Você está na página 1de 64

Prof.

Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Universidade de Coimbra
18 de maro 2016

Um desafio para a conservao do


patrimnio arquitetnico na Itlia:
LAquila depois do terremoto de 2009
Claudio VARAGNOLI
Universidade de Chieti-Pescara/Itlia

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

LAquila, Pianta di A.F. Vandi, 1753

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

TERREMOTO de L AQUILA 2009

6 de abril de 2009, com tremores menores at 2011.


Magnitudo 5.9 com foco muito superficial.
A rea afetada compreende L'Aquila, capital regional
do Abruzzo de 60.000 habitantes, e 56 prefeituras
menores (300-5000 hab.)

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

S. Maria del Soccorso, LAquila:


ricostruzione e consolidamento della chiesa medievale dopo il 1703 (facciata sec. XIX)

LAquila, fortaleza da poca de Carlos V, comeo do 1532

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

10

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

11

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Algumas caractersticas do terremoto de 6 abril 2009/PdR

Sobreposio terremoto/abandono (zona em crise econmica)

Construes agregadas com srios condicionamentos orogrficos.

Sinergia negativa com danos hidrogeolgicos anteriores.

Fragilidade das construes tradicionais (problemas com argamassas).

Aldeias s vezes sem planos diretores

Dificuldades de mtodo

Contraposio segurana /conservao (diferena post-guerra /postsismo)

Confuso entre reconstruo integrativa e reconstruo


substitutiva

Reconstruo imposta como novo planejamento mais que restauro.

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

12

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

A reconstruo 2009-2015
1) Projetos de Complexos Sustentveis Antissmicos e Eco-compatveis
(C.A.S.E.) para abrigar as populaes afetadas pelo terremoto;
2) Planos de reconstruo para os centros histricos, com financiamento
direto do Estado e consultoria das Universidades. Objectivos: garantir a
recuperao econmica e social; reconstruo controlada e respeitosa
do patrimnio; desenvolvimento das reas sobdesenvolvidas;

3) Interveno livre pelos privados nas periferias modernas (anos


Sessenta at hoje);
4) Interveno sob o controle do Ministrio dos Bens Culturais (Direzione
Regionale e Soprintendenze) para os edifcios classificados (Codice dei
beni culturali 2004)

Edificios do projeto C.A.S.E., Bazzano (Comune dellAquila)

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

13

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

PAESAGGIO URBANO

23-03-2016

E AMBIENTALE

Castelvecchio Subequo, 40 km de LAquila, 900 habitantes (valle Subequana)

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

14

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

PAESAGGIO URBANO

23-03-2016

E AMBIENTALE

Castel di Ieri, 40 km de LAquila, 350 habitantes (valle Subequana)

MAPPA DEI SITI


DELLE MISURE SISMOMETRICHE

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

15

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

CASTELVECCHIO SUBEQUO 03

23-03-2016

CASTELVECCHIO SUBEQUO 04

CARTA GEOMORFOLOGICA

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

16

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

17

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

18

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Princpios dos planos de reconstruo

-Integrao entre planeamento e conservao urbana

-Recuperao de tcnicas tradicionais, mas com abertura a algumas inovaes

-Continuidade tipolgica entre antigo e novo

-Normas tcnicas como manuais de possibilidades, ao invs de proibies

-Insero de novos projetos, principalmente como "releitura" dos vazios

-Projecto-piloto como guia para todo o plano

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

19

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Palcio RICCI, Capitignano (norte de Abruzzo), primeira fase sculos XVI-XVII, restaurao
1780-1830 por Giovanni e Raffaele Stern (con Giuseppe Valadier?), propriedade privada

Opere di
Giovanni
STERN 17341794

Opere di Raffaele STERN 1774-1820

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

20

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Primeiros restauros modernos ao


Coliseo e ao Arco de Tito,
R. Stern e G. Valadier, 1807-1821

Palazzo Ricci, fachada sul (sculos XVI-XVII)

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

21

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Fachada norte, decoraes em estuque por G. e R. Stern

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

22

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Palacio Ricci e igreja de S.to Domingo, propriedade da mesma famlia

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

24

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

25

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

26

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

27

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

28

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Sistemas tradicionais de reforo (sec. XVIII):


vigas de madeira em diagonal

Sistemas tradicionais de reforo (sec. XVIII):


vigas de madeira ao lado das abbadas

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

29

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

30

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

31

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

La volta in canne (1780 circa) nasconde il precedente


soffitto e gli affreschi della met Seicento
A abbadas em canas (circa 1780) esconde o teto anterior e os
frescos do final do sculo XVII

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

32

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

33

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

34

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Decoraco da cermica de Castelli


(Abruzzo) sec. XVII-XIX

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

35

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

36

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

37

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

38

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Fresco da Prudncia, segundo o modelo da


Iconologia de Cesare Ripa (1555)

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

39

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

40

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

41

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

42

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Outros casos

Palcio ARDINGHELLI, LAquila (centro cidade), primeira fase sculos XIV-XV,


unificao das casas existentesem meados do sculo XVIIIHELLI, LAquila (sec. XIV,
rifacimento post 1703, restauro 1930 circa)

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

43

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

44

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

45

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

46

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

47

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

48

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

49

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

50

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

51

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

52

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

53

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

54

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Iglesia de S. Maria de Paganica (Paganica es uno de los


pueblos fundadores de la ciudad de LAquila)
Primera fase: final del siglo XIII-XIV
Remodelacion: mediados del siglo XVIII

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

55

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

56

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

I danni provocati dal sisma del 6 aprile 2009

I DANNI PROVOCATI DAL SISMA DEL 6 APRILE

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

57

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

Prima del sisma del 6 aprile 2009

Dopo il sisma del 6 aprile 2009

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

58

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

23-03-2016

PRIMA DEL SISMA DEL 6 APRILE

DOPO IL SISMA DEL 6 APRILE

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

59

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

60

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

61

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

62

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

63

Prof. Claudio Varagnoli - Universidade Chieti-Pescara - Itlia | aula na Universidade de Coimbra | Maro 2016

Um desafio para a conservao do patrimnio arquitetnico na Itlia: LAquila depois do terremoto de 2009

23-03-2016

64

Você também pode gostar