Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rev.
1
NDICE DE REVISES
DESCRIO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
EMISSO INICIAL
DATA:
EXECUO:
VERIFICAO:
APROVAO:
R00
30/09/14
Anderson Tronco
Fbio SantAna
Fbio SantAna
1 de 43
2 de 43
COMPOSIO/ESPECIFICAES:
O jogo de chaves composto por:
17 Chaves combinadas: 6mm, 7mm, 8mm, 9mm, 10mm, 11mm, 12mm, 13mm, 14mm, 15mm, 16mm,
17mm, 18mm, 19mm, 20mm, 21mm e 22mm.
Forjada em ao cromo vandio e temperada. Cabea usinada. Pescoo curto. Abertura da boca calibrada.
Acabamento cromado. DIN 3113. Suporte plstico.
CARACTERSTICAS:
As chaves de aperto so produzidas em ao ligado com cromo vandio (Cr-V), e apos submetidas a testes
rigorosos de torque para atender a norma DIN 1711-1.
O novo perfil Hyper Drive, em alguns modelos de boca tipo estrela, reduz a fadiga das chaves, prolongando
sua vida til.
O teste de dureza realizado em vrios pontos para assegurar a resistncia ao desgaste da chave durante o
uso ininterrupto.
Alguns tipos de chaves de aperto so fornecidos em bitolas mtricas e em polegadas, para os diversos
fixadores disponveis.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
6mm
7mm
8mm
9mm
10mm
11mm
12mm
13mm
14mm
15mm
16mm
17mm
18mm
19mm
20mm
21mm
22mm
A
3.5
3.8
4
4.5
5
5.5
5.7
6
6.6
6.8
7
7.3
7.6
8
8.4
8.7
8.8
B
110
117
125
132
140
147
155
165
175
185
195
207
219
229
241
253
165
C
5.5
6
6.5
7
7.7
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
12.5
13
13.5
13.5
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44650/006
TRAMONTINA PRO 44650/007
TRAMONTINA PRO 44650/008
TRAMONTINA PRO 44650/009
TRAMONTINA PRO 44650/010
TRAMONTINA PRO 44650/011
TRAMONTINA PRO 44650/012
TRAMONTINA PRO 44650/013
TRAMONTINA PRO 44650/014
TRAMONTINA PRO 44650/015
TRAMONTINA PRO 44650/016
TRAMONTINA PRO 44650/017
TRAMONTINA PRO 44650/018
TRAMONTINA PRO 44650/019
TRAMONTINA PRO 44650/020
TRAMONTINA PRO 44650/021
TRAMONTINA PRO 44650/022
IMAGEM:
3 de 43
4 de 43
COMPOSIO/ESPECIFICAES:
O jogo de chaves combinadas composto por:
16 Chaves combinadas: 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1",
1.1/16", 1.1/8" e 1.1/4".
Forjada em ao cromo vandio e temperada. Cabea usinada. Pescoo longo. Acabamento cromado. Abertura
da boca calibrada. DIN 3113.
CARACTERSTICAS:
As chaves de aperto so produzidas em ao ligado com cromo vandio (Cr-V), e apos submetidas a testes
rigorosos de torque para atender a norma DIN 1711-1.
O novo perfil Hyper Drive, em alguns modelos de boca tipo estrela, reduz a fadiga das chaves, prolongando
sua vida til.
O teste de dureza realizado em vrios pontos para assegurar a resistncia ao desgaste da chave durante o
uso ininterrupto.
Alguns tipos de chaves de aperto so fornecidos em bitolas mtricas e em polegadas, para os diversos
fixadores disponveis.
Afrouxar e apertar parafusos e porcas sextavadas e quadradas.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
11/16
5/8
9/16
1/2
7/16
3/8
5/16"
1/4"
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1.1/16
1.1/8
1.1/4
A
6.3
6
5.8
5.8
5.5
5
4.5
4
7
7.7
7.8
8.2
8.5
9.2
9.6
10.4
B
222
210
190
180
162.5
155
140
125
244
268
280
307
322
352
370
412
C
11.5
11
10
9.6
8.9
8.2
7
6
12.5
13.5
13.5
14
14
14.5
15
16
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44670/007
TRAMONTINA PRO 44670/006
TRAMONTINA PRO 44670/005
TRAMONTINA PRO 44670/004
TRAMONTINA PRO 44670/003
TRAMONTINA PRO 44670/002
TRAMONTINA PRO 44670/001
TRAMONTINA PRO 44670/000
TRAMONTINA PRO 44670/008
TRAMONTINA PRO 44670/010
TRAMONTINA PRO 44670/011
TRAMONTINA PRO 44670/012
TRAMONTINA PRO 44670/013
TRAMONTINA PRO 44670/014
TRAMONTINA PRO 44670/015
TRAMONTINA PRO 44670/017
IMAGEM:
5 de 43
6 de 43
CARACTERSTICAS:
As chaves tipo L so submetidas a ensaios de torque e de dureza para analisar a resistncia
mecnica e atender aos valores da norma especfica.
Grande variedade de formas, perfis de pontas e comprimentos para as diversas aplicaes automotivas e
industriais.
As chaves tipo L possuem dois braos de comprimentos diferentes, e ambas extremidades podem ser
utilizadas dependendo do local onde ser realizado o trabalho. Ao utilizar o brao mais longo tem-se mais
torque, enquanto o brao mais curto promove uma operao mais rpida.
Apertar ou afrouxar parafusos com sextavado interno.
Possui dois braos de comprimentos diferentes, ambos podem ser utilizados dependendo da profundidade
que ser realizado o trabalho.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
1,5mm
2,5mm
2mm
3mm
4mm
5mm
6mm
8mm
10mm
A
14
18
16
20
24
28
32
36
40
B
77
90
83
98
106
118
137
156
170
C
1.5
2.5
2
3
4
5
6
8
10
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44460015
TRAMONTINA PRO 44460025
TRAMONTINA PRO 44460002
TRAMONTINA PRO 44460003
TRAMONTINA PRO 44460004
TRAMONTINA PRO 44460005
TRAMONTINA PRO 44460006
TRAMONTINA PRO 44460008
TRAMONTINA PRO 44460010
IMAGEM:
7 de 43
8 de 43
COMPOSIO/ESPECIFICAES:
O jogo de chaves hexagonais composto por:
09 chaves: 1/16", 5/64", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16", 1/4", 5/16"e 3/8".
Haste em ao cromo vandio temperada. Acabamento fosfatizado. ASME B18.3.
CARACTERSTICAS:
As chaves tipo L so submetidas a ensaios de torque e de dureza para analisar a resistncia
mecnica e atender aos valores da norma especfica.
Grande variedade de formas, perfis de pontas e comprimentos para as diversas aplicaes automotivas e
industriais.
As chaves tipo L possuem dois braos de comprimentos diferentes, e ambas extremidades podem ser
utilizadas dependendo do local onde ser realizado o trabalho. Ao utilizar o brao mais longo tem-se mais
torque, enquanto o brao mais curto promove uma operao mais rpida.
Apertar ou afrouxar parafusos com sextavado interno.
Possui dois braos de comprimentos diferentes, ambos podem ser utilizados dependendo da profundidade
que ser realizado o trabalho.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
1/16"
5/64"
3/32"
1/8"
5/32"
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
A
14
16
18
20
25
28
32
36
40
B
45
50
56
63
70
80
90
100
112
C
1.6
2
2.4
3.2
4
4.8
6.4
7.9
9.5
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44420/001
TRAMONTINA PRO 44420/002
TRAMONTINA PRO 44420/003
TRAMONTINA PRO 44420/004
TRAMONTINA PRO 44420/006
TRAMONTINA PRO 44420/007
TRAMONTINA PRO 44420/009
TRAMONTINA PRO 44420/010
TRAMONTINA PRO 44420/011
IMAGEM:
9 de 43
10 de 43
ESPECIFICAES/COMPOSIO:
A maleta de soquetes e acessrios composta por 22 peas em ao cromo vandio:
18 soquetes estriados: 8mm, 9mm, 10mm, 11mm, 12mm, 13mm, 14mm, 15mm, 16mm, 17mm, 18mm,
19mm, 21mm, 22mm, 24mm, 27mm, 30mm e 32mm;
Acessrios: extenso de 5", extenso de 10", cabo T de 10" e catraca reversvel 10";
Maleta plstica;
CARACTERSTICAS:
Um grande avano na produo dos soquetes a introduo do conceito "Hyper Drive". Este novo
perfil melhora o acoplamento do soquete na porca ou parafuso, reduzindo as tenses geradas no
aperto, prolongando a vida do soquete e do elemento de fixao.
Os soquetes so submetidos a testes rigorosos de torque e de dureza para atender a norma DIN
1711-1.
Afrouxar e apertar parafusos e porcas sextavados.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
A
235
IMAGEM:
B
75
C
305
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44833/522
11 de 43
ESPECIFICAES/COMPOSIO:
O jogo de soquetes sextavado composto por 9 peas (8 soquetes e 1 catraca).
Catraca: corpo em ao cromo vandio. Acabamento cromado. Cabo com revestimento especial. Catraca
reversvel. Sistema de quick release (solta rpido). 46 dentes. Tamanho: 10"
Soquetes: soquete forjado em ao cromo vandio e temperado. Acabamento cromado. Perfil Hyper Drive (de
cantos arredondados). DIN 3124. Embalagem clam pack.
CARACTERSTICAS:
Um grande avano na produo dos soquetes a introduo do conceito "Hyper Drive". Este novo perfil
melhora o acoplamento do soquete na porca ou parafuso, reduzindo as tenses geradas no aperto,
prolongando a vida do soquete e do elemento de fixao.
Os soquetes so submetidos a testes rigorosos de torque e de dureza para atender a norma DIN 1711-1.
Afrouxar e apertar parafusos e porcas sextavados.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
10"
A
40.5
B
255
C
31
D
45
E
12.7
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44841/010
TAMANHO
7/8"
1.1/4"
1.3/16"
1"
13/16"
3/4"
11/16"
5/8"
A
95
IMAGEM:
A
30
42
40
35
28
26
24
22
B
315
B
40
45
45
40
38
38
38
38
C
49
C
25
28
28
26
25
24
24
22
D
22.2
31.8
30.2
25.4
20.6
19.1
17.5
15.9
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44832/010
TRAMONTINA PRO 44832/016
TRAMONTINA PRO 44832/015
TRAMONTINA PRO 44832/012
TRAMONTINA PRO 44832/009
TRAMONTINA PRO 44832/008
TRAMONTINA PRO 44832/007
TRAMONTINA PRO 44832/006
12 de 43
13 de 43
ESPECIFICAES/COMPOSIO:
O jogo de soquetes hexagonal (polegadas) composto por 9 chaves em ao cromo vandio: 3/16", 7/32", 1/4",
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16" e 5/8".
Encaixe de 12,7 mm (1/2).
Fornecido em estojo metlico com pintura eletrosttica.
CARACTERSTICAS:
Para trabalhar com acessrios manuais.
Prprio para parafusos com sextavado interno.
IMAGEM:
MARCA/MODELO REFERNCIA
GEDORE 016.202 IN 19 - 9P
14 de 43
ESPECIFICAES/COMPOSIO:
O jogo de soquetes hexagonal (milimtricas) composto por 8 chaves em ao cromo vandio: 4mm, 5mm,
6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 14mm e 17mm.
Encaixe de 12,7 mm (1/2).
Fornecido em estojo metlico com pintura eletrosttica.
CARACTERSTICAS:
Para trabalhar com acessrios manuais.
Prprio para parafusos com sextavado interno.
IMAGEM:
MARCA/MODELO REFERNCIA
GEDORE 016.201 IN 19 8M
15 de 43
COMPOSIO/ESPECIFICAES:
O kit de chaves de fenda composto por:
03 chaves de ponta chata;
02 chaves de ponta cruzada;
Haste em ao cromo vandio temperada. Acabamento cromado. Ponta fosfatizada e magnetizada. Cabo em PVC
verde transparente. DIN ISO 2380. Ponta chata.
Tamanhos: 3x75mm (1/8x3"), 5x100mm (3/16x4") e 6x125mm (1/4x5").
Haste em ao cromo vandio temperada. Acabamento cromado. Ponta fosfatizada e magnetizada. Cabo em PVC
verde transparente. DIN ISO 8764. Ponta cruzada.
Tamanhos: Nr. 2 (6x125mm) e Nr. 1 (5x100mm).
CARACTERSTICAS:
As hastes das chaves de fenda so testadas em mquina de ensaio especfica, para verificar o perfeito balano
entre resistncia mecnica e dureza.
Os dimensionais das pontas so verificados com gabaritos-padro calibrados e certificados, e a qualidade do
fosfato inspecionada ao microscpio.
Apertar ou afrouxar parafusos de fenda simples ou cruzada.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
Nr. 1 (5x100mm)
Nr. 2 (6x125mm).
3x75mm (1/8x3")
5x100mm (3/16x4")
6x125mm (1/4x5")
A
5
6
3
5.5
6.5
B
199
234
164
199
234
C
22.5
28.7
17
22.5
28.7
D
100
125
75
100
125
E
1.2
2.3
0.5
1
1.2
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44112/021
TRAMONTINA PRO 44112/029
TRAMONTINA PRO 44110/010
TRAMONTINA PRO 44110/021
TRAMONTINA PRO 44110/031
IMAGEM:
16 de 43
17 de 43
COMPOSIO/ESPECIFICAES:
Forjada em ao cromo vandio e temperada. Cabea usinada. Pescoo curto. Abertura da boca calibrada.
Acabamento cromado. DIN 3113. Tamanho: 27mm.
CARACTERSTICAS:
As chaves de aperto so produzidas em ao ligado com cromo vandio (Cr-V), e apos submetidas a testes
rigorosos de torque para atender a norma DIN 1711-1.
O novo perfil Hyper Drive, em alguns modelos de boca tipo estrela, reduz a fadiga das chaves, prolongando
sua vida til.
O teste de dureza realizado em vrios pontos para assegurar a resistncia ao desgaste da chave durante o
uso ininterrupto.
Alguns tipos de chaves de aperto so fornecidos em bitolas mtricas e em polegadas, para os diversos
fixadores disponveis.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
27mm
IMAGEM:
A
10.2
B
337
C
14.5
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44650/127
18 de 43
CARACTERSTICAS:
As chaves tipo L so submetidas a ensaios de torque e de dureza para analisar a resistncia
mecnica e atender aos valores da norma especfica.
Grande variedade de formas, perfis de pontas e comprimentos para as diversas aplicaes automotivas e
industriais.
As chaves tipo L possuem dois braos de comprimentos diferentes, e ambas extremidades podem ser
utilizadas dependendo do local onde ser realizado o trabalho. Ao utilizar o brao mais longo tem-se mais
torque, enquanto o brao mais curto promove uma operao mais rpida.
Apertar ou afrouxar parafusos com sextavado interno.
Possui dois braos de comprimentos diferentes, ambos podem ser utilizados dependendo da profundidade
que ser realizado o trabalho.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
1/8
9/64"
5/32"
3/16"
7/32"
1/4"
5/16"
3/8"
A
21
23
24
25.5
29
31
34
38
B
94.5
99
103
112
120
130
147
164
C
3.2
3.6
4
4.8
5.6
6.4
7.9
9.5
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44461/005
TRAMONTINA PRO 44461/006
TRAMONTINA PRO 44461/007
TRAMONTINA PRO 44461/008
TRAMONTINA PRO 44461/009
TRAMONTINA PRO 44461/010
TRAMONTINA PRO 44461/012
TRAMONTINA PRO 44461/013
19 de 43
ESPECIFICAES:
Forjada em ao cromo vandio e temperada. Acabamento cromado. Suporte plstico.
Tamanhos: 10mm, 11mm, 12mm, 13mm e 19mm.
CARACTERSTICAS:
Aps a fabricao, as chaves de roda so avaliadas nos quesitos torque e dureza, para atender aos requisitos
da norma DIN 1711-1;
Modelos e tamanhos dos mais variados para atender as muitas aplicaes do setor de manuteno
Automotiva;
As bocas das chaves de roda so verificadas com gabaritos calibrados, o que garante seu perfeito acoplamento
nos parafusos;
Afrouxar e apertar parafusos sextavados;
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas;
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
10mm
11mm
12mm
13mm
19mm
IMAGEM:
A
100
100
100
100
100
B
254
254
254
254
254
C
15
16.5
17.5
19
27
D
10
11
12
13
19
E
12.7
12.7
12.7
12.7
15.9
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44720/110
TRAMONTINA PRO 44720/111
TRAMONTINA PRO 44720/112
TRAMONTINA PRO 44720/113
TRAMONTINA PRO 44720/119
20 de 43
ESPECIFICAES:
Haste em ao cromo vandio temperada. Acabamento cromado. Ponta fosfatizada e magnetizada. Cabo
injetado. Apoio giratrio. DIN ISO 2380. Ponta chata. Tamanho: 3x150mm (1/8x6")
COMPOSIO/ESPECIFICAES:
Haste em ao cromo vandio temperada. Acabamento cromado. Ponta fosfatizada e magnetizada. Cabo
injetado. Apoio giratrio. DIN ISO 2380. Ponta chata. Tamanhos:
3x150mm (1/8x6");
5x200mm (3/16x8");
6x200mm (1/4x8");
8x250mm (5/16x10");
9x300mm (3/8x12");
CARACTERSTICAS:
As hastes das chaves de fenda so testadas em mquina de ensaio especfica, para verificar o perfeito balano
entre resistncia mecnica e dureza.
Os dimensionais das pontas so verificados com gabaritos-padro calibrados e certificados, e a qualidade do
fosfato inspecionada ao microscpio.
Apertar ou afrouxar parafusos de fenda simples ou cruzada.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
3x150mm (1/8x6")
5x200mm (3/16x8")
6x200mm (1/4x8")
8x250mm (5/16x10")
9x300mm (3/8x12")
A
3
5.5
6.5
8
10
B
241
301
309
368
418
C
25
28
30
32.5
32.5
D
150
200
200
250
300
E
0.5
1
1.2
1.2
1.6
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44130/013
TRAMONTINA PRO 44130/024
TRAMONTINA PRO 44130/033
TRAMONTINA PRO 44130/044
TRAMONTINA PRO 44130/053
IMAGEM:
21 de 43
22 de 43
ESPECIFICAES:
Haste em ao cromo vandio temperada. Acabamento cromado. Ponta fosfatizada e magnetizada. Cabo
injetado. Apoio giratrio. DIN ISO 8764. Ponta cruzada. Tamanhos:
Nr. 0 (3x150mm);
Nr. 2 (6x200mm);
CARACTERSTICAS:
As hastes das chaves de fenda so testadas em mquina de ensaio especfica, para verificar o perfeito balano
entre resistncia mecnica e dureza.
Os dimensionais das pontas so verificados com gabaritos-padro calibrados e certificados, e a qualidade do
fosfato inspecionada ao microscpio.
Apertar ou afrouxar parafusos de fenda cruzada.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
Nr. 0 (3x150mm)
Nr. 2 (6x200mm)
IMAGEM:
A
3
6
B
241
309
C
25
30
D
150
200
E
0.8
2.3
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44135/012
TRAMONTINA PRO 44135/032
23 de 43
TAMANHO
5x200mm
IMAGEM:
A
5
B
299
C
22.5
D
200
E
1
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44115/024
24 de 43
CHAVES AJUSTVEIS
ESPECIFICAES:
Forjada em ao cromo vandio e temperada. Cabea polida. Acabamento fosfatizado. Escala marcada a laser.
ISO 6787. Blister. Tamanhos: 8" e 12.
CARACTERSTICAS:
O teste de dureza realizado em vrios pontos para assegurar a resistncia ao desgaste da chave
durante o uso ininterrupto;
Afrouxar e apertar parafusos e porcas sextavadas e quadradas;
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas;
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
8
12
IMAGEM:
A
57.5
77
B
205
305
C
24.5
36
D
7
10
E
13
18.5
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44022/108
TRAMONTINA PRO 44022/112
25 de 43
ESPECIFICAES:
Mandbulas forjadas em ao cromo vandio e temperadas. Corpo e porca reguladora de abertura em ferro
fundido. Abertura dos mordentes regulvel. Pintura eletrosttica. BS 3594.
Tamanhos: 10 e 14".
CARACTERSTICAS:
O teste de dureza realizado em vrios pontos para assegurar a resistncia ao desgaste da chave durante o
uso ininterrupto.
Especfica para instalaes e manutenes hidrulicas em maquinrio pesado e indstrias petrolferas.
Mais indicada para tubos no endurecidos.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
10
14
IMAGEM:
A
60
75
B
290
370
C
45
50
D
17
22
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44021/010
TRAMONTINA PRO 44021/014
26 de 43
ESPECIFICAES:
Chave para canos de rpido reajuste;
Design industrial polido;
Abertura de at 2-1/4" (58mm) faz o mesmo trabalho das chaves 12" e 14";
Ajuste no gatilho, rpido e preciso permite operao com apenas uma mo;
Cabo Vise-Grip: Ergonmico, garante uma empunhadura forte, confortvel e sem escorreges;
Corpo em alumnio injetado a torna robusta, porm 43% mais leve que uma chave comum de 14";
Comprimento: 12";
TABELA DE MEDIDAS(mm):
COMP.
AJUSTE DA
MANDBULA
ALTURA(mm)
LARGURA(mm)
COMPRIMENTO(mm)
12
2-1/4"
20
550
340
IMAGEM:
MARCA/MODELO
REFERNCIA
IRWIN 274001SM
27 de 43
ALICATE UNIVERSAL
ESPECIFICAES:
Forjado em ao cromo vandio. Cabea e articulao polidas. Tmpera total no corpo. Tmpera por induo no
gume de corte. DIN ISO 5746. Isolao eltrica de 1.000V c. a. Produto em conformidade com a NBR9699 e
NR10. Blister. Tamanho: 8".
CARACTERSTICAS:
Os alicates de corte so testados quanto resistncia ao desgaste do gume de corte em mquina de ensaio
especfica.
Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo.
Os alicates tambm so testados com relao aderncia das empunhaduras de PVC.
Um ensaio de extrema importncia analisa o grau de isolao do revestimento aplicado sobre os cabos dos
alicates isolados, e que promove segurana na sua utilizao em locais com tenses de at 1.000 V c. a.
Puxar, prender,enrolar, deformar e cortar arames e chapas finas.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
A
29
IMAGEM:
B
215
C
20
D
55
E
14
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44001/108
28 de 43
ALICATE DE PRESSO
ESPECIFICAES:
Mordentes forjados em ao cromo vandio. Corpo formado por chapas conformadas. Acabamento cromado.
Abertura regulvel. Possui alavanca para destravar. Possui mordentes com perfil curvo. Blister.
Tamanho: 10".
CARACTERSTICAS:
Os alicates de corte so testados quanto resistncia ao desgaste do gume de corte em mquina de
ensaio especfica.
Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo.
Segurar, puxar e prender peas firmemente.
Em trabalhos leves pode ser usado como uma prensa.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
10
IMAGEM:
A
65
B
232
C
55
D
19
E
12
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44014/110
29 de 43
ESPECIFICAES:
Forjado em ao cromo vandio. Cabea e articulao polidas. Tmpera total no corpo. Tmpera por induo no
gume de corte. DIN ISO 5745. Isolao eltrica de 1.000 V c. a. Produto em conformidade com a NBR9699 e
NR10. Blister. Tamanho: 6".
CARACTERSTICAS:
Os alicates de corte so testados quanto resistncia ao desgaste do gume de corte em mquina de
ensaio especfica.
Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo.
Os alicates tambm so testados com relao aderncia das empunhaduras de PVC.
Um ensaio de extrema importncia analisa o grau de isolao do revestimento aplicado sobre os
cabos dos alicates isolados, e que promove segurana na sua utilizao em locais com tenses de at
1.000 V c. a.
Cortar, prendere dobrar cabos e arames.
Ideal para eletroeletrnica.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
6
IMAGEM:
A
4.3
B
170
C
18
D
58
E
5
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44007/106
30 de 43
ESPECIFICAES:
Forjado em ao cromo vandio. Cabea e articulao polidas. Tmpera total no corpo. Tmpera por induo no
gume de corte. DIN ISO 5749. Isolao eltrica de 1.000V c. a. Produto em conformidade com a NBR9699 e
NR10. Blister. Tamanho: 6".
CARACTERSTICAS:
Os alicates de corte so testados quanto resistncia ao desgaste do gume de corte em mquina de
ensaio especfica.
Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo.
Os alicates tambm so testados com relao aderncia das empunhaduras de PVC.
Um ensaio de extrema importncia analisa o grau de isolao do revestimento aplicado sobre os
cabos dos alicates isolados, e que promove segurana na sua utilizao em locais com tenses de at
1.000 V c. a.
Cortar cabos e arames.
Utilizado em trabalhos de eletricidade e artesanato em geral.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
6
IMAGEM:
A
18
B
160
C
18
D
55
E
11
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44003/106
31 de 43
ESPECIFICAES:
Forjado em ao cromo vandio. Acabamento fosfatizado. Tmpera total no corpo. Cabos com revestimento
especial. Bico reto. DIN 5254. Suporte plstico.
Tamanho: 5".
CARACTERSTICAS:
Os alicates de corte so testados quanto resistncia ao desgaste do gume de corte em mquina de ensaio
especfica.
Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo.
Os alicates tambm so testados com relao aderncia das empunhaduras de PVC.
Colocar e retirar anis de equipamentos.
Para anis externos.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
5
IMAGEM:
A
5
B
140
C
12
D
80
E
1.3
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44010/105
32 de 43
ESPECIFICAES:
Forjado em ao cromo vandio. Acabamento fosfatizado. Tmpera total no corpo. Cabos com revestimento
especial. Bico reto. DIN 5256. Suporte plstico.
Tamanho: 5"
CARACTERSTICAS:
Os alicates de corte so testados quanto resistncia ao desgaste do gume de corte em mquina de ensaio
especfica.
Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo.
Os alicates tambm so testados com relao aderncia das empunhaduras de PVC.
Colocar e retirar anis de equipamentos.
Para anis externos.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
TAMANHO
5
IMAGEM:
A
3.5
B
127
C
12
D
50
E
1.3
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44008/105
33 de 43
ESPECIFICAES:
Corpo injetado. Lmina em ao especial temperado. Dispositivo para travar a lmina. Estrutura interna de metal.
Compartimento para guardar lminas extras. Duas lminas extras. Empunhadura emborrachada.
Tamanho: 6"
CARACTERSTICAS:
As ferramentas so submetidas a testes de aplicao prtica para garantir sua resistncia durante o uso.
Estiletes profissionais, compactos e ergonmicos.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
A
48,5
IMAGEM:
B
155
C
22,5
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA 43390302
34 de 43
MARRETA OITAVADA
ESPECIFICAES:
Cabea forjada em ao especial. Tmpera nas faces de impacto. Bases polidas e envernizadas. Cabea com
acabamento jateado. Fixao por cunha metlica. Cabo de madeira envernizado. DIN 6475. Peso: 500g
CARACTERSTICAS:
Os martelos so montados em prensas hidrulicas e a fixao da cabea do martelo no cabo melhorada com
a insero de uma cunha metlica. A resistncia da fixao aprovada mediante os ensaios de trao.
Os martelos so submetidos a um processo de tmpera localizada para ter uma dureza adequada na face de
impacto e nas penas, a fim de suportar o uso contnuo por longos perodos. Ensaios de dureza so realizados
periodicamente para garantir a qualidade das peas produzidas.
A fim de verificara integridade do material aps o tratamento trmico aplicado nas cabeas de martelos e
marretas, so realizados, ainda, os ensaios de impacto e anlise de partculas magnticas.
Indicada para execuo de trabalhos pesados.
Em geral, usada para quebrar pedras e concretos.
Serve tambm para bater em talhadeiras para a colocao de estacas ou cunhas.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
A
82
IMAGEM:
B
255
C
33
D
33.5
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 40500/001
35 de 43
ESPECIFICAES:
Esptula rgida com cabo de madeira 20mm.
CARACTERSTICAS:
A esptula utilizada, especialmente, na raspagem de tinta, cimento e outros resduos;
Tambm utilizada na aplicao de massa corrida;
A esptula fabricada em ao carbono especial de alta qualidade;
temperada, proporcionando menor desgaste e uma maior resistncia durante o uso;
A lmina tem um excelente fio feito em mquinas de desbaste automatizadas;
Pintura envernizada garantindo maior resistncia pea;
O cabo desta ferramenta, alm de ter uma excelente resistncia, produzido com madeira de origem
renovvel.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
A
133
IMAGEM:
B
60
C
255
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA 77394065
36 de 43
ESPTULA REDONDA
ESPECIFICAES:
Corpo em ao cromo vandio; Tmpera total no corpo Extremidades forjadas; Acabamento cromado;
Tamanho: 11/16" x 608mm;
CARACTERSTICAS:
Modelos e tamanhos dos mais variados para atender as muitas aplicaes do setor de manuteno
automotiva.
Erguer outros objetos.
Remover pneus de rodas de automveis e caminhes.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
A
13.8
IMAGEM:
B
24
C
6.8
D
17.5
E
608
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44747/060
37 de 43
MINIARCO DE SERRA
ESPECIFICAES:
Miniarco de serra. Tamanho: 10 (250 mm).
Estrutura ergonmica em alumnio fundido.
Podem ser utilizadas lminas quebradas, com comprimento mnimo de 90 mm (3.1/2).
Parafuso para travar a lmina.
Acompanha lmina de serra de ao carbono apenas para referncia (oferecer lmina de ao rpido).
TABELA DE MEDIDAS(mm):
LARGURA
90
IMAGEM:
ALTURA
20
COMPRIMENTO
360
MARCA/MODELO REFERNCIA
VONDER - MA100 - 30 65 000 100
38 de 43
CARACTERSTICAS:
As ferramentas so submetidas a ensaios de corte para garantir uma operao precisa e elevada resistncia ao
desgaste.
A dureza nas arestas de corte diferenciada para obter o mximo desempenho da ferramenta.
Utilizado para cortes de metais diversos no endurecidos.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
A
119
IMAGEM:
B
500
C
121
D
24
E
11.5
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA PRO 44033/012
39 de 43
ESCOVA DE AO
ESPECIFICAES:
Escova de Ao Base Plstica. Base injetada. Cerdas produzidas em ao especial temperado. 4 fileiras de arame.
CARACTERSTICAS:
As ferramentas so submetidas a testes de aplicao prtica para garantir sua resistncia mecnica em uso
intenso.
Utilizada em trabalhos de limpeza de superfcies em geral
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
A
21
IMAGEM:
B
270
C
34
D
47
E
21
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA 43186001
40 de 43
TRENA PROFISSIONAL 5m
ESPECIFICAES:
Trena profissional milimtrica.
Fita em ao alto carbono, temperada e revestida em nylon.
Corpo em ao inox e ABS, com revestimento em borracha.
Boto de liberao da fita em polipropileno.
Presilha em ao.
Trava de retrocesso automtica.
Graduao da fita em milmetros em ambos os lados.
Embalagem: Blister.
Tamanho: 5m.
CARACTERSTICAS:
Todas as ferramentas de medio so inspecionadas e verificadas para manter um alto nvel de preciso.
As ferramentas so submetidas a testes de aplicao prtica para garantir sua resistncia em uso intenso.
Devido ao revestimento em nylon, as fitas possuem maior resistncia ao desgaste, corroso e dobramento.
As ferramentas so produzidas e testadas conforme normas especficas.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
A
70
IMAGEM:
B
82
C
39
D
46
MARCA/MODELO REFERNCIA
TRAMONTINA MASTER 43158305
41 de 43
ESPECIFICAES:
Produto 100% a base de resina PTFE - politetrafluoretileno no sinterizado.
Largura: 18mm.
Espessura: 0,07mm.
Comprimento: 50m.
Atende a norma: ABNT NBR 13124.
Tubete em poliestireno.
Embalagem de carto triplex para evitar o desfiamento da fita.
Estado fsico: slido.
Densidade: 0,30g/cm.
Temperatura de utilizao: -90C at 240C.
Estabilidade: estvel.
Flamabilidade: Produto no inflamvel.
Resistncia Qumica: baixa reatividade qumica, suportando lquidos e gases utilizados em instalaes
industriais, dentre os quais cidos, bases, lubrificantes, combustveis entre outros.
CARACTERSTICAS:
Vedao completa e maior resistncia nas juntas.
Fcil aplicao.
Facilidade na desmontagem das juntas para uma eventual manuteno.
Proteo contra oxidaes, ferrugens e engripamentos.
TABELA DE MEDIDAS:
IMAGEM:
LARGURA
COMPRIMENTO
18mm
50m
MARCA/MODELO REFERNCIA
TIGRE - 54.50.195.1
ESPECIFICAES:
Mala para transporte de ferramentas manuais e eltricas. Tamanho: 18.
Barra de transporte emborrachada confortvel e resistente.
Ala removvel com proteo para os ombros.
Produzida em nylon duplo reforado com trama de 1000 fios. Estrutura interna em ao.
37 compartimentos internos.
TABELA DE MEDIDAS(mm):
IMAGEM:
COMPARTIMENTOS
E BOLSOS
ALTURA
LARGURA
COMPRIMENTO
PESO
37
370
470
480
2,8kg
MARCA/MODELO
REFERNCIA
IRWIN TOOL
CENTER 14080
42 de 43
43 de 43
REFERNCIA DE MARCA/MODELO
Devero ser fornecidas ferramentas da marca e modelo referenciadas nesta especificao ou, fornecidas de
marca similar de mesma qualidade ou qualidade superior em comparao s ferramentas mencionadas.
A Sulgs determinar - subsidiada por dados tcnicos - se as ferramentas fornecidas so de qualidade inferior ou
superior em comparao marca/modelo do material referncia.
A indicao de marca de referncia, quando presente na especificao, tem o objetivo de garantir a qualidade
tcnica do material, servir como parmetro de aprovao/reprovao do material e facilitar a descrio do
objeto a ser adquirido.
A Companhia de Gs do Estado do Rio Grande do Sul Sulgs ser extremamente criteriosa em relao
aprovao do material a ser fornecido.
As despesas do envio do material, bem como da devoluo em caso de reprovao por no conformidade, so
exclusivamente de responsabilidade do fornecedor, eximindo-se a Sulgs de qualquer custo ou despesa
adicional ao valor contratado no processo licitatrio.