Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Osdesafios
Osdesafios
ISSN 1806.3993
Resumo: A proposta deste artigo contribuir para o debate em torno das conexes entre a
Histria e a Literatura no sentido de apontar os desafios tericos e metodolgicos dele
decorrentes, estimando o impacto na historiografia ocidental a partir da crise dos
paradigmas de interpretao da realidade, ao mesmo tempo em que observamos o
ressurgimento da narrativa, exigindo uma resposta de historiadores e literatos neste fim de
sculo.
Palavras-chave: histria e literatura; fico; narrativa histrica.
Abstract: The propose of this article is contributing for the discussion about the connections
between History and Literature in the meaning of indicate theoretical and methodological
challenges due to him, esteeming the impact in the occidental historiography starting from
the paradigm crisis of reality interpretation, in the same time that noting the narrative
resurgence, demanding an answer of historians and writes in this century's end.
Keywords: history and literature; fiction; historical narrative.
Desse modo, a concepo aristotlica seria, mais uma vez, retomada para demarcar
posies. A literatura, nessa perspectiva, exprimiria o verossmil (a impresso de verdade,
no necessariamente falsa, que se inclui no espao ficcional), enquanto a histria
pretenderia o verdadeiro (no sentido da representao do acontecimento particular).7
Assim, a teoria instituda no sculo XIX conseguiu assegurar at algumas dcadas
do sculo XX a noo de que literatura e histria so campos distintos, indicando que,
enquanto um ficcionaliza o real, o outro o estabelece. Baseada nessa viso, a histria
autodenominou-se a nica possibilidade de registro da realidade do passado, no
reconhecendo essa capacidade na literatura.
Essa teorizao, contudo, ao propor a separao dessas formas de conhecimento,
ignorou as produes ficcionais e histricas de sua poca, o que fortificou a contestao a
essa conceituao por parte da teoria e da arte ps-moderna.
Nesse processo, foram fundamentais os questionamentos a respeito do prprio
estatuto da histria e as tentativas de compreender o papel social do historiador. O processo
de produo do texto histrico tambm passou a ser interpretado luz da experincia
literria. Pedro Brum Santos comenta a atitude de muitos estudiosos da escrita histrica,
dizendo que eles tm
Nesse sentido, estas questes seriam enfrentadas, como em nenhuma outra obra,
por Hayden White Meta-histria: a imaginao histrica no sculo XIX, na qual
concentrou-se na anlise formalista dos historiadores oitocentistas Michelet, Ranke,
Tocqueville e Burckhardt, bem como dos filsofos da histria Marx, Nietzsche e Croce, para
elaborar sua tese fundamental: a atividade do historiador seria ao mesmo tempo potica,
cientfica e filosfica, incorporando em sua narrativa argumentativa modelos de anlises
literrios, como ele prprio fez com as obras daqueles pensadores citados, destacando seus
enredos (romance, comdia, tragdia e stira), seus tropos retricos (metfora, metonmia,
sindoque e ironia) e relacionando-os a modos de explicao e atitudes polticas.21
No artigo intitulado O texto histrico como artefato literrio, White resume bem suas
posies, afirmando que
Mas isto no equivale para ele a tomar a fico verbal da histria como discurso
destitudo de valor; ao contrrio, significa admitir que toda forma de conhecimento contm
elementos de imaginao e fico, que a poesia no seu elemento oposto.
Tambm presente em Trpicos do Discurso, talvez o ensaio mais desafiador de
White, O fardo da histria questiona a concepo cientfica da histria seguindo um insight
nietzchiano. De acordo com ele, a dessemelhana radical entre arte e cincia resultou de
um mal-entendido promovido pelo medo que o artista romntico tinha da cincia e de um
desdm que o cientista positivista votava arte romntica.23
Argumenta ainda que, por oposio cultura historicizada ocidental e burguesa, ao
pesadelo e ao fardo da conscincia histrica na modernidade, as artes atuaram como uma
fora libertadora
ao
afirmarem a
contemporaneidade
de
Em seu ltimos escritos publicados, White tem assumido um tom menos provocativo,
sem contudo abandonar a marca da radicalidade comum em suas teses fundamentais. Um
bom exemplo disso Teoria literria e escrita da histria, onde o autor procura sistematizar
as principais objees levantadas pelos crticos sua obra, tentando responder detidamente
a cada uma.
Contra a acusao de destruir a diferena entre fato e fico, e de assim abrir
espao para toda aventura historiogrfica, esclarece que sua teoria apenas redefine as
relaes entre os dois dentro dos discursos:
factualidade
torna-se
questo
dos
protocolos
governado
por
regras, como
nos
discursos
interessante ressaltar que grande parte dos autores citados nessa exposio
pertencem a uma vertente historiogrfica em crescimento nas ltimas dcadas, a
denominada nova histria cultural, que, por sua vez, tem identificado a representao como
um dos problemas centrais da disciplina, procurando respostas a uma pergunta crucial:
como a narrativa histrica representa a realidade?26
Nessa direo, a prpria noo de documento, que sustentava a narrativa
convencional, foi alvo de inmeras interrogaes, bem como foi realado o papel ativo do
historiador em sua recolha e interpretao, rompendo-se assim a idia de que cabe a ele o
simples registros dos testemunhos.27
10
Nesse caso, no se trata de substituir a fico pela histria mas de possibilitar uma
aproximao potica em que todos os pontos de vista, contraditrios mas convergentes,
estejam presentes, formando o que Steenmeijer chamou de representao totalizadora.
Assim, a literatura pode ser considerada como uma leitora privilegiada dos acontecimentos
histricos.28
11
19