NBR 10897 - 2003 - Proteção Contra Incêndio Por Chuveiro Aut PDF

\ICS
ABR/2003
NBR 10897
Proteo contra incndio por chuveiro

automtico
ABNT Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar
CEP 20003-900 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br
Copyright 2000,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Origem: NBR 10897:1990 e NFPA 13:1999

CB 24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio
CE 24:302.02
Fire protection - Automatic sprinkler systems - Installation Procedure
Descriptors: Automatic sprinkler - Fire extinction
Esta Norma foi baseada na(s) NFPA 13:1999
Esta Norma cancela e substitu a(s) NBR 10897:1990
Palavra(s)-chave:
Chuveiro automtico. Extino de incndio
1 pginas
Sumrio
Prefcio
Prefcio
0 Introduo
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Condies gerais
5 Componentes e materiais
6 Requisitos dos sistemas
7 Requisitos de instalao
ANEXOS
A Classificao das ocupaes Exemplos (informativo)
B Classificao das mercadorias Exemplos (informativo)
Prefcio
A ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS),
so elaboradas por Comisses de Estudo (ABNT/CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ONS circulam para Consulta Pblica entre os
associados da ABNT e demais interessados.
0 Introduo
O sistema de chuveiros automticos um sistema especial de proteo contra incndio e portanto requer experincia e
conhecimento profissional para o desenvolvimento do projeto, da instalao e da manuteno.
Nenhum dos requisitos desta Norma intencionado a restringir o desenvolvimento, ou a utilizao de novas tecnologias ou
medidas alternativas, desde que estas no diminuam o nvel de segurana estabelecido.
NBR 10897:2003
1 Objetivo
1.1 Esta Norma estabelece os requistos mnimos para projeto e instalao de chuveiros automticos, incluindo as
caractersticas de suprimento de gua, seleo de chuveiros automticos, conexes, tubos, vlvulas e todos os materiais e
acessrios envolvidos na instalao.
2 Referncia normativa
A norma relacionada a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. A edio indicada estava em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usar a edio mais
recente da norma citada a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
NBR NM ISO 7-1:2000 - Rosca para tubos onde a junta de vedao sob presso feita pela rosca - Parte 1: Dimenses,
tolerncias e designao
NBR 5410/90 - Instalaes eltricas de baixa tenso - Procedimento;
NBR 5647:1999 - Tubos de PVC rgido para adutoras e redes de gua - Especificao;
NBR 5580:1993 Tubos de ao-carbono para rosca Whitworth gs para usos comuns na conduo de fluidos Especificao;
NBR 5883:1982 - Solda branda Especificao;
NBR 5590:1985 - Tubos de ao-carbono com ou sem costura, pretos ou galvanizados por imerso a quente, para
conduo de fluidos - Especificao;
NBR 6125: 1992 - Chuveiros automticos para extino de incndio - Mtodo de Ensaio;
NBR 6135: 1992 - Chuveiros automticos para extino de incndio - Especificao;
NBR 6401/80 - Instalaes de centrais de ar condicionado para conforto. Parmetros bsicos de projeto - Procedimento;
NBR 6925: 1995 - Conexo de ferro fundido malevel classes 150 e 300, com rosca NPT para tubulao - Especificao;
NBR 6943:2000 - Conexes de ferro fundido malevel, com rosca NBR NM-ISO 7-1, para tubulaes - Especificao;
NBR 7663: 1991 - Tubo de ferro fundido dctil centrifugado, para canalizaes sob presso - Especificao;
NBR 7669/82 - Conexes de ferro fundido cinzento - Padronizao;
NBR 7674: 1982 - Junta elstica para tubos e conexes de ferro fundido dctil - Especificao;
NBR 7675: 1988 - Conexes de ferro fundido dctil - Especificao;
NBR 7677/82 - Junta mecnica para conexes de ferro fundido dctil - Especificao;
NBR 9441/94 - Execuo de sistemas de deteco e alarme de incndio - Procedimento;
NBR 10898/90 - Sistema de iluminao de emergncia - Procedimento;
NBR 11720: 1994 - Conexes para unir tubos de cobre por soldagem ou brasagem capilar - Especificao;
NBR 11836/91 - Detectores automticos de fumaa para proteo contra incndio - Especificao;
NBR 12693/93 - Sistemas de proteo por extintores de incndio - Procedimento;
NBR 12912: 1993 - Rosca NPT para tubos - Dimenses
NBR 13206: 1994 - Tubo de cobre leve, mdio e pesado sem costura, para conduo de gua e outros fluidos Especificao;
24:302.04-001/94 - Instalaes hidrulicas contra incndio, sob comando hidrantes e mangotinhos - Procedimento;
ANSI/NFPA 11A/94 - Standard for medium and high expansion foam systems;
ANSI/NFPA 13/94 - Standard for the installation of chuveiro automtico systems;
ANSI/NFPA 13A/87 - Recommended practice for the inspection, testing and maintenance of chuveiro automtico systems;
ANSI/NFPA 24/92 - Standard for the installation of private fire service mains and their appurtenances;
ANSI/NFPA 27/82 - Recommendations for organization, training and equipment of private fire brigades;
ANSI/NFPA 30/93 - Flammable and combustible liquids code;
ANSI/NFPA 51B/94 - Standard for fire prevention in use of cutting and nelding processes;
ANSI/NFPA 58/92 - Standard for the storage and handling of liquefied petroleum gases;
NBR 10897:2003
ANSI/NFPA 80A/93 - Recomended practice for protection of building from exterior fire exposure;
ANSI/NFPA 88B/91 - Standard for repair garages;
ANSI/NFPA 91/92 - Standard for the installation of blower and exhaust systems for air coveying of materials;
ANSI/NFPA 204-M/91 - Guide for smoke and heat venting;
ANSI/NFPA 231C/91- Standard for rack storage of materials;
ANSI/NFPA 505/92 - Firesafety standard for powered industrial trucks including type designations, areas of use
maintenance and operation;
ANSI/NFPA 600/92 - Recommendation for organization, training and equipment of private fire brigades.
ANSI/NFPA 601/92 - Standard for guard service in fire loss prevention;
ANSI/EN 54 -Part 5/88 - Heat sensitive detectors - Point detectors containing a static element.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INCIO DA 101a REUNIO DE 10.03.2003 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
3 Definies
Para efeitos desta Norma so adotadas as definies de :
3.1 * Aprovado. Aceito pela autoridade competente.
3.2 * Autoridade Competente. rgo, repartio pblica ou privada, pessoa jurdica ou fsica investida de autoridade pela
legislao vigente, para examinar, aprovar, autorizar ou fiscalizar as instalaes de combate incndio, baseada em
legislao especfica local.
3.3 Chuveiro Automtico. Um dispositivo para extino ou controle de incndios que funciona automaticamente quando
seu elemento termo-sensvel aquecido sua temperatura de operao ou acima dela, permitindo que a gua seja
descarregada sobre uma rea especfica.
3.4 Componentes Automotivos em Estruturas Porta-Pallets Portteis. Componentes automotivos em estruturas portapallets portteis so assim definidas: painis de instrumentos, pra-brisas, tanques de gasolina metlicos ou plsticos,
carcaas de aquecedores, painis de portas, acabamento interno, recobrimento de pra-choques, fiao, metal em
chapas, componentes da carroaria, motores, componentes de direo, mecanismos de direo, motores auxiliares e
componentes para iluminao todos com ou sem material de embalagem de plstico expandido Essa definio no
inclui a armazenagem de air bags, pneus e assentos em estruturas porta-pallets portteis.
3.5 P Direito. Distncia entre o piso e a parte inferior do teto (ou telhado).
3.6 Tipos de Tetos
3.6.1 Teto Plano. Teto contnuo em um nico plano.
3.6.2 Teto Horizontal. Um teto cuja inclinao no seja superior ou igual 9 o .
3.6.3 Teto Inclinado. Um teto cuja inclinao superior a 9 o .
3.6.4 Teto Liso. Um teto contnuo sem irregularidades, salincias ou depresses significativas.
3.7 Compartimento. Um espao completamente enclausurado por paredes e teto. O compartimento poder ter aberturas
para um espao vizinho desde que a distncia da verga da abertura seja no mnimo 200 mm.
3.8 Forro de Painis Fusveis Um tipo de forro instalado sob o sistema de chuveiros, composto por painis certificados
sensveis ao calor, translcidos ou opacos, que desprendem-se de seu suporte e caem ao cho quando expostos ao calor.
3.9 Unidade de Moradia. Um ou mais aposentos organizados para a moradia de uma ou mais pessoas, tal como uma
residncia unifamiliar que oferea condies permanentes para habitar, cozinhar, dormir e realizar prticas de higiene.
Para esta norma, a definio de unidade de moradia inclui quartos de hotel, quartos em alojamentos, apartamentos,
quartos de dormir em asilos e unidades de moradia similares.
3.10 Controle de Incndio. Limitao do tamanho de um incndio pela descarga de gua, de modo a reduzir a taxa de
liberao de calor e pr-umedecer materiais combustveis adjacentes, e controlar a temperatura dos gases no teto para
evitar danos estruturais.
3.11 Extino de Incndio. Reduo drstica da taxa de liberao de calor de um incndio e preveno de seu
ressurgimento pela aplicao direta de quantidade suficiente de gua atravs da pluma de fogo at atingir a superfcie
incendiada do material combustvel.
NBR 10897:2003
3.12 Risco Grave de Incndio. Risco de incndio tpico em armazenagem a grande altura de material combustvel.
3.13 Armazenagem a Grande Altura. Armazenagem de materiais em pilhas slidas, em pilhas entremeadas por pallets, em
estruturas porta-pallets, em estantes e em caixas tipo bin box a mais de 3,7m de altura.
3.14 Sistema Hidraulicamente Calculado. Um sistema de chuveiros no qual os dimetros de tubulao so selecionados
com base na perda de carga, de modo a fornecer a densidade de descarga de gua necessria, em gales por minuto por
p quadrado (mm/min), ou a presso mnima de descarga ou vazo por chuveiro exigida, distribuda com um grau razovel
de uniformidade sobre uma rea especfica.
3.15 Material de Combustibilidade Limitada. Um material de construo que no atende definio de material
incombustvel, ou seja, tem um valor de calor potencial de no mximo 8140 kJ/kg (ver NFPA 359, Standard Test Method for
Potential Heat of Building Materials),e atende aos itens (a) ou (b): Materiais sujeitos a aumento de combustibilidade ou de
velocidade de propagao de chama acima dos limites aqui estabelecidos, seja por tempo de uso, umidade ou outras
condies atmosfricas, devem ser considerados materiais combustveis.
a) Materiais que tenham base estrutural feita de material incombustvel e uma camada superior de espessura
mxima de 3.2 mm com velocidade de propagao de chama de no mximo 50.
b) Materiais, na forma e espessura utilizadas, que no atendam a (a), e que no tenham uma velocidade de
propagao de chama maior que 25 nem evidncia de combusto progressiva contnua, e de composio tal que,
caso a superfcie seja exposta por corte em qualquer plano, no tenham uma velocidade de propagao de
chama maior que 25 nem evidncia de combusto progressiva contnua.
3.16 * Armazenagem Miscelnea. Armazenagem que no exceda a altura de 3,60 m e que no seja ocupao principal em
rea utilizada para outra atividade. Essa armazenagem no deve ocupar mais que 10 por cento da rea da edificao ou
370 m2 da rea coberta por chuveiros, tomando-se a maior dessas reas. Essa armazenagem no deve exceder 1000 90
m2 em uma pilha ou rea, e cada pilha ou rea deve ser separada de outras reas de armazenagem por pelo menos 7,5
m.
3.17 Material Incombustvel. Materiais que, na forma em que so usados, e sob as condies esperadas de uso, no
devem entrar em ignio, queimar, sustentar combusto ou liberar vapores inflamveis quando sujeitos a fogo ou calor.
Materiais aprovados no ensaio ASTM E 136, Standard Test Method for Behavior of Materials in a Vertical Tube Furnace at
750C, devero ser considerados materiais incombustveis.
3.18 Sistema Calculado por Tabela. Sistema de chuveiros cujos dimetros de tubulao so selecionados em tabelas
preparadas conforme a classificao da ocupao, e no qual um dado nmero de chuveiros pode ser alimentado por
dimetros especficos de tubulao.
3.19 * Pallet de Plstico Reforado. Pallet de plstico que tenha um material de reforo secundrio (tal como ao ou fibra
de vidro) no interior do pallet.
3.20 Soldado em Oficina. Para efeito desta norma, oficina na expresso soldado em oficina significa (1) propriedade do
instalador ou fabricante, ou (2) rea especificamente designada ou autorizada para solda, tal como uma rea externa
isolada, oficina, ou outra rea (temporria ou permanente) de construo incombustvel ou resistente ao fogo, isenta de
contedo combustvel ou inflamvel e adequadamente segregada de reas adjacentes.
3.21 Pequenas Salas. Uma sala classificada como de risco leve, com construo desobstruda e rea de piso de no
mximo 75 m2 , fechada por paredes e teto. So permitidas aberturas para um espao vizinho desde que a distncia da
verga da abertura at o teto for no mnimo 200 mm.
3.22 * Sistemas de Chuveiros. Para fins de proteo contra incndio, um sistema integrado de tubulaes areas e
subterrneas projetado de acordo com normas de engenharia de proteo contra incndios. Sua instalao inclui um ou
mais abastecimentos automticos de gua. A parte do sistema de chuveiros automticos acima do piso uma rede de
tubulaes dimensionada por tabelas ou hidraulicamente calculada, instalada em edifcios, estruturas ou reas,
normalmente junto ao teto, qual so conectados chuveiros segundo um padro regular. A vlvula que controla cada
coluna principal do sistema est instalada na prpria coluna ou na tubulao que a abastece. Cada coluna principal de um
sistema de chuveiros automticos conta com um dispositivo de acionamento de alarme que utilizado quando o sistema
estiver em funcionamento. O sistema normalmente ativado pelo calor do fogo e descarrega gua sobre a rea de
incndio.
3.23 Presso de Trabalho do Sistema. A mxima presso esttica (sem vazo) ou dinmica esperada que aplicada aos
componentes do sistema, excetuando-se golpes de presso espordicos.
3.24 Barreira Trmica. Material que limita a 120C a elevao da temperatura mdia da superfcie no exposta, aps 15
minutes de exposio ao fogo, e que atende curva padro tempo-temperatura da NFPA 251, Standard Methods of Tests
of Fire Endurance of Building Construction and Materials.
3.25 Tipos de Sistemas de Chuveiros Automticos
3.25.1 Sistema Anticongelamento. Sistema de chuveiros automticos de tubulao molhada que utiliza chuveiros
conectados a uma tubulao que contm uma soluo anticongelamento conectada a uma fonte de abastecimento de
gua. A soluo anticongelamento descarregada, seguida de gua, imediatamente aps a abertura dos chuveiros
automticos pelo calor de um incndio.
NBR 10897:2003
3.25.2 Sistema Combinado de Tubo Seco e Pr-Ao. Sistema que utiliza chuveiros automticos fixados a uma tubulao
que contm ar sob presso, conjugado a um sistema suplementar de deteco instalado nas mesmas reas dos chuveiros
automticos. O sistema de deteco opera dispositivos de acionamento que abrem simultaneamente as vlvulas secas
sem perda da presso do ar no sistema. A operao do sistema de deteco tambm abre vlvulas de exausto de ar no
final da tubulao geral, o que normalmente precede a abertura dos chuveiros automticos. O sistema de deteco serve
tambm como um sistema automtico de alarme de incndio. Este sistema opera diferentemente do sistema de Tubo Seco
que consiste de chuveiros automticos fixados a uma tubulao contendo ar ou nitrognio sob presso. A liberao do gs
(devido abertura de um chuveiro) permite que a presso da gua abra a vlvula conhecida como vlvula seca, e que a
gua entre na tubulao e seja descarregada pelos chuveiros abertos.
3.25.3 Sistema Dilvio. Sistema que utiliza chuveiros abertos, fixados a uma tubulao conectada a uma fonte de
abastecimento de gua atravs de uma vlvula, que aberta pela operao de um sistema de deteco instalado na
mesma rea dos chuveiros automticos. Ao ser aberta a vlvula, a gua flui para dentro da tubulao e descarregada por
todos os chuveiros.
3.25.4 * Sistema Tipo Grelha. Sistema de chuveiros no qual as tubulaes subgerais so conectadas a ramais mltiplos.
Um chuveiro em operao deve receber gua pelas duas extremidades do ramal enquanto outros ramais auxiliam a
transportar gua entre as tubulaes subgerais, conforme Figura X da NBR 10897 pg. 11.
3.25.5 * Sistema Tipo Anel Fechado. Sistema de chuveiros no qual tubulaes subgerais mltiplas so conectadas de
modo a permitir que a gua siga mais do que uma rota de escoamento at chegar a um chuveiro em operao. Neste
sistema, os ramais no so conectados entre si.
3.25.6 * Sistema Tipo Ao-Prvia. Sistema que utiliza chuveiros automticos, fixados a uma tubulao que contm ar, que
pode ou no estar sob presso, conjugado a um sistema suplementar de deteco instalado na mesma rea dos chuveiros
automticos.
3.25.7 Sistema de Tubo Molhado. Sistema de chuveiros automticos, fixados a uma tubulao que contm gua e
conectada a uma fonte de abastecimento, de maneira que a gua seja descarregada imediatamente pelos chuveiros
automticos quando abertos pelo calor de um incndio.
3.26 Componentes do Sistema.
3.26.1 Ramais. Os tubos aos quais os chuveiros so fixados.
3.26.2 Tubulaes Subgerais. Tubos que alimentam os ramais.
3.26.3 Tubulaes Gerais. Tubos que alimentam as tubulaes subgerais, diretamente ou com conexes.
3.26.4 Unies Flexveis de Tubos. Unio ou conexo que permite deslocamento axial, rotao e movimento angular de
pelo menos 1 grau do tubo sem que isso cause danos ao mesmo. O movimento angular pode ser menor que 1 o mas no
inferior a 0,5 o para tubulaes com dimetros de DN 200 ou maiores.
3.26.5 Colunas. As tubulaes verticais de alimentao de um sistema de chuveiros.
3.26.6 Dispositivo de Superviso. Dispositivo para a superviso das condies operacionais dos sistemas de chuveiros
automticos.
3.26.7 Coluna Principal do Sistema. Tubo no subterrneo, horizontal ou vertical, entre a fonte de abastecimento de gua
e as tubulaes gerais e subgerais, contendo uma vlvula de controle (diretamente ou dentro do tubo de fornecimento de
gua) e um dispositivo de alarme de vazo de gua.
3.27 Chuveiros.
3.27.1 * Caracterstica. Caracterstica de um chuveiro definem sua habilidade em controlar ou extinguir um incndio.
a)
Sensibilidade Trmica. Medida da velocidade de operao de um elemento termo-sensvel, na maneira como instalado
em um chuveiro especfico. Uma medida da sensibilidade trmica o ndice de tempo de resposta (RTI) medido sob
condies padronizadas de teste.
Chuveiros de resposta rpida possuem elementos termo-sensveis com RTI igual ou menor a 50 (metros-segundos)1/2
Chuveiros de resposta padro possuem elementos termo-sensveis com RTI igual ou maior a 80 (metros-segundos) 1/2
b)
Temperatura de operao.
c)
Dimetro do orifcio.
d)
Orientao de instalao.
e)
Caractersticas de distribuio de gua (por exemplo, velocidade de aplicao, capacidade de molhar paredes).
f)
Condies especiais de uso.
3.27.2 Tipos de Chuveiros. (MARCELO VAI REVISAR ESTE ITEM)
NBR 10897:2003
3.27.2.1 * Chuveiro de Extino Precoce e Resposta Rpida (ESFR Early Suppression and Fast Response) Tipo de
chuveiro de resposta rpida que atende aos critrios de 3.6.1(a)(1) e certificado para garantir sua capacidade de extino
de alguns tipos de incndios graves.
3.27.2.2 Chuveiro de Cobertura Estendida. Tipo de chuveiro spray cujas reas mximas de cobertura esto especificadas
nas Sees 8.8 e 8.9 desta norma.
3.27.2.3 Chuveiro de Gotas Grandes. Tipo de chuveiro de controle para uso especfico capaz de produzir gotas grandes de
gua caractersticas e que certificado para garantir sua capacidade de controlar alguns tipos de incndios graves.
3.27.2.4 Difusores. Dispositivo para uso em aplicaes que requerem formas especiais de distribuio de gua, sprays
direcionais ou outras caractersticas incomuns.
3.27.2.5 Chuveiro de Estilo Antigo. Chuveiro que direciona 40 a 60 por cento da gua para baixo e que deve ser instalado
com o defletor pendente ou de p.
3.27.2.6 Chuveiro aberto. Chuveiro que no possui elementos acionadores ou termo-sensveis.
3.27.2.7 * Chuveiro de Resposta Imediata e Extino Precoce (QRES Quick-Response and Early Suppression) Tipo de
chuveiro de resposta rpida que atende aos critrios de 3.6.1(a)(1) e certificado para garantir sua capacidade de extino
de alguns tipos de incndios.
3.27.2.8 Chuveiro de Resposta Imediata e Cobertura Estendida. Tipo de chuveiro de resposta rpida que atende os
critrios de 3.6.1(a)(1) e cumpre com as reas de proteo estendidas definidas no Captulo 8.
3.27.2.9 Chuveiro de Resposta Imediata (QR Quick-Response). Tipo de chuveiro spray que atende os critrios de
3.6.1(a)(1) e certificado como chuveiro de resposta rpida para o uso a que se destina.
3.27.2.10 Chuveiro Automtico Residencial. Tipo de chuveiro de resposta rpida que atende os critrios de 3.6.1(a)(1), que
teve testada sua capacidade de aumentar a sobrevida dos ocupantes na rea de origem do incndio, e certificado para
proteo de unidades de moradia.
3.27.2.11 Chuveiro Especial. Chuveiro que foi testado e certificado conforme prescrito em 8-4.9.
3.27.2.12 * Chuveiro de Controle para Uso Especfico (para Uso em Armazenagem). Tipo de chuveiro spray certificado
para ser utilizado a uma presso mnima de operao, com um nmero especfico de chuveiros em funcionamento, para
um determinado arranjo de proteo.
3.27.2.13 Chuveiro Tipo Spray. Tipo de chuveiro certificado para garantir sua capacidade de controlar incndios em uma
ampla gama de riscos.
3.27.2.14 Chuveiro Padro Tipo Spray. Tipo de chuveiro spray cujas reas mximas de cobertura esto especificadas nas
Sees 8.6 e 8.7 desta norma.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 101a REUNIO DE 10.03.2003 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 3.27.3 3.35 DELIBERADO NA 102a REUNIO DE 14.04.2003 XXXXXXXXXXXXXXX
3.27.3 Orientao de Instalao. Os chuveiros a seguir so definidos conforme a sua orientao de instalao.
3.27.3.1 Chuveiro Oculto. Chuveiro embutido coberto com uma chapa.
3.27.3.2 Chuveiro Embutido. Chuveiro em que parte ou todo seu corpo, incluindo a rosca, montado acima do plano
inferior do teto.
3.27.3.3 Chuveiro Pendente. Chuveiro projetado para ser instalado em uma posio na qual o jato de gua direcionado
para baixo, contra o defletor.
3.27.3.4 Chuveiro Embutido, com Invlucro. Chuveiro cujo corpo, ou parte dele, exceto a rosca, montado dentro de um
invlucro embutido.
3.27.3.5 Chuveiro Lateral. Chuveiro com defletor especial projetado para descarregar o maior volume de gua longe da
parede mais prxima a ele, em um formato parecido com um quarto de esfera. Um pequeno volume de gua direcionado
parede atrs do chuveiro.
3.27.3.6 Chuveiro em P. Chuveiro projetado para ser instalado em uma posio na qual o jato de gua direcionado para
cima, contra o defletor.
3.27.4 Condies Especiais de Uso. Os seguintes chuveiros so utilizados conforme a aplicao ou ambiente especiais.
3.27.4.1 Chuveiro Resistente Corroso. Chuveiros fabricados com materiais resistentes corroso, ou com
revestimentos especiais, para serem utilizados em atmosferas que normalmente causam corroso.
3.27.4.2 * Chuveiro Seco. Chuveiro fixado a um niple de extenso que provido de um selo na extremidade de entrada
para permitir que a gua ingresse em seu interior somente em caso de operao do chuveiro.
NBR 10897:2003
3.27.4.3 Chuveiro para Nvel Intermedirio/Estrutura Porta-Pallets. Chuveiro equipado com guarnio que protege seus
elementos de operao contra a gua descarregada por outros chuveiros instalados em nveis superiores.
3.27.4.4 Chuveiro Ornamental/Decorativo. Chuveiro pintado ou revestido com camada metlica pelo fabricante.
3.28 Definies de Tipos de Construo.
3.28.1 * Tetos Obstrudos. Teto em forma de colmia ou outros tipos onde vigas, nervuras ou outros elementos impedem o
fluxo de calor e a distribuio de gua, fisicamente afetando a capacidade de controle ou extino do incndio pelos
chuveiros.
3.28.2 * Tetos Desobstrudos. Tipo de teto onde vigas, nervuras ou outros elementos no impedem o fluxo de calor e a
distribuio de gua, portanto no afetando fisicamente a capacidade de controle ou extino do incndio pelos chuveiros.
Os tetos desobstrudos tm elementos estruturais horizontais vazados. As aberturas nos elementos devem constituir pelo
menos 70 por cento de sua rea, e a profundidade dos elementos no excede a menor dimenso das aberturas. So
tambm considerados desobstrudos todos os tipos de tetos onde o espaamento entre elementos estruturais exceder 7
1/2 ft (2.3 m) medidos entre eixos.
3.29 Definies de Tubulaes Privadas de Abastecimento de gua.
3.29.1 * Tubulao Privada de gua de Incndio. Tubulaes privadas de gua de incndio so definidas nesta norma
como a tubulao e seus acessrios, em propriedade privada, localizada (1) entre a fonte de abastecimento e a base da
coluna principal do sistema, para o caso de sistemas hidrulicos de proteo contra incndio; (2) entre a fonte de
abastecimento e a entrada para um sistema de produo de espuma; (3) entre a fonte de abastecimento e o cotovelo da
base de hidrantes ou canhes monitores; e (4) usada como tubulao de suco e recalque da bomba de incndio, (5)
iniciando-se na entrada da vlvula de reteno em um tanque elevado ou pressurizado.
3.30 Definies de Armazenagem em Pilhas Slidas, Pilhas Entremeadas por Pallets, em Caixas Tipo Bin Box e em
Estantes.
3.30.1 Arranjo
3.30.1.1 Arranjo Fechado. Um arranjo de armazenagem no qual o movimento de ar atravs da pilhas limitado devido
existncia de vos verticais de 6-in. (152-mm) ou menos entre pilhas.
3.30.1.2 * Arranjo Aberto. Um arranjo de armazenagem no qual o movimento de ar atravs das pilhas favorecido devido
existncia de vos verticais maiores de 6-in. (152-mm) entre pilhas
3.30.2 * Altura Disponvel para Armazenagem. A altura mxima at a qual a carga pode ser armazenada acima do piso e
ainda manter um espao livre at os elementos estruturais e uma distncia adequada at os chuveiros.
3.30.3 Armazenagem em Csixas Tipo Bin Box Armazenagem em caixas de madeira, metal ou papelo, consistindo de
cinco lados fechados e um lado aberto voltado para o corredor. As caixas so auto-suportadas ou suportadas por uma
estrutura que deixa poucos ou nenhum vo horizontal ou vertical ao redor das caixas.
3.30.4 Distncia Livre. A distncia entre o topo da carga e os defletores dos chuveiros do teto.
3.30.5 Mercadoria. Combinao de produtos, material de embalagem e embalagem na qual baseada a classificao de
mercadoria.
3.30.6 * Compartimentado. Uma separao rgida dos produtos em um contentor feita por divisrias que formam uma
unidade estvel em condies de incndio.
3.30.7 * Contentor (para Transporte, Mestre ou Externo). Um recipiente resistente o bastante, devido ao seu material,
projeto ou construo, que pode ser transportado em segurana ser embalagem adicional.
3.30.8 Encapsulamento. Mtodo de embalagem que consiste em envolve com filme plstico as laterais e o topo da carga
de um pallet contendo mercadoria combustvel ou embalagem combustvel ou um grupo de mercadorias combustveis ou
embalagens combustveis. Mercadorias combustveis embaladas individualmente com filme plstico e armazenadas de
forma exposta sobre um pallet so tambm consideradas encapsuladas. Mercadorias totalmente incombustveis em pallets
de madeira envoltas somente por filme plstico, como descrito acima, no esto cobertas por esta definio. O f echamento
com filme plstico somente das laterais da carga sobre pallets no considerado encapsulamento. O termo
encapsulamento tambm no aplicvel quando houver buracos ou falhas no plstico ou na cobertura impermevel sobre
as caixas que excedam metade da rea da cobertura. O termo encapsulamento tambm no se aplica a produtos ou
embalagens envoltas em plstico colocados dentro de caixas grandes fechadas no envoltas em plstico.
3.30.9 Plsticos Expandidos (Espumados ou Celulares) Plsticos cuja densidade reduzida pela presena de grande
nmero de clulas, interconectadas ou no, dispersas em seu corpo.
3.30.10 Mercadorias de Plsticos Grupo A Expostos. Plsticos no utilizados para embalagem ou recobrimento, que
absorvem gua ou retardem significativamente o risco de queima da mercadoria. (Envoltos em papel ou encapsulados, ou
ambos, devem ser considerados expostos).
NBR 10897:2003
3.30.11 Materiais Plsticos Fluentes. Plsticos que caem de suas embalagens durante um incndio, obstruem os vos
verticais e criam um efeito de abafamento do fogo. Exemplos incluem plsticos em p, peletizado, em flocos ou pequenos
objetos [estojos de lminas de barbear, pequenos frascos de 1-oz a 2-oz (28-g a 57-g)].
3.30.12 Embalagem. O envoltrio, protetor contra impactos ou contentor.
3.30.13 Armazenagem Entremeada com Pallets. Armazenagem de mercadorias sobre pallets ou outros meios para formar
espaos horizontais entre nveis de armazenagem.
3.30.14 * Estabilidade de Pilhas, Pilhas Estveis. Arranjos onde no esperado o colapso, escoamento do contedo ou
inclinao das pilhas sobre os vos verticais logo aps o incio do desenvolvimento do incndio.
3.30.15 * Estabilidade de Pilhas, Pilhas Instveis. Arranjos onde esperado o colapso, escoamento do contedo ou
inclinao das pilhas sobre os vos verticais logo aps o incio do desenvolvimento do incndio.
3.30.16 Altura do Telhado. Distncia entre o piso e a parte inferior do telhado dentro da rea de armazenagem.
3.30.17 Armazenagem em Estantes. Armazenagem em estruturas com menos de 30 in. (76,2 cm) de profundidade, com
prateleiras com espaamento vertical aproximado de 2 ft (0,6 m) e separadas por corredores de aproximadamente 30-in.
(76,2-cm).
3.30.18 Unidade Slida de Carga de um Plstico No Expandido (em Caixas de Papelo ou Exposta) Carga que no
apresenta vazios (ar) em seu interior e que queimaria somente sua parte externa; a gua dos chuveiros poderia atingir a
maior parte da superfcie disponvel para a
queima.
3.30.19 Acessrios para Armazenagem. Objetos para armazenagem como pallets, suportes, separadores e estrados.
3.30.20 Unidade de Carga. Carga sobre um pallet ou mdulo, mantida coesa por qualquer mtodo, e normalmente
transportada por equipamentos de transporte de cargas.
3.31 Definies de Armazenagem em Estruturas Porta-Pallets.
3.31.1 * Largura do Corredor. A distncia horizontal entre as faces das cargas nas estruturas porta-pallets em questo.
(Ver Figura A.3.10.1.)
3.31.2 Barreira Vertical. Uma barreira vertical na estrutura porta-pallets.
3.31.3 Em Caixas de Papelo. Mtodo de armazenagem no qual a mercadoria completamente envolvida por recipientes
de papelo corrugado ou carto.
3.31.4 * Pallets Convencionais. Um acessrio para manuseio de cargas feito suportar uma carga unitria, com aberturas
para acesso de equipamentos de manuseio de cargas. (Ver Figura A.3.10.4.)
3.31.5 Chuveiros de Face. Chuveiros tipo padro localizados nos vos verticais transversais ao longo do corredor ou na
estrutura porta-pallets. So posicionados a no mximo 18 in. (0.46 m) da face da carga e so utilizados para evitar o
desenvolvimento vertical do fogo na face externa da mercadoria.
3.31.6 Barreira Horizontal. Uma barreira slida horizontal, que cobre toda a estrutura porta-pallets, incluindo todos os vos
verticais, e posicionada da determinadas alturas para evitar a propagao vertical do fogo.
3.31.7 * Vo Vertical Longitudinal. O espao entre filas de mercadoria perpendicular direo de carregamento da
estrutura. (Ver Figura A.3.10.7.)
3.31.8 * Estrutura Porta-Pallets. Qualquer combinao de elementos estruturais verticais, horizontais e diagonais que
apiam mercadorias armazenadas. Algumas estruturas porta-pallets utilizam prateleiras slidas. As estruturas porta-pallets
podem ser fixas, portteis ou mveis. O carregamento pode ser manual, utilizando empilhadeiras, gruas ou colocao
manual, ou automtico, com sistemas de armazenagem e recuperao controlados por mquinas.
3.31.8.1 Estruturas Porta-Pallers de Filas Duplas. Duas estruturas porta-pallets de fila nica, encostadas uma na outra,
formando uma estrutura com largura mxima total de 12 ft (3,7 m), com corredores de pelo menos 3,5 ft (1,1 m) em cada
lado.
3.31.8.2 Estruturas Porta-Pallets Mveis. Estruturas porta-pallets sobre trilhos ou guias. Podem ser movidos
horizontalmente para frente e para trs em um nico plano. Um corredor mvel criado quando estruturas porta-pallets
contguas so carregadas ou descarregadas, e depois movidas ao outro lado do corredor para encostar-se a outros portapallets.
3.31.8.3 Estruturas Porta-Pallets de Filas Mltiplas. Estruturas porta-pallets com larguras maiores que 12 ft (3,7 m) ou
estruturas de fila nica ou filas duplas separadas por corredores com largura menor que 3,5 ft (1,1 m), formando um
conjunto com largura total superior a 12 ft (3,7 m).
3.31.8.4 Estruturas Porta-Pallets Portteis. Estruturas porta-pallets que no so fixas. Podem ser dispostas em vrias
configuraes diferentes.
NBR 10897:2003
3.31.8.5 Estruturas Porta-Pallets de Fila nica. Estruturas porta-pallets sem vo verticais longitudinais, com largura
mxima de 6 ft (1,8 m) e corredores de pelo menos 3,5 ft (1,1 m) separando-as de outras mercadorias armazenadas.
3.31.9 Pallets Escravos. Pallet especial que pertence ao sistema de manuseio de material. (Ver Figura A.3.10.4.)
3.31.10 Prateleiras Slidas. Prateleiras slidas podem ser fixas, em forma de estrado, de tela metlica ou de outro tipo,
utilizadas em estruturas porta-pallets. A area de uma prateleira slida definida pelo corredor ou vo vertical ao redor de
seus quatro lados. Prateleiras slidas com rea igual ou menor a 20 ft2 sero definidas como estruturas porta-pallets
abertas. Caso as prateleiras de tela metlica, estrados ou outros materiais deixem abertos mais que 50 por cento da rea,
e caso haja vos verticais desimpedidos, a estrutura ser considerada como uma estrutura porta-pallets aberta.
3.31.11 Vo Vertical Transversal. O espao entre filas de mercadoria paralelamente direo de carregamento da
estrutura. (Ver Figura A.3.10.7.)
3.32 Definies sobre Armazenagem de Pneus.
3.32.1 Pneus Atados. Mtodo de armazenagem no qual uma quantidade de pneus atada.
3.32.2 Canal Horizontal. Qualquer espao ininterrupto de comprimento maior que 5 ft (1,5 m) entre camadas horizontais de
pneus armazenados. Esses canais podem ser formados por pallets, prateleiras ou outros arranjos de armazenagem.
3.32.3 Armazenagem Tranada de Pneus. Mtodo de armazenagem de pneus no qual as laterais dos mesmos se
sobrepem, aparentando uma trama ou malha. [Ver Figura A.3.11.9(g).]
3.32.4 * Armazenagem Miscelnea de Pneus. Armazenagem de pneus que no se constitui na principal utilizao do
edifcio. As reas de armazenagem no devero exceder 2000 ft2 (186 m2 ). Pilhas formadas pro pneus apoiados sobre a
banda de rodagem, independentemente do mtodo de armazenagem, no devero exceder 25 ft (7,6 m) no sentido dos
orifcios das rodas. Os mtodos aceitveis de armazenagem incluem (a) no piso, deitados, at 12 ft (3,7 m) de altura; (b)
no piso, de p, at 5 ft (1,5 m) de altura; (c) deitados ou de p em estruturas porta-pallets fixas de filas duplas ou mltiplas
ou em estruturas portteis, at 5 ft (1.5 m) de altura; (d) deitados ou de p em estruturas porta-pallets fixas de filas nicas
ou em estruturas portteis, at 12 ft (3,7 m) de altura; e (e) armazenagem tranada em estruturas porta-pallets at 5 ft (1,5
m) de altura
3.32.5 Armazenagem de Pneus Deitados. Pneus so armazenados horizontalmente.
3.32.6 Armazenagem de Pneus em P. Pneus armazenados em p ou sobre a banda de rodagem.
3.32.7 Armazenagem de Pneus sobre Pallets. Armazenagem em estruturas porta-pallets de vrios tipos utilizando um
pallet convencional como base.
3.32.8 Armazenagem de Pneus em Pirmide. Armazenagem sobre o piso na qual os pneus so dispostos em forma de
pirmide para melhor estabilidade da pilha.
3.32.9 * Ilustraes sobre Estruturas Porta-Pallets para Pneus. Ver Figura A.3.11.9(a) at Figura A.3.11.9(g).
3.32.10 Pneus. Pneus utilizados para autos de passageiros, aeronaves, caminhes leves e pesados, carretas,
equipamento agrcola, equipamentos de contruo (off-the-road) e nibus.
3.33 Definies sobre Algodo em Fardos.
3.33.1 * Algodo em Fardos. Fibra natural embalada com materiais considerados aceitveis pela indstria, em geral
aniagem, polipropileno tranado ou filme de polietileno, e amarrada com cintas de ao, de material sinttico, ou com
arame. Podem conter tambm lnteres (pequenas fibras da semente de algodo) e material residual do processo de
descaroamento. (Ver Tabela A.3.12.1.)
3.33.2 Armazenagem de Algodo em Blocos. Quantidade de fardos empilhados em forma cbica e envoltos por
corredores, paredes, ou ambos.
3.33.3 Algodo Frio. Algodo em fardos, cinco ou mais dias aps o processo de descaroamento.
3.33.4 Enfardado com Fogo. Fardo dentro do qual h fogo proveniente do processo. O descaroamento geralmente a
causa mais freqente.
3.33.5 Fardo de Algodo sem Envoltrio. Fardo amarrado com cintas de arame ou ao, em envoltrio.
3.34 Definies sobre Papel em Bobinas.
3.34.1 Arranjo (Papel).
3.34.1.1 Arranjo Fechado (Papel). Armazenagem vertical na qual as distncias entre pilhas so curtas, no devendo
exceder mais que 2 pol. (50 mm) em uma direo e 1 pol. (25 mm) na outra
3.34.1.2 Arranjo Aberto (Papel). Armazenagem vertical na qual as pilhas so bastante espaadas entre si. Esta definio
aplica-se a todos os arranjos verticais que no atendam definio de arranjo fechado ou arranjo padro.
10
NBR 10897:2003
3.34.1.3 * Arranjo Padro (Papel). Armazenagem vertical na qual a distncia entre pilhas em uma direo curta [1 pol.
(25 mm) ou menos] e maior que 2 pol. (50 mm) na outra.
3.34.2 Armazenagem de Bobinas com Cintas. Bobinas providas de cintas de ao de 3/8 pol. (9.5 mm) ou mais largas em
cada extremidade da bobina.
3.34.3 Pilha. Pilha formada por bobinas sobrepostas.
3.34.4 Tubete. Tubo central ao redor do qual o papel enrolado para formar a bobina.
3.34.5 Papel (Termo Geral). Termo utilizado para todos os tipos de folhas formadas por materiais fibrosos naturais,
normalmente vegetais, mas algumas vezes minerais ou animais, sobre uma tela fina a partir de uma suspenso em gua.
3.34.6 Armazenagem de Bobinas de Papel.
3.34.6.1 Armazenagem Horizontal de Bobinas de Papel. Bobinas armazenadas com os tubetes no plano hozontal
(armazenagem lateral).
3.34.6.2 Armazenagem Vertical de Bobinas de Papel. Bobinas armazenadas com os tubetes no plano vertical
(armazenagem de p).
3.34.6.3 * Armazenagem de Bobinas de Papel Embaladas. Bobinas com envoltrio de papel kraft pesado que recobre
totalmente as suas laterais e extremidades.
3.35 * Altura de Armazenagem de Bobinas de Papel. A mxima altura acima do piso na qual papel em bobinas
armazenado.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 3.27.3 3.35 DELIBERADO NA 102a REUNIO DE 14.04.2003 XXXXXXXXXXXXXXX
4 Condies gerais
4.1 Classificao das ocupaes
A classificao das ocupaes aplica-se exclusivamente a esta norma. Estas ocupaes so definidas de 4.1.1 a 4.1.4,
bem como so relacionados no Anexo A.
4.1.1 Ocupaes de risco leve
Compreendem as ocupaes ou parte das ocupaes onde a quantidade e/ou a combustibilidade do contedo (carga
incndio) baixa e onde esperada baixa taxa de liberao de calor.
4.1.2 Ocupaes de risco ordinrio
c) Grupo I
Compreendem as ocupaes ou parte de ocupaes onde a combustibilidade do contedo baixa e a quantidade de
materiais combustveis moderada. A altura de armazenagem no excede a 2,4 m e incndios com moderada taxa de
liberao de calor so esperados.
d) Grupo II
Compreendem as ocupaes ou parte de ocupaes onde a quantidade e a combustibilidade do contedo de moderada
a alta. A altura de armazenagem no excede a 3,7 m e incndios com moderada a alta taxa de liberao de calor so
esperados.
4.1.3 Ocupaes de risco extra ordinrio
a) Grupo I
Compreendem as ocupaes ou parte de ocupaes onde a quantidade e a combustibilidade do contedo muito alta e
apresentam poeira e outros materiais que provocam incndios que se desenvolvam rapidamente, produzindo alta taxa de
liberao de calor. Neste grupo as ocupaes no tem ou possuem lquidos combustveis e inflamveis.
b) Grupo II
Compreendem as ocupaes de moderada ou substancial quantidade de lquidos combustveis ou inflamveis.
4.1.4 Ocupaes de risco especial
Os critrios para sistemas de chuveiros automticos destinados para o controle ou a supresso de incndio em ocupaes
de riscos especficos, so discriminados em outras normas.
A seguir so relacionadas as normas que podem ser adotadas para estes casos, enquanto no houver norma brasileira
pertinente:
NFPA 30 - Flammable and Combustible Liquids Code;
NFPA 30B - Code for the Manufacture and Storage of Aerosol Products;
NBR 10897:2003
11
NFPA 40 - Standard for the Storage and Handling of Cellullose Nitrate Motion Picture Film;
NFPA 42, Code for the Storage of Pyroxylin Plastic
NFPA 45, Standard on Fire Protection for Laboratories Using Chemicals
NFPA 55, Standard for the Storage, Use, and Handling of Compressed and Liquefied Gases in Portable Cylinders
NFPA 58 - Standard for the Storage and Handing of Liquefied Petroleum Gases;
NFPA 59, Utility LP-Gas Plant Code
NFPA 59A, Standard for the Production, Storage, and Handling of Liquefied Natural Gas (LNG)
NFPA 75, Standard for the Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment
NFPA 82, Standard on Incinerators and Waste and Linen Handling Systems and Equipment
NFPA 86C, Standard for Industrial Furnaces Using a Special Processing Atmosphere
NFPA 96, Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations
NFPA 101, Life Safety Code
NFPA 214, Standard on Water-Cooling Towers
NFPA 232 - Standard for the Protection of Records
NFPA 409, Standard on Aircraft Hangars
4.2 Classificao de mercadorias
4.2.1 Generalidades
A classificao de mercadorias e a relao com os requisitos de proteo devem ser baseados na unidade de estoque de
uma determinada mercadoria (Por exemplo: palete carregado). Outros exemplos so encontrados no Anexo B.
Na classificao de mercadorias devem ser considerados os produtos e suas respectivas embalagens.
Mercadorias misturadas: a estocagem de mercadorias misturadas deve ser protegida pelos requisitos mais restritivos
relacionado classificao por produtos ou arranjo da estocagem.
Materiais de risco alto podem ser segregados em reas especficas, desde que protegida adequadamente para este tipo
de material.
4.2.2 Tipos de paletes
Para mercadorias que so estocadas com paletes de madeira ou metal, estes devem ser considerados na classificao de
mercadorias. Quando so empregados paletes plsticos a classificao de mercadorias deve ser elevada em uma classe,
a menos que esta j seja classificada como plstico no Grupo A.
4.2.3 Classes de mercadorias:
4.2.3.1 Classe I: produtos incombustveis que atendam ao menos uma das condies:
Colocados sobre paletes de madeira
embalados em caixa de papelo com ou sem divisores, sobre paletes ou no
embrulhados com papel ou plstico, sobre paletes ou no
4.2.3.2 Classe II: produtos incombustveis colocados em engradados de madeira, caixotes de madeira, caixas de papelo
de multicamadas ou material cuja embalagem de combustibilidade equivalente, colocados ou no sobre paletes.
4.2.3.3 Classe III: so definidas como: madeira, papel, tecidos de fibras naturais, ou plsticos do Grupo C ou produtos
similares com ou sem paletes. Os produtos podem conter uma quantidade limitada (5% em volume ou peso) de plsticos
do Grupo A e B.
4.2.3.4 Classe IV: produtos que atendam a pelos menos uma das seguintes condies:
Fabricados parcial ou totalmente de plsticos do Grupo B
Plsticos Grupo A sujeitos a derramamento, como polietileno em gros, ou que contenham de 5% a 25% em
volume ou 5% a 15% em peso de plsticos do Grupo A sendo o restante composto de materiais como metal,
madeira, papel, fibras naturais ou sintticas e plsticos do Grupo B ou C.
4.2.4 Classificao de plsticos, elastmeros e borrachas:
12
NBR 10897:2003
4.2.4.1 Grupo A:
ABS (copolmero de acrilonitrila - butadieno - estireno)
ACETAL (poliformaldedo)
ACRLICO (polimetacrilado de metila)
BORRACHA BUTLICA
EPDM (copolmero de etilenopropilenodieno)
FRP (polister reforado com fibra de vidro)
BORRACHA NATURAL EXPANDIDA
BORRACHA NITRLICA (borracha de acrilonitrila - butadieno)
PET (polister termoplstico)
POLIBUTADIENO
POLICARBONATO
ELASTMEROS DE POLISTER
POLIETILENO
POLIPROPILENO
POLIESTIRENO
POLIURETANO
PVC (policloreto de vinila - altamente plastificado, com teor maior que 20% de plastificante, exemplos: tecidos
revestidos de PVC, filme no portantes)
SAN (estireno - acrilonitrila)
SBR (borracha butadieno estireno)
4.2.4.2 Grupo B
CELULSICOS (acetato de celulose, butirato de acetato de celulose - etil celulose)
POLICLOROPRENO (borracha neopreme)
PLSTICOS FLUORADOS (ECTFE - copolmero de etileno de clorotrifluoretileno, ETFE - copolmero de

etilenotetrafluoretileno, FEP - copolmero etilenopropileno fluorado)
BORRACHA NATURAL NO EXPANDIDA
NYLON (nilon, poliamida 6, poliamida 6/6)
BORRACHA DE SILICONE
4.2.4.3 Grupo C
PLSTICOS FLUORADOS (PCTFE - policlorotrifluoretileno)
PTFE (politetrafluoretileno)
MELAMINA (resina melamina formaldedo)
FENLICOS (resina fenlica)
PVC (policloreto de vinila, com teor at 20% de plastificante, - rgido e levemente plastificado - exemplos: tubos
e conexes)
PVDC (policloreto de vinilideno)
PVDF (polifluoreto de vinilideno)
PVF (polifluoreto de vinila)
13
NBR 10897:2003
URIA (resina uria - formaldedo)
4.2.5 Classificao de papis em bobinas

4.2.5.1 Classe pesada: bobinas de papel com gramatura igual ou superior a 0,10 kg/m2 (0,0098 g/cm2 )
4.2.5.2 Classe mdia: bobinas de papel com gramatura superior a 0,10 kg/m2 (0,0098 g/cm2 ) e inferior a 0,05 kg/m2
(0,0048 g/cm2 )
4.2.5.3 Classe leve: bobinas de papel com gramatura igual ou inferior a 0,05 kg/m2 (0,0048 g/cm2 )
5 Componentes e materiais
5.1 Generalidades
Os componentes do sistema devem estar em conformidade com normas brasileiras ou na falta destas, com normas
internacionalmente reconhecidas.
Recomenda-se que os componentes dos sistemas de chuveiros automticos sejam, sempre que possvel, certificados por
entidades reconhecidamente idneas.
Os componentes do sistema devem estar classificados para a mxima presso de trabalho na qual sero empregados,
porm nunca inferior a 1200 kPa.
5.2 Chuveiros automticos
5.2.1 Somente chuveiros novos devem ser empregados no sistema.
5.2.2 Os chuveiros automticos devem atender s NBR 6125 e NBR 6135.
5.2.3 Caractersticas de descarga:
O fator K, relativo a descarga do chuveiro automtico com diferentes tamanhos de orifcios devem obedecer a Tabela
3.2.3.1.
Chuveiro automtico de gotas grandes e chuveiro automtico de resposta e supresso rpidas (ESFR) devem possuir fator
K igual ou superior a 11,2.
Tabela 3.2.3.1 Identificao das caractersticas de descarga dos chuveiros automticos

Fator Nominal K
Limites Fator K
% do Fator
Nominal K-5.6
dm3/s/(kPa)1/2 dm3/min/(kPa) 1/2
Dimetro
Nominal da
Rosca
gpm/(psi) 1/2
dm3/s/(kPa)1/2
gpm/(psi) 1/2
1,4
0,032
1,3 1,5
0,030 0,034
1,9 2,2
25
1,9
0,043
1,8 2,0
0,041 0,046
2,6 2,9
33,3
2,8
0,064
2,6 2,9
0,059 0,066
3,8 4,2
50
4,2
0,096
4,0 4,4
0,091 0,101
5,9 6,4
75
5,6
0,128
5,3 5,8
0,121 0,133
7,6 8,4
100
8,0
0,183
7,4 8,2
0,169 0,187
10,7 11,8
140
ou
11,2
0,256
11,0 11,5
0,251 0,263
15,9 16,6
200
ou
14,0
0,320
13,5 14,5
0,308 0,331
19,5 20,9
250
16,8
0,384
16,0 17,6
0,366 0,402
23,1 25,4
300
19,6
0,448
18,6 20,6
0,425 0,471
27,2 30,1
350
22,4
0,512
21,3 23,5
0,487 0,537
31,1 34,3
400
25,2
0,576
23,9 26,5
0,546 0,606
34,9 38,7
450
28,0
0,640
26,6 29,4
0,608 0,672
38,9 43,0
500
Pol.
5.2.4 Caractersticas de temperatura

As temperaturas nominais de operao dos chuveiros automticos so indicadas na Tabela 3.2.5.1.
14
NBR 10897:2003
Os chuveiros automticos tipo elo fusvel devem ter seus braos pintados e os de bulbo de vidro devem ter o lquido
colorido, conforme Tabela 2.
Tabela 3.2.5.1 Limites de temperatura, classificao e cdigo de cores dos chuveiros automticos
Mxima Temperatura
no Teto (oC)
Limites de
Temperatura (oC)
Classificao da
Temperatura
Cdigo de Cores
Cor do Lquido do
Bulbo de Vidro
38
57 77
ORDINRIO
INCOLOR OU PRETO
VERMELHO OU
LARANJA
66
79 107
INTERMEDIRIO
BRANCO
AMARELO OU
VERDE
107
121 149
ALTO
AZUL
AZUL
149
163 191
EXTRA ALTO
VERMELHO
ROXO
191
204 246
EXTRA EXTRA ALTO
VERDE
PRETO
246
260 302
ULTRA ALTO
LARANJA
PRETO
329
343
ULTRA ALTO
LARANJA
PRETO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 85a REUNIO DE 08.08.2001 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INCIO DA 87a REUNIO DE 30.10.2001 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5.2.5 Revestimentos especiais
Chuveiros automticos resistentes corroso devem ser instalados em locais onde h a presena de vapores corrosivos,
umidade ou outras condies ambientais capazes de provocar danos.
Os revestimentos anti-corrosivos devem ser aplicados exclusivamente pelos prprios fabricantes dos chuveiros
automticos.
A menos que indicado pelo fabricante, o chuveiro automtico no deve ser pintado, e qualquer chuveiro automtico
revestido somente pode ser substitudo por outro com as mesmas caractersticas, incluindo dimetro do orifcio,
temperatura nominal de operao e distribuio de gua.
Qualquer acabamento ornamental do chuveiro automtico somente deve ser executado pelo fabricante.
5.2.6 Canplas e invlucros
Canplas e invlucros no metlicos devem ser fornecidos pelo fabricantes dos chuveiros automticos, assegurando o
correto funcionamento dos sistemas.
Canplas e invlucros usados com chuveiros automticos embutidos ou no aparentes devem ser fornecidos em conjunto
com os chuveiros.
5.2.7 Protees
Os chuveiros automticos instalados em locais sujeitos a danos mecnicos devem ser providos com protees.
5.2.8 Estoque de chuveiros automticos sobressalentes
Devem ser mantidos chuveiros automticos sobressalentes de modo que os chuveiros automticos que tenham operado
ou sofrido qualquer dano possam ser prontamente substitudos. Esses chuveiros devem possuir as mesmas caractersticas
dos que encontram-se instalados e devem ser mantidos em local cuja temperatura no supere a 38o C.
Uma chave especial para retirada e instalao dos chuveiros automticos deve estar disponvel junto aos mesmos.
O estoque de chuveiros automticos sobressalentes deve incluir todos os modelos de chuveiros automticos instalados,
devendo ser composto da seguinte forma:
a)
6 chuveiros automticos, no mnimo, para sistemas com at 300 chuveiros automticos;
b)
12 chuveiros automticos, no mnimo, para sistemas com 300 a 1000 chuveiros automticos;
c)
24 chuveiros automticos no mnimo, para sistemas com mais de 1000 chuveiros automticos.
5.3 Tubos de conduo no enterrados
NBR 10897:2003
15
Os tubos utilizados nos sistemas de chuveiros automticos devem atender ou exceder as indicaes estabelecidas a
seguir:
Tubos de ao (com ou sem costura): NBR 5580, NBR 5590, ASTM A 53, ASTM A 135, ASTM A 795, BS 1387; ANSI
B.36.10M
Tubos de cobre (sem costura): NBR 13206, ASTM B 75 e ASTM B 88.
Tubos de ao soldados ou unidos com sulco laminado, para presses at 2,07 MPa (300 psi), devem atender no mnimo:
NBR 5580 - classe leve, NBR 5590 - classe normal, ASTM A 53 sch 40, ASTM A 135 - sch 10 ou BS 1387 classe leve.
Tubos de ao unidos por conexes roscadas, para presses at 2,07 MPa (300 psi), devem atender no mnimo: NBR 5580
- classe leve, NBR 5590 - classe normal, ASTM A 53 sch 40 e BS 1387 classe leve.
5.3.1 Curvatura em tubos de conduo
No se recomenda curvaturas em tubos de ao e cobre, utilizando-se para estes casos conexes adequadas.
5.4 Tubos de conduo enterrados
Tubos de conduo enterrados, utilizados nos sistemas de chuveiros automticos devem atender ou exceder as indicaes
estabelecidas nas seguintes normas:
NBR 7663 e ISO 2531 Ferro fundido dctil centrifugado, com ou sem revestimento interno de cimento
NBR 7674 Junta elstica JE classe K-9
NBR 7675 PN-10 e ISO 2531 PN-10 Junta com flanges classe K-12
NBR 5647 PVC rgido
O tipo e classe de tubos, bem como protees adicionais para uma instalao especfica deve ser determinada
considerando-se sua resistncia ao fogo, presso mxima de servio, condies de legislao onde o tubo ser instalado,
condies do solo, corroso, e susceptibilidade do tubo outras condies externas, incluindo carregamento de
compactao do solo, trafego ou veculos, etc..
5.4.1 Conexes
As conexes utilizadas nos sistemas de chuveiros automticos devem atender ou exceder as indicaes estabelecidas a
seguir:
Ferro fundido malevel: NBR 6943, NBR 6925;
Ao para solda: ANSI B 16.9
Cobre: NBR 11720
Conexes do tipo unies roscadas no devem ser usadas em tubulaes de dimetro maior do que 51 mm (2 polegadas).
Unies que no sejam do tipo rosqueadas, devero ser do tipo especificamente indicados para uso em sistemas de
chuveiros automticos.
Luvas de reduo devem ser usadas sempre que houver alguma mudana no dimetro da tubulao. So permitidas
buchas de reduo nos casos em que as luvas de reduo, nos dimetros necessrios, no sejam disponveis no mercado
nacional.
5.4.2 Acoplamento de Tubos e Conexes
5.4.2.1 Tubos e conexes roscadas
As roscas dos tubos e conexes roscadas devem estar em conformidade com NBR 12912 e NBR NM ISO 7-1.
Vedantes podem ser utilizados, desde que, garanta a vedao quando aplicados somente na rosca externa. No caso de
utilizao de fibras vegetais, este deve ser aplicado com zarco ou primmer.
5.4.2.2 Tubos e conexes de ao para solda
Recomenda-se que os mtodos para solda em tubos e conexes estejam conforme procedimentos reconhecidos
internacionalmente.
Tubos de ao com dimetros inferiores a 65 mm (2 polegadas) no podem receber derivaes atravs de soldagem.
16
NBR 10897:2003
Os tubos de ao podem ser soldados topo a topo desde que biselados.

Onde se empregar o processo de soldagem, devem ser observados os seguinte procedimentos:
a)
devem ser executados furos nos tubos com dimetros iguais aos internos das conexes antes destas serem soldadas;
b)
materiais resultantes das aberturas nos tubos devem ser retirados e descartados;
c)
cortes de abertura nos tubos devem ser lixados e todas as salincias internas e resduos de solda retirados;
d)
conexes no devem transpassar para regio interna dos tubos;
e)
chapas de ao no devem ser soldadas na terminao de tubos ou conexes;
f)
conexes no devem ser modificadas;
g)
acessrios de suporte e fixao de tubulao (tirantes, grampos, porcas, etc.) no devem ser utilizados na soldagem
de tubos ou conexes;
h)
na mudana de dimetros nominais das tubulaes, devem ser empregadas conexes apropriadas.
5.4.2.2.1 Qualificaes e registros

Os procedimentos de solda devem ser preparados e qualificados pelo instalador ou fabricante antes da realizao de
qualquer processo de soldagem. Devem ser observadas qualificaes do processo de solda e dos soldadores de acordo
com norma aplicveis (por exemplo AWS B2.1)
Instaladores e fabricantes devem ser responsveis por todo processo de soldagem. Cada instalador ou fabricante deve ser
avaliado pela autoridade pertinente com relao garantia de qualidade do processo de solda (qualificao de pessoal e
processo).
Soldadores devem identificar os pontos soldados atravs de meios adequados, contendo como informao o nome da
empresa de instalao, nome do soldador, e demais dados de interesse.
Instaladores e fabricantes devem manter registros dos procedimentos utilizados para solda e informaes dos soldadores,
de forma a permitir avaliaes por parte das autoridades interessadas. SOB ANLISE ALBERTO
PENDENTE MAURICIO
5.4.2.3 Mtodos de acoplamento por encaixe
Tubos acoplados com conexes encaixadas devem ser executadas por uma combinao aprovada de anis de vedao e
sulcos. Os sulcos devem possuir dimenses compatveis com as conexes.
Conexes encaixadas incluindo juntas utilizadas em sistemas de tubulao seca devem ser adequadas para este fim.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 89a REUNIO DE 10.12.2001 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INCIO DA 90a REUNIO DE 18.02.2002 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5.4.2.4 Acoplamentos para tubos e conexes de cobre (item 3.6.4 DA NFPA)
Acoplamentos para conexes de tubos de cobre devem ser brasadas.
A unio de tubos de cobre deve ser preferencialmente feita por brasagem.
Solda pode ser usada em sistemans de tubos molhados em reas de risco leve, desde que a temperatura dos chuveiros
automticos no ultrapassem 100o C. A solda deve ser permitida em sistemas de tubos molhados em reas de risco leve e
ordinrio Grupo I, independentemente da temperatura de ativao do chuveiros automticos, desde que a tubulao esteja
sobre o forro. AGUARDAR ANLISE ALBERTO
Exceo 1: As conexes de cobre para solda soldadas em cobre podem ser utilizadas em sistemans de tubos molhados
em reas de risco leve, desde que a temperatura dos chuveiros automticos no ultrapassem 100o C.
Exceo 2: As conexes para solda soldadas tambm devem ser permitidas em sistemas de tubos molhados em reas de
risco leve e ordinrio Grupo I, independentemente da temperatura de ativao do chuveiros automticos, desde que a
tubulao esteja sobre o forro.
Materiais de adio para solda devem estar de acordo com NBR 5883. Materiais de adio para brasagem, se utilizados,
no devem ser do tipo corrosivo.
5.4.2.5 Outros meios de conexo (item 3.6.5 da NFPA)
Outros mtodos de acoplamento para utilizao em instalaes de chuveiros automticos podem ser utilizados e
instalados de acordo com suas instrues especficas, limitaes de instalao e devidamente aprovadas pela autoridade
competente.
5.4.2.6 proibido o uso de solda ou corte por maarico para reparos ou alteraes no sistema de chuveiros automticos.
NBR 10897:2003
17
5.4.3 Vlvulas
Todas as vlvulas que controlam as ligaes entre sistemas de alimentao de gua para combate a incndio e tubulaes
de sistemas de chuveiros automticos devem ser do tipo indicadora. Essas vlvulas devem ser construdas de tal maneira
que no permitam o seu fechamento desde a posio totalmente aberta em menos de 5 segundos, considerando a
mxima velocidade possvel de operao.
Todas as vlvulas de teste, dreno e controle de vazo devem ser providas com placas de identificao de plstico rgido ou
metal a prova de corroso ou intempries. Essas placas de identificao devem ser fixadas por meio de fios ou correntes
resistentes a corroso ou outro meio aprovado.
5.4.4 Tomada de recalque (para uso exclusivo do Corpo de Bombeiros) - (item 3.9 da NFPA)
5.4.4.1 A conexo de recalque para o sistema de chuveiros automticos deve ser instalado conforme as figuras figuras 19
a 21 da normas NBR 10897:1990 ALTERAR DESENHO - TIRAR A RETENO
5.4.4.2 Deve possuir duas entradas de gua de 65 mm de dimetro, providas de adaptadores e tampes tipo engate
rpido.
5.4.4.3 A tomada de recalque deve ser localizada na fachada principal ou muro da divisa com a rua, a uma altura mnima
de 0,60 m e mxima de 1,00 m em relao ao piso conforme figura 1.
VOU SCANEAR (figura 19 da norma NBR 10897:1990)
5.4.4.4 Se for comprovado tecnicamente ser impossvel atender ao exigido em 5.4.5.3, a tomada de recalque pode ser
localizada dentro de uma caixa de alvenaria, conforme figura 2, com tampa metlica, como indicador de Recalque.
VOU SCANEAR (figura 20 da norma NBR 10897:1990)
5.4.4.5 Quando a rede de alimentao for comum para chuveiros automticos e hidrantes e existir acesso fcil e direto aos
hidrantes externos, estes podem substituir a tomada de recalque, desde que estes sejam duplos.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 90a REUNIO DE 18.02.2002 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5.4.5 Alarmes de fluxo de gua.
5.4.5.1 O alarme de fluxo de gua deve ser especfico para sistemas de chuveiros automticos, e deve ser ativado pelo
fluxo de gua equivalente ao fluxo atravs do chuveiro de menor orifcio instalado no sistema. O alarme sonoro dever ser
acionado no mximo 5 minutos aps o incio do fluxo e deve continuar at a interrupo do mesmo.
5.4.5.2 Dispositivos de Deteco de Fluxo de gua.
5.4.5.2.1 Sistemas de Tubulao Molhada: o equipamento de alarme para um sistema de tubulao molhada deve ser
constitudo de uma vlvula de reteno e alarme ou outro dispositivo especificado de deteco de fluxo de gua com os
acessrios necessrios requeridos para esta finalidade.
5.4.5.2.2 Sistemas de Pr-ao e Dilvio: os equipamentos de alarme para sistemas de pr-ao e dilvio devem ser
constitudos de alarmes acionados independentemente pelo sistema de deteco e pelo fluxo de gua.
5.4.5.2.3 As chaves de alarme de fluxo de gua tipo palheta devem ser instalados apenas em sistemas de tubo molhado.
5.4.5.3 Acessrios Generalidades.
5.4.5.3.1 O dispositivo de alarme deve ser mecnico ou eltrico de forma a emitir um sinal audvel, pelo menos 20 decibis
acima do rudo normal da rea considerada. Caso o nvel de rudo da rea considerada no permita o cumprimento deste
item, um sinalizador visual tipo estroboscpico deve ser utilizado.
5.4.5.4 Toda tubulao de dispositivos operados hidraulicamente devem ser feitas de material resistente corroso e de
um dimetro no inferior pol. (19 mm).
5.4.5.5 Acessrios Eletricamente Operados: acessrios para operao de alarmes eltricos devem ser instalados
conforme NBR 5410.
5.4.5.6 O dreno do dispositivo de alarme deve ser dimensionado de modo a no haver transbordamento.
XXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA ANLISE PARCIAL DA 91a REUNIO DE 10.03.2001 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
6 Requisitos dos Sistemas
6.1 Sistemas de Tubo Molhado.
6.1.1 Manmetros.
18
NBR 10897:2003
Um manmetro que atenda ao item AINDA NO CHEGAMOS AQUI55-15.3.2 DA NFPA (retirar item
congelamento) deve ser instalado em cada subida principal do sistema. Os manmetros devem ser instalados
acima e abaixo de cada vlvula de reteno e alarme quando estas forem utilizadas.
6.1.2 Vlvulas de Alvio.
Um sistema de tubo molhado em forma de grelha deve ter uma vlvula de alvio de no mnimo pol. (6.4 mm)
regulada para operar a no mximo 175 psi (12.1 bar). Preferencialmente esta vlvula deve ser instalada na
subida principal e imediatamente aps a vlvula de reteno e alarme.
Nos casos em que a presso mxima do sistema for maior que 165 psi (11.4 bar), a vlvula de alvio deve abrir
10 psi (0.7 bar) acima da presso mxima do sistema.
6.1.3 Sistemas Auxiliares.
Deve ser permitida a utilizao de sistemas de tubo molhado para a alimentao de sistemas auxiliares do tipo
ao prvia ou dilvio, desde que a fonte de abastecimento de gua seja adequada.
6.2 Sistemas de Ao Prvia e Sistemas Dilvio.
6.2.1 A vlvula automtica de controle de gua deve tambm ser operada manualmente, independentemente dos
dispositivos de deteco e dos chuveiros. O acionamento manual pode ser feito com auxlio de por dispositivo hidrulico,
pneumtico ou mecnico.
6.2.2 Manmetros.
Manmetros devem atender s exigncias de AINDA NO CHEGAMOS AQUI5-15.3.2 da NFPA e ser instalados da
seguinte maneira:
a)
A montante e a jusante da vlvula de ao prvia e a montante das vlvulas dilvio
b)
Na linha de abastecimento de ar para as vlvulas de ao prvia e dilvio.
6.2.3 Os sistemas hidrulicos de acionamento devem ser projetados e instalados conforme as recomendaes e
especificaes do fabricante quanto a limitaes de altura acima de vlvulas dilvio ou acionadores de vlvulas dilvio para
evitar coluna dgua. CONTINUO SEM SABER DE QUE SE TRATA!!(pendente Marcelo)
6.2.4 Dispositivos de Deteco.
Podem ser usados dispositivos de deteco, sistemas hidrulicos (por exemplo: chuveiros automticos),
pneumticos, detectores convencionais de fumaa , de calor, de radiao por infravermelho e ultravioleta,
dependendo do tipo de risco a ser protegido.
6.2.5 Localizao e Proteo de Vlvulas de Controle do Sistema.
6.2.5.1 Vlvulas de controle e a tubulao de gua devem ser protegidas contra danos mecnicos.
6.2.5.2 Abrigos de vlvulas devem ser iluminados e ventilados.
6.2.6 Sistemas de Ao Prvia.
6.2.6.1 Os sistemas de ao prvia devem ser de um dos seguintes tipos.
(a) Sistema com Intertravamento Simples. Um sistema com bloqueio simples permite a entrada de gua
na tubulao de chuveiros automticos quando da operao dos detectores.
(b) Sistema sem Intertravamento. Um sistema sem bloqueio permite a entrada de gua na tubulao de
chuveiros automticos quando da operao dos detectores ou dos chuveiros automticos.
(c) Sistema com Intertravamento Duplo. Um sistema com bloqueio duplo permite a entrada de gua na
tubulao de chuveiros automticos quando da operao dos detectores e dos chuveiros automticos.
6.2.6.2 Dimenses do Sistema.
No mximo 1000 chuveiros automticos devem ser controlados por uma nica vlvula de ao prvia.
Nos casos dos sistemas de ao prvia descritos em 6.2.6.1(c), no mximo 2800 litros devem ser controlados
por uma nica vlvula de ao prvia a menos que o sistema tenha sido dimensionado para descarregar gua
pela conexo de teste de fim de linha em no mais que 60 segundos. A contagem deve ser iniciada presso
normal de ar no sistema, aps operao do sistema de deteco e no momento em que a conexo de teste de fim
de linha esteja totalmente aberta.
6.2.6.3 Superviso.
A superviso, tanto eltrica quanto mecnica, se refere ao monitoramento constante da presso de ar e do

equipamento de deteco para garantir a integridade do sistema.
NBR 10897:2003
19
Detectores e tubulaes de chuveiros devem ser supervisionados automaticamente quando houver mais de 20
chuveiros no sistema. Os sistemas de ao prvia descritos em 6.2.6.1 (b) e (c) devem manter uma presso
mnimo de ar de superviso de 7 psi.
6.2.6.4 Chuveiros em P.
Com o objetivo de evitar o acmulo de gua em reas sujeito a congelamento e tambm para evitar o acmulo
de sedimentos, independentemente da temperatura do local, somente chuveiros em p devem ser usados em
sistemas de ao prvia.
Chuveiros do tipo seco podem ser usados desde que testados e aprovados para este fim.
Chuveiros pendentes instalados com curvas de retorno devem ser permitidos quando os chuveiros e as curvas
de retorno estiverem localizados fora da rea sujeita a congelamento.
Chuveiros horizontais de parede devem ser usados desde que instalados de modo a no permitir que a gua
fique retida no chuveiro
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 86a REUNIO DE 05.09.2001 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CONTINUAO DA 91a REUNIO DE 10.03.2002 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
6.2.6.5 Configurao do Sistema.
Sistemas de Ao Prvia conforme descritos em 6.2.6.1 (c) no devem ser do tipo grelha.
6.2.7 Sistemas Dilvio.
6.2.7.1 Os dispositivos ou sistemas de deteco devem ser supervisionados automaticamente.
6.2.7.2 Os sistemas dilvio devem ser calculados hidraulicamente.
6.3 Chuveiros Externos para Proteo Contra Exposio Externa.
6.3.1 Aplicaes
Sistemas de proteo contra exposio externa podem ser usados em edificaes que tenham ou no seu interior
protegido por um sistema de chuveiros automticos.
6.3.2 Abastecimento e Controle de gua.
6.3.2.1 Chuveiros instalados para proteo contra exposio externa ao fogo devem ser preferencialmente abastecidos por
um sistema de abastecimento descritos nesta norma para sistemas de chuveiros internos.
Quando aprovadas pela Autoridade Competente outras fontes de abastecimento tais como vlvulas manuais,
bombas ou conexes de recalque do corpo de bombeiros, podem ser usadas.
A fonte de abastecimento deve ser capaz de alimentar simultaneamente todos os chuveiros externos durante um
perodo de no mnimo 60 minutos.
6.3.2.2 Nos casos em que o abastecimento for feito por conexes de recalque, estas no devem ser afetadas pelo incndio
causador da exposio.
6.3.3 Controle.
6.3.3.1 Cada sistema de chuveiros externos deve ter uma vlvula de controle independente.
6.3.3.2 Chuveiros de tipo aberto controlados manualmente devem ser utilizados somente quando houver pessoal
capacitado para operar o sistema.
6.3.3.3 Os chuveiros devem ser de tipo aberto ou automtico.
6.3.3.4 Sistemas de chuveiros abertos acionados automaticamente devem ser controlados por dispositivos de deteco
projetados para a aplicao especfica.
6.3.4 Componentes do Sistema.
6.3.4.1 Vlvulas de drenagem.
Cada sistema de chuveiros externos deve ter uma vlvula de drenagem independente instalada jusante de cada
vlvula de controle.
Uma vlvula de drenagem independente no deve ser exigida em sistemas de chuveiros abertos alimentados por
cima que tenham sido projetados para facilitar a drenagem.
6.3.4.2 Vlvulas de Reteno.
Quando os chuveiros forem instalados em duas fachadas adjacentes de um edifcio com o objetivo de proteg-
20
NBR 10897:2003
lo contra duas exposies independentes e distintas, e os ramais tenham vlvulas de controle independentes
para cada fachada, as extremidades dos dois ramais devem ser conectadas com vlvulas de reteno de modo
que o ltimo chuveiro de uma fachada opere juntamente com os chuveiros da outra - ver Figuras 4.7.4.2 (a) e
(b). A tubulao entre as duas vlvulas de reteno deve ter um dreno. Como alternativa, um chuveiro adicional
deve ser instalado na fachada adjacente, no mesmo ramal.
Figura 4.7.4.2 (a) - Arranjo tpico das vlvulas de reteno.
Figura 4.7.4.2 (b) - Arranjo alternativo das vlvulas de reteno.
6.3.4.3 Disposio do Sistema.
Quando uma exposio afeta duas fachadas do edifcio protegido, o sistema no deve ser subdividido entre as
duas fachadas e deve operar como um nico sistema.
6.4.5
Tubos e Conexes.
Os tubos e conexes instalados no exterior do edifcio devem ser resistentes corroso.

6.4.6
Filtros.
Quando forem usados chuveiros com fator K nominal menor que (4.0) 2.8 (sist. Americano) REFENTE A
TABELA 3.2.3.1?!?!?, um filtro deve ser instalado na subida para o sistema ou na tubulao de alimentao
dos chuveiros.
6.4.8
Chuveiros.
Somente chuveiros apropriados para uso em janelas, cornijas, paredes laterais ou cumeeiras devem ser
instalados, exceto nos casos em que possa ser demonstrado que uma cobertura adequada pode ser conseguida
NBR 10897:2003
21
com outros tipos de chuveiros e/ou difusores. Chuveiros automticos de orifcios pequenos ou grandes podem
ser usados.
6.4 Ambientes refrigerados.
Os requisitos deste item no se aplicam a ambientes refrigerados, mantidos a temperaturas superiores a 0C.
Uma instalao e manuteno cuidadosa, assim como arranjos especiais de tubulao e equipamentos so
necessrios para evitar a formao de gelo dentro da tubulao em depsitos refrigerados temperatura de 0C
ou inferior. A condensao particularmente facilitada nos pontos em que tubos entram em salas refrigeradas
provenientes de salas a temperaturas superiores temperatura de congelamento.
Quando possvel, as tubulaes de subida devem estar em locais fora da rea refrigerada, o que reduz a
probabilidade de congelamento dentro do tubo de abastecimento.
As tubulaes principais devem ser conectadas com flanges. Os flanges devem ser instalados em pontos
acessveis para a desmontagem do sistema. O uso de suportes facilmente removveis facilita a desmontagem.
Como no se deve permitir a entrada acidental de gua na tubulao em espaos constantemente sujeitos a
congelamento ou onde as temperaturas tm que ser mantidas a 4.4C ou menos, importante que o sistema
possa ser testado adequadamente.
6.4.1 Deve-se eliminar as chances de formao de gelo dentro de tubulaes de sistemas de chuveiros em cmaras
frigorficas.
6.4.1.1 Nos locais em que a tubulao entrar em um ambiente refrigerado atravs de uma parede ou piso, deve ser
instalado um tubo que possa ser removido facilmente prximo parede, dentro do espao refrigerado. O comprimento
removvel de tubo deve ter no mnimo 800 mm conforme Figura A.4.8.2.4.
6.4.1.2 Um alarme que indique baixa presso de ar deve ser conectado a uma rea com presena humana permanente.
No necessrio enviar o sinal de alarme para uma rea com presena humana permanente quando o sistema
for equipado com alarme local de baixa presso de ar e tenha um dispositivo que automaticamente mantenha a
presso de ar.
6.4.1.3 Tubulaes instaladas em ambientes refrigerados devem ser inclinadas conforme descrito em 5-14.2.3 da NFPA
(ainda no chegamos l!).
6.4.1.4 O ar utilizado nos sistemas deve ser extrado da sala que tiver a temperatura mais baixa, para reduzir o teor de
umidade do ar.
Isso no se aplica nos casos em que for usado nitrognio em cilindros em vez de ar comprimido.
6.4.1.5 Uma maneira mais garantida de se evitar a formao de gelo reduzir a umidade do ar fornecido at uma presso
de ponto de orvalho de no mximo -6.6C abaixo da menor temperatura nominal do espao refrigerado. A presso de
ponto de orvalho do ar fornecido pode causar a condensao e o congelamento nos tubos do sistema de chuveiros mesmo
que o ar seja proveniente da cmara frigorfica. O teor de umidade pode ser reduzido com sistemas de secagem de ar
conforme ilustrado na Figura 6.
22
NBR 10897:2003
Figura A.4.8.2.4: Sistemas de chuveiros em rea refrigerada usada para minimizar a formao de gelo.
(ALTERAR A COTA DE 762 mm PARA 800mm)
6.4.1.6 Uma vlvula de controle do tipo indicadora deve ser instalada em cada tubulao de subida do lado de fora do
ambiente refrigerado para a realizao de teste operacional do sistema.
6.4.1.7 Um fator que contribui sobremaneira para a introduo de umidade na tubulao a operao excessiva do
compressor de ar devido a vazamentos no sistema. Quando for notada a operao excessiva do compressor ou quando
houver acmulo de gelo na tubulao de fornecimento de ar, o sistema deve ser inspecionado para a verificao de
vazamentos e ao corretiva adequada deve ser tomada.
6.4.1.8 Uma vlvula de reteno com um orifcio de 2,4-mm ( 3/32 pol.) na portinhola deve ser instalada na tubulao de
subida do sistema.
6.4.1.9 O objetivo da vlvula de reteno facilitar, mantendo a capacidade de escorva da tubulao do sistema.
6.4.1.10 A tubulao de ar que entra no ambiente refrigerado deve ser equipada com duas linhas de fornecimento
facilmente removveis com comprimento mnimo de 1,9 m e dimetro mnimo de 25,4 mm (1 in.) conforme indicado na
Figura 4.8.2.7. Cada linha de abastecimento deve ser equipada com vlvulas de controle localizadas na rea norefrigerada. Somente uma linha de fornecimento de ar deve ser mantida aberta por vez para fornecer ar de sistema.
No necessrio usar as duas linhas quando for usado nitrognio em cilindros em vez de ar comprimido.
6.4.1.11 O objetivo das duas linhas de alimentao de ar que entram na rea fria evitar a interrupo da operao
quando uma delas for removida para inspeo. Deve ser salientado que, nos casos em que for usado um sistema
conforme descrito na Figura A.4.8.2.4, diferenas nas presses dos manmetros P1 e P2 indicam bloqueio na linha de
alimentao de ar ou outro defeito.
NBR 10897:2003
23
Figura 4.8.2.7: Sistema de chuveiros em rea refrigerada usada para minimizar as chances de formao de gelo.
(ALTERAR A COTA DE 762 mm PARA 800mm)
6.5 Suportes
6.5.1 Os tipos de suportes e os mtodos de instalao devem estar de acordo com os requisitos desta seo.
Outros tipos de suportes deve ser aceitos desde que calculados por empresas e profissionais credenciados, que atenda
todos os requisitos a seguir:
a)
Os suportes devem ser dimensionados para suportar 5 vezes o peso da massa da tubulao com gua, mais 114
kg, em cada ponto de suportao.
b)
Esses pontos de suportes, devem ser adequados para suportar os sistemas de chuveiros automticos.
c)
O espaamento entre suportes, no devem exceder o valor dado, para cada tipo de tubo conforme indicado na
tabela 6.2.2;
d)
Os componentes dos suportes devem ser de materiais metlicos (ferrosos).
MAURICIO VAI ALTERAR AS DIMENSES DOS TUBOS PARA UNIDADES MTRICAS.

VOC CONHECE A NOMENCLATURA IPS E CTS ABAIXO- ESTOU PESQUISANDO...
Tabela 6.2.2 Distncia mxima entre suportes (m)
24
NBR 10897:2003
Dimetro Nominal (in.)
3/4
Tubo de ao, exceto

rosqueado de parede
delgada
N/A
3,65
3,65
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
Tubo de ao rosqueado
de parede delgada
N/A
3,65
3,65
3,65
3,65
3,65
3,65
Tubo de cobre
2,45
2,45
3,05
3,05
3,65
3,65
CPVC
1,68
1,83
1,98
2,13
2,45
Polibutileno (IPS)
N/A
1,14
1,40
1,52
Polibutileno (CTS)
0,61
1,02
0,92
Tubo de Ferro Dtil
N/A
N/A
N/A
4,60
4,60
4,60
4,60
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
3,65
4,60
4,60
4,60
4,60
4,60
2,74
3,05
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1,53
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1,22
1,53
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
4,60
N/A
4,60
N/A
4,60
4,60
Nota: IPS dimenso de tubos de ao; CTS dimenso de tubos de cobre
Quando requeridos, clculos e detalhes devem ser apresentados s autoridades competentes, mostrando o
desenvolvimento dos esforos no suporte, tubos e conexes assim como, os fatores de segurana admitidos.
Os componentes dos suportes fixados diretamente na tubulao ou na estrutura do prdio, devem ser adequados.
Os acessrios e seus componentes, devem ser de materiais metlicos (ferrosos).
As tubulaes dos chuveiros automticos devem ser substancialmente suportadas pela estrutura do edifcio, cujo ponto de
fixao, deve suportar a massa da tubulao com gua, mais um mnimo de 114 kg, aplicado nesse ponto.
Os suportes para os ramais, localizados em baixo de abrigos metlicos, so permitidos para suportar somente, tubulao
de dimetro 1 ou menor, fixados nos elementos verticais da estrutura, atravs de parafusos passantes. A distncia entre
o fundo do parafuso at o fundo dos elementos verticais no devem ser inferior a 9,5 mm.
Quando a tubulao dos chuveiros automticos, for instalada abaixo de dutos, devem ser suportadas na estrutura do
edifcio ou, ser fixada nos suportes desses dutos se, esses forem dimensionados para suportar as cargas dos dutos mais
as cargas especificadas no item anterior.
Para suportes do tipo trapzio, as bitolas mnimas dos perfis de ao ou estrutura tubular, entre teras ou vigas, devem ser
iguais as apresentadas na tabela 6.1.1.3 (a) e igual ou maior que as requeridas na tabela 6.1.1.3 (b). Outras dimenses e
formas, igual ou maior que as apresentadas na seo de mdulos, devem ser aceitas. Todos os perfis devem ser
instalados com a aba mais larga, na posio vertical. Os membros do trapzio devem estar bem fixados para se evitar
deslizamento. INCLUIR TABELAS 6.1.13. (a) E (b).
As dimenses dos suportes e tirantes de fixao exigidos para suportar perfis de ao ou tubular indicados na tabela 6.1.1.3
(b) devem tambm seguir as determinaes constantes no item 6.6.1.
As tubulaes dos chuveiros automticos ou suportes no devem ser utilizados para suportar outros componentes, alheios
ao sistema de chuveiros automticos.
6.5.1.1 Suportes em concreto
permitido a utilizao de dispositivos de fixao em concreto, para fixao de suportes.
Os chumbadores de expanso metlicos e aprovados, podem ser utilizados na posio horizontal, fixados nas estruturas
de concreto armados, em laterais de vigas e colunas. Em concreto de baixa resistncia (DEFINIR: PENDNCIA DORIVAL
IPT), pode ser utilizados chumbadores metlicos de expanso, na posio vertical, para suportar tubulao at 4 pol..
Para fixao de tubulaes de 5 pol. ou maior, os chumbadores de expanso metlicos, se utilizados na posio vertical,
deve alternar-se com suportes adicionais, fixados diretamente em outros elementos estruturais do edifcio ou ao lado de
vigas de concreto. Na ausncia de elementos adequados, a fixao com chumbadores metlicos na vertical permitido
desde que, o espaamento entre os suportes no seja superior a 3 metros.
Chumbadores metlicos de expanso, no devem ser utilizados em tetos de gesso ou similar. Em concreto de baixa
resistncia a trao, permitido sua utilizao apenas para os ramais porm, alternados por suportes adicionais fixados
em vigas.
Onde os chumbadores metlicos de expanso, forem instalados na posio vertical, o dimetro da furao, devem permitir
em contato uniforme de toda a circunferncia do chumbador. A profundidade dessa furao, no deve ser menor que as
especificadas, para cada tipo de chumbador utilizado.
NBR 10897:2003
25
A furao para a utilizao de chumbadores metlicos, fixados ao lado de vigas de concreto, devem estar acima de sua
linha de centro ou, acima da ferragem inferior dessa viga.
Para a utilizao de chumbadores metlicos em concreto do tipo protendido, deve-se verificar com o fabricante do concreto
a zonda disponvel para executar esta fixao. Para suportes, fixados diretamente em telhados dos tipos ondulados e
calheto, devem ser autorizados pelo fabricante e executores desses elementos e seus projetistas.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 92a REUNIO DE 13.05.2002 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7 Requisitos de Instalao
7.1 Requisitos gerais
Os requisitos de instalao desta norma so aplicveis a construes comuns. H casos de construes especiais
que no esto detalhados nesta norma. Quando um edifcio, ou parte dele, for combustvel ou contiver material
combustvel, deve haver compartimentao para separar as reas protegidas por chuveiros das reas adjacentes
sem proteo por chuveiros. Todas as aberturas devem ser protegidas de acordo com as normas aplicveis, e
nenhuma tubulao de chuveiros deve passar por uma rea no protegida por chuveiros a menos que esta norma
permita que a rea no tenha chuveiros.
O abastecimento de gua para sistemas parciais deve considerar o fato de que um nmero maior de chuveiros
pode abrir caso o incndio se origine em uma rea desprotegida e se propague para a rea protegida. Caso o
edifcio seja completamente protegido por chuveiros, esperada a abertura de um nmero menor. Um incndio
originado em uma rea sem chuveiros pode sobrepujar o sistema de chuveiros parcial.
7.1.1 Os valores de espaamento, localizao e posio dos chuveiros deve ser baseada nos seguintes princpios:
A edificao totalmente protegida por chuveiros automticos, exceto em reas onde a proteo especificamente
no requerida por esta norma
(a)
(b)
Chuveiros localizados de modo a no exceder a maior rea de proteo por chuveiro
(c)
Chuveiros posicionados e localizados de modo a dar desempenho satisfatrio com relao a tempo de
ativao e distribuio
Quando os chuveiros automticos tiverem sido testados e os resultados dos testes indicarem que desvios com
relao s exigncias de distncia mnima at membros estruturais no reduzem a capacidade do chuveiro em
controlar ou extinguir um incndio, seu posicionamento e localizao podem ser feitos de acordo com os
resultados dos testes.
As distncias mnimas entre chuveiros e o teto podem exceder os valores mximos e specificados nesta norma desde que
testes ou clculos demonstrem sensibilidade e desempenho comparveis.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 93a REUNIO DE 10.06.2002 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INCIO DA 94a REUNIO DE 16.07.2002 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7.1.2 As vlvulas e manmetros do sistema devem estar acessveis para operao, inspeo e manuteno, esses
acessrios no precisam necessariamente estar exposto, podendo ser instalados em abrigos com portas, painis
removveis, ou poos de vlvulas. Os equipamentos no devem ser obstrudos permanentemente por paredes, dutos,
colunas ou similares.
7.2 reas Mximas de Proteo.
A rea mxima de piso em um pavimento a ser protegido por uma subida principal:
Risco leve 4800 m2
Risco ordinrio 4800 m2
Risco extraordinrio
Sistema calculado por tabela 2300 m2
Sistema hidraulicamente calculado 3700 m2
Armazenagem Empilhamento alto e armazenagem coberta por outras normas 3700 m2
A rea ocupada por mezaninos no deve ser considerada. (Ex.: Proteo Risco Leve; rea do Mezanino 250
m2; Nmero de sadas necessrias:1)
Nos casos em que um nico sistema for utilizado para proteger uma rea de risco extraordinrio e
simultaneamente rea de risco leve ou ordinrio, a rea de risco extraordinrio no deve exceder rea
especificada e a rea total de cobertura no deve exceder 4800 m2.
26
NBR 10897:2003
7.3 Uso de Chuveiros.

7.3.1 Chuveiros em p devem ser instalados com a armao paralela aos ramais.
7.3.2 Temperatura
7.3.2.1 Chuveiros de temperatura normal (57o C 77o C) devem ser preferencialmente usados em todos os edifcios.
Nos casos em que as temperaturas mximas no teto forem superiores a 38C, a escolha dos chuveiros deve ser
feita de acordo com os valores de temperatura mxima de teto especificados na Tabela 3.2.5.1.
Chuveiros de temperatura intermediria e temperatura alta podem ser usados em ocupaes de risco ordinrio e de risco
extraordinrio, e devem ser usado nos locais descritos em 7.3.2.2.
7.3.2.2 Os seguintes critrios devem ser seguidos para a escolha de chuveiros com temperatura diferente da temperatura
ordinria, a menos que outras temperaturas forem determinadas ou a menos que chuveiros de temperatura alta forem
usados por todo o edifcio - ver Figura 5.3.1.4.2, Tabelas 5.3.1.4.2 (b).
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Nas zonas de alta temperatura os chuveiros devem ser de alta temperatura, e nas zonas de temperatura
intermediria os chuveiros devem ser de temperatura intermediria.
Os chuveiros localizados lateralmente a at 300 mm, ou 750 mm acima de uma tubulao de vapor
descoberta, aquecedor ou radiador devem ser de temperatura intermediria.
Os chuveiros localizados a at 2,1 m de uma vlvula de purga de baixa presso que descarregue
livremente em um grande ambiente devem ser de alta temperatura.
Os chuveiros sob clarabias de vidro ou de plstico expostos a incidncia direta do sol devem ser de
temperatura intermediria.
Os chuveiros em um espao fechado, sem ventilao, sob um telhado sem isolamento trmico, ou em um
sto sem ventilao devem ser de temperatura intermediria.
Chuveiros em vitrines sem ventilao que tenham lmpadas eltricas de alta potncia prximas ao teto
devem ser de temperatura intermediria.
Chuveiros que protegem equipamentos comerciais de cozinha e ventilao devem ser de temperatura alta
ou de temperatura extra-alta, dependendo da temperatura presente no equipamento.

Tabela 5.3.1.4.2 (b): Classificao de Temperatura de Chuveiros em Locais Especficos
Localizao
Temperatura de Operao
Normal
Clarabias
Temperatura de Operao
Intermediria
Temperatura de
Operao Alta
Vidro ou plstico
Stos ou tico
Ventilados
Sem ventilao
Vitrines
Ventilao
Sem ventilao
Nota: Uma verificao em campo com medida de temperatura com termmetro pode ser necessria.
Figura 5-3.1.4.2 Zonas de alta temperatura e de temperatura intermediria em aquecedores.
7.3.2.3 Em caso de alterao de ocupao que acarrete em alterao de temperatura, os chuveiros devem ser alterados
apropriadamente.
7.3.2.4 A temperatura mnima dos chuveiros no teto em reas de armazenamento geral, armazenamento em porta-pallets,
armazenamento de pneus, armazenamento de bobinas de papel e armazenamento de algodo em fardos deve ser de
66C.
27
NBR 10897:2003
7.3.2.5 Quando chuveiros de temperatura de operao alta forem instalados no teto, estes devem se prolongar alm da
rea de armazenamento de acordo com a Tabela A-5-3.1.4.4 .
Tabela A.5.3.1.4.4: Distncia Alm do Permetro de Armazenagem em Ocupaes de Alto R isco Protegidas por Chuveiros
de Temperatura Alta.
rea de operao (m 2 )
Distncia (m)
185
280
12
370
14
465
15
560
17
7.3.3 Sensibilidade Trmica.

7.3.3.1 Chuveiros em ocupaes de risco leve devem do tipo de resposta rpida.
7.3.3.2 Deve ser permitido o uso de chuveiros de resposta normal quando forem feitas modificaes ou adies a sistemas
existentes equipados com chuveiros de resposta normal.
7.3.3.3 Quando sistemas existentes de proteo de risco leve forem convertidos para o uso de chuveiros de resposta
rpida, todos os chuveiros que fizerem parte da mesma rea de incndio devem ser substitudos.
7.4 Aplicao de Tipos de Chuveiros.
A seleo do tipo de chuveiro a ser utilizado deve ser feita conforme indicado nesta seo. O posicionamento e
espaamento dos chuveiros devem ser feitos conforme descrito no item 7.5.
7.4.1 Chuveiros em P e Pendentes.
7.4.1.1 Uso Geral.
Chuveiros em p e pendentes devem ser permitidos em todas os tipos de riscos e tipos de construo.
Chuveiros de resposta rpida no so permitidos em ocupaes de risco extra se o sistema for calculado pelo
mtodo de rea-densidade
7.4.1.2 Armazenagem.
Devem ser usados chuveiros de resposta normal com fator-K nominal de 8,0 ou maior DA TABELA 3.2.1?!?!?
para a proteo de reas de armazenagem geral, armazenagem em porta-pallets, armazenagem de pneus,
armazenagem de bobinas de papel e de fardos de algodo, desde que a densidade requerida seja de 13,9
mm/min ou menor. Quando a densidade requerida for maior que 13,9 mm/min, devem ser usados chuveiros de
resposta normal com fator-K nominal de 11,2 ou maior.
Chuveiros de resposta normal com fator K de 5,6 podem ser usados quando a densidade requerida for de 8,2
mm/min ou menor.
Para modificaes de sistemas existentes, chuveiros com fator-K de 8,0 ou menos devem ser permitidos.
O uso de chuveiros de resposta rpida deve ser permitido somente quando devidamente testados e aprovados
para o uso.
7.4.2 Chuveiros Laterais.
Chuveiros laterais podem ser instalados somente em ocupaes de risco leve com tetos lisos e planos.
Chuveiros laterais devem ser permitidos em ocupaes de risco ordinrio com tetos lisos e planos quando
especificamente testados e aprovados para tal fim.
Chuveiros laterais devem ser permitidos para proteger reas sob portas basculante.
7.4.3 Chuveiros de Cobertura Estendida.
O uso de chuveiros de cobertura estendida deve ser limitado a locais cujos tetos sejam planos, lisos, sem
obstrues, com uma inclinao mxima de 16,7 por cento.
Chuveiros especificamente listados para tetos sem obstrues ou para tetos incombustveis com obstrues
devem ser permitidos para tal uso.
28
NBR 10897:2003
Deve ser permitido o uso de chuveiros de cobertura estendida, em p ou pendentes,dentro de trelias metlicas
que tenham elementos com seo de no mximo 25.4 mm, ou que tiverem espaamento maior que 2.3 m entre
elas.
Chuveiros de cobertura estendida podem ser utilizados sob tetos com inclinao de at 33,3 por cento desde que
tenham sido testados e aprovados para tal finalidade.
7.4.4 Chuveiros de Extino Imediata e Resposta Rpida (Early Suppression Fast Response - ESFR).
7.4.4.1 Chuveiros ESFR devem ser usados somente em sistemas de tubo molhado a menor que tenham sido testados
para este fim.
7.4.4.2 Chuveiros ESFR sero instalados somente em edifcios nos quais a inclinao do teto ou do forro sobre os
chuveiros no exceda 16,7 por cento.
7.4.4.3 Os chuveiros ESFR devem ser instalados em edificaes que atendam s seguintes caractersticas:
(1) Teto liso apoiado sobre trelias com banzos de ao ou Madeira com largura mxima de 100 mm e com diagonais
feitas com tubos ou barras de ao
(2) Vigas de madeira de 100 x 100 mm ou maiores, de concreto ou ao, com espaamento de 0,9 a 2.3 m e apoiadas
ou engastadas em vigas perpendiculares.
[Os pargrafos (1) e (2) aplicam-se a edificaes com telhados ou tetos combustveis e no combustveis].
(3) Edificao com tetos em forma de colmia constitudo de painis formados por nervuras capazes de reter o calor ,
auxiliando a operao dos chuveiros. O espaamento entre nervuras deve ser no mnimo 2,3 m, e a rea mxima
de cada painel dever ser de 27,9 m2
7.4.4.4 Nos casos em que sistemas de chuveiros ESFR forem instalados adjacentes a sistemas de chuveiros de resposta
normal, deve ser instalada uma cortina no combustvel, com no mnimo 0,6 m de altura, para separar as duas reas. Um
corredor vazio de pelo menos 1,2 m de largura cujo eixo longitudinal coincida com a projeo da cortina dever ser
mantido para garantir a separao.
7.4.4.5 A temperatura de operao dos chuveiros ESFR dever ser normal.
Chuveiros de temperaturas de operao intermediria e alta devem ser instalados nos locais exigidos pela Seo
7.3.2.
7.4.5 Chuveiros de gotas grandes (Large Drop) .
7.4.5.1 Os chuveiros Large drop podem ser usados em sistemas de tubo molhado, tubo seco ou sistemas de ao prvia.
7.4.5.2 Quando forem usados tubos de ao em sistemas de ao prvia, somente devem ser usados tubos
galvanizados. Conexes no galvanizadas devem ser permitidas.
7.4.5.3 As temperaturas de funcionamento dos chuveiros devem atender as Tabelas 5.3.1.4.2 (a) e (b) ou devem ser
aquelas utilizadas em ensaios de incndio em escala real feitos para determinar os requisitos de proteo de um
determinado risco.
Quando exigido por 7.3.2, devem ser usados chuveiros com temperaturas de operao intermediria e alta.
Em reas de armazenagem, os sistemas de tubo molhado podem utilizar chuveiros de temperatura de operao
normal, intermediria ou alta.
7.5 Posio, Localizao, Espaamento e Uso de Chuveiros.
7.5.1 Geral
Os chuveiros devem ser localizados, espaados e posicionados de acordo com os requisitos desta seo, a
menos modificados por regras mais restritivas em outras sees desta norma.
7.5.2 rea de Cobertura por Chuveiro.
7.5.2.1 Determinao da rea de Cobertura.
A rea de cobertura por chuveiro (As) ser determinada da seguinte maneira:

(a)
Ao longo dos ramais. Determine a distncia entre chuveiros (ou at a parede ou obstruo no caso do
ltimo chuveiro no ramal) montante ou jusante. Escolha a maior dentre as duas dimenses: o
dobro da distncia at a parede ou obstruo, ou a distncia at o prximo chuveiro. Essa
dimenso ser definida como S.
INCLUIR DESENHO PGINA 236 5.5 E 5.6 DO HANDBOOK VOU SCANEAR E TRADUZIR
NBR 10897:2003
29
(b) Entre ramais. Determine a distncia perpendicular at o chuveiro no ramal adjacente (ou at a parede
ou obstruo no caso do ltimo ramal) em cada lado do ramal na qual o chuveiro em questo est posicionado.
Escolha a maior dentre as duas dimenses: o dobro da distncia at a parede ou obstruo, ou a distncia at o
prximo chuveiro. Essa dimenso ser definida como L.
7.5.2.1.1 A rea de cobertura do chuveiro deve ser estabelecida pela multiplicao da dimenso S pela dimenso L, ou
seja: As = S x L
7.5.2.1.2 rea Mxima de Cobertura.
rea mxima de cobertura permitida para um chuveiro (As) deve ser indicada na seo especfica para o tipo
ou estilo de chuveiro. A mxima rea de cobertura de qualquer chuveiro ser 36 m2.
7.5.3 Espaamento de Chuveiros.
7.5.3.1 Distncia Mxima Entre Chuveiros.
A distncia mxima permitida entre chuveiros deve ser baseada na distncia entre chuveiros no ramal ou em
ramais adjacentes. A distncia mxima deve ser medida ao longo da inclinao do telhado. A distncia mxima
permitida entre chuveiros deve estar de acordo com o valor indicado na seo especfica para o tipo ou estilo de
chuveiro.
7.5.3.2 Distncia Mxima at as Paredes.
A distncia dos chuveiros at as paredes no deve exceder metade da distncia mxima permitida entre
chuveiros. A distncia da parede at o chuveiro deve ser medida perpendicularmente parede.
7.5.3.3 Distncia Mnima at as Paredes.
A distncia mnima permitida entre um chuveiro e a parede deve estar de acordo com o valor indicado na seo
especfica para o tipo ou estilo de chuveiro. A distncia da parede at o chuveiro deve ser medida
perpendicularmente parede.
7.5.3.4 Distncia Mnima Entre Chuveiros.
A distncia mnima entre chuveiros deve ser mantida para evitar que os chuveiros em funcionamento molhem
chuveiros adjacentes, fazendo com que no operem adequadamente (skipping). A distncia mnima permitida
entre chuveiros deve estar de acordo cm o valor indicado na seo especfica para o tipo ou estilo de chuveiro.
7.5.4 Posio do Defletor.
7.5.4.1 Distncia Abaixo de Tetos.
As distncias entre o defletor do chuveiro e o teto deve ser escolhido com base no tipo de chuveiro e tipo de
construo.
7.5.4.2 Orientao do Defletor.
Os defletores dos chuveiros deve ser alinhados paralelamente a tetos, telhados ou inclinao de escadas.
30
NBR 10897:2003
IDENTIFICAO DA FIGURA??? FIGURA A.5.5.5.1 - O DESENHO EST SOLTO, NENHUM LINK

COM ELE!!!
7.5.5 Distncia at o Topo do Armazenamento.
A distncia entre o defletor e o topo do material armazenado deve ser de 457 mm ou maior.
Quando outras normas especificarem valores mnimos maiores, estes devem ser usados.
Uma distncia mnima menor que 457 mm entre o topo do material armazenado e o defletor do
chuveiro deve ser permitida quando comprovado por ensaios de incndio em escala real para o risco
em questo.
A distncia entre o defletor e o topo do material armazenado no deve ser menor que 0,9 m quando
houver armazenagem de pneus.
7.6 Chuveiros Pendentes e em P.
7.6.1 Geral.
Chuveiros pendentes e em p devem atender a todas as exigncias da Seo 7.5, exceto quando modificadas
conforme segue:
7.6.2 reas de Proteo por Chuveiro (Chuveiros Pendentes e de P).
A rea de cobertura de cada chuveiro (As) ser determinada conforme 7.5.2.1.

Em salas pequenas a rea de cobertura para cada chuveiro deve ser a rea da sala dividida pelo nmero de
chuveiros na sala.
7.6.2.2 rea Mxima de Cobertura.
A mxima rea de cobertura permitida para um chuveiro (As) deve estar de acordo com o valor indicado nas
Tabelas 5.6.2.2 (a), (b), (c) e (d). A rea mxima de 21 m2.
7.6.3 Espaamento de Chuveiros (Chuveiros Pendentes e de P).
A distncia mxima permitida entre chuveiros deve atender s Tabelas 5.6.2.2 (a), (b), (c) e (d).
7.6.3.2 Distncia Mxima at as Paredes.
7.6.3.2.1 A distncia de um chuveiro parede no deve exceder metade da distncia permitida entre chuveiros, conforme
indicado nas Tabelas 5.6.2.2 (a), (b), (c) e (d). A distncia da parede ao chuveiro deve ser medida perpendicularmente
parede.
7.6.3.2.2 Nos casos em que as paredes formam ngulos ou so irregulares, a distncia mxima horizontal entre um
chuveiro e qualquer ponto do piso protegido por aquele chuveiro no deve exceder da distncia mxima permitida entre
chuveiros, desde que a distncia mxima perpendicular no seja excedida.
Em salas pequenas, os chuveiros podem ser posicionados a at 2,7 m de qualquer parede. As limitaes de
espaamento contidas em 7.6.3 e as limitaes de rea da Tabela 5.6.2.2 (a) no devem ser excedidas.
Tabela 5.6.2.2 (a): reas de Cobertura e Espaamento Mximo para Riscos Leves (Chuveiros de P e
Pendentes)
rea de Cobertura Espaamento (mximo)
Tipo de Construo
No combustvel obstruda e no
obstruda; Combustvel no
obstruda
Combustvel obstruda
Tipo de Sistema
m2
Calculado por tabela
18,6
4,6
Calculado hidraulicamente
20,9
4,6
Todos
15,6
4,6
31
NBR 10897:2003
Combustvel com elementos

estruturais distanciados a menos de
0,90 m
Todos
12,1
4,6
Tabela 5.6.2.2 (b): reas de Cobertura e Espaamento Mximo para Riscos Ordinrios (Chuveiros de P
e Pendentes)
rea de Cobertura Espaamento (mximo)

Tipo de Construo
Tipo de Sistema
m2
Todas
Todos
12.1
4,6
Tabela 5.6.2.2 (c): reas de Cobertura e Espaamento Mximo para Riscos Extra (Chuveiros de P e
Pendentes)
rea de Cobertura
Espaamento (mximo)
Tipo de
Construo
Tipo de Sistema
m2
Todas
Calculado por Tabela
8,4
3,7
Todas
Calculado Hidraulicamente com

densidade 10,2 mm/min
9,3
3,7
Todas

densidade <10,2 mm/min
12,1
4,6
Tabela 5.6.2.2 (d): reas de Cobertura e Espaamento Mximo para reas de Armazenagem Alta
(Chuveiros de P e Pendentes)
rea de Cobertura
Espaamento (mximo)
Tipo de
Construo
Tipo de Sistema
m2
Todas
100
9,3
3,7
Todas

densidade <10,2 mm/min
12.1
4,6
32
NBR 10897:2003
NMERO DA FIGURA???Figura A-5-6.3.2.1(a) Distncia mxima at as paredes. FIGURA

SOLTA NENHUM LINK COM ELA!!!
7.6.3.2.3 Sob superfcies curvas, a distncia horizontal deve ser medida no do piso, a partir da parede ou da interseo da
superfcie curva com o piso at o chuveiro mais prximo, e no deve ser maior que metade da distncia permitida entre
chuveiros.
7.6.3.3 Distncia Mnima at as Paredes.
A distncia mnima de um chuveiro at uma parede dever ser 100 mm de paredes.

7.6.3.4 Distncia Mnima entre Chuveiros.
A distncia mnima entre chuveiros deve ser 1,8 m.

Chuveiros estante porta palete podem ser instalados a menos de 1,8 m entre si.
7.6.4 Posio do Defletor (Chuveiros Pendentes e de P).
7.6.4.1 Distncia Abaixo de Tetos e Forros.
7.6.4.1.1 Sob tetos lisos, a distncia entre o defletor do chuveiro e o teto deve ser no mnimo 25 mm e no mximo de 300
mm.
Chuveiros especficos para forros (ocultos, embutidos e embutidos com invlucro) podem ter o elemento de operao
acima do forro e o defletor localizado mais prximo do forro quando instalado conforme a recomendao do fabricante.
7.6.4.1.2 Sob tetos com obstrues, o defletor do chuveiro deve estar entre os planos horizontais localizados entre 25 mm
e 150 mm abaixo dos elementos estruturais e a uma distncia mxima de 560 mm abaixo do teto/telhado.
Caso as distncias laterais recomendadas em 7.6.5.1 sejam respeitadas os defletores podem estar no mesmo
nvel ou acima da parte inferior do elemento estrutural. (MELHORAR TEXTO !!!)
Chuveiros instalados no intervalo entre as obstrues (vos), estes podem estar localizados a um mnimo de 25
mm e um mximo de 300 mm abaixo do teto.
Para joists de concreto espaadas a menos de 0.90 m umas das outras, aplicam-se as regras para construo obstruda
descritas em 7.6.4.1.2. (Ver Figura A.5.6.4.1.2)
Figura A.5.6.4.1.2: Typical concrete joist construction.
Figura 5-6.4.1.3(a) Chuveiros sob telhados inclinados com o chuveiro diretamente sob a cumeeira;
ramais acompanham a inclinao do telhado.
NBR 10897:2003
33
Figura 5-6.4.1.3(b) Chuveiros sob telhados inclinados; ramais acompanham a inclinao do telhado.
Figura 5-6.4.1.3(c) Distncia livre horizontal na cumeeira de telhados inclinados.
7.6.4.1.3 A distncia mxima entre o teto e o defletor de um chuveiro instalado sob ou prximo a uma cumeeira deve ser
0,9 m, medida perpendicularmente - ver Figuras 5.6.4.1.3 (a) e (b).
Sob telhados do tipo shed, os chuveiros no ponto mais elevado no devem exceder a distncia de 0,9 m
medidos ao longo do telhado, com origem na cumeeira.
Quando o telhado for muito inclinado, a distncia entre os defletores e a cumeeira pode ser aumentada para
manter a distncia livre horizontal mnima de 0,6 m - ver Figura 5.6.4.1.3 (c).
7.6.4.2 Orientao do Defletor.
Os defletores dos chuveiros devem estar alinhados paralelamente a tetos, telhados ou inclinao de escadas.
O defletor do chuveiro deve estar na posio horizontal quando instalado sob a cumeeira.
Telhados com inclinaes que no excedam a 16,7 por cento so considerados planos para a aplicao desta
regra, e os chuveiros podem ser instalados com os defletores na posio horizontal.
7.6.5 Obstrues Descarga dos Chuveiro (Chuveiros Pendentes e de P).
7.6.5.1 Os chuveiros devem ser posicionados conforme Tabela 5.6.5.1.2 e Figura 5.6.5.1.2 (a).
Os chuveiros podem ser instalados em lados opostos de obstrues menores que 1.2 m de largura desde que a
distncia entre o eixo longitudinal da obstruo e os chuveiros no exceda metade da distncia mxima
permitida entre chuveiros.
Obstrues menores que 760mm e que estejam encostadas em uma parede, podem ser protegidas de acordo
com a Figura 5.6.5.1.2 (b).
Tabela 5.6.5.1.2: Posicionamento de Chuveiros para Evitar Obstrues na Descarga (pendentes/em p)
34
NBR 10897:2003
Distncia entre Chuveiros e

Lateral da Obstruo (A)
Altura Mxima do Defletor Acima da

Parte Inferior da Obstruo (mm) (B)
Menor que 300 mm
300 mm e <450 mm
65
450 mm e <600 mm
90
600 mm e <750 mm
140
750 mm e <900 mm
190
900 mm e <1050 mm
240
1050 mm e <1200 mm
305
1200 mm e <1350 mm
355
1350 mm e <1500 mm
420
Maior que 1500 mm
460
Nota: Para (A) e (B) ver Figura 5-6.5.1.2(a).
Figura 5.6.5.1.2 (a): Posicionamento de chuveiros para evitar obstrues descarga (pendente e em p).
35
NBR 10897:2003
Figura 5.6.5.1.2 (b): Obstrues junto parede (pendente e em p).

7.6.5.2 Obstrues ao Desenvolvimento da Descarga do Chuveiro.
7.6.5.2.1 Obstrues contnuas ou descontnuas localizadas a 460 mm ou menos abaixo do defletor que evitem a formao
completa do guarda-chuva devem cumprir com a Tabela 5.6.5.1.2.
7.6.5.2.2 Os chuveiros devem ser posicionados a uma distncia (a) trs vezes maior do que a maior dimenso da
obstruo (c) ou (d), desde que no atenda a Tabela 5.6.5.1.2 - ver Figura 5.6.5.2.2.
7.6.5.2.3 Em ocupaes de risco leve e ordinrio, somente devem ser considerados os elementos estruturais.
7.6.5.2.4 Os chuveiros podem ser instalados em lados opostos da obstruo desde que a distncia do eixo central da
obstruo at os chuveiros no exceda metade da distncia permitida entre chuveiros.
7.6.5.2.5 Quando a obstruo for causada por trelias com espaamento entre si de 0,50 m ou maior, os chuveiros podem
ser localizados metade da distncia entre a obstruo criada pela trelia desde que todos os seus elementos no tenham
largura nominal maior que 100 mm.
7.6.5.2.6 Os chuveiros podem ser instalados diretamente acima do banzo inferior de uma trelia ou corda de uma tesoura,
ou ainda diretamente acima de uma viga, desde a largura desses elementos estruturais no ultrapasse 200 mm e o
defletor do chuveiro esteja no mnimo a 150 mm acima desses elementos. A distncia do chuveiro at uma diagonal da
tesoura ou trelia deve ser no mnimo 3 vezes a largura da diagonal.
Figura 5.6.5.2.2: Distncia Mnima a uma Obstruo (pendente e em p).
7.6.5.2.7 Obstrues Verticais Suspensas ou Sobre o Piso.
A distncia entre chuveiros e obstrues tais como divisrias em reas de risco leve deve atender a Tabela
5.6.5.2.3 e Figura 5.6.5.2.3.
Tabela 5.6.5.2.3: Obstrues Suspensas ou Sobre o Piso
(Pendente e Em P)
Distncia Horizontal (A)

150 mm menos
Distncia Vertical Mnima abaixo do Defletor

(mm) (B)
75
150 mm <225 mm
100
225 mm e < 300 mm
150
36
NBR 10897:2003
300 mm e < 375 mm
200
375 mm e < 450 mm
240
450 mm e < 600 mm
310
600 mm e < 750 mm
390
Mais que 750 mm
450
Nota: Para (A) e (B), ver Figura 5-6.5.2.3.
Figura 5.6.5.2.3: Obstrues Suspensas ou Sobre o Piso (Pendente ou em P)

7.6.5.3 Obstrues que impedem que a Descarga do Chuveiro Atinja o Risco.
Esta seo deve ser atendida quando houver obstrues contnuas ou descontnuas que interrompam a descarga
dgua em um plano horizontal localizado a mais de 460 mm abaixo do defletor do chuveiro, impedindo que a
gua atinja o risco a ser protegido protegido.
Em riscos leves e ordinrios, as exigncias devem ser aplicadas para obstrues localizadas a 460 mm ou
menos abaixo do chuveiro.
7.6.5.3.1 Chuveiros devem ser instalados sob obstrues fixas com largura maior que 1.2 m tais como dutos, pisos tipo
grelha e mesas de corte.
7.6.5.3.2 Chuveiros instalados sob pisos tipo grelha devem ser do tipo especificamente produzido para uso em nveis
intermedirios de estruturas porta-pallets, ou devem ser protegidos de alguma maneira contra a descarga dos chuveiros
localizados em um nvel superior.
7.6.6 Distncia Livre at o Topo da Carga (Chuveiros Pendentes e de P).
A distncia livre entre o defletor e o topo da carga armazenada ser 460 mm ou maior.
Caso outras normas aplicveis especifiquem valores mnimos maiores, estas devem ser seguidas.
7.7 Chuveiros Laterais
7.7.1 Geral
Chuveiros laterais devem atender a todas as exigncias da Seo 7.5, exceto quando modificadas conforme segue:
7.7.2 rea de Proteo por Chuveiro (Chuveiros Laterais)
7.7.2.1 Determinao da rea de Cobertura
7.7.2.1.1 A rea de cobertura de cada chuveiro (As) deve ser determinada da seguinte maneira:
(a)
Ao longo da parede. Determine a distncia entre chuveiros ao longo da parede (ou at a parede, no caso do
ultimo chuveiro no ramal) a montante e a jusante. Escolha a maior dentre as duas dimenses: o dobro da distncia at a
parede final ou a distncia at o prximo chuveiro. Essa dimenso definida como S.
(b)
De um lado a outro do quarto. Determine a distncia do chuveiro at a parede oposta ao chuveiro ou at o ponto
37
NBR 10897:2003
mdio do quarto, quando houver chuveiros em duas paredes opostas. (ver 7.7.3.1). Essa dimenso definida como L.
7.7.2.1.2 A rea de cobertura do chuveiro ser o resultado da multiplicao de S por L (A= S x L)
A mxima rea de cobertura permitida para um chuveiro (As) deve estar de acordo com o valor indicado nas Tabelas
5.7.2.2. A rea mxima de cobertura nunca dever exceder 60 m2.
Tabela 5.7.2.2: reas de Proteo e Espaamento Mximo (Chuveiro Lateral)
Risco Leve
Risco Ordinrio
Acabamento
Combustvel
Acabamento
Incombustvel ou
de Combustibilidade Limitada
Acabamento
Combustvel
Acabamento
Incombustvel ou
de
Combustibilidade
Limitada
Distncia mxima ao longo da parede

(S)
4,3 m
4,3 m
3m
3m
Largura Mxima do Quarto (L)
3,7 cm
4,3 m
3m
3m
11,2 m2
18,2 m2
7,4 m2
9,3 m2
rea de Proteo Mxima
Nota Marcelo Lima: Esta tabela est pendente at definirmos acabamento combustvel e de combustibilidade limitada
ESSAS DEFINIES ESTO NA LISTA DE DEFINIES QUE ENVIEI PARA VOC
7.7.3 Espaamento de Chuveiros (Chuveiros Laterais)

7.7.3.1.1 A distncia mxima permitida entre chuveiros deve ser medida ao longo do ramal, acompanhando sua inclinao,
se houver.
7.7.3.1.2 Os chuveiros laterais devem ser instalados ao longo de uma nica parede de acordo com os valores mximos de
espaamento listados na Tabela 5.7.2.2.
Chuveiros laterais no sero instalados back-to-back sem que sejam separados por um continuous lintel or soffit.
Nota Marcelo Lima vai consular NFPA sobre esta exceo CONTINUA PENDENTE
Quando a largura do quarto for superior largura mxima permitida (at 7,3 m para risco leve ou 6,1 m para risco
ordinrio) os chuveiros laterais devem ser instalados em duas paredes opostas com o espaamento exigido pela Tabela
5.7.2.2, desde que nenhum chuveiro esteja localizado dentro da rea mxima de cobertura de outro chuveiro..
7.7.3.2 Distncia Mxima at as Paredes
A distncia (d) mxima dos chuveiros at as paredes laterais devem ser a metade da distncia permitida entre chuveiros
conforme indicado nas Tabela 5.7.2.2 e Figura 17..
Nota Dorival (IPT) vai preparar figura 17 para esclarecer este item
7.7.3.3 Distncia Mnima at as Paredes
A distncia (d) mnima dos chuveiros at as paredes laterais devem ser de 100 mm (ver Figura 17). A distncia da parede
ao chuveiro ser medida perpendicularmente parede.
Nota Dorival (IPT) vai preparar figura 17 para esclarecer este item (mesma figura que 5-7.3.2)
7.7.3.4 Distncia Mnima entre Chuveiros
A distncia mnima entre chuveiros dever ser 1,8 m.
7.7.4 Posio do Defletor com relao a Tetos e Paredes (Chuveiros Laterais)
7.7.4.1 Distncia Abaixo de Tetos e Forros e Distncia at Paredes.
7.7.4.1.1 A distncia entre o defletor de um chuveiros lateral e o teto deve ser no mximo 150 mm e no mnimo 100 mm.
7.7.4.1.2 Os defletores de chuveiros laterais devem estar entre 100 e 150 mm de distncia das paredes nas quais esto
montados.
7.7.4.1.3 Chuveiros laterais devero ser instalados somente ao longo de paredes, lintels, or soffits nos quais a distncia do
teto parte inferior do lintel or soffit for pelo menos 50 mm maior do que as distncias do teto aos defletores dos chuveiros.
38
NBR 10897:2003
Nota Marcelo Lima vai consular NFPA sobre este item CONTINUA PENDENTE
7.7.4.1.4 Quando forem usados tubos-luva (embonecamento) para a instalao de chuveiros laterais, estes devem ter mais
que 200 mm de largura ou projeo a partir da parede.
Os tubos-luva podero ser maiores que 200 mm quando chuveiros adicionais forem instalados abaixo do mesmo.
7.7.4.2 Orientao do Defletor
7.7.4.2.1 Os defletores devem ser alinhados paralelamente a tetos ou telhados.
7.7.4.2.2 Quando instalados sob um teto inclinado, os chuveiros laterais devem ser localizados no ponto mais alto da
inclinao e posicionados para descarregar para baixo ao longo da inclinao.
7.7.5 Obstrues Descarga dos Chuveiros (Chuveiros Laterais)
7.7.5.1 Objetivo
7.7.5.1.1 O posicionamento dos chuveiros deve ser feito com o objetivo de minimizar obstrues descarga. Caso no
seja possvel, devem ser instalados chuveiros adicionais para garantir a cobertura adequada do risco.
7.7.5.1.2 Chuveiros laterais devem ser instalados no mnimo a 1,2 m de distncia de luminrias ou obstrues
semelhantes. As obstrues localizadas a mais de 1.2 m de distncia do chuveiro devem estar em conformidade com a
Tabela 5.7.5.1.2 e Figura 5.7.5.1.2.
Tabela 5.7.5.1.2: Posicionamento de Chuveiros para Evitar Obstrues (Chuveiros Laterais)
Distncia dos Chuveiros Laterais Distncia Mxima do Defletor Acima da

Menor que 1200 mm
1200 mm e <1500 mm
25
1500 mm e <1700 mm
50
1700 mm e <1850 mm
75
1850 mm e <2000mm
100
2000mm e <2150 mm
150
2150 mm e <2300 mm
175
2300 mm e <2450 mm
225
2450 mm e <2600 mm
275
Maior que 2600 mm
350
Nota: Para (A) e (B) ver Figura 18
Figura 5.7.5.1.2: Posicionamento de Chuveiros para Evitar Obstrues (Laterais Chuveiros)
39
NBR 10897:2003
7.7.5.1.3 As obstrues na mesma parede onde esto instalados os chuveiros devem estar de acordo com a
Tabela 5.7.5.1.3 e Figure 5.7.5.1.3.
Tabela 5.7.5.1.3: Posicionamento de Chuveiros para Evitar Obstrues ao Longo da Parede(Laterais Chuveiros)
Distncia dos Chuveiros Laterais

lateral da Obstruo (A)
Distncia Mxima Permitida do Defletor

acima da parte inferior da Obstruo (mm) (B)
Menor que 150 mm
25
6 in. at menos que 1 ps
50
300 mm e <450 mm
75
450 mm e <600 mm
115
600 mm e <750 mm
145
750 mm e <900 mm
175
900 mm e <1050 mm
200
1050 mm e <1200 mm
231
1200 mm e <1350 mm
250
1350 mm e <1500 mm
285
1500 mm e <1650 mm
319
1650 mm e <1800 mm
350
1800 mm e <1950 mm
375
1950 mm e <2100 mm
106
2100 mm e <2250 mm
438
Note: For (A) and (B), refer to Figure 5-7.5.1.3.
Figura 5.7.5.1.3: Posicionamento de chuveiros para evitar obstrues ao longo da parede (chuveiros lateral).
40
NBR 10897:2003
Figura 5-7.5.2.2: Distncia mnima at a obstruo (chuveiro lateral).
7.7.5.2 Obstrues Descarga do Chuveiro

completa do guarda-chuva devem cumprir com esta seo. Independentemente das regras desta seo, as obstrues
slidas contnuas devem tambm atender as exigncias de 7.7.5.1.2.
7.7.5.2.2 Os chuveiros devem ser posicionados a uma distncia (A) trs vezes maior do que a maior dimenso da
obstruo (C ou D), at o mximo de 610 mm (por exemplo: vigas, colunas, tubos e luminrias). Chuveiros laterais devem
ser posicionados conforme Figura 5.7.5.2.2, (quando houver obstrues).
Chuveiros posicionados com relao s obstrues de acordo com 7.7.5.1.2 and 7.7.5.1.3.
7.7.5.2.3 Obstrues Verticais Suspensas ou Sobre o Piso
A distncia entre chuveiros e obstrues tais como divisrias em reas de risco leve deve atender a Tabela 5.7.5.2.3 e a
Figura 5.7.5.2.3.
Tabela 5.7.5.2.3: Obstrues Suspensas ou Sobre o Piso (Chuveiros Laterais)

150 mm menos
Distncia Vertical Mnima abaixo

do Defletor (mm) (B)
75
150 mm <225 mm
100
225 mm e < 300 mm
150
300 mm e < 375 mm
200
375 mm e < 450 mm
240
450 mm e < 600 mm
310
600 mm e < 750 mm
390
Mais que 750 mm
450
41
NBR 10897:2003
Figura 5.7.5.2.3: Obstrues Suspensas ou Sobre o Piso (chuveiros Laterais).
7.7.5.3 Obstrues que Impedem que a Descarga do Chuveiro Atinja o Risco

7.7.5.3.1 Esta seo deve ser atendida quando houver obstrues c ontnuas ou descontnuas que interrompam a descarga
dgua em um plano horizontal localizado a mais de 460 mm abaixo do defletor do chuveiro, impedindo que a gua atinja o
risco a ser protegido.
Exceo: Obstrues mveis, como mesas de reunio.
7.7.6 Distncia at o Topo do Armazenamento. (Chuveiros Laterais)
A distncia entre o defletor e o topo do material armazenado dever ser de 460 mm ou maior.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 98a REUNIO DE 11.11.2002 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX ORGANIZAO DOS TRABALHOS NA 99a REUNIO DE 09.12.2002 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INCIO DA 100a REUNIO DE 10.02.2003 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7.8 Chuveiros de Cobertura Estendida em P e Pendentes.
7.8.1 Geral
Chuveiros de cobertura estendida pendentes e em p devem atender a todas as exigncias da Seo 7.5, exceto quando
modificadas conforme segue:
7.8.2 reas de Proteo por Chuveiro (Chuveiros de Cobertura Estendida em P e Pendentes).
A rea de cobertura (As ) de chuveiros de cobertura estendida no deve ser menor do que aquela recomendada pelo
fabricante. As dimenses devem ser reas de proteo quadradas conforme mostrado na Tabela 5-8.2.1.
Tabela 5 -8.2.1 reas de Cobertura e Espaamento Mximo (Chuveiros de Cobertura Estendida de P e Pendentes)
Construo
Risco Leve
Risco Ordinrio
rea de Distncia
Proteo
rea de Distncia
Proteo
Risco Extra
Armazenamento a
Grande Altura
rea de
Proteo
Distncia
rea de
Proteo
Distncia
(m2)
(m)
(m2)
(m)
(m2)
(m)
(m2)
(m)
Sem
37,2
6,1
37,2
6,1
Obstrues
30,2
5,5
30,2
5,5
24
4,9
24
4,9
42
NBR 10897:2003
Incombustvel
Obstrudo
(quando
especificamente
testado para
este fim)
Combustvel
Desobstrudo
18,5
4,3
18,5
4,3
18,5
4,3
13,7
3,7
13,7
3,7
13,7
3,7
37,2
6,1
37,2
6,1
30,2
5,5
30,2
5,5
24
4,9
24
4,9
18,5
4,3
18,5
4,3
18,5
4,3
13,7
3,7
13,7
3,7
13,7
3,7
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

A mxima rea de cobertura permitida para um chuveiro (As) deve estar de acordo com o valor indicado nas Tabela 58.2.1. A mxima rea de cobertura de qualquer chuveiro no deve exceder 37,2 m2.
7.8.3 Espaamento de Chuveiros. (Chuveiros de Cobertura Estendida em P e Pendentes).
7.8.3.1 Distncia Mxima Entre Chuveiros
A distncia mxima permitida entre chuveiros deve atender a Tabela 5-8.2.1.
7.8.3.2.1 A distncia dos chuveiros at paredes no deve exceder metade da distncia permitida entre chuveiros conforme
indicado na Tabela 5-8.2.1. A distncia da parede ao chuveiro deve ser medida perpendicularmente parede.
7.8.3.2.2 Nos casos em que as paredes formam ngulos ou so irregulares, a distncia mxima horizontal entre um
chuveiro e qualquer ponto do piso protegido por aquele chuveiro no deve exceder da distncia mxima permitida entre
chuveiros, desde que a distncia mxima perpendicular no seja excedida.
A distncia mnima de um chuveiro at uma parede dever ser 100 mm..
7.8.3.4 Distncia Mnima Entre Chuveiros

7.8.4 Posio do Defletor (Chuveiros de Cobertura Estendida de P e Pendentes)

7.8.4.1 Distncia Abaixo de Tetos e forros
7.8.4.1.1 Sob tetos lisos a distncia entre o defletor e o teto deve ser no mnimo 25 mm e no mximo 300 mm.
Chuveiros especficos para forros (concealed, recessed, and flush types) podem ter o elemento de
operao acima do forro e o defletor localizado mais prximo do forro quando instalado conforme a
recomendao do fabricante.
7.8.4.1.2 Sob tetos com obstrues, o defletor do chuveiro deve estar entre os planos horizontais localizados entre 25 mm
e 150 mm abaixo dos elementos estruturais e a uma distncia mxima de 560 mm abaixo do teto/telhado.
Caso as distncias lateriais recomendadas em 7.6.5.1 sejam respeitadas os defletores podem estar no mesmo nvel ou
acima da parte inferior de elemento estrutural.
Chuveiros instalados no intervalo entre as obstrues (vos), estes podem estar localizados a um mnimo de 25 mm e um
mximo de 300 mm abaixo do teto.
7.8.4.1.3 * A distncia mxima entre o teto e o defletor de um chuveiro instalado sob ou prximo a uma cumeeira dever
ser 0,9 m, medida perpendicularmente. [Ver Figuras 5-6.4.1.3(a) and 5-6.4.1.3(b).]
Os defletores dos chuveiros devem ser alinhados paralelamente a tetos e telhados.
7.8.5 Obstruo Descarga dos Chuveiros (Chuveiros Cobertura Estendida em P e Pendentes).
7.8.5.1 Objetivo
7.8.5.1.1 Os chuveiros devem ser posicionados conforme 7.6.5.2, Tabela 5-8.5.1.2, e Figura 5-8.5.1.2(a).
43
NBR 10897:2003
Os chuveiros podem ser instalados em lados opostos de obstrues menores que 1.2 m de largura desde que a distncia
entre o eixo longitudinal da obstruo e os chuveiros no exceda metade da distncia mxima permitida entre chuveiros.
Obstrues menores que 760mm e que estejam encostadas em uma parede, podem ser protegidas de acordo com a
Figura 5-8.5.1.2(b).
Tabela 5-8.5.1.2 Posicionamento de Chuveiros para Evitar Obstrues na descarga (Chuveiros de Cobertura
Expandida de P e Pendente)
Distncia entre Chuveiros Laterais e

Distncia Mxima do Defletor Acima da

Menor que 300 mm
300 mm e <450 mm
450 mm e <600 mm
25
600 mm e <750 mm
25
750 mm e <900 mm
25
900 mm e <1050 mm
75
1050 mm e <1200 mm
75
1200 mm e <1350 mm
125
1350 mm e <1500 mm
175
1500 mm e <1650 mm
175
1650 mm e <1800 mm
175
1800 mm e <1950 mm
225
1950 mm e <2100 mm
275
2100 mm
350
Note: For (A) and (B), refer to Figure 5-8.5.1.2(a)
Figura 5-8.5.1.2(a) Posicionamento dos Chuveiros para Evitar Obstrues Descarga (Chuveiros de Cobertura
Expandida de P e Pendente)
44
NBR 10897:2003
Figura 5-8.5.1.2(b) Obstrues junto parede (Chuveiros Spray de Cobertura Expandida de P e Pendente).
7.8.5.2 Obstrues ao Desenvolvimento da Descarga do Chuveiro

completa do guarda-chuva devem cumprir a tabela 5-8.5.1.2.
7.8.5.2.2 Os chuveiros devem ser posicionados a uma distncia (A) quatro vezes maior do que a maior dimenso da
obstruo (C) ou (D), at o mximo de 910 mm (por exemplo: vigas, colunas, tubos e luminrias). (Ver Figura 5-8.5.2.2)
Maurcio ir verificar a possibilidade de cancelamento desta parte
Os chuveiros podem ser instalados em lados opostos da obstruo desde que a distncia do eixo central da obstruo at
os chuveiros no exceda metade da distncia permitida entre chuveiros.
Quando a obstruo for causada por trelias com espaamento entre si de 0,50 m ou maior, os chuveiros podem ser
localizados metade da distncia entre a obstruo criada pela trelia desde que todos os seus elementos no tenham
largura nominal maior que 100 mm.
Os chuveiros podem ser instalados diretamente acima do banzo inferior de um trelia ou corda de uma tesoura, ou ainda
diretamente acima de uma viga, desde que a largura desses elementos estruturais no ultrapassem 200 mm e o defletor
do chuveiros esteja no mnimo a 150 mm acima desses elementos. A distncia dos chuveiro at uma diagonal da tesoura
ou trelia deve ser no mnimo quatro vezes a largura da diagonal.
Figura 5-8.5.2.2 Distncia mnima at a obstruo (Chuveiros de Cobertura Estendida de P e Pendente).
45
NBR 10897:2003
7.8.5.2.3 Obstrues Verticais Suspensas ou Sobre o Piso.

A distncia entre chuveiros e obstrues tais como divisrias em reas de risco leve devem atender a Tabela 5-8.5.2.3 e
Figura 5-8.5.2.3.
Tabela 5-8.5.2.3 Obstrues Suspensas ou Sobre o Piso (Chuveiros de Cobertura Expandida de P e Pendente)

150 mm menos
Distncia Vertical Mnima abaixo do Defletor

(mm) (B)
75
150 mm <225 mm
100
225 mm e < 300 mm
150
300 mm e < 375 mm
200
375 mm e < 450 mm
240
450 mm e < 600 mm
310
600 mm e < 750 mm
390
Mais que 750 mm
450
Figura 5-8.5.2.3 Obstrues Suspensas ou Sobre o Piso (Chuveiros de Cobertura Estendida de P e Pendente)
7.8.5.3 Obstrues que Impedem que a Descarga do Chuveiro Atinja o Risco.

Esta seao deve ser atendida quando houver obstrues contnuas ou descontnuas que interrompam a descarga dgua
em um plano horizontal localizado mais de 460 mm abaixo do defletor do chuveiro, impedindo que a gua atinja o risco a
ser protegido
7.8.5.3.2 Chuveiros instalados sob pisos tipo grelha devem ser do tipo especificamente produzido para uso em nveis
intermedirios de estruturas porta-pallets, ou devem ser protegidos de alguma maneira contra a descarga dos chuveiros
localizados em um nvel superior.
7.8.6 Distncia Livre at o Topo da Carga (Chuveiros de Cobertura estendida em P e Pendente)
A distncia livre entre o defletor e o topo da carga armazenada deve ser 460 mm ou maior.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 100a REUNIO DE 10.02.2003 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
46
NBR 10897:2003
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INCIO DA 102a REUNIO DE 14.04.2003 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7.9 Chuveiros de Gotas Grandes
7.9.1 Geral
Todas as exigncias da Seo 5-5 aplicam-se a chuveiros de gotas grandes, exceto quando modificado abaixo.
7.9.2 reas de Proteo por Chuveiro (Chuveiros de gotas grandes)
A area de cobertura por chuveiro (A s) ser determinada conforme 5-5.2.1.
7.9.2.2 rea Mxima de Cobertura
A mxima area de cobertura permitida para um chuveiro (A s) dever estar de acordo com o valor indicado na Tabela 510.2.2. Em qualquer caso, a rea mxima de cobertura de um chuveiro no dever exceder 13 m2 ).
Tabela 5-10.2.2 reas de Cobertura e Espaamento Mximo para Chuveiros De gotas grandes
rea de Cobertura (m2 )
Espaamento (mximo) (m)
No combustvel desobstruda
12.1
3.7
No combustvel obstruda
12.1
3.7
Combustvel desobstruda
12.1
3.7
Combustvel obstruda
9.3
3.1
Armazenagem em porta-pallets
9.3
3.1
Tipo de Construo
7.9.2.3 rea Mnima de Cobertura

2
A mnima rea de cobertura permitida para um chuveiro (A s) no deve ser menor que 7,5 m .
7.9.3 Espaamento entre Chuveiros (Chuveiros de gotas grandes)
A distncia entre chuveiros no deve se maior que 3,7 m, conforme a na Tabela 5-10.2.2.
Sob construo obstruda combustvel, a distncia mxima deve ser 3 m.
A distncia dos chuveiros at as paredes no deve exceder metade da distncia permitida entre chuveiros conforme
indicado na Tabela 5-10.2.2.
Os chuveiros devem ser posicionados a pelo menos 100 mm de paredes.
7.9.3.4 Distncia Mnima entre Chuveiros
7.9.4 Posio do Defletor (Chuveiros de gotas grandes)
7.9.4.1 Distncia Abaixo de Tetos e Forros
7.9.4.1.1 Quando sob tetos sem obstrues, a distncia entre o defletor do chuveiro e o teto deve ser no mnimo 150 mm e
no mximo de 200 mm.
7.9.4.1.2 Quando sob tetos obstrudos, a distncia entre o defletor do chuveiro e o teto deve ser no mnimo 150 mm e no
mximo de 300 mm.
Os defletores de chuveiros devem ser alinhados paralelamente a tetos ou telhados.
7.9.5 Obstrues Descarga dos Chuveiro (Chuveiros De gotas grandes)
7.9.5.1 Objetivo
7.9.5.1.1 Os chuveiros devem ser localizados de modo a minimizar obstrues descarga conforme definido em 5-5.5.2
and 5-5.5.3, ou ento chuveiros adicionais devem ser instalados para garantir a cobertura adequada do risco.
47
NBR 10897:2003
7.9.5.1.2 Os chuveiros devem ser posicionados de modo a cumprir com 5-5.5.2, Tabela 5-10.5.1.2 e Figura 5-10.5.1.2.
Tabela 5-10.5.1.2 Posicionamento de Chuveiros para Evitar Obstrues na Descarga (Chuveiro de gotas grandes)
Distncia Mxima Permitida do Defletor acima da parte
Distncia dos Chuveiros lateral da Obstruo (A)
inferior da Obstruo (mm) (B)
Menos que 300 mm
300 mm at menos 450 mm.
40
450 mm at menos que 600 mm
80
140
200
250
300
380
460
560
660
Mais que 1800 mm
790
Nota: Para (A) e (B) ver Figura 5-10.5.1.2.
Figura 5-10.5.1.2 Posicionamento de chuveiros para evitar obstrues descarga (chuveiro de gotas grandes).
48
NBR 10897:2003
Figura 5-10.5.2.2 Distncia mnima at a obstruo (chuveiro de gotas grandes).
7.9.5.2 Obstrues ao Desenvolvimento da Descarga do Chuveiro

7.9.5.2.1 Obstrues contnuas ou no contnuas menores ou iguais a 900 mm abaixo do defletor, que evitem a formao
completa do guara-chuva devem cumprir com 5 -10.5.2. Independentemente das regras desta seo, as obstrues slidas
contnuas devem atender as exigncias de 5-10.5.1.2.
7.9.5.2.2 Para obstrues com 200 mm de largura ou menos, os chuveiros devem estar a pelo menos trs vezes a
dimenso mxima da obstruo(por exemplo: tesouras, tubos, colunas e luminrias). Os chuveiros devem ser
posicionados de acordo com a Figura 5-10.5.2.2 quando houver obstrues.Exceo: Chuveiros posicionados com
relao s obstrues conforme 5-10.5.1.2. (PENDENTE MARCUS DAIMLER CHRYSLER)
7.9.5.2.3 Deve ser instalado um niple de elevao de 330 mm, para tubos de DN 65, e 380 mm, para tubos DN 80. Essas
dimenses devem ser medidas desde o eixo longitudinal do tubo at o defletor. Este item no deve ser aplicado quando os
chuveiros estiverem deslocados horizontalmente a um mnimo de 300 mm do tubo.
7.9.5.3 Obstrues que Evitam com que a Descarga do Chuveiro Atinja o Risco
Obstrues contnuas e descontnuas que interrompem a descarga de gua em um plano horizontal a mais de 460 mm
abaixo do defletor do chuveiro, fazendo com que a distribuio no atinja o risco protegido, devem atender a 5-10.5.3.
7.9.5.3.1 A distncia dos chuveiros at obstrues com mais de 610 mm de largura e localizadas totalmente abaixo dos
chuveiros (luminrias, dutos, etc) debve ser no mnimo a especificada na Tabela 5-10.5.3.1. (Ver Figura 5-10.5.3.1.).
Tabela 5-10.5.3.1 Obstruo Completamente Sob o Chuveiro (Chuveiro De gotas grandes)
Distncia do Defletor acima da parte inferior da Obstruo
Distncia mnima at o lado da Obstruo (mm) (A)
(B)
Menos que 150 mm
450
900
1200
1500
1650
750 mm at menos de 900 mm
1800
Figura 5-10.5.3.1 Obstruo Completamente Sob o Chuveiro (chuveiro de gotas grandes).
NBR 10897:2003
49
Figura 5-10.5.3.3 Obstruo a mais de 600 mm abaixo de chuveiro (chuveiro de gotas grandes).
7.9.5.3.2 Chuveiros instalados sob pisos tipo grelha devem ser protegidos contra a descarga dos chuveiros localizados em
um nvel superior.
7.9.5.3.3 Quando a parte inferior da obstruo estiver localizada 600 mm ou mais abaixo dos defletores, dever ocorrer o
seguinte:
a.) Os chuveiros devem ser posicionados de modo que a obstruo esteja centrada entre chuveiros adadjacentes. (Ver
Figura 5-10.5.3.3.)
b.) A obstruo dever ser limitada a uma largura mxima de 600 mm. (Ver Figura 5-10.5.3.3.). Quando a largura da
obstruo for maior que 600 mm, uma ou mais linhas de chuveiros devem ser instaladas sob a obstruo.
c.) A obstruo no deve se prolongar mais que 300 mm para qualquer dos lados da metade da distncia entre os
chuveiros. (Ver Figura 5-10.5.3.3.). Quando os prolongamentos da obstruo forem maiores que 300 mm, uma ou
mais linhas de chuveiros deve ser instalada sob a obstruo.
d.) Um espao livre de pelo menos 460 mm deve ser mantido entre o topo do material armazenado e a parte inferior da
obstruo. (Ver Figura 5-10.5.3.3.)
7.9.5.3.4 No caso especial de uma obstruo paralela e diretamente abaixo de um ramal, deve ser feito o seguinte:
a.) O chuveiro deve ser posicionado pelo menos 900 mm acima do topo da obstruo. (Ver Figura 5-10.5.3.4.)
b.) A obstruo deve ter largura mxima de 300 mm. (Ver Figura 5-10.5.3.4.)
c.) A obstruo dever ter um comprimento mximo de 150 mm para cada lado do eixo lingitudinal do ramal. (Ver Figura
5-10.5.3.4.)
7.9.6 Distncia Livre at o Topo da Carga (Chuveiros De gotas grandes)
50
NBR 10897:2003
Figura 5-10.5.3.4 Obstruo a mais de 36 in. (914 mm) abaixo do chuveiro (chuveiro de gotas grandes).
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 102a REUNIO DE 14.04.2003 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7.10 Chuveiros ESFR (Early Suppression Fast-Response)
7.10.1 Geral
Todas as exigncias da Seo 5-5 aplicam-se, exceto quando modificado abaixo.
7.10.2 reas de Proteo por Chuveiro (Chuveiros ESFR)
A area de cobertura por chuveiro (A s) ser determinada conforme 5-5.2.1.
Tabela 5-11.2.2 reas de Cobertura e Espaamento Mximo de Chuveiros ESFR
Altura do Telhado/Teto at 9.1 m
Altura do Telhado/Teto maior 9.1 m
rea de Cobertura
Espaamento
rea de Cobertura
Espaamento
Tipo de
2
2
m
m
m
m
Construo
No
combustvel
9.3
3.7
9.3
3.1
desobstruda
No
9.3
3.7
9.3
3.1
combustvel
obstruda
Combustvel
9.3
3.7
9.3
3.1
desobstruda
Combustvel
N/A
N/A
N/A
N/A
obstruda
7.10.2.2 rea Mxima de Cobertura

A rea mxima permitida de cobertura para um chuveiro (A s) dever atender Tabela 5-11.2.2. Em qualquer caso, a rea
mxima de cobertura de um chuveiro deve ser 9.3 m2.
Exceo: permitido mover um chuveiro ao longo de um ramal em at 300 mm de sua posio permitida,com o intuito de
eliminar obstrues criadas por tesouras ou outros elementos, desde que a cobertura daquele chuveiro no exceda 10.2
m2 e o espaamento mdio do chuveiro movido e do chuveiro adjacente no exceda 9.3 m2. Ramais adjacentes devem
manter o mesmo padro. Em caso algum a distncia entre chuveiros deve exceder 3,7 m.
7.10.2.3 rea Mnima de Cobertura.
A mnima rea de cobertura permitida para um chuveiro (A s) no deve ser menor que 80 ft2 (7,4 m2).
7.10.3 Espaamento entre Chuveiros (Chuveiros ESFR)
A distncia entre chuveiros no deve se maior que 3,7 m, conforme mostrado na Tabela 5-11.2.2.
Exceo No. 1: O espaamento mximo entre chuveiros deve ser 3 m quando o sistema for instalado em um edifcio com
produtos armazenados a mais de 7,6 m de altura, e com teto com mais de 9.1 m de altura.
Exceo No. 2: permitido mover um chuveiro ao longo de um ramal em at 300 mm de sua posio permitida,com o
intuito de eliminar obstrues criadas por tesouras ou outros elementos, desde que a cobertura daquele chuveiro no
exceda 10.2 m2 e o espaamento mdio do chuveiro movido e do chuveiro adjacente no exceda 9.3 m2. Os ramais
adjacentes devem manter o mesmo padro. Em caso algum a distncia entre chuveiros deve exceder 3,7 m.
7.10.3.2 Distncia Mxima at Paredes
A distncia dos chuveiros at paredes no deve exceder metade da distncia permitida entre chuveiros conforme indicado
na Tabela 5-11.2.2.
7.10.3.3 Distncia Mnima at Paredes
Os chuveiros devem ser localizados a pelo menos 100 mm de uma parede.
7.10.3.4 Minimum Distncia Entre Chuveiros
7.10.4 Posio do Defletor (Chuveiros ESFR)
NBR 10897:2003
51
7.10.4.1 Distncia Abaixo de Tetos e Forros

Chuveiros pendentes com um fator K nominal de 14 devem ser posicionados de modo que os defletores estejam no
mximo a 360 mm e no mnimo 150 mm abaixo do teto. Chuveiros pendentes com um fator K nominal de 25,2 devem ser
posicionados de modo que os defletores estejam no mximo a 460 mm e no mnimo a 150 mm abaixo do teto. Chuveiros
em p devem ser posicionados de modo que o defletor esteja entre 75 mm e 130 mm abaixo do teto. Em tetos obstrudos,
os ramais podem ser instalados transversalmente s vigas, mas os chuveiros devem ser posicionados entre as vigas, e
no sob elas.
Os defletores dos chuveiros devem ser alinhados paralelamente a tetos ou telhados.
7.10.5 Obstrues Descarga dos Chuveiro (Chuveiros ESFR)
7.10.5.1 Obstrues no Teto ou Prximo ao Teto
Os chuveiros devem atender a Tabela 5-11.5.1 e a Figura 5-11.5.1 com relao a obstrues no teto tais como vigas,
dutos e luminrias.
Exceo: Os chuveiros podem ser colocados em lados opostos de uma obstruo desde que a distncia da obstruo at
o chuveiro no exceda metade da distncia permitida entre chuveiros.
Tabela 5-11.5.1 2 Posicionamento de Chuveiros para Evitar Obstrues na Descarga (Chuveiros ESFR)
Distncia dos Chuveiros lateral da
Distncia Mxima
Obstruo (A)
Permitida do Defletor acima
da parte inferior da
Obstruo (in.) (B)
Menos que 300 mm
0
38
76
140
205
254
305
1200 mm menos que 1350 mm
381
457
559
660
1800 mm
787
Nota: Para (A) e (B) ver Figura 5-11.5.1.
Figura 5-11.5.1 Posicionamento de chuveiros para evitar obstrues descarga (ESFR chuveiro).
7.10.5.2 Obstrues Isoladas Sob Chuveiros

Os chuveiros podem ser instalados sob obstrues isoladas descontnuas que restrinjam somente um chuveiro e estejam
localizados sob os chuveiros, tais como luminrias e aquecedores.
Exceo No. 1: Quando a obstruo tiver largura de 600 mm ou menor, e o chuveiro estiver a uma distncia de 300 mm
ou mais, medida horizontalmente at o ponto mais prximo da obstruo.
Exceo No. 2: Quando os chuveiros estiverem dispostos com relao parte inferior das obstrues conforme 5 -11.5.1.
Exceo No. 3: Se a obstruo tiver 50 mm ou menos de largura e for localizada a pelo menos 600 mm abaixo do defletor,
ou for posicionada a pelo menos 300 mm do chuveiro, medidos horizontalmente.
52
NBR 10897:2003
7.10.5.3 Obstrues Contnuas Sob os Chuveiros

Os chuveiros devem ser posicionados segundo a Tabela 5 -11.5.1 quando houver obstrues horizontais (dutos, luminrias,
tubos e correias transportadoras ) totalmente sob os chuveiros, restringindo a formao do guarda chuve em dois ou mais
chuveiros em ramais adjacentes.
Exceo No. 1: Se a obstruo tiver largura de 50 mm ou menor e for localizada a pelo menos 600 mm abaixo da
elevao do defletor ou for posicionada a pelo menos 300 mm do chuveiro, medido horizontalmente.
Exceo No. 2: Se a obstruo tiver largura de 300 mm ou menor e for localizada a pelo menos 300 mm do chuveiro,
medido horizontalmente.
Exceo No. 3: Se a obstruo tiver largura de 600 mm ou menor e for localizada a pelo menos 600 mm do chuveiro,
medido horizontalmente.
7.10.5.3.1 Chuveiros em p devem ser instalados em niples de elevao dispostos de modo que o defletor esteja a no
mnimo 180 mm acima do topo do tubo.
7.10.5.3.2 Os chuveiros ESFR devem ser posicionados a pelo menos 300 mm, medidos horizontalmente, do ponto mais
prxomo de elementos inferirores de tesouras ou trelias.
7.10.5.3.3 Os chuveiros instalados sob pisos tipo grelha devem ser de tipo especificamente fabricado para instalao em
nveis intermedirios de estruturas porta-paletes, ou ento devem ser protegidos de outra maneira contra a descarga dos
chuveiros localizados em nveis superiores.
7.10.6 Distncia Livre at o Topo da Carga (Chuveiros ESFR)
7.11 Chuveiros Internos de Estruturas Porta-Paletes
7.11.1 Dimenses do Sistema
A rea protegida por um nico sistemas de chuveiros internos no deve exceder 3700 m2 de rea ocupada por portapaletes, incluindo corredores, independentemente do nmero de nveis de chuveiros internos.
7.11.2 Tipos of Chuveiros Internos
Os chuveiros internos devem ser de temperatura ordinria, resposta padro, com um fator K nominal de 5,6 ou 8,0,
pendente ou em p. Chuveiros de temperatura intermediria e alta devem ser usados prximos a forntes de calor,
conforme exigido em 5-3.1.3.
Exceo: Chuveiros de resposta rpida podem ser instalados em porta-paletes.
7.11.3 Guarnies para Chuveiros Internos
7.11.3.1 Guarnies para Chuveiros Internos usados para Armazenamento de Produtos Classe I at Classe IV
Quando houver mais de um nvel de chuveiros internos, e caso no haja barreiras horizontais, as guarnies devem ser
instaladas acima dos chuveiros internos, ou devem ser usados chuveiros fabricados especificamente para uso em nveis
intermedirios de porta-paletes.
7.11.3.2 Guarnies para Chuveiros Internos para Armazenamento de Plsticos
Quando os chuveiros internos no forem protegidos por barreiras horizontais, devem ser instaladas guarnies acima dos
chuveiros internos ou , ou devem ser usados chuveiros fabricados especificamente para uso em nveis intermedirios de
porta-paletes.
7.11.4 Localizao, Posio e Espaamento de Chuveiros of Internos
(Ver Seo 7-4).
7.11.5 Obstrues Descarga dos Chuveiro Internos
Os chuveiros internos no precisam atender os critrios de obstruo e de distncia livre at o topo da carga exigidos na
Seo 5-5.
7.12 Situaes Especiais
7.12.1 Espaos Encobertos
7.12.1.1 Todos os espaos encobertos fechados parcial ou totalmente por material de construo combustvel
devem ser protegido por chuveiros.
Exceo No. 5: Espaos fechados preenchidos completametne com isolamento incombustvel.
Exceo No. 7: Espaos fechados sobre pequenas salas isoladas com rea de at 4,6 m2).
Exceo No. 8: Quando forem usados materiais rgidos e as superfcies expostas tenham um coeficiente de propagao de
chama de 25 ou menos e o material tenha demonstrado no propagar o fogo da maneira como foi instalado no local..
Exceo No. 10: Espaos fechados incombustveis que tenham isolamento combustvel exposto, quando o contedo de
calor da face externa e do substrato do isolamento no exceder 1000 Btu/ft2 (11,356 kJ/m2).
NBR 10897:2003
53
7.12.1.2 Chuveiros em espaos fechados que no podem ser usados para armazenagem ou outro uso devem ser
instalados de acordo com o exigido para risco leve.
7.12.1.3 Em espaos fechados que tenham material de construo combustvel exposto, ou que contenha outros materiais
combustveis expostos, em reas localizadas, os combustveis devem ser protegidos da seguinte maneira:
a.) Se o material conbustvel exposto estiver em divisrias verticais ou em paredes que encerrem a rea, uma nica linha
de chuveiros com espaamento mximo de 3,7 me distncia mxima de 1.8 m da parte interna da divisria deve ser
instalada para proteger a superfcie. O primeiro e o ltimo chuveiro nessa linha no devem estar a mais de 1,5 m das
extremidades das divisrias.
b.) Se os materiais combustveis estiverem em um plano horizontal, a rea poder ser protegida com chuveiros de acordo
com um espaamento para risco leve. Chuveiros adicionais devem ser instalados a no mximo 1.8 m do lado externo
do permetro, com espaamento mzximo de 3,7 m.
7.12.2 Shafts
7.12.2.1 Um chuveiro deveser instalado no topo de shafts
Exceo No. 1: Duto vertical inacessvel, incombustvel ou de combustibilidade limitada.
Exceo No. 2: Shaft eltrico ou mecnico, inacessvel, incombustvel ou de combustibilidade limitada.
7.12.2.2 Quando os shafts tiverem superfcies combustveis, um chuveiro deve ser instalado a cada pavimento alternado.
Chuveiro adicionais devem ser instalados nos locais que no podem ser atingidos pela gua dos chuveiros citados acima.
7.12.2.3 Quando um shaft for acessvel e tiver superfcies incombustveis, deve ser instalado um chuveiro prximo ao
fundo.
7.12.3 Escadas
7.12.3.1 Chuveiros devem ser instalados sob todas as escadas combustveis.
7.12.3.2 Em escadas enclausuradas, quando a escadas e as paredes que a circundam so incombustveis, devem ser
instalados chuveiros no topo e sob o primeiro lance.
Exceo: Deve-se instalar chuveiros sob escadas quando a rea abaixo dela usada para armazenagem.
7.12.3.3 Chuveiros devem ser instaldos em cada pavimento de escadas fecahdas quando quando duas ou mais portas se
abrem deste andar para reas de fogo independentes.
7.12.4 Aberturas Verticais
As escadas rolantes, escadas comuns ou outras aberturas devem ser protegidas por chuveiros prximos uns dos outros,
juntamente com cortinas de separao.
As cortinas devem ser instaladas imediatamente ao lado da abertura e devem ter profundidade de pelo menos 460 mm, e
devem ser de material inconmbustvel ou de combuistibilidade limitada. Os chuveiros devem ser espaados a no mximo
1,8 m, e entre 150 mm e 300 mm de distncia da cortina, no lado externo abertura. Quando os chuveiros forem
espaados a menos de 1.8 m, devem ser instalados abafadores conforme a 5-6.3.4.
Exceo No. 1: No necessrio instalar chuveiros adensados e cortinas ao redor de grandes aberturas como as
encontradas em shopping centers, trios e estruturas similares, quando todos os nveis adjacentes forem protegidos por
chuveiros automticos e quando todas as aberturas tm dimenses horizontais entre 6 m ou maiores e reas de 93 m2 ou
maiores.
7.12.5 Poos e Casas de Mquinas de Elevadores
7.12.5.1 Chuveiros laterais devem ser instalados no fundo de cada poo de elevador a no mximo 600 mm acima do piso
do poo.
Exceo: No necessrio instalar chuveiros no fundo do poo quando o poo for fechado, incombustvel, e no contiver
fluidos hidrulicos.
7.12.5.2 Chuveiros automticos em salas de mquinas de elevadores ou no topo de poos devem ser de temperatura
normal ou intermediria.
7.12.5.3 Os chuveiros no topo do poo do elevador devem ser em p ou pendentes.
7.12.6 Espaos Sob Pisos Trreos e Plataformas de Carga Externas
Quando combustvel, o espao sob plataformas externas de cargas deve ser protegido por chuveiros..
Exceo: No necessrio instalar chuveiros quando todas as condies abaixo forem satisfeitas:
a.) O espao no deve ser accessvel para armazenagem, e deve ser protegido contra o acmulo de lixo trazido pelo
vento.
b.) O espao no deve conter equipamentos como correias transportadoras e aquecedores que utilizem combustveis
lquidos ou gasosos.
c.) O piso sobre o espao deve ser estanque.
d.) Nenhum lquido combustvel ou inflamvel deve ser processado, manuseado ou armazenado no piso acima do
espao.
54
NBR 10897:2003
7.12.7 Telhados Externos

7.12.7.1 Telhados externos com largura maior que 1,2 m
Exceo: No ser necessrio instalar chuveiros quanso o canopy or roof for incombustvel ou de Combustibilidade
limitada.
7.12.7.2 Chuveiros devem ser instaldaos sob roofs or canopies em areas onde materiais combustveis so armazenados
ou manuseados.
5-13.17 Limpeza Interna da Rede de Chuveiros
Todos os sistemas de chuveiros devem poder ser limpos internamente quando necessrio. Conexes de fcil remoo
devem ser instaladas na extremidade de cada tubulao subgeral. Todas as subgerais devem terminar em um tubo de 32
mm ou maior. Todos os ramais em sistemas do tipo grelha devem ser dispostos de modo a facilitar a limpeza interna.
5-13.19 Curvas de Retorno.
Curves de retorno devem ser usadas quando chuveiros pendentes forem alimentados por gua crua ou outra fonte que
contenha impurezas. As curvas de retorno devem ser conectadas ao topo dos ramais para evitar o acmulo de sedimento.
(Ver Figura 5-13.19.)
Exceo No. 1: Curves de retorno no so necessrias em sistemas dilvio.
Exceo No. 2: Curvas de retorna no so necessrias quando chuveiros pendentes secos forem usados.
Figura 5-13.19 Curva de Retorno.
5-13.23 Espaos Acima de reas No Utilizadas para Armazenagem.

Quando areas no utilizadas para armazenagem tm tetos/forros mais baixos do que a area do edifcio utilizada para
armazenagem, o espao acima desse forro deve ter chuveiros a menos que cumpra com as regras em 5-13.1 para
espaos fechados sem chuveiros. Quando o espao acima do forro tiver chuveiros, o sistema de chuveiros deve atender
as regras de 5-4.1.2 ou a suas excees.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
55
NBR 10897:2003
Anexo A (informativo)
Classificao das ocupaes - Exemplos
A classificao deste anexo incluem ocupaes que tm uso e condies similares s seguintes:
EXEMPLOS
CLASSIFICAO
Risco Leve
Risco Ordinrio - Grupo 1
Risco Ordinrio Grupo 2
CONTINUA
Igrejas
Clubes
Beirais e ressaltos, se combustveis, sem materiais combustveis
imediatamente abaixo
Escolas
Hospitais
Institucionais
Bibliotecas, exceto salas com prateleiras altas
Museus
Asilos e casas de repouso
Escritrios, incluindo processamento de dados
Residncias
reas de refeio em restaurantes
Teatros e auditrios, exceto palcos e proscnios
Stos no utilizados
Estacionamentos de veculos e showrooms
Padarias
Fabricao de bebidas (refrigerantes, sucos)
Fbricas de conservas
Processamento e fabricao de produtos lcteos
Fbricas de produtos eletrnicos
Fabricao de vidro e produtos de vidro
Lavanderias
reas de servio de restaurantes
Moinhos de gros
Fbricas de produtos qumicos comuns
Confeitarias
Destilarias
Instalaes para lavagem a seco
Fbricas de rao animal
Estbulos
Fabricao de produtos de couro
Bibliotecas reas de prateleiras altas
reas de usinagem
Indstria metalrgica
Lojas
Fbricas de papel e celulose
Processamento de papel
Peres e embarcadouros
Correios
Grficas
Oficinas mecnicas
reas de aplicao de resinas
Palcos
Indstrias txteis
Fabricao de pneus
Fabricao de produtos de tabaco
Processamento de madeira
Montagem de produtos de madeira
56
NBR 10897:2003
Anexo A (informativo)
Classificao das ocupaes - Exemplos
CONTINUAO
CLASSIFICAO
Risco Extra Ordinrio Grupo 1
Risco Extra Ordinrio Grupo 2
EXEMPLOS
Hangares
reas de uso de fluidos hidrulicos combustveis
Fundies
Extruso de metais
Fabricao de compensados e aglomerados
Grficas [que utilizem tintas com ponto de fulgor menor que 100F (38C)]
Recuperao, formulao, secagem, moagem e vulcanizao de borracha
Serrarias
Processos da Indstria Txtil: escolha da matria-prima, abertura de fardos,
elaborao de misturas, batedores, cardagem, etc.
Estofamento de mveis com espumas plsticas
Saturao com asfalto
Aplicao de lquidos inflamveis por spray
Pintura por flow coating
Manufatura de casas pr-fabricadas ou componentes pr-fabricados para
construo (quando a estrutura final estiver presente e tenha interiores
combustveis)
Tratamento trmico em tanques de leo abertos
Processamento de plsticos
Limpeza com solventes
Pintura e envernizamento por imerso
57
NBR 10897:2003
Anexo B (informativo)
Classificao das mercadorias Exemplos
Mercadoria
Classe
Aerossis
Com e sem caixas de papelo
- Nvel 1
Classe III
Bebidas alcolicas
- At 20 por cento de lcool em recipientes de metal, vidro ou cermica
Classe I
- At 20 por cento de lcool em recipientes de madeira
Classe II
Munies
Armas leves, armas de caa
- Embaladas, em caixas de papelo
Classe IV
Aparelhos eltricos grandes (Linha branca: foges, geladeiras)

Sem embalagem, sem quantidades significativas de plstico no exterior
- Em caixas de papelo corrugado, sem quantidades significativas de plstico
Classe I
Classe II
Produtos de Confeitaria
Biscoitos, bolos e tortas
- Congelados, em caixas de papelo 1
Classe II
- Embalados, em caixas de papelo
Classe III
Pilhas e Baterias
Pilhas secas (sem ltio ou metais exticos similares)
Classe I
- Em blsters, em caixas de papelo
Classe II
Automotivas
- Cheias2
Classe I
p/ caminhes ou maiores
- Vazias ou cheias2
Plstico Grupo A
Feijo
Seco
- Embalado, em caixas de papelo
Classe III
Garrafas e Frascos
Vazias, em caixas de papelo
- Vidro
Classe I
- PET (polietileno tereftalato)
Classe IV
Cheio com ps incombustveis

- PET
Classe II
- Vidro, em caixas de papelo
Classe I
- Plstico, em caixas de papelo [menos que 1 gal (3,8 L)]
Classe IV
- Plstico, sem caixas de papelo (exceto PET), qualquer tamanho
Plstico Grupo A
- Plstico, em caixas de papelo ou exposto [maior que 1 gal (3,8 L)]
Plstico Grupo A
- Plstico, engradados slidos de plstico
Plstico Grupo A
- Plstico, engradados abertos de plstico
Plstico Grupo A
Cheios com lquidos incombustveis
58
NBR 10897:2003
Classe I
- Plstico, em caixas de papelo [menos que 5 gal. (18,9 L)]
Classe I
- Plstico, engradados de plstico slidos ou abertos3
Plstico Grupo A
- Plstico, PET
Classe I
Caixas, Engradados
- Vazias, de madeira, com paredes slidas
Classe II
- Vazias, madeira, de tbuas espaadas4
Fora do escopo
Po
Embrulhado, em caixas de papelo
Classe III
Manteiga
Margarina
Classe III
Velas
Embaladas, em caixas de papelo
- Tratar como plstico expandido
Plstico Grupo A
Balas
Classe III
Comidas Enlatadas
Em caixas de papelo comuns
Classe I
Latas
Metal
- Vazias
Classe I
Carpetes (placas modulares)

Em caixas de papelo
Plstico Grupo A
Caixas de papelo
Corrugadas
- Desmontadas (em pilhas organizadas)
Classe III
- Parcialmente montadas
Classe IV
Revestidas com cera, parede simples
Plstico Grupo A
Cimento
Em sacos
Classe I
Cereais matinais
Embalados, em caixas de papelo
Classe III
Carvo (vegetal)
Em sacos
- Padro
Classe III
Queijo
Classe III
- Discos, em caixas de papelo
Classe III
Goma de Mascar
Embalada, em caixas de papelo
Classe III
Chocolate
Embalado, em caixas de papelo
Classe III
Tecido
Com ou sem caixas de papelo
- Fibras naturais, viscose
Classe III
- Sintticos5
Classe IV
Produtos de Cacau
Classe III
59
NBR 10897:2003
Caf
- Em latas, em caixas de papelo
Classe I
Classe III
Caf em Gro
Em sacos
Classe III
Algodo
Classe III
Fraldas
- Algodo, linho
Classe III
- Descartveis, com plstico e material no-tecido (em caixas de papelo)
Classe IV
- Descartveis, com plstico e material no-tecido (sem caixas de papelo),

embaladas em plstico
Plstico Grupo A
Comidas Secas
Classe III
Fertilizantes
Em sacos
- Fosfatos
Classe I
- Nitratos
Classe II
Isolamento de Fibra de Vidro

- Rolos de mantas laminadas com papel em um dos lados, em sacos ou no
Classe IV
Arquivos
Metal
- Caixa de papelo
Classe I
Peixe ou Produtos Derivados

Congelado
- Embalagem sem plsticos e sem cera
Classe I
- Em caixas de papel com cera, dentro de caixas de papelo
Classe II
- Em caixas de madeira ou barricas
Classe II
- Em bandejas plsticas, em caixas de papelo
Classe III
Enlatado
- Em caixas de papelo
Classe I
Comidas Congeladas
Embalagem sem plsticos e sem cera
Classe I
Classe II
- Bandejas plsticas
Classe III
Frutas
Frescas
- Em recipientes e bandejas, exceto de plstico
Classe I
- Com divisrias de madeira
Classe I
Mveis
Madeira
- Sem cobertura de plsticos ou estofamento de espuma plstica
Classe III
- Com cobertura plstica
Classe IV
- Com estofamento de espuma plstica
Plstico Grupo A
Gros Embalados em Caixas de Papelo

- Cevada
Classe III
- Arroz
Classe III
- Aveia
Classe III
60
NBR 10897:2003
Sorvete
Classe I
Produtos de Couro
Classe III
Couros e Peles
Em fardos
Classe II
Luminrias
No feitas de plstico
Classe II
Isqueiros
Butano
Plstico Grupo A
- A granel em caixas grandes (Aerossol Nvel 3)
Fora do escopo
Bebidas Alcolicas (destiladas)

Teor alcolico de 50% ou menos, 1 gal (3,8 L) ou menos, em caixas de papelo
- Vidro (paletizado)6
Classe IV
- Garrafas plsticas
Classe IV
Mrmore
Artificial, pias e tampos
- Em caixas de papelo, em engradados
Classe II
Margarina
- At 50 por cento de leo (em recipientes de papel ou plstico)
Classe III
- Entre 50 e 80 por cento de leo (em qualquer embalagem)
Plstico Grupo A
Fsforos
- Papel
Classe IV
- Madeira
Plstico Grupo A
Colches
- De molas
Classe III
- Espuma (produto final)
Plstico Grupo A
Carnes e Derivados
- A granel
Classe I
Classe I
- Congelada, embalagem sem plstico e sem cera
Classe I
- Congelada, recipientes de papel encerado
Classe II
- Congelada, bandejas de plstico expandido
Classe II
Mesas de Escritrio de Metal

- Com tampos e acabamento em plstico
Classe I
Leite
- Recipientes de papel no encerado
Classe I
- Recipientes de papel encerado
Classe I
- Recipientes plsticos
Classe I
- Recipientes em engradados plsticos
Plstico Grupo A
Motores
- Eltricos
Classe I
Esmalte para Unhas

- Frascos de vidro de 1-oz a 2-oz (29,6-ml a 59,1-ml), em caixas de papelo
Classe IV
- Frascos de plstico de 1-oz a 2-oz (29,6-ml a 59,1-ml), em caixas de papelo
Plstico Grupo A
Nozes, Amndoas e Similares

Classe I
61
NBR 10897:2003
Classe III
- Em sacos
Classe III
Tintas
Latas, em caixas de papelo
- base de gua (ltex)
Classe I
- base de leo
Classe IV
Produtos de Papel
- Livros, revistas, papis de carta e envelopes, embalagens de papel revestido com
plstico para alimentos, jornais, jogos de tabuleiros ou papel tissue em caixas de
papelo
Classe III
- Produtos de papel tissue, sem caixas de papelo e embalados em plstico
Plstico Grupo A
Papel, Bobinas
Em porta-paletes ou empilhados deitados
- Peso mdio ou pesado
Classe III
Em porta-paletes
- Peso leve
Classe IV
Papel, Revestido com Cera

Classe IV
Remdios
Plulas, ps
- Frascos de vidro, em caixas de papelo
Classe II
- Frascos de plstico, em caixas de papelo
Classe IV
Lquidos No Inflamveis
Classe II
Filme Fotogrfico
- Filme para cinema ou rolos grandes de filme em latas de policarbonato, polietileno
Classe II
ou metal, dentro de sacos de polietileno, em caixas de papelo
- filmes de 35 mm em cartuchos de metal em latas de polietileno em caixas de
papelo
Classe III
- Papel, em folhas, dentro de sacos de polietileno, em caixas de papelo
Classe III
- Rolos em cartuchos de policarbonato, embrulhados a granel, dentro de caixas de

papelo
Classe IV
Recipientes Plsticos (exceto PET)

- Lquidos ou semi-lquidos incombustveis em recipientes plsticos menores que 5
gal (18,9 L)
Classe I
- Lquidos ou semi-lquidos (ketchup, por exemplo) incombustveis em recipientes

plsticos com paredes de espessura menor ou igual a pol. (6,4 mm) e volumes
maiores que 5 gal (18,9 L)
Classe II
- Lquidos ou semi-lquidos (ketchup, por exemplo) incombustveis em recipientes

plsticos com paredes de espessura maior que pol. (6,4 mm) e volumes maiores
que 5 gal (18,9 L)
Plstico Grupo A
Poliuretano
- Expandido, com ou sem caixas de papelo
Plstico Grupo A
Aves e Derivados
Classe I
Classe I
- Congeladas (em bandejas de papel ou de plstico expandido)
Classe II
Ps
Materiais combustveis comuns fluem livremente
- Em sacos de papel (por exemplo, farinha, acar)
PVA (lcool polivinlico), Resinas
Classe II
62
NBR 10897:2003
PVC (cloreto de polivinila)

- Flexvel (por exemplo, coberturas de cabos, folhas plastificadas)
Classe III
- Rgido (por exemplo, tubos e conexes)
Classe III
- Resinas em sacos
Classe III
Trapos
Em fardos
- Fibras naturais
Classe III
- Fibras sintticas
Classe IV
Borracha
- Natural, blocos em caixas de papelo
Classe IV
- Sinttico
Plstico Grupo A
- Em sacos
Classe I
Classe II
Sal
Telhas tipo Shingles

- Fibra de vidro revestida com asfalto
Classe III
- Feltro impregnado com asfalto
Classe IV
Amortecedores
- Cobertura metlica
Classe II
- Cobertura plstica
Classe III
Livros e Revistas Inacabados

Livros e revistas
- Pilha slida sobre palete
Classe II
Esquis
- Madeira
Classe III
- Alma de espuma
Classe IV
Bonecos de Pelcia
Espuma ou sinttico
Plstico Grupo A
Melao
- Em tambores metlicos
Classe I
- Barricas de madeira
Classe II
Txteis
Vestimentas ou produtos txteis de fibras naturais
Classe III
Sintticos (exceto raiom e nilon) mistura 50/50 ou menos

- Linha, em carretis de madeira ou papel
Classe III
- Tecidos
Classe III
- Linha, em carretis plsticos
Classe IV
- Fibras em fardos
Plstico Grupo A
Sintticos (exceto raiom e nilon) mistura maior que 50/50

Classe IV
- Tecidos
Classe IV
- Fibras em fardos
Plstico Grupo A
Plstico Grupo A
Raiom e nilon
- Fibras em fardos
Classe IV
Classe IV
- Tecidos
Classe IV
Plstico Grupo A
63
NBR 10897:2003
Produtos de Tabaco
Em caixas de carto
Classe III
Transformadores
Secos ou com leo isolante
Classe I
Tecidos Resistidos com Resinas Vinlicas

Em caixas de papelo
Plstico Grupo A
Pisos Vinlicos
- Placas em caixas de papelo
Classe IV
- Em rolos
Plstico Grupo A
Papel Revestido com Cera

Copos, pratos
- Em caixas ou embalados em caixas de papelo (nfase no mtodo de embalagem)
Classe IV
- A granel em caixas de papelo grandes
Plstico Grupo A
Cera
Parafina, blocos, em caixas de papelo
Plstico Grupo A
Arame
- Arame sem capa em carretis de metal em estrados de madeira
Classe I
- Arame sem capa em carretis de madeira ou papelo em estrados de madeira
Classe II
- Arame sem capa em carretis de metal, madeira ou papelo em caixas de papelo

sobre estrados de madeira
Classe II
- Arame com capa simples ou mltipla de PVC e, carretis de metal sobre estrados
de madeira
Classe II
- Cabo com isolamento de (PVC) em grandes carretis de madeira ou metal sobre

estrados de madeira
Classe II
- Arame sem capa em carretis de plstico em caixas de papelo sobre estrados de

madeira
Classe IV
- Arame com capa simples ou mltipla de PVC em carretis de plstico em caixas de

Classe IV
papelo sobre estrados de madeira
- Cabos simples, mltiplos ou de potncia (PVC) em carretis grandes de plstico
Classe IV
- Armazenagem em grandes quantidades de carretis de plstico vazios
Plstico Grupo A
Produtos de Madeira
- Pilhas slidas madeira, compensado, aglomerado, placa de papelo prensado
(extremidades e arestas lisas)
Classe II
- Carretis (vazios)
Classe III
- Palitos, pegadores, cabides, em caixas de papelo
Classe III
- Portas, janelas, armrios e mveis
Classe III
- Moldes
Classe IV
1 Produto em embalagem laminada com plstico em caixa de papelo corrugado. Se embalado em metal
laminado, pode ser considerado Classe I.
2 A maioria das baterias tem gabinete de polipropileno. Se armazenadas vazias devem ser tratadas como
plstico Grupo A. Baterias para caminhes, mesmo quando cheias, devem ser consideradas plstico Grupo A
por causa das paredes mais espessas.
3 medida que as aberturas em engradados plsticos aumentam, o produto comporta-se mais como Classe
III. Da mesma maneira, medida que as aberturas tornam-se menores, o produto comporta-se mais como
plstico.
4 Estes itens devem ser tratados como paletes vazios.
5 Testes mostram claramente que um material sinttico ou uma mistura com materiais sintticos
considerada superior a Classe III.
6 Quando bebidas alcolicas destiladas so armazenadas em recipientes de vidro em porta-paletes, devem ser
consideradas Classe III; quando paletizadas, devem ser consideradas Classe IV.
64
NBR 10897:2003
Tabela A.5.6 Exemplos de Mercadorias No Tratadas pelas Classificaes da Seo 5.6

Caixas, Engradados
- Vazias, de tbuas espaadas
Isqueiros (butano)
- A granel em caixas grandes (Aerossol Nvel 3)
*Devem ser tratadas como paletes vazios.
Tabela A.5.6.3.1 Exemplos de Mercadorias Classe I

Bebidas alcolicas
- At 20 por cento de lcool em recipientes de metal, vidro ou cermica
Aparelhos eltricos grandes (Linha branca: foges, geladeiras)
Sem embalagem, sem quantidades significativas de plstico no exterior
Pilhas e Baterias
Pilhas secas (sem ltio ou metais exticos similares)
Automotivas
- Cheias*
Garrafas e Frascos
- Vidro
- Plstico, em caixas de papelo [menos que 5 gal. (18,9 L)]
- Plstico, PET
Comidas Enlatadas
Em caixas de papelo comuns
Latas
Metal
- Vazias
Cimento
Em sacos
Caf
Em latas, em caixas de papelo
Fertilizantes
Em sacos
- Fosfatos
Arquivos
Metal
- Caixa de papelo
Congelado
- Embalagem no laminada com plstico ou cera
Enlatado
Comidas Congeladas
Embalagem no laminada com plstico ou cera
Frutas
Frescas
- Em recipientes e bandejas, exceto de plstico
- Com divisrias de madeira
Sorvete
NBR 10897:2003
Carnes e Derivados
- A granel
Mesas de Escritrio de Metal
- Com tampos e acabamento em plstico
Leite
- Recipientes de papel no revestidos com cera
- Recipientes de papel revestidos com cera
- Recipientes plsticos
Motores
- Eltricos
Amndoas
Tintas
- base de gua (ltex)
Recipientes plsticos
- Lquidos ou semi-lquidos incombustveis em recipientes plsticos com capacidade menor que 5
gal (18,9 L)
Aves e Derivados
Sal
Em sacos
Melao
Em tambores metlicos
Transformadores
Secos ou com leo isolante
Arame
Arame sem capa em carretis de metal em estrados de madeira
* A maioria das baterias tem gabinete de polipropileno. Se armazenadas vazias devem ser
tratadas como plstico Grupo A. Baterias para caminhes, mesmo quando cheias, devem
ser consideradas plstico Grupo A por causa das paredes mais espessas.
A.5.6.3.2 Ver Tabela A.5.6.3.2.

Tabela A.5.6.3.2 Exemplos de Mercadorias Classe II
Bebidas alcolicas
At 20 por cento de lcool em recipientes de madeira
Aparelhos eltricos grandes (por exemplo, foges)
- Em caixas de papelo corrugado, (sem quantidades significativas de plstico)
Pilhas e Baterias
Pilhas secas (sem ltio ou metais exticos similares) em embalagens blster em caixas de papelo
Garrafas e Frascos
- PET
Caixas, Engradados
Vazias, de madeira, com paredes slidas
Fertilizantes
Em sacos
- Nitratos
Congelado
- Em caixas de madeira ou barricas
65
66
NBR 10897:2003
Comidas Congeladas
Em caixas de papel com cera, dentro de caixas de papelo
Couros e Peles
Em fardos
Luminrias
No feitas de plstico
Mrmore
Artificial, pias e tampos
- Em caixas de papelo, em engradados
Carnes e Derivados
- Congelada, recipientes de papel encerado
- Congelada, bandejas de plstico expandido
Remdios
Plulas, ps
Lquidos incombustveis
Filme Fotogrfico
Filmes para cinema ou em rolos grandes dentro de latas de policarbonato, polietileno ou metal;
em sacos de polietileno em caixas de papelo.
Lquidos ou semi-lquidos (como ketchup) em recipientes plsticos com paredes de espessura de
pol. (6.4 mm) ou menor e com capacidades maiores que 5 gal (18,9 L)
Aves e Derivados
Congeladas (em bandejas de papel ou de plstico expandido)
Ps (materiais combustveis comuns fluem livremente)
Em sacos de papel (por exemplo, farinha, acar)
Sal
Amortecedores
Cobertura metlica
Livros e Revistas Inacabados
Livros e revistas
- Pilha slida sobre palete
Melao
Barricas de madeira
Arame
- Arame sem capa em carretis de madeira ou papelo em estrados de madeira
Arame sem capa em carretis de metal, madeira ou papelo em caixas de papelo sobre estrados
de madeira
- Arame com capa simples ou mltipla de PVC em carretis de metal sobre estrados de madeira
- Cabo com isolamento de (PVC) em grandes carretis de madeira ou metal sobre estrados de
madeira
Produtos de Madeira
Pilhas slidas
- Madeira, compensado, aglomerado, placa de papelo prensado (extremidades e arestas lisas)
* Produto em embalagem laminada com plstico em caixa de papelo corrugado. Se
embalado em metal laminado, pode ser considerado Classe I.
A.5.6.3.3 Ver Tabela A.5.6.3.3.

Tabela A.5.6.3.3 Exemplos de Mercadorias Classe III
Aerossis
- Nvel 1
- Embalados, em caixas de papelo
Feijo
Seco
NBR 10897:2003

Po
Embrulhado, em caixas de papelo
Manteiga
Margarina
Balas
Caixas de papelo
Corrugadas
- Desmontadas (em pilhas organizadas)
Cereais matinais
Carvo (vegetal)
Em sacos
- Padro
Queijo
- Discos, em caixas de papelo
Goma de Mascar
Chocolate
Tecido
- Fibras naturais, viscose
Produtos de Cacau
Caf
Caf em Gro
Em sacos
Algodo
Fraldas
Algodo, linho
Comidas Secas
Congelado
- Em bandejas plsticas, em caixas de papelo
Comidas Congeladas
Bandejas plsticas
Mveis
Madeira
- Sem cobertura de plsticos ou estofamento de espuma plstica
Gros Embalados em Caixas de Papelo
- Cevada
- Arroz
- Aveia
Margarina
At 50 por cento de leo (em recipientes de papel ou plstico)
Colches
Molas
Amndoas
- Em sacos
Produtos de Papel
Livros, revistas, papis de carta e envelopes, recipientes de papel para comida revestidos de
plstico, jornais, jogos de tabuleiro, produtos de papel tissue em caixas de papelo.
Papel, Bobinas
Em porta-paletes ou empilhado deitado
- Peso mdio ou pesado
Filme Fotogrfico
- Filme de 35 mm em cartuchos de metal em latas de polietileno em caixas de papelo
- Papel, em folhas, em sacos de polietileno, em caixas de papelo
67
68
NBR 10897:2003
PVC (cloreto de polivinila)

- Flexvel (por exemplo, coberturas de cabos, folhas plastificadas)
- Rgido (por exemplo, tubos e conexes)
- Resinas em sacos
Trapos
Em fardos
- Fibras naturais
Fibra de vidro revestida com asfalto
Amortecedores
Cobertura plstica
Esquis
Madeira
Txteis
Vestimentas ou produtos txteis de fibras naturais
Sintticos (exceto raiom e nilon)
mistura 50/50 ou menos
- Tecidos
Produtos de Tabaco
Em caixas de carto
Produtos de Madeira
- Carretis (vazios)
- Palitos, pegadores, cabides, em caixas de papelo
- Portas, janelas, armrios e mveis
A.5.6.3.4 Ver Tabela A.5.6.3.4.

Tabela A.5.6.3.4 Exemplos de Mercadorias Classe IV
Munies
Armas leves, armas de caa
Garrafas e Frascos
- PET (polietileno tereftalato)
- Plstico, em caixas de papelo [menos que 1 gal (3,8 L)]
Caixas de papelo
Corrugadas
- Parcialmente montadas
Tecido
- Sintticos1
Fraldas
- Descartveis, com plstico e material no-tecido (em caixas de papelo)
Isolamento de Fibra de Vidro
- Rolos de mantas laminadas com papel em um dos lados, em sacos ou no
Mveis
Madeira
- Com cobertura plstica
Bebidas Alcolicas (destiladas)
Teor alcolico de 50% ou menos, 1 gal (3,8 L) ou menos, em caixas de papelo
- Vidro (paletizado)2
- Garrafas plsticas
Fsforos
- Papel
Esmalte para Unhas
Frascos de vidro de 1-oz a 2-oz (29,6-ml a 59,1-ml), em caixas de papelo
Tintas
NBR 10897:2003
69

- base de leo
Papel, Bobinas
Em porta-paletes
- Peso leve
Papel, recoberto com cera
Remdios
Plulas, ps
Filme Fotogrfico
- Rolos em cartuchos de policarbonato, embalados em grandes quantidades em caixas de papelo
PVA (lcool polivinlico), Resinas
Em sacos
Trapos
Em fardos
- Fibras sintticas
Borracha
Natural, blocos em caixas de papelo
Feltro impregnado com asfalto
Esquis
Alma de espuma
Txteis
Sintticos (exceto raiom e nilon)
mistura 50/50 ou menos
- Tecidos
Raiom e nilon
- Fibras em fardos
- Tecidos
Pisos Vinlicos
Placas em caixas de papelo
Copos, pratos
- Em caixas ou embalados em caixas de papelo (nfase no mtodo de embalagem)
Arame
- Arame sem capa em carretis de plstico em caixas de papelo sobre estrados de madeira
- Arame com capa simples ou mltipla de PVC em carretis de plstico em caixas de papelo
sobre estrados de madeira
- Cabos simples, mltiplos ou de potncia (PVC) em carretis grandes de plstico
Produtos de Madeira
Moldes
1 Testes mostram claramente que um material sinttico ou uma mistura com materiais
sintticos considerada superior a Classe III.
2 Quando bebidas alcolicas destiladas so armazenadas em recipientes de vidro em portapaletes, devem ser consideradas Classe III; quando paletizadas, devem ser consideradas
Classe IV.
A.5.6.4 As categorias listadas em 5.6.4.1, 5.6.4.2 e 5.6.4.3 so baseadas em plsticos no

modificados. O uso de produtos retardantes de chama ou de fogo, ou a forma fsica do
material, podem altera a classificao.
A.5.6.4.1 Ver Tabela A.5.6.4.1.
Tabela A.5.6.4.1 Exemplos de Plsticos Grupo A
Baterias
70
NBR 10897:2003
Caminhes ou maiores
- Vazias ou cheias1
Garrafas e Frascos
- Plstico (exceto PET), qualquer tamanho
- Plstico, engradados de plstico slidos ou abertos3
- Plstico, em caixas de papelo ou exposto [maior que 1 gal (3,8 L)]
- Plstico, engradados slidos de plstico
- Plstico, engradados abertos de plstico
Velas
- Tratar como plstico expandido
Carpetes (placas modulares)
Em caixas de papelo
Caixas de papelo
Revestidas com cera, parede simples
Fraldas
Descartveis, com plstico e material no-tecido (sem caixas de papelo), embaladas em plstico
Mveis
Madeira
- Com estofamento de espuma plstica
Isqueiros
Butano
Margarina
- Entre 50 e 80 por cento de leo (em qualquer embalagem)
Fsforos
- Madeira
Colches
Espuma (produto final)
Leite
Recipientes em engradados plsticos
Esmalte para Unhas
Frascos de plstico de 1-oz a 2-oz (29,6-ml a 59,1-ml), em caixas de papelo
Produtos de Papel
Produtos de papel tissue, sem caixas de papelo e embrulhados em plstico
- Slidos combustveis e incombustveis em recipientes plsticos e recipientes plsticos vazios
Lquidos ou semi-lquidos (como ketchup) em recipientes plsticos com paredes de espessura
maior que pol. (6,4 mm) com capacidades maiores que 5 gal (18,9 L)
Poliuretano
Borracha
Sinttico
Bonecos de Pelcia
Espuma ou sinttico
Txteis
Sintticos (exceto raiom e nilon) -mistura 50/50 ou menos
- Fibras em fardos
- Fibras em fardos
Raiom e nilon
Tecidos Resistidos com Resinas Vinlicas
Em caixas de papelo
Pisos Vinlicos
Em rolos
Copos, pratos
- A granel em caixas de papelo grandes
NBR 10897:2003
Cera
Parafina, blocos, em caixas de papelo
Arame
Armazenagem em grandes quantidades de carretis de plstico vazios
1 A maioria das baterias tem gabinete de polipropileno. Se armazenadas vazias devem ser
tratadas como plstico Grupo A. Baterias para caminhes, mesmo quando cheias, devem
ser consideradas plstico Grupo A por causa das paredes mais espessas.
2 medida que as aberturas em engradados plsticos aumentam, o produto comporta-se
mais como Classe III. Da mesma maneira, medida que as aberturas tornam-se menores, o
produto comporta-se mais como plstico.
71

NBR 10897 - 2003 - Proteção Contra Incêndio Por Chuveiro Aut PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NBR 10897 - 2003 - Proteção Contra Incêndio Por Chuveiro Aut PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

\ICS

Proteo contra incndio por chuveiro

Origem: NBR 10897:1990 e NFPA 13:1999

Chuveiro automtico. Extino de incndio

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INCIO DA 101a REUNIO DE 10.03.2003 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Condies especiais de uso.

3.27.2 Tipos de Chuveiros. (MARCELO VAI REVISAR ESTE ITEM)

Colocados sobre paletes de madeira

embalados em caixa de papelo com ou sem divisores, sobre paletes ou no

embrulhados com papel ou plstico, sobre paletes ou no

Fabricados parcial ou totalmente de plsticos do Grupo B

4.2.4 Classificao de plsticos, elastmeros e borrachas:

ABS (copolmero de acrilonitrila - butadieno - estireno)

ACRLICO (polimetacrilado de metila)

EPDM (copolmero de etilenopropilenodieno)

FRP (polister reforado com fibra de vidro)

BORRACHA NATURAL EXPANDIDA

BORRACHA NITRLICA (borracha de acrilonitrila - butadieno)

PET (polister termoplstico)

SAN (estireno - acrilonitrila)

SBR (borracha butadieno estireno)

CELULSICOS (acetato de celulose, butirato de acetato de celulose - etil celulose)

POLICLOROPRENO (borracha neopreme)

PLSTICOS FLUORADOS (ECTFE - copolmero de etileno de clorotrifluoretileno, ETFE - copolmero de

BORRACHA NATURAL NO EXPANDIDA

NYLON (nilon, poliamida 6, poliamida 6/6)

PLSTICOS FLUORADOS (PCTFE - policlorotrifluoretileno)

MELAMINA (resina melamina formaldedo)

FENLICOS (resina fenlica)

PVDC (policloreto de vinilideno)

PVDF (polifluoreto de vinilideno)

PVF (polifluoreto de vinila)

URIA (resina uria - formaldedo)

4.2.5 Classificao de papis em bobinas

Tabela 3.2.3.1 Identificao das caractersticas de descarga dos chuveiros automticos

dm3/s/(kPa)1/2 dm3/min/(kPa) 1/2

5.2.4 Caractersticas de temperatura

EXTRA EXTRA ALTO

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 85a REUNIO DE 08.08.2001 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

6 chuveiros automticos, no mnimo, para sistemas com at 300 chuveiros automticos;

5.3 Tubos de conduo no enterrados

Os tubos de ao podem ser soldados topo a topo desde que biselados.

conexes no devem transpassar para regio interna dos tubos;

chapas de ao no devem ser soldadas na terminao de tubos ou conexes;

conexes no devem ser modificadas;

5.4.2.2.1 Qualificaes e registros

A montante e a jusante da vlvula de ao prvia e a montante das vlvulas dilvio

Na linha de abastecimento de ar para as vlvulas de ao prvia e dilvio.

A superviso, tanto eltrica quanto mecnica, se refere ao monitoramento constante da presso de ar e do

Figura 4.7.4.2 (b) - Arranjo alternativo das vlvulas de reteno.

6.3.4.3 Disposio do Sistema.

Os tubos e conexes instalados no exterior do edifcio devem ser resistentes corroso.

Os componentes dos suportes devem ser de materiais metlicos (ferrosos).

MAURICIO VAI ALTERAR AS DIMENSES DOS TUBOS PARA UNIDADES MTRICAS.

Tabela 6.2.2 Distncia mxima entre suportes (m)

Dimetro Nominal (in.)

Tubo de ao, exceto

Tubo de Ferro Dtil

Nota: IPS dimenso de tubos de ao; CTS dimenso de tubos de cobre

Chuveiros localizados de modo a no exceder a maior rea de proteo por chuveiro

7.3 Uso de Chuveiros.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FIM DA 95a REUNIO DE 12.08.2002 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Figura 5-3.1.4.2 Zonas de alta temperatura e de temperatura intermediria em aquecedores.