1

Roteiro
Ligao:
1-Noivo:

Oi me tudo bem?

2-Me:

Oi filho tudo bem.

3-Noivo : Me voc gostaria de ir na loja de roupas masculina conosco?

4-Me:

Por que?

5-Noivo: Porque eu e a Jssica vamos comprar meu terno para o nosso casamento
6-Me: Oh que lindo, vou sim.
7-Me: Aonde vamos nos encontrar?
8-Noivo: Dentro no Shopping das Flores em frente a loja masculina Roberts s 15 h.
9-Me : Ok ento, beijos at logo
10- Noivo: Beijos Tchau

Entrando na Loja:
11-Vendedora: - Boa tarde!
12-Noivo: - Boa tarde!
13-Vendedora: - Posso ajuda-lo?
14-Noivo: - Sim, quero ver alguns ternos que esto na vitrine.
15-Vendedora: - Ok, vamos ver.
16-Vendedora: - Qual o seu nome?
17-Noivo: - Meu nome Rodrigo
18-Vendedora: - Prazer Rodrigo, meu nome Ana. Quem so elas?
19-Noivo: - Esta minha noiva Jssica, e esta minha me Olga.

20-Vendedora: - Prazer em conhec-las

21-Vendedora: - Qual voc gostou na vitrine?
22-Noivo: - Eu gostei do cinza e do preto
23-Vendedora: - Me acompanhe por favor!
24-Noivo: - Eu quero um terno bem acinturado para o meu casamento !
25-Vendedora: - Quando ser o casamento?
26-Noivo: - Em um ms.
27-Vendedora: - Tenho alguns slim fit
28-Vendedora: - O casamento ser durante a noite ou durante o dia?
29-Noivo: - A noite
30-Noivo: - Ok, vou provar alguns.
31-Vendedora: - Qual o seu tamanho?
32Noivo: - Eu acho que 46
33-Noiva: - No, 48
34-Vendedora: - ok, vocs gostaram de algum daqui?
35-Noiva: - Eu gostei desse daqui com 2 botes
36-Me: - Eu prefiro com 3 botes
37-Vendedora: - O terno com 2 botes mais moderno
38-Noiva: - Eu tambm acho
39-Vendedora: - Prova esse cinza escuro e coloque uma camisa branca, por favor

Saindo do provador com o cinza:

40-Noivo: - Gostei.
41-Me: - Ficou lindo.
42-Noiva: - Prefiro preto.
43-Noivo: - Vou provar o preto

Saindo do provador com o preto

44-Noivo: - Esse ficou muito bom
45-Noiva: - Esse preto perfeito
46-Me: - Muito lindo
47-Noivo: - Vou comprar o preto .
48-Vendedora: - Precisa ajustar a perna e encurtar a manga do terno
49-Noivo: - Ok pode marcar os ajustes .

Entra a Gerente:
50-Vendedora: - Esta minha gerente Vania.
51-Gerente: Ol, Prazer em conhece-los, escolheram os sapatos?
52-Noivo: - Ainda no
53-Gerente: - Qual o seu tamanho?
54-Noivo: 42
55-Gerente: - Vou pegar pra voc.

Gerente vindo com o sapato:

56-Gerente: - Prove esse modelo com cadaro.
57-Noivo: - Muito bom esses sapatos.
58-Gerente: - So de couro e muito macios.
59-Noivo: - Muito confortveis e bonitos. Vou ficar com eles.
60-Gerente: - Faltou cinto preto, coloque esse.
61-Noivo: - Ficou tudo perfeito, que horas ficam prontos os ajustes?
62-Vendedora: - Em uma hora, temos alfaiate na loja
63-Me: - Ento vamos esperar
64-Noiva: - Vamos almoar no Shopping e voltamos em mais ou menos uma hora
65-Vendedora: - ok, pode tirar e eu mando para o alfaiate
66-Vendedora: - At logo!
Volta finalizao
67-Vendedora: - Ol Rodrigo. Est pronto.
68-Vendedora: - Voc quer provar novamente?
69-Noivo: - No, no precisa.
70-Vendedora: - Esta tudo pronto, bainha, manga, sapatos e ajustes de perna.
71-Noivo: - Muito bom!
72-Vendedora: - A camisa e o terno tambm esto passados
73-Caixa: - tudo bem?
74-Noivo: - tudo .Quanto deu tudo?
75-Caixa: O terno, a camisa, a gravata, o sapato, o cinto, e os ajustes . Deu $2000,00
76-Noivo: - Oh meu Deus, tudo isso? Quero desconto Vania!

77-Gerente: - Posso dar 5% de desconto

78-Noivo: - Ok, posso parcelar em quantas vezes?
79-Caixa: - Deu $1900 em at 5 vezes
80-Noivo: - Pode ser
81-Caixa: - Assine aqui por favor!
82-Noivo: - Esta certo, s isso?
83-Caixa: -Sim obrigada!
84-Vendedora: - Esta tudo aqui, te acompanho at a porta, obrigada e boa sorte!
85-Noivo: - Obrigado
86-Noiva: - Obrigado querida, voc foi tima
87-Me: Obrigada!
88-Vend. e Gerente: - Obrigada e at logo

Traduo:
Carla (Chelsea): Bride
Vania ( Scarlet): Manager
Daiana ( Lisa): Saller
Kevin( Jack): Groom
Marisf ( Rochelle): Mother of the Groom
Ana Lucia ( Grace): Attendant

Connect
1-Groom: Hi mom, how are you?

2-Mom: Hi son, Im fine.

3-Groom: Mother you would like to go in the men's clothing shop with us?
4-Mother: Why?
5-Groom: Because Jessica and I'll buy my suit for our wedding .
6-Mother: Oh how beautiful, I will.
7-Mother: Where are we meeting?
8-Groom: Inside the Mall of flowers in front of Robert's men's store at fifteen o clock.
9-Mother: Ok then, bye kisses.
10-Groom: Bye kisses.

Entering the Store

11-Seller: - Good afternoon!
12-Groom: - Good afternoon!
13-Seller: - Can I help you?
14-Groom: - Yes, I want to see some suits I saw that are on display.
15-Seller: - Yes, let's see.
16-Seller: - What is your name?
17-Groom: - My name is Jack.
18-Seller: - Pleasure Jack, my name is Lisa and who they are.?
19-Groom: - This is my fiancee Chelsea, and this is my mother Rochelle.

20-Seller: - Pleased to meet you.

21-Seller: - What you liked in the window
22-Groom: - I like the gray and black.
23-Seller: - Follow me please!
24-Groom: - I want a well slim fit suit to marriage.
25-Seller: Whens the wedding?
26-Groom: - In a month.
27-Seller: -I have some slim fit.
28-Seller: - Is the wedding is at night or during the day?
29-Groom: - At night.
30-Groom: - Ok, I'll try some.
31-Seller: - What size?
32-Groom: - I think it is 46.
33-Bride: - No, is 48 .
34-Seller: Which one did you like?
35-Bride: - I liked this here with two buttons.
36-Mother: - I prefer with 3 buttons.
37-Seller: - With 2 buttons suit is more modern.
38-Bride: - I also think.
39-Seller: - Proof that gray and put a white shirt, please .

Leaving the dressing room with the gray

40-Groom: - I like

41-Mother: - It is beautiful.
42-Bride: - I prefer black.
43-Groom: - I will prove the black .

Leaving the dressing room with black

44-Groom: - This is very good.
45-Bride: - This is black perfect.
46 -Mother: - Very beautiful .
47-Groom: - Buy the black.
48-Seller: - Need to adjust the leg and shorten the sleeve suit
49-Groom: - Yes . Can score adjustments.

Enters the Manager

50-Seller: - This is my manager Vania,
51-Manager: Hello, nice to meet them. Did choose the shoes?
52- Groom: Not yet
53-Manager - What size?
54-Groom: 42
55-Manager - I'll get to you.

Manager come with the shoe

56-Manager - Prove this black model with shoelaces.
57-Groom: - Very good these shoes.

58-Manager Are leather and very soft.

59-Groom: - Very comfortable and beautiful. I'm taking with them.
60-Manager: - Missed black belt, have that.
61-Groom: - Everything is perfect. When the settings are ready?
62-Seller: - In an hour we have tailor in store .
63-Mother: - So let's wait .
64-Bride: - Let's have lunch at the mall and come back in about an hour.
65-Seller: - ok, I can take and send to the tailor.
66-Seller: - Goodbye!

Back completion
67-Seller: - Hello Rodrigo.
68-Seller: - Come on, you want to try again?
69-Groom: - No , dont need.
70-Seller: - It's all ready, hem, sleeve and leg adjustments.
71-Groom: - Very good!
72-Seller: - The shirt and suit are ironed.
73-attendant: - thats all right?
74-Groom: - yes. How much did it?
75-Attendant: The suit , the shirt, the tie, the shoe , the belt and adjustments. Give
$2000,00
76-Groom: - Oh my God, all this? Vania want discount!
77-Manager: - Yes, I can give 5% discount.

10

78-Groom: - How can I pay?

79-Attendant: - Gave $1900,00 up to 5 times.
80Groom: - Can be .
81-Box: - Sign here please!
82-Groom: - All right, that's it?
83-Box: Yes thank you!
84-Clerk: - It's all here, walk you to the door, thank you and good luck!
85-Groom: - Thank you .
86-Bride: - Thank you darling, you were great .
87-Mother: Thank you!
88-Seller and Manager: - Thank you and goodbye.