar somente
um por espao verde.
Sonda;
Pluvimetro.
O sensor de sonda um aparelho que
enterrado mede o teor de humidade de gua
no solo.
Hunter
Sensor de Chuva
Construo robusta
Fcil instalao
Sensibilidade elevada
Inclui discos absorventes que se expandem
proporcionalmente intensidade pluviomtrica
voltando ao tamanho original medida que o
teor de humidade diminui.
Fig. 12 - Sensor de Chuva Mini-Clik
Gustavo Cudell
Manual de Formao
34
EQUIPAMENTO DE PROTECO E DE SEGURANA

Os equipamentos de proteco e de segurana tm como funo garantir que
elementos estranhos ou condicionantes exteriores no danifiquem, nem prejudiquem
o funcionamento do sistema.
So equipamentos de segurana:
7.1 - Filtros
7.1.2 - Dimensionamento
O dimensionamento da filtragem efectuado atravs das perdas de carga fornecidas
pelo fabricante.
A seleco da malha ou das lamelas
efectuada em funo do dimetro do orifcio
do emissor que se quer proteger.
Os filtros impedem, por reteno, que as

partculas danifiquem as vlvulas e obstruam os emissores, principalmente os da
Microirrigao (Microaspersores e
gotejadores).
A filtragem seleccionada consoante o tipo
e dimenso das partculas, assim:
Hidrociclone partculas mais densas
que a gua;
Filtros de areia partculas de matria orgnica;
Filtros de lamelas ou de malhas
partculas de dimenso inferior a 0.5
mm (30 mesh).
7.1.1 - Localizao
A filtragem colocada no incio da instalao, logo aps a ligao ao ponto de
abastecimento da gua.
Gustavo Cudell
Manual de Formao
35
ARAG
Filtro de 1
Fig. 1 - Filtro de 1
P
(BAR)
1
0.8
120 mesh
0.6
100 mesh
0.4
0.2
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Q (l/min)
Perda de Carga
Fig. 2 - Quadro de alcance (Perda de carga / Presso)
Gustavo Cudell
Manual de Formao
36
ARAG
Filtro de 11/2
Fig. 3 - Filtro de 11/2
P
(BAR)
1
0.8
0.6
0.4
120 mesh
100 mesh
0.2
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Q (l/min)
Perda de Carga
Gustavo Cudell
Manual de Formao
37
ARAG
Filtro de 2 e de 3
Fig. 5 - Filtro de 2 e 3
Gustavo Cudell
Manual de Formao
38
7.2 - Regulador de presso
7.2.2. - Dimensionamento
Os reguladores de presso tm como funo

corrigir os excessos de presso, para que os
valores no excedam a presso nominal da
tubagem, dos acessrios, dos equipamentos e para manter a presso em valores mais
indicados e mais uniformes ao funcionamento dos emissores.
Nos reguladores de presso a instalar sob as

electrovlvulas, o seu dimensionamento
feito por consulta das tabelas dos respectivos fabricantes, segundo o tamanho e o tipo
da electrovlvula.
7.2.1. - Localizao
Os reguladores de presso so colocados:
No incio do sistema, quando a presso total da gua fornecida muito
superior necessria ao sistema;
Nos reguladores de presso instalados no

incio ou ao longo do sistema a sua seleco
efectuada, tambm por consulta de tabelas e bacos, em funo do caudal, do
dimetro da tubagem e do diferencial de
presso existente.
Nos sectores, quando no sistema

existem emissores a funcionar a
presses de servio muito diferentes;
Ao longo do sistema, quando as diferenas de cotas assim o justificarem.
Hunter
Regulador de Presso
Caractersticas:
Mecanismo recomendado para as vlvulas Hunter ICV.
De fcil e rpida instalao.
Facilidade de regulao da presso: Basta colocar o indicador do regulador no valor
de presso pretendido.
Especificaes:
Presso mnima: 1,4 bar
Regulao de presso: 1,4 a 7,0 bar.
Fig. 8 - Regulador de Presso Accu-SetTM
Gustavo Cudell
Manual de Formao
39
NELSON
Regulador de Presso
O Kit de regulao de presso NELSON funciona

com toda a gama de vlvulas da Srie Pro 7900
Fig. 9 - Regulador de Presso
Caractersticas:
Especificaes:
Este Kit adapta-se a qualquer vlvula NELSON de 1 a

3.
Presso mxima de entrada - 10,34 bar

Gama de presso regulada na sada - 0,7 bar a 7 bar
De fcil utilizao - Basta roscar as duas peas movendo

o solenide, encaixando posteriormente os tubos.
Diferenas de presso mnima entre entrada e sada 0,7 bar
Os acessrios dos tubos esto codificados por cores para

evitar incovenientes na montagem.
A presso de sada na vlvula pode ajustar-se abrindo a
vlvula manual ou electricamente.
Tem incorporado uma vlvula de reservatrio para montagem de manmetro.
Gustavo Cudell
Manual de Formao
40
7.3 - Vlvulas de purga de ar
7.4 - Vlvulas de reteno
As vlvulas de purga de ar tm como misso

eliminar o ar existente no sistema de rega,
minorando o efeito dos golpes de arete,
provocados pela existncia de bolsas de ar
nos tubos e a distoro dos valores de
presso.
As vlvulas de reteno impedem o retorno

da gua nos locais de instalao. Assim
evita-se que guas contaminadas poluam
pontos de gua e redes de abastecimento e
tambm se atenuam golpes de arete.
7.4.1 - Localizao
7.3.1 - Localizao
As vlvulas de purga de ar so colocadas:
Nos pontos onde a tubagem convexa;
Nos pontos de grande reduo de
dimetro;
Nos troos muito extensos.
7.3.2. - Dimensionamento
A sua localizao situa-se nos pontos do

sistema onde necessrio evitar o retorno
da gua, assim:
Nas zonas de ligao rede abastecedora de gua;
Nas zonas de ligao a pontos de
gua;
Nos sistema de bombagem.
7.4.2 - Dimensionamento
O seu dimensionamento feito em funo

da quantidade de ar e do dimetro da
tubagem, recorrendo-se tambm, neste
caso, a tabelas e bacos de fabricantes.
Gustavo Cudell
O seu dimensionamento feito em funo

do caudal a reter e do dimetro da tubagem
utilizando-se, tambm neste caso, bacos e
tabelas fornecidas pelos fabricantes.
Manual de Formao
41
ESTAO DE BOMBAGEM
ESTAO DE BOMBAGEM
A importncia e a complexidade do assunto
implicam a elaborao de um manual, pelo
que no presente captulo sero somente
abordados os pontos mais essenciais seleco da bomba ou grupo de bombagem.
Bomba de superfcie (fig.1) O nvel da gua est abaixo do eixo da

bomba, neste caso a aspirao, no
dever ser superior a 5 a 6m do nvel
do mar;
A utilizao de bombagem num sistema de

rega de espaos verdes justifica-se, sempre
que necessrio aumentar o valor da presso da gua fornecida pela entidade
abastecedora, quando aquela no suficiente, para que o sistema funcione
correctamente ou sempre que necessrio
transportar a gua sob presso desde o
ponto de gua at aos emissores.
As bombas mais utilizadas nos espaos
verdes so as electrobombas centrfugas
de uma ou mais clulas. A presso de uma
bomba centrfuga determinada em funo
do nmero de rotao por minuto e do
nmero de clulas. A bomba centrfuga
debita a um determinado nmero de rotaes por minuto um caudal, que diminui
medida que aumenta a presso. Esta funo
origina uma curva que caracteriza a bomba.
Fig. 1 - Bomba de superfcie
Bomba submersvel (fig.2) O nvel da gua cobre o eixo da bomba, a

bomba est submersa e a gua entra
sob presso.
Quanto localizao em relao ao nvel da

gua, as referidas bombas podem-se classificar:
Fig. 2 - Bomba submersvel
Gustavo Cudell
Manual de Formao
42
ESTAO DE BOMBAGEM
8.1 - Dimensionamento
Para dimensionar uma bomba ou um grupo
de bombagem necessrio ter conhecimento de:
Caudal - valor do caudal de projecto;
Presso - altura manomtrica total
H, a carga contra a qual a bomba
trabalha.
Altura do emissor ao solo - factor

s quantificado para os aspersores do
tipo arbusto (shrub);
Perda de carga total do sistema
de rega o somatrio das perdas de
carga totais das condutas e as dos
equipamentos existentes no sistema
(valores indicados pelos fabricantes).
Presso de servio do emissor
8.2 - Altura manomtrica total

A presso da gua e as perdas de cargas
podem tambm ser expressas em metros
de coluna de gua (m. c. a.). 10 m. c. a.
correspondem a 1 Kg/cm2. Unidade importantssima no dimensionamento da bomba.
A altura manomtrica total o somatrio
dos seguintes factores:
Altura de aspirao - diferena entre a superfcie livre da gua e o eixo
da bomba (bomba de superfcie);
Altura de elevao - diferena de
cota entre a cota do eixo da bomba e
a do emissor mais desfavorvel;
Gustavo Cudell
Conhecidos os valores do caudal e da altura

manomtrica total, consultam-se as tabelas dos fabricantes, com os diagramas
caractersticos das bombas.
A bomba escolhida aquela que, para o
caudal e presso pretendidos, for a mais
eficiente.
Quando pela forma irregular dos canteiros e
pela irregularidade das distncias entre
estes necessrio criar sectores com caudais muito diferentes, recorre-se a sistemas
hidropneumticos e a pressostactos, para
proteger a bombagem.
Manual de Formao
43
PROJECTO DE SISTEMA DE REGA
Gustavo Cudell
Manual de Formao
44
PLANTA
PULVERIZADOR HUNTER PS-04-10A

PULVERIZADOR HUNTER SRS - 12
ASPERSOR TURBINA HUNTER PGM
ASPERSOR TURBINA HUNTER PGP
ELECTROVLVULA NELSON 7916 - 1 + CONTROLADOR
A PILHAS COMPAK 8030 + VIA RDIO
TUBO PEAD 32
CONDUTA PRINCIPAL PEAD 50
PONTO DE GUA (BOCA DE INCNDIO)
GUSTAVO CUDELL, LDA

Porto . Lisboa . Algarve . Aveiro . Beja . Elvas . Braga . Azeito
Escala:
Desenhador:
1:500
Aida Pereira
Data:
Plano:
Diviso
de Rega
Designao:
Requerente:
00/04/12
Fig. 1 - Planta
Gustavo Cudell
Manual de Formao
45
INSTALAO E MANUTENO
Introduo
A instalao da tubagem pode ser decomposta nas seguintes tarefas:
Este manual dirigido, especificamente, a

quem precisa de instalar, fiscalizar e manter
sistemas correntes de rega para Espaos
Verdes.
Armazenamento da tubagem;
Para a execuo, a fiscalizao e a manuteno de instalaes mais complexas sero

futuramente preparados manuais com outro tipo de informao.
Alinhamento da tubagem e ancoragem;
9.1 - Tubagem e Acessrios de

Ligao
A instalao da tubagem e a montagem dos
acessrios de ligao so tarefas muito
importantes pois quando mal executadas
originam fugas de gua imediatas ou a
mdio prazo. Estas ltimas so as mais
graves, porque iro ocorrer quando o espao verde j estiver construdo e as plantas
em pleno desenvolvimento, originando danos:
quer pela abertura de valas no espao verde e nas plantas, nas zonas
abrangidas pela fuga de gua;
quer provocando stress hdrico e
mesmo a morte das plantas nas reas a jusante da referida fuga.
Gustavo Cudell
Abertura da vala;
Ligao da tubagem e dos equipamentos;
Fecho da vala;
Lavagem da tubagem.
As diferenas de caractersticas entre as
tubagens e os acessrios de ligao utilizados nos sistemas de rega dos espaos verdes
exigem tcnicas de instalao diferentes,
assim.
9.1.1 - Tubagem em PVC
Armazenamento da tubagem
O instalador deve armazenar a tubagem em
superfcies planas, para manter o perfil
rectilneo do tubo (fig. 2).
O instalador deve proteger a tubagem dos
raios solares, quando o armazenamento
daquela for prolongado devido sua sensibilidade radiao solar (fig. 3).
Manual de Formao
46
Armazenamento da Tubagem PVC
Fig. 2
Fig. 2
Gustavo Cudell
Manual de Formao
47
Abertura de valas
Ligao da tubagem e dos equipamentos
A vala deve respeitar as dimenses e as

recomendaes do projectista.
O tipo de ligao condiciona a tcnica a

utilizar, assim.
Leitos irregulares e a presena de pedras

nas valas esto na origem de muitas roturas
e de equipamentos mal instalados, devido
baixa flexibilidade dos tubos de PVC.
Ligao da Tubagem e dos Equipamentos
Gustavo Cudell
Manual de Formao
48
9.1.1.1 - Ligao por colagem

Para efectuar a colagem preciso respeitar
os seguintes procedimentos:
Retirar com lixa o brilho das extremidades;
Verificar a presena do chanfro na
extremidade macho;
Limpar com solvente as sujidades e
as gorduras existentes nas extremidades a colar (fig. 4);
Aplicar a cola, indicada pelo fabricante, com um pincel, em quantidade
Gustavo Cudell
suficiente (o fabricante poder facultar tabelas), nas zonas a colar (fig.

5);
Introduzir de imediato as extremidades uma na outra, com um
movimento rectilneo, no sentido longitudinal (fig.6);
Retirar com um pano o excesso de
cola (fig. 7).
Manipular somente uma hora aps a colagem. Colocar o sistema de rega presso
somente 24 horas aps a colagem.
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Manual de Formao
49
9.1.1.2 - Ligao por unio

autoblocante
Para efectuar a ligao por unio autoblocante preciso respeitar os seguintes
procedimentos:
Verificar a presena do chanfro na
extremidade macho (fig. 8);
Aplicar lubrificante em quantidade

suficiente (o fabricante poder facultar tabelas) na junta e na
extremidade macho (fig. 10);
Introduzir a extremidade macho na
junta, salvaguardando aproximadamente 15mm, para possveis
dilataes trmicas (fig. 11).
Limpar a junta e a extremidade fmea (fig. 9);
Gustavo Cudell
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Manual de Formao
50
9.1.1.3 - Acessrios roscados

Para efectuar a ligao por acessrios de
roscar preciso respeitar os seguintes procedimentos:
Fixar as extremidades em tornos com
intercalares macios;
Usar atarrachas e caonetes apropriados para PVC;
Roscar manualmente as peas at ao

batente, tendo o cuidado de manter a
fita de teflon na sua posio inicial
(fig. 13);
Terminar a operao de roscagem
com uma chave de fita ou correntes,
tendo o cuidado de no apertar demais, para evitar danificar a rosca ou
provocar pequenas fissuras (fig. 14).
Manter, durante a operao de corte,

a atarracha rodando sempre segundo
um ngulo normal pea;
Remover as aparas do corte;
Garantir a vedao hidrulica enrolando a rosca macho com fita de
teflon (fig. 12);
Fig. 13
Fig. 12
Fig. 14
Gustavo Cudell
Manual de Formao
51
9.1.1.4 - Alinhamento e ancoragem

A tubagem, j unida, dever ser colocada no
leito da vala o mais suavemente possvel e
alinhada, isto , colocada no centro do leito
da vala, sem apresentar uma flecha significativa (fig. 15).
Aps o alinhamento da tubagem no fundo

da vala sero efectuadas as ancoragens
necessrias, previstas e dimensionadas pelo
projectista (fig. 16).
Fig. 15
Fig. 16
Gustavo Cudell
Manual de Formao
52
Fecho da vala
Antes de se efectuar esta tarefa dever
proceder-se a um teste para se verificar se
existem fugas.
O fecho das valas faz-se segundo as seguintes etapas:
Encher at 15cm acima da geratriz
superior do tubo (fig. 17a);
A compactao desta camada efectuada sobre as partes laterais da vala
exteriores ao tubo a fim de conseguir
a calagem lateral do tubo (fig. 17b);
Fig. 17a
O enchimento complementar da vala

pode ser j efectuado, com materiais
de escavao, retirando-lhes as pedras (fig. 17c);
A compactao ser efectuada manualmente ou mecanicamente em
camadas de 30 cm.
Fig. 17b
Fig. 17c
Gustavo Cudell
Manual de Formao
53
Lavagem da tubagem
A lavagem uma operao muito importante, pois a sujidade acumulada no interior
dos tubos durante a sua instalao ir danificar as vlvulas e/ou as electrovlvulas e os
equipamentos de segurana e obstruir os
emissores, situao gravssima na rega localizada que, em casos extremos, poder
originar a substituio da totalidade dos
emissores j montados.
A lavagem faz-se, por etapas, j com a
tubagem instalada e enterrada:
1 lavagem - Antes da instalao das
vlvulas e/ou das electrovlvulas e
do equipamento de segurana;
2 lavagem - Antes da instalao dos
emissores.
Tambm se poder fazer a lavagem de uma
s vez, sendo que, neste caso, esta feita
antes da instalao dos emissores e com os
equipamentos de comando e de segurana
abertos para que a gua possa arrastar para
o seu exterior todas as impurezas neles
contidas.
A lavagem termina quando a gua sair
limpa pelas extremidades e orifcios.
sucesso da instalao. Contudo o manuseamento deve ser cuidadoso para no riscar

nem marcar a superfcie exterior da
tubagem, para que a ligao por aperto
exterior no fique defeituosa.
Outro cuidado a ter o de tamponar as
extremidades do rolo para evitar a entrada
de sujidades e pequenos animais.
Abertura de valas
A vala deve respeitar as dimenses e as
recomendaes do projectista.
Ligao da tubagem e dos equipamentos
Atendendo a que os tubos de PE na maioria
dos casos vm em rolos, h que estend-los
antes de se iniciar todo o trabalho de instalao.
preciso ter cuidado ao desenrolar os rolos
de maiores dimetros porque esto sob
muita tenso e quando se cortam as cintas,
as pontas dos tubos tm movimentos de
desenrolamento muito rpidos, podendo
magoar algum.
O tipo de ligao condiciona a tcnica a
utilizar, assim:
9.1.2 - Tubagem em PE
Aperto interior:
Armazenamento da tubagem
Este tipo de acessrio est em desuso devido a ser de morosa ligao e

desconexo difcil, pelo que no
mencionado.
Atendendo boa resistncia abraso e aos

raios solares o armazenamento da tubagem
de polietileno no factor crtico para o
Gustavo Cudell
Manual de Formao
54
9.1.2.1 - Ligao por aperto exterior

Para usar este tipo de acessrio preciso
respeitar os seguintes procedimentos:
A superfcie externa do tubo e a do
equipamento a unir deve estar lisa e
sem marcas;
As pontas do tubo devem ser introduzidas no corpo do acessrio, at

tocarem no fundo (fig. 18d);
O tubo deve ser cortado perpendicularmente ao eixo (fig. 18a);

As rebarbas devem ser eliminadas e
as extremidades biseladas (fig. 18b);
As porcas do acessrio devem ser
desenroscadas e inseridas nas extremidades previamente tratadas do
tubo (fig. 18c);
Fig. 18a
Fig. 18c
Gustavo Cudell
Em seguida os anis de aperto devem ser colocados com a ponta mais

larga na direco do corpo do acessrio;
As porcas devem ser roscadas no

corpo do acessrio primeiro manualmente e depois com uma chave
idntica utilizada nos acessrios de
PVC de roscar (fig. 18e).
Fig. 18b
Fig. 18d
Fig. 18e
Manual de Formao
55
Electrossoldvel
Manuteno
A unio por meio deste acessrio exige

equipamento especfico, isto , uma mquina de electrossoldadura.
Atendendo a que toda a tubagem fica enterrada, no vivel efectuar trabalhos de

manuteno.
A unio por electrossoldadura efectuada

segundo os seguintes procedimentos:
9.2 - Emissores
Limpar e raspar as superfcies de

contacto;
Montar o acessrio de modo que fique alinhado e imobilizado durante a
soldadura e o arrefecimento;
Ligar os bornes da mquina aos do
acessrio;
Fornecer energia elctrica tenso
indicada e durante o tempo necessrio fuso;
Este tipo de soldadura exige formao e treino para ser correctamente
executada.
Instalao
A instalao dos emissores efectuada
segundo o seu tipo, assim:
A) Aspersores
Os aspersores (aspersores e pulverizadores) so instalados nos locais indicados em

projecto e transferidos para o terreno a
partir de acessrios montados nas tubagens. Estes acessrios em forma de T e de
joelho (estes ltimos colocados nas extremidades) tm uma sada roscada 3/4
para os aspersores e 1/2 para os pulverizadores.
Alinhamento da tubagem
O procedimento desta tarefa idntico ao
dos tubos de PVC.
Fecho da vala
dos tubos de PVC.
Lavagem da tubagem
A ligao T ao emissor flexvel, para

melhor absorver o impacto, quando o emissor for calcado, evitando-se assim roturas e
tornando-se mais fcil a recolocao do
emissor (pop up) face do terreno, quando
por qualquer motivo houver alterao da
modelao do terreno ou de cotas finais.
A ligao flexvel conseguida atravs de:
Swing joint (fig. 19)

dos tubos de PVC.
Tubo em P E B D (fig. 20)
O instalador dever utilizar a tubagem e

acessrios indicados em projecto.
Gustavo Cudell
Manual de Formao
56
9.2.1 - Ligao por Swing Joint

O Swing joint uma pea articulada,
disponvel no mercado em diversas dimenses e comprimentos, produzida e
comercializada pelos fabricantes de
aspersores e pulveriza-dores, de que o
Hunter Swing joint um exemplo.
Fig. 19
9.2.2 - Ligao por tubo PEBD

O segundo tipo de ligao flexvel por tubo de polietileno. Neste caso escolhido o de baixa
densidade (P E B D) por ser mais flexvel que o de alta densidade.
O tubo mais indicado o comercializado pelos fabricantes de emissores de rega por
asperso, pois est mais adaptado aos caudais, s presses de servios dos aspersores e
pulverizadores e aos acessrios de ligao da marca.
Fig. 20
Gustavo Cudell
Manual de Formao
57
9.2.3 - Colocao do emissor pop up face superfcie do terreno

A colocao do emissor pop up face superfcie do terreno est ilustrada na (fig. 21).
Um factor importante na instalao de emissores de geometria de rega varivel o
posicionamento do batente fixo. Quando mal posicionado d origem a que se reguem zonas
no pretendidas, como por exemplo, caminhos, paredes, etc.
Fig. 21
Para melhor compreenso exemplifica-se atravs de um caso prtico, assim:

O aspersor a instalar o Hunter PGP ADJ; o local ao longo de um caminho, logo o
arco do sector de rega de 180, para o aspersor no molhar o caminho.
O batente fixo do PGP, situado no lado direito, est assinalado por uma seta na tampa do
aspersor e o batente (fig. 23) mvel o do lado esquerdo, assim:
Gustavo Cudell
Manual de Formao
58
Com arco a 0 graus coloca-se o aspersor no terreno de modo a que a seta fique
direita. Em seguida, com a chave prpria no ponto indicado na tampa d-se duas
voltas no sentido dos ponteiros do relgio (uma volta corresponde a 90), (fig. 22).
O batente esquerdo descreve um arco de 180, no sentido contrrio aos dos ponteiros do relgio, indo fixar-se num ponto do mesmo sentido do batente fixo. (fig. 23)
Assim, quando o aspersor estiver a regar, os jactos de gua descrevem um arco de
180 sempre dentro do espao verde, no molhando o caminho (fig. 24).
9.2.4 - Regulao da geometria da rega
Fig. 22 - Regulao da geometria da rega
Fig. 23 - Aspersor Hunter PGP
Gustavo Cudell
Fig. 24 - Regulao da geometria da rega
Manual de Formao
59
9.2.5 - Instalao do microaspersor

B) Microaspersor
Os microaspersores so instalados geralmente no topo de estacas com 20cm de

altura.
A ligao efectuada por microtubo de PVC
ou PE de 4mm ou de 7 mm de dimetro (este
ltimo destinase aos microaspersores de
caudais mais elevados).
O microtubo ligado conduta, geralmente
de polietileno, por uma micro unio.
A ligao efectuada do seguinte modo:
Abrem-se pequenas valas nos locais
acima mencionados;
Faz-se um furo de dimetro compatvel com o da microunio nas
condutas dos locais previstos em projecto, com ferramenta apropriada;
Lavam-se as condutas para eliminar
as sujidades existentes e as partculas resultantes da perfurao dos
tubos;
Liga-se o microtubo, por meio da
microunio, nos locais onde as condutas esto a descoberto;
Espeta-se a estaca no local indicado
pelo projectista;
Orienta-se o bico do micro aspersor,
sempre que este for de sector 90 e
180, os mais comuns, segundo a
zona a regar.
Fig. 25 - Microaspersor
Gustavo Cudell
Manual de Formao
60
Gota a Gota
Fig. 26 - Esquema detalhado da irrigao, num campo de orqudeas
A instalao da gota a gota feita em

tubagem de polietileno, no enterrada, assente no terreno, como indicada no projecto.
Introduz-se a unio do gotejador no

furo e pressiona-se at que o encaixe
fique preso na parede do tubo.
A montagem de gotejadores sobre a tubagem

nos pontos indicados em projecto requer
que a espessura da parede do tubo no seja
superior da ranhura do encaixe da unio
do gotejador pois, assim sendo, este ficaria
mal montado, originando fugas de gua nos
pontos acima referidos. As fugas de gua
atrs mencionadas causariam uma m distribuio e consequente desperdcio da gua,
factor contraproducente e totalmente inadequado a este tipo de rega.
A instalao dos tubos de P E B D com

gotejadores montados ou integrados, com
espaamento constante executa-se do seguinte modo:
A montagem dos gotejadores sobre a

tubagem faz-se do seguinte modo:
Monta-se nos acessrios acima mencionados uma unio com uma extremidade em
rosca e a outra com o dimetro da tubagem
de P E B D a instalar;
Com uma ferramenta apropriada fazse um furo com o dimetro correspondente unio do gotejador;
Lavam-se as condutas para eliminar
as sujidades existentes e as partculas resultantes da perfurao dos
tubos;
Gustavo Cudell
Abre-se uma vala no ponto indicado

pelo projecto para a ligao da conduta enterrada ao tubo P E B D;
Instala-se o acessrio em forma de T
ou joelho com sada roscada de - 1/
2.
Lava-se a tubagem;
Liga-se a tubagem P E B D;
Coloca-se a tubagem P E B D nos locais pretendidos.
Manual de Formao
61
Os tubos assentes no solo com os gotejadores

devem ser fixados ao solo por meio de
grampos, para ficarem sempre no local
pretendido ou o mais perto possvel.
MANUTENO DE ASPERSORES E DE
PULVERIZADORES
A manuteno dos aspersores e dos pulverizadores deve ser feita, atravs da:
Limpeza dos filtros;
Manuteno da geometria de rega;
Manuteno da altura do emissor.
Limpeza do filtro
Os aspersores e pulverizadores tm no interior do seu corpo um filtro, como proteco
contra possveis entupimentos dos bicos.
O filtro deve ser limpo pelo menos uma vez
ao ano, antes de se iniciar o perodo das
regas.
Manuteno da geometria de rega
A geometria de rega inicialmente estabelecida pode ser alterada por trabalhos de
manuteno do espao verde ou por actos
de vandalismo, pelo que o responsvel pela
manuteno do sistema de rega deve, sempre que possvel, observar se aquela foi
alterada e corrigi-la, para se evitar desperdcios de gua por regas mal dirigidas.
Manuteno da altura do emissor
Os emissores podem ser deslocados do local
onde inicialmente foram instalados, devido
a trabalhos de manuteno do espao verde, a actos de vandalismo e a movimento de
terras.
Gustavo Cudell
Este trabalho (manuteno da altura do

emissor) exige, sempre que necessrio, a
abertura de uma pequena vala, que dever
ser feita com muito cuidado para no danificar o espao verde, nem as plantas.
Atendendo ligao flexvel torna-se relativamente fcil colocar o emissor na posio
mais indicada.
Microaspersores
A manuteno dos microaspersores consiste
na:
Substituio dos micoaspersores;
Limpeza dos bicos;
Substituio dos micro tubos.
Os microaspersores podem ser danificados
ou arrancados das estacas por trabalhos de
manuteno e por actos de vandalismo. Por
sua vez, a m filtragem do sistema de rega
e a elevada quantidade de impurezas, de
diversa origem, acumulada no interior do
tubo, podem causar colmatagem dos bicos
devendo os servios de manuteno substitui-los, no mais curto espao de tempo,
para que as plantas no sofram uma m ou
deficiente distribuio de gua originada
pelo mau funcionamento ou mesmo a ausncia do emissor.
Limpeza dos bicos
A incompleta filtragem do sistema de rega
ou a sujidade de diversa origem acumulada
no interior dos tubos pode provocar uma
obstruo parcial dos bicos. Neste caso,
deve-se proceder sua desobstruo, sendo que, esta s possvel nos
microaspersores desmontveis.
Manual de Formao
62
Substituio dos microtubos
Gota a gota
Os microtubos tambm podem ser danificados ou arrancados, pelos motivos j referidos

(trabalhos de manuteno dos espaos verdes ou actos de vandalismo). Nestes casos,
os servios de manuteno devero substitui-los no mais curto espao de tempo, para
evitar encharcamentos na zona e falta de
gua a jusante.
Os trabalhos de manuteno na gota a gota,

so os seguintes:
A substituio uma tarefa fcil:

Corta-se um troo de microtubo de
comprimento idntico ao danificado
ou arrancado;
Abre-se uma vala, a mais pequena
possvel, no ponto da ligao micro
tubo conduta enterrada;
Liga-se uma extremidade do
microtubo micro unio da conduta
e a outra microunio da estaca.
Substituio dos gotejadores danificados ou entupidos;

Reparao de roturas no tubo PEBD,
provocadas pelos trabalhos de manuteno do espao verde.
9.3 - Equipamento de Comando

Instalao
9.3.1 - Vlvulas e Electrovlvulas
A instalao de vlvulas (fig. 27) e
electrovlvulas dever ser feita nos pontos
e com os materiais indicados pelo projectista e tambm segundo as recomendaes
dos seus fabricantes.
Instalao da vlvula
Fig. 27
Gustavo Cudell
Manual de Formao
63
Ao instalar vlvulas e electrovlvulas devese ter sempre em ateno que a direco do

fluxo de gua dever coincidir com a seta de
entrada e sada de gua.
Recomenda-se contudo que, sempre que
possvel, seja feita a instalao de duas
junes, uma a montante e outra a jusante,
das vlvulas e electrovlvulas, porque facilita imenso o trabalho de substituio do
equipamento em causa.
Cabo elctrico
O instalador quando montar o cabo elctrico, apropriado ao nmero de sectores e de
electrovlvulas, deve deixar laadas nas
caixas de proteco e nas zonas de mudana de direco, para que no falte cabo ou
este no esteja em esforo quando se fizerem as ligaes s electrovlvulas e ao
programador.
As ligaes entre troos de cabo e entre este
ltimo e as electrovlvulas devem ser estanques e de fcil ligao e desconexo (fig.
28).
Ligao das electrovlvulas aos cabos elctricos
FLUXO
Fig. 28
Gustavo Cudell
Manual de Formao
64
9.3.2 - Programador
A ligao dos fios provenientes das

electrovlvulas ao programador dever ser
feita com uma lgica sequencial de modo a
facilitar a programao, fornecida pelo projectista ou pelo responsvel da manuteno
do espao verde, e a identificao das
electrovlvulas pelos servios de manuteno.
O programador deve ser instalado em local

abrigado, para no estar sujeito a actos de
vandalismo e, de preferncia, onde se possa
observar todo o espao verde.
A instalao deve obedecer s indicaes do
fabricante e do projectista.
A programao a introduzir deve ser executada segundo o manual do fabricante.
Nos programadores elctricos o instalador

dever ter cuidado na escolha do ponto de
ligao rede elctrica, para no ligar zonas
onde a disponibilidade de energia elctrica
est condicionada.
Ligao das electrovlvulas ao programador

1. Passar os fios das vlvulas ao programador.
2. Ao nvel das vlvulas, ligar um fio comum a um
dos fios do solenide de cada uma das vlvulas.
3. Abrir a porta do compartimento cablagem para ter
acesso barra de ligaes.
4. Fazer passar os fios das vlvulas atravs da abertura grande existente no armrio ou eventualmente atravs da conduta de 3/4. Desnudar a
extremidade dos fios.
Fig. 39 - Programador
5. Ligar o fio comum das vlvulas ao terminal C (CoReservado para ligao posterior
mum) e os fios de comando individuais aos termi-
No caso de ligao de um pluvimetro:

1) Ligar um fio aqui e o outro fio ao terminal C.
nais da estao correspondente (Ver figura 1).
2) Ligar o comum das vlvulas ao terminal RS.
6. Fazer passar o cabo do transformador pela abertura pequena situada no fundo do armrio e ligar os
Comum
Vlvula mestra/Arranque bomba
AC
AC
RS
MV
Ligar os dois fios do transformador
Fios das vlvulas
a estes 2 terminais
fios aos dois parafusos marcados AC.
NOTA: Nunca ligue o transformador enquanto o

programador no estiver montado e todas as vlvulas ligadas.
Fig. 30 - Esquema de Ligao
Gustavo Cudell
Manual de Formao
65
9.3.3 - Sensor
A instalao do sensor deve respeitar escrupulosamente as indicaes do fabricante, porque
um erro de instalao, local e/ou ligaes, pode comprometer o bom funcionamento de todo
o sistema de rega.
Instalao do sensor
Fig. 31 - Instalao do Pluvimetro
Esquema de ligao do sistema de rega automtica
Programador
ou
controlador
Pluvimetro
2 3
4 5 6
Fig. 33 - Esquema de ligao do sistema

de rega automtica
Condutor livre do circuito N/A
Fio comum
Solenide das vlvulas
Gustavo Cudell
Manual de Formao
66
MANUTENO
Vlvulas e Electrovlvulas
As vlvulas enterradas e protegidas, de um
modo geral, no necessitam de manuteno.
Os trabalhos de manuteno das
electrovlvulas resumem-se, geralmente,
limpeza do seu filtro e verificao da
posio do regulador de caudal (quando
existir) que pode ser alterada por ignorncia ou vandalismo.
Limpar as impurezas e a sujidade do

painel dos programadores de energia
solar.
Sensor
A manuteno do sensor um trabalho
muito importante, porque se, por mau funcionamento, no ordenar o arranque do
ciclo de programao, pode causar a morte
das plantas por stress hdrico.
9.4 - Equipamento de proteco e

de segurana
Cabo elctrico
Filtro
Atendendo a que o cabo elctrico fica enterrado, no vivel efectuar trabalhos de

manuteno.
Os filtros devero ser instalados em locais

amplos e de acesso fcil, para facilitarem os
trabalhos de manuteno e a drenagem da
gua resultante das lavagens dos filtros.
Programador
Estando o programador em local de acesso
restrito, portanto resguardado de actos de
vandalismo, os trabalhos de manuteno
resumem-se a:
Verificar, aps trovoadas e cortes de
energia (para os programadores elctricos), se os dados continuam
armazenados na memria do programador;
Verificar o estado das pilhas (programadores a pilhas);
Substituir a pilha recomendada pelo
fabricante do material dentro dos
prazos indicados;
Gustavo Cudell
A instalao do filtro ou filtros dever ser

feita nos locais e com os acessrios previstos no projecto.
A instalao correcta da filtragem, bem
como a sua adequada seleco e dimensionamento, fundamental para garantir o
bom funcionamento dos emissores, principalmente microaspersores e gotejadores.
Apesar de no mencionado pelo projectista,
sempre que possvel, aconselhvel ao
instalador montar na filtragem, vlvulas de
segurana a montante e, manmetro, a
jusante.
Manual de Formao
67
A funo da vlvula de seccionamento a

montante dos filtros a de cortar a gua
junto da filtragem, evitando-se assim que a
gua existente a montante da filtragem
escoe da tubagem quando os filtros estiverem desmontados ou retirados.
O manmetro, a jusante, um ptimo
indicador da necessidade de limpar os filtros. Assim, quando aqueles indicarem que
a presso de funcionamento est com valores abaixo da presso inicial de
funcionamento, sinal de aumento da resistncia passagem da gua o que resulta
da existncia de uma concentrao de impurezas no filtro.
MANUTENO
Filtros de areia
A manuteno dos filtros de areia consiste
nas lavagens peridicas da areia, que se faz
recorrendo inverso do circuito da gua no
interior do filtro (a qual deve ser prevista
pelo projectista ou instalador) e, tambm,
substituio da areia logo que a lavagem se
torne insuficiente para eliminar as impurezas.
Instalao do filtro
Fig. 33 - Esquema de posicionamento do filtro de malha
Gustavo Cudell
Manual de Formao
68
Filtros de malha ou de lamelas

A manuteno dos filtros de malha ou de
lamelas consiste na limpeza dos elementos
filtrantes, ou na sua substituio, quando
danificados.
Regulador de presso
Atendendo s caractersticas e funcionamento deste equipamento o instalador deve
seguir rigorosamente as indicaes do fabricante e do projectista.
O responsvel pela manuteno dever zelar pelos valores inicialmente indicados.
instalaes e a assegurarem a respectiva

manuteno.
9.6 - Fiscalizao
A matria exposta neste manual tambm se
destina a dar ao fiscal os conhecimentos
indispensveis ao correcto acompanhamento
do trabalho do instalador, em todas as suas
fases, garantindo o respeito pelo cumprimento das normas de instalao, verificando
a qualidade do material empregue, zelando, deste modo, pelos interesses do dono da
obra.
Vlvulas de purga de ar e Vlvulas de

reteno
Atendendo s caractersticas e funcionamento destes equipamentos o instalador
deve seguir rigorosamente as indicaes do
fabricante e do projectista.
9.5 - Bombagem
Instalao e Manuteno
Tendo em considerao a complexidade da
instalao deste tipo de equipamento, bem
como, a necessidade do escrupuloso cumprimento das condies de garantia,
recomenda-se que o instalador solicite ao
representante a respectiva instalao e consequente manuteno. Quando tal no for
possvel aconselha-se que, em alternativa,
sejam ministrados cursos de formao que
habilitem os formandos a efectuarem essas
Gustavo Cudell
Manual de Formao
69
GUSTAVO CUDELL
PARA QUALQUER INFORMAO ADICIONAL CONTACTE GUSTAVO CUDELL, LDA.
4149-008 PORTO
Rua Eng. Ferreira Dias, 954
Tel: 22 615 80 00
Fax: 22 615 80 10
1700-073 LISBOA
Avenida do Brazil, 88 A / B
Tel: 21 799 70 10
Fax: 21 799 70 30
8100-070 LOUL
Ponte de Albufeira - Boliqueime
Tel: 289 360 271
Fax: 289 360 802
3810-089 AVEIRO
Rua Cnego Maio, 62 B - S. Bernardo
Tel: 234 343 905
Fax: 2234 343 285
2925-060 AZEITO
Rua Ana de Castro Osrio, 16 B
Tel: 21 218 96 97
Fax: 21 218 96 82
7800-249 BEJA
Stio do Vilarinho, EM121, Km 71

Caixa Postal N 1008
Tel: 284 324 124
Fax: 284 320 449
Rua Jos Antnio Cruz, 165
Tel: 253 253 470
Fax: 253 252 815
4710 BRAGA
Gustavo Cudell
Manual de Formao
70

Manual de Instalacao de Rega

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Instalacao de Rega

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE INSTALAO DE REGA

2000.Copyright. Todos os direitos reservados

Direitos Reservados para a lngua Portuguesa para todos os pases, por:

HABILIDADE o que voc capaz de fazer.

OBJECTIVO DA REGA EM ESPAOS VERDES

OBJECTIVO DA REGA EM ESPAOS VERDES

NECESSIDADES HDRICAS DAS PLANTAS

NECESSIDADES HDRICAS DAS PLANTAS

O factor cultural um factor dependente do

As necessidades hdricas de ponta so determinadas pelo balano hdrico do solo,

rvores ................................ Kc = 0.60

Como pontos de referncia podemos dar os

determinada por diversas frmulas. A de

TUBAGEM E ACESSRIOS DE LIGAO

TUBAGEM E ACESSRIOS DE LIGAO

A presso nominal mais empregue a de

4.1 - Tubagem em PVC

As caractersticas (mais importantes) da

Resistncia excepcional maioria dos

TUBAGEM E ACESSRIOS DE LIGAO

Tubos de parede lisa com uma rugosidade absoluta de 0.02 e um

Unio autoblocante - Os acessrios

Boa condutibilidade hidrulica;

Sensibilidade radiao solar;

Atendendo s caractersticas dos tubos e

TUBAGEM E ACESSRIOS DE LIGAO

4.2.1 - Caractersticas da Tubagem

As caractersticas (mais importantes) da

Quantidade de negro de carbono

Elevada resistncia maioria dos

Tubos de parede lisa com uma rugosidade absoluta de 0.02 e um

Resistncia s radiaes solares;

Mdia condutibilidade hidrulica.

TUBAGEM E ACESSRIOS DE LIGAO

O inconveniente que possui o de causar

que fundamental determinar estas para se

O dimensionamento dos acessrios de ligao feito em funo do dimetro dos

Como acima foi afirmado, a gua ao fluir ao

As perdas de carga dos acessrios (hs) so

TUBAGEM E ACESSRIOS DE LIGAO

A perda de carga total (S DH) a soma da

Fig. 1 - Abertura de valas

Fig. 2 - Dimensionamento de valas

Rotativos, em torno de eixo vertical,

Sendo estticos, a cobertura da rea a

geometria de rega predefinidos (p/ex:

Fig. 1 - Pulverizador Hunter SRS

Fig. 2 - Pulverizador Nelson Pro 6300

TABELAS DOS PULVERIZADORES PS e SRS

Modelo PS Franja Lateral

1/2 (15mm) Rosca fmea

Cdigo Cor: Azul

0.8 a 20.1 l/min.

Fig. 3 - Modelo PS Franja Lateral

3,0 m Raio (10*)

3,7 Raio (12*)

4,6 Raio (15*)

5,2 Raio (17*)

Arco Ajustvel 1 - 360

Arco Ajustvel 1 - 360

Arco Ajustvel 1 - 360

Arco Ajustvel 1 - 360

Fig. 4 - Tabela de Bicos Ajustveis para Pulverizadores PS

Pulverizadores Modelo SRS