Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os

N/ M FUNCH AL E NS E 5

Seco 1
Geral

NDICE

1.1

mbito.......................................................................................................2

1.2

Conceitos bsicos na segurana contra incndios...................................2

1.3

Responsabilidades e Requisitos Gerais....................................................3

1.4

Instruo e Treino da Tripulao...............................................................5

Objectivos.................................................................................................5
Metodologia..............................................................................................5
O que ensaiar...........................................................................................7

1.5

Medidas de segurana e operacionalidade dos meios contra incndios...8

1.6

Precaues com o Equipamento de Proteco Pessoal.........................10

1.7

Localizaes do Organograma em Caso de Emergncia e do Plano de

Segurana...............................................................................................11

1.8

Sinais acsticos em caso de sinistro.......................................................11

1.9

Organograma em Caso de Emergncia..................................................12

1.10 Definies...............................................................................................13

- 1 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os

N/ M FUNCH AL E NS E 5

Seco 1
Geral

1.1 mbito
A presente Seco apresenta conceitos bsicos e indicaes e orientaes gerais
quanto a atribuies, responsabilidades e formao e treino da tripulao, para prevenir
e responder a situaes de incndio, bem como quanto operacionalidade dos meios
de preveno e combate a incndios e de segurana pessoal.

Ref. : Ver Quadro I do Organograma em caso de Emergncia, constante do 1.9 desta

Seco, para informao bsica sobre segurana contra incndio.

1.2 Conceitos bsicos na segurana contra incndios

Na segurana contra incndio a bordo, dever ser, sempre, dado especial nfase s
medidas de preveno, delineadas na Seco 2 deste Manual.
Sem prejuzo do referido no pargrafo anterior, a segurana contra incndio passa,
basicamente, para alm da proteco proporcionada pelos meios passivos de
conteno de incndios, de que o Navio est provido, conforme indicado na Seco 5,
por:

Manuteno em adequadas condies dos caminhos de evacuao do pessoal e

de acesso para combate a incndios ver Seco 6;
Deteco e alarme do incndio no espao em que seja originado ver Anexo
Seco 4;
Operacionalidade dos meios de combate a incndio, conforme indicado em 1.5
desta Seco;
Conteno e extino do incndio na rea em que se iniciou, pelo uso dos meios e
tcnicos adequados - ver Seces 3 e 4.

essencial, para serem atingidos estes objectivos, a atribuio de funes e

responsabilidades individuais e a formao e treino da tripulao, conforme indicado
em 1.3 e 1.4 desta Seco.

- 2 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os

N/ M FUNCH AL E NS E 5

1.3 Responsabilidades e Requisitos Gerais

a) Responsabilidades do Comandante:
O Comandante tem como aco prioritria, em caso de incndio, a avaliao
pormenorizada da situao, para determinar as medidas a adoptar para segurana
da Tripulao e do prprio Navio. Dever, sempre que necessrio, solicitar a
assistncia do Armador.
O Comandante o responsvel mximo pela implementao e pela verificao do
cumprimento das disposies do presente Manual.
Dever motivar a tripulao para as medidas de preveno de incndio.
O Comandante , tambm, o responsvel pela promoo e organizao dos
exerccios regulamentares e pelo seu registo no dirio de bordo. Neste devero
constar as datas e pormenores dos exerccios e treino efectuados.

b) Responsabilidades individuais:
Cada Responsvel / Chefe de Grupo , sob a orientao do Comandante,
responsvel por:

Assegurar que todos os equipamentos e meios de combate a incndio e de

segurana pessoal tm a manuteno adequada e se encontram
completamente operacionais;
Proporcionar ao pessoal
- formao individual nas tarefas/responsabilidades atribudas,
- o necessrio treino no uso dos meios de combate a incndio e de
segurana pessoal e
- formao em segurana e preveno de incndios;
Certificar-se, durante os exerccios, que cada tripulante
- reconhece os sinais acsticos em caso de sinistro e sabe qual o seu local
de reunio quando soar um desses sinais,
- conhece perfeitamente as suas atribuies e responsabilidades (quem
responsvel pelo qu),
- tem conhecimento pormenorizado do Navio e da localizao dos meios de
combate a incndios e de segurana pessoal,
- est apto a usar eficazmente os meios de combate a incndios e de
segurana pessoal;
Avaliar, aps cada exerccio ou sesso de treino, o desempenho da sua equipa
e determinar as necessidades de formao adicional.

Ref.:

Para constituio dos Grupos, seus responsveis e funes/

responsabilidades dos seus membros ver Quadro I do Organograma em
caso de Emergncia.

- 3 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os

N/ M FUNCH AL E NS E 5

Responsabilidades e Requisitos Gerais (Cont.)

O Imediato responsvel pela segurana a bordo e pela superviso da prontido e

manuteno dos meios de combate a incndio e de segurana pessoal. Para
pormenores ver 1.4 desta Seco.
Cada Responsvel / Chefe de Grupo dever informar o Imediato das condies de
operacionalidade dos meios sob a sua responsabilidade.

c) Deveres e obrigaes dos Tripulantes

Todos os Tripulantes devero:

familiarizar-se com o contedo do presente Manual, com o Plano de Segurana

e Organograma em caso de Emergncia (para localizao a bordo ver 1.7
desta Seco) e com qualquer outra documentao disponvel, relacionada
com a preveno e combate a incndios;
respeitar as proibies e avisos relativos segurana contra incndios;
alertar de qualquer ocorrncia susceptvel de provocar incndio;
dar alarme ao detectar qualquer situao de incndio (ver I do 3.3 da Seco
3).

Todos os Tripulantes devero ter perfeito conhecimento do seguinte:

os sinais acsticos em caso de sinistro (ver 1.8 desta Seco);

quais as vias de evacuao/meios de fuga em emergncia dos alojamentos e
dos respectivos locais de trabalho;
qual o melhor caminho para o seu local de reunio e a sua localizao;
a localizao botes de alarme;
os seus deveres e obrigaes em situao de emergncia;
qual a localizao e como usar os meios de combate a incndio e de
segurana pessoal e, em especial, quanto a extintores portteis.

d) Substituies de Comando e de Coordenao

O Imediato assume o comando em caso de incapacidade do Comandante.
O 2 Maquinista substitui o Chefe de Mquinas em caso de incapacidade deste.
O 2 Piloto substitui o Imediato como Coordenador do Grupo de Combate a
Incndio em caso de incapacidade.

- 4 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os

N/ M FUNCH AL E NS E 5

1.4 Instruo e Treino da Tripulao

Objectivos
A execuo dos exerccios de combate a incndios obrigatria e tem por objectivo:
-

familiarizar a tripulao com o arranjo do Navio e com a localizao dos meios de

combate a incndios e de segurana pessoal;
familiarizar os tripulantes com equipamentos e sistemas e proporcionar-lhes a
necessria formao na correcta utilizao e manuteno dos meios existentes a
bordo, incluindo os de segurana pessoal;
preparar e treinar os tripulantes nas formas e tcnicas de preveno e combate a
incndios e de entrada em espaos onde tenha havido fogo.

Cada membro da Tripulao dever receber:

sensibilizao quanto necessidade de prevenir a ocorrncia de incndio e os

riscos que certos produtos representam, nomeadamente, cargas perigosas;
instruo sobre normas de segurana;
informao sobre os locais onde os incndios podem ocorrer com mais facilidade;
instrues preestabelecidas sobre as suas funes e deveres especficos em caso
de incndio;
conveniente instruo e treino nas tarefas que lhe incumbem, no uso dos
equipamentos e meios a que recorrer em caso de incndio e na necessidade de
utilizao e no modo de emprego dos meios de proteco individual.

Dever ser providenciada, a quem esteja em fase de embarque, a familiarizao com

os meios de bordo e com o arranjo do Navio.

Metodologia
Periodicidade dos exerccios e organizao do treino
Para serem atingidos os objectivos acima expostos, tendo em vista reduzir as
consequncias dum incndio, dever proceder-se a exerccios de simulao, com
periodicidade mensal, abrangendo as reas e cenrios fundamentais. Revestiro a
maior seriedade e realismo possveis.
Os exerccios envolvero todo o pessoal e cada tripulante dever receber treino
individual no uso dos meios de combate a incndios e de segurana pessoal, de modo
a que todos estes meios sejam abrangidos num perodo mximo de dois meses aps o
embarque.

- 5 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os

N/ M FUNCH AL E NS E 5

Instruo e Treino da Tripulao (Cont.)

Linhas de orientao para a preparao dos exerccios e treino

responsabilidade do Comandante a preparao dos cenrios de sinistro a utilizar nos
exerccios e treino na preveno e combate a incndios. Para o efeito, apresentam-se
as seguintes linhas de orientao.
Ter, sempre, ciente que a prontido e eficcia do combate a um incndio depende do
treino e empenhamento total do pessoal dos diversos sectores do Navio, da a
importncia dos exerccios. As aces em emergncia devem ser executadas
prontamente se no automticamente.
A instruo e treino da tripulao dever contemplar tanto a sensibilizao a nvel
individual como a actuao conjunta, bem como realar a estrutura e cadeia comando.
Dever ser comprovado, pelo Responsvel de cada Grupo, que os tripulantes
conhecem perfeitamente as funes que lhes esto atribudas.
Dever ser tida em especial considerao a ligao intima entre incndio e exploso,
bem como as suas consequncias imediatas sobre as vitimas.
Cada exerccio deve ser executado como se fosse uma emergncia efectiva.
Considerar, por exemplo, a hiptese de simulao de falha de energia elctrica (blackout) durante os exerccios.
Os locais escolhidos para as simulaes devero variar de exerccio para exerccio, de
modo a poderem ser ensaiadas, regularmente, as diferentes situaes de ocorrncia
mais provvel e combatidos diversos tipos de incndio, com todos os meios a bordo.
Salientam-se os incndio em alojamentos, casa da mquina, paiis, cozinha, pores de
carga e outros locais particularmente perigosos.
fundamental o ensaio, durante os exerccios, dos meios de comunicao, pois da sua
eficcia poder depender o xito do combate a incndio.
Os exerccios devero ser seguidos de sesses de avaliao dos resultados
Todos os exerccios sero mencionados no Dirio de Navegao.
Para planear, organizar e executar os referidos exerccios poder ser utilizado o
Apndice 1 a este Manual.

- 6 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os

N/ M FUNCH AL E NS E 5

Instruo e Treino da Tripulao (Cont.)

O que ensaiar
Ref.: Plano de Segurana
Aps a comparncia nos locais de reunio designados, o pessoal dever, em cada
exerccio mensal, e de acordo com as tarefas individualmente atribudas (ver 1.9
desta Seco), proceder, nomeadamente, s seguintes aces, ensaios e verificaes:
Meios de comunicao:
Verificar o seu funcionamento e eficcia.
Comandos remotos de corte de combustvel e leos, de paragem de ventilao e
mquinas e de fecho das extraces de ar:
Verificar o seu correcto funcionamento (para localizao ver Seces 4 e 6).
Instalao de gua do mar de combate a incndios:
-

Preparar e desenrolar mangueiras em nmero suficiente para

combater o simulacro de incndio de forma to realista quanto
praticvel;

Ensaiar as mangueiras e agulhetas (pelo menos dois jactos de

gua) alimentando-as, primeiro, pelas bombas da casa da
mquina e, depois, pela bomba de emergncia. Verificar a
adequada presso nas bocas de incndio;

Ensaiar os comandos remoto e local das bombas de incndio

(para localizao ver 4.3 da Seco 4).

Extintores portteis:
Descarregar extintores, dos diferentes tipos existentes a bordo,
operados por vrios tripulantes, de forma a que todos fiquem
familiarizados com a sua utilizao.

No esquecer de recarregar os extintores antes de os recolocar nos seus

lugares ou de os substituir pelos de reserva.
Equipamento de bombeiro:
Verificar o seu estado e ensaiar o seu uso.

- 7 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os

N/ M FUNCH AL E NS E 5

Instruo e Treino da Tripulao (Cont.)

O que ensaiar (Cont.)
Aparelhos respiratrios:
Verificar se esto
funcionamento.

limpos

em

adequadas

condies

de

Dever, ainda, ser realizado, periodicamente, treino na sua

utilizao, nomeadamente, nos exerccios de entrada em espaos com atmosfera
perigosa.
Aps cada exerccio verificar se esto limpos e em adequadas condies de
funcionamento.

As garrafas de ar devero ser recarregadas, quando necessrio.

Portas corta-fogo, registos de ventilao, etc.:
Verificar o seu estado e ensaiar o seu uso
Evacuao e Abandono do Navio:
Verificar a capacidade potencial do pessoal evacuar os locais de
trabalho e os alojamentos e de subsequente abandono do Navio.

1.5 Medidas de segurana e operacionalidade dos meios contra incndios

RESPONSVEL: O Imediato
GERAL
Os meios e equipamento de proteco, deteco e combate a incndio, equipamento
de bombeiro e aparelhos respiratrios, devem ser:

vistoriados e inspeccionados periodicamente,

ensaiados durante os exerccios de treino,
inspeccionados aps os mesmos exerccios e
receber a necessria manuteno/reparao.

Todas deficincias/avarias encontradas nas inspeces devero ser reparadas com a

brevidade possvel ou substitudo o material defeituoso. Dever ser assegurado que o
material retirado de servio no possa voltar a ser utilizado
A operacionalidade dos meios e equipamentos dever ser assegurada antes da largada
e, durante toda a viagem, mantidos, sempre, acessveis e prontos para servio.

- 8 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os

N/ M FUNCH AL E NS E 5

Medidas de segurana e operacionalidade dos meios contra incndios (Cont.)

PROCEDIMENTOS:
Os seguintes procedimentos visam assegurar a permanente prontido e eficcia dos
meios contra incndios e, conforme atrs indicado, podero ser includos nos
exerccios de treino.

Meios de proteco contra incndios:

Manter facilmente acessveis e em bom estado de

funcionamento os meios de fecho/registos das aberturas de
ventilao e outras que possam contribuir para a propagao
de incndio ou para a difuso de fumos ou produtos txicos
gerados pelos mesmos;

Idntico procedimento se aplica s portas corta-fogo.

Sistemas de comando, paragem e corte remoto de sistemas de leos,

bombas e ventilao:
A operacionalidade dever ser verificada por inspeces peridicas.

Instalao de gua salgada para combate a incndio:

Dever ser periodicamente inspeccionada, incluindo as bombas e sistema de
encanamentos, destacando-se o seguinte (ter em especial ateno a carga no
convs):

Todas as vlvulas do sistema de incndio devem se mantidas facilmente

acessveis e devidamente identificadas;

Verificar a fcil acessibilidade s caixas de mangueiras de

incndio bem como o seu estado de conservao e o das
mangueiras e agulhetas;

Verificar a fcil acessibilidade s unies de ligao a terra e seu

estado de conservao;

Inspeccionar o sistema de incndio no convs, sempre que se justifique, para

determinar avarias provocadas pela carga.

Instalao fixa de CO2:

Verificar o seu estado, nomeadamente o correcto enchimento das garrafas, o
funcionamento dos alarmes bem como a adequada ventilao da casa.

Sistema de Pulverizao de Alta Presso (LAS)

- 9 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os
N/ M FUNCH AL E NS E 5
Verificar correcto funcionamento da unidade motriz, o sistema de deteco de
chama e linhas de pulverizao.

Medidas de segurana e operacionalidade dos meios contra incndios (Cont.)

Aplicador porttil de espuma: verificar o seu carregamento.

Extintores portteis:

A correcta localizao, a acessibilidade e o carregamento dos extintores

portteis dever assegurada por inspeces peridicas bem como a existncia
e localizao das recargas;
Devem ser periodicamente vistoriados e ensaiados conforme requerido pela
Sociedade Classificadora. Tm etiquetas indicando as datas de inspeco. O
fabricante recomenda a inspeco ao estado de utilizao a perodos mximos
de dois anos;
No voltar a montar extintores usados. Devem ser
previamente recarregados (a bordo ou em terra,
conforme aplicvel) ou substitudos pelos de
reserva.

Equipamento de bombeiro e outro equipamento de proteco pessoal: verificar o

estado de conservao (ver 1.6) e a sua prontido para uso.

Aparelhos respiratrios: verificar o estado e condies de funcionamento e a

necessidade de recarregar as garrafas, nomeadamente aps uso ou exerccios.

Instalao de deteco e alarme de incndio:

Dever ser ensaiada e vistoriada conforme indicado no Anexo Seco 4;

A acessibilidade aos botes de alarme manuais dever assegurada
por inspeces peridicas.

Alarme Geral: verificao semanal da actuao, aps aviso tripulao.

Analisador de atmosferas: verificao peridica da validade das ampolas.

Caminhos de fuga e sadas de emergncia: verificar se se encontram desimpedidos

bem como os seus acessos, por forma a no dificultar a circulao.

1.6 Precaues com o Equipamento de Proteco Pessoal

O equipamento de proteco pessoal dever ser mantido limpo e em bom estado de
conservao, conforme as instrues do fabricante.
Verificar a existncias de fissuras nos capacetes ou de deteriorao das correias de
fixao.
No devero ser usados, nos capacetes, raspadores, tintas ou solventes pois podem
afectar a integridade dos mesmos.
Os aparelhos respiratrios devero ser:
- 10 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os
N/ M FUNCH AL E NS E 5
- inspeccionados com periodicidade mensal e os resultados registados no Dirio de
Navegao;
- inspeccionados e ensaiados anualmente por pessoal especializado;
- verificado o funcionamento durante os exerccios.
O Imediato dever inspeccionar periodicamente o equipamento de proteco pessoal.
O que esteja desgastado ou danificado dever ser retirado de servio, evitado o seu
uso e substitudo.

1.7 Localizaes do Organograma em Caso de Emergncia e do Plano de

Segurana

ORGANOGRAMA

LOCALIZAO
Ponte
Piso B
Pavimento da Popa
Casa de Controlo da Mquina
Em cada Manual de Segurana

PLANO DE SEGURANA

LOCALIZAO
Piso B
Pavimento da Popa

1.8 Sinal acstico em caso de sinistro

ALARME DE INCNDIO:

- Sinal Sonoro: Toque contnuo nos diversos espaos:

Ao soar este sinal, todos os tripulantes devem, imediatamente ocupar os seus postos.

- 11 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os

N/ M FUNCH AL E NS E 5

1.9 Organograma em Caso de Emergncia

Apresenta-se, a seguir, transcrio do Organograma em Caso de Emergncia,
constante do Manual de Formao e Treino, no que respeita a incndio.

- 12 / 13 -

Ma nua l de Pre ve n o e Comba te

a I nc ndi os

1.10

N/ M FUNCH AL E NS E 5

Definies

Material combustvel qualquer material que sendo aquecido, em presena do

oxignio, a uma determinada temperatura temperatura de ignio liberta vapores
que ardem espontaneamente.
Material no combustvel qualquer material que no arda nem emita vapores
inflamveis, em quantidade suficiente para se auto inflamar, quando aquecido a cerca
de 750 C.
Temperatura de ignio a temperatura a que ardem os vapores libertados por uma
substncia combustvel em presena do oxignio.
Auto inflamao ocorre quando um vapor aquecido o suficiente para se produzir
combusto sem o recurso a qualquer fonte de ignio.
Fonte de ignio qualquer elemento fsico ou aco que conduza inflamao de
material combustvel.
Cargas perigosas (segundo SOLAS, Cap. VII) so, conforme previsto para o presente
Navio:
Classe 1 - Explosivos
Classe 2 - Gases
Classe 3 Lquidos Inflamveis
Classe 4 Slidos Inflamveis
Classe 5.1- Substncias oxigenantes
Classe 5.2 - Perxidos orgnicos
Classe 6.1 - Substncias txicas
Classe 8 Substncias Corrosivas
Espaos de servio consistem em cozinhas, copas com equipamento para cozinhar,
paiis e paiis de mantimentos, oficinas no includas na casa da mquina e espaos
idnticos bem como troncos de acesso a tais espaos.

- 13 / 13 -