Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Batalha de Durban - Sueli Carneiro PDF
A Batalha de Durban - Sueli Carneiro PDF
SUELI CARNEIRO
ESTUDOS FEMINISTAS
209
1/2002
SUELI CARNEIRO
2
Esse documento foi entregue a Walter Franco, coordenador das Naes Unidas no Brasil, e a Mary Robinson, Alta
Comissria das Naes Unidas para os Direitos Humanos. Quando da visita desta ltima ao Brasil, tambm foi
solicitada sua interveno para que o governo brasileiro voltasse atrs na deciso de no sediar a Conferncia
Regional das Amricas, preparatria para a Conferncia Mundial de Racismo. A desistncia do Brasil implicou a
escolha do Chile para sediar a Conferncia Regional das Amricas.
3
Dessa articulao continental faziam parte, alm do Brasil Geleds, o Centro de Articulao de Populaes
Marginalizadas (CEAP), Rede de Advogados e Operadores do Direito Contra o Racismo e o hoje extinto Escritrio
Nacional Zumbi dos Palmares (ENZP) , organizaes negras do Uruguai, Colmbia, Costa Rica, Guatemala, Honduras,
Peru, Equador, Colmbia, Repblica Dominicana e Venezuela, e Redes Regionais tais como Rede de Mulheres AfroCaribenhas e Afro-Latino-Americanas, Rede Continental de Organizaes Afro-Americanas, Organizao Negra
Centro-Americana (ONECA), Rede Andina de Organizaes Afro, Aser Parlamento Andino.
4
Patrcia CARDEMIL, 2000, p. 1.
5
CARNEIRO, 2000b, p. 5.
ANO 10
210
1 SEMESTRE 2002
A BATALHA DE DURBAN
Durban no terminou...
Sob muitos aspectos, poderamos, sem exagero, falar na batalha de Durban. Nela
aflorou, em toda a sua extenso, a problemtica tnico/racial no plano internacional,
levando quase impossibilidade de alcanar um consenso mnimo entre as naes para
enfrent-la. O que parecia retrica de ativista anti-racista se manifestou em Durban como
de fato : as questes tnicas, raciais, culturais e religiosas, e todos os problemas nos quais
elas se desdobram racismo, discriminao racial, xenofobia, excluso e marginalizao
social de grandes contingentes humanos considerados diferentes tm potencial para
polarizar o mundo contemporneo. Podem opor Norte e Sul, Ocidente e no-Ocidente,
brancos e no-brancos, alm de serem responsveis, em grande medida, pelas
contradies internas da maioria dos pases. Essa carga explosiva esteve presente at os
ltimos momentos da Conferncia, ameaando a aprovao de seu documento final e a
permanncia nela de diversos pases.
O que se viu em Durban foi, em primeiro lugar, mais uma demonstrao de
unilateralismo dos Estados Unidos ao abandonar a Conferncia em apoio ao Estado de
Israel, acusado pelo Frum de ONGs e por representantes de delegaes oficiais de prticas
racistas e colonialistas contra o povo palestino; e, em segundo lugar, uma evidente
disposio dos pases ocidentais, em seu conjunto, de fazer naufragar a Conferncia caso
esta caminhasse no sentido da condenao do colonialismo e suas conseqncias. Entre
as questes mais polmicas destacaram-se a exigncia de reconhecimento do trfico
ESTUDOS FEMINISTAS
211
1/2002
SUELI CARNEIRO
ANO 10
212
1 SEMESTRE 2002
A BATALHA DE DURBAN
O Plano de Ao, por sua vez, apresenta vrios pargrafos que instam os Estados
adoo de polticas pblicas nas diversas reas sociais voltadas para a promoo social
dos afrodescedentes. E o seu pargrafo 176, tendo por base as metas internacionais de
desenvolvimento acordadas nas Conferncias da ONU da dcada de 1990, estabelece
um marco temporal de at 2015 para que aquelas metas sejam alcanadas, com o fim
de superar de forma significativa a defasagem existente nas condies de vida com que
se defrontam as vtimas do racismo, da discriminao racial, da xenofobia e das formas
conexas de intolerncia, em particular no que diz respeito s taxas de analfabetismo, de
educao primria universal, mortalidade infantil, mortalidade de crianas menores
de 5 anos, sade, ateno da sade reprodutiva para todos e ao acesso a gua
potvel; a aprovao dessas polticas tambm levar em conta a promoo da igualdade
de gnero.
A III Conferncia reconhece a problemtica especfica das mulheres
afrodescendentes e as mltiplas formas de discriminao que enfrentam. O pargrafo 9
do Plano de Ao pede aos Estados que reforcem medidas e polticas a favor das mulheres
e jovens afrodescendentes, tendo presente que o racismo os afeta mais profundamente,
colocando-os em situao de maior marginalizao e desvantagens. E o pargrafo 10
insta os Estados a garantirem aos povos africanos e afrodescendentes, em particular a
mulheres e crianas, o acesso educao e s novas tecnologias, oferecendo-lhes recursos
suficientes nos estabelecimentos educacionais e nos programas de desenvolvimento
tecnolgico e de aprendizagem distncia nas comunidades locais, e os insta tambm a
que faam o necessrio para que os programas de estudos em todos os nveis incluam o
ensino cabal e exato da histria e da contribuio dos povos africanos.
Em suma, os documentos aprovados em Durban instam os Estados a adotarem a
eliminao da desigualdade racial nas metas a serem alcanadas por suas polticas
universalistas. No Brasil, isso equivaleria, por exemplo, a alterar o padro de desigualdade
nos ndices educacionais de negros e brancos, que, segundo os dados do IPEA, mantevese inalterado por quase todo o sculo XX, apesar da democratizao do acesso
educao. Significaria redesenhar as polticas na rea de sade, de forma a permitir a
equalizao da expectativa de vida de brancos e negros, que em mdia de 5 anos
menor para os negros; promover o acesso racialmente democrtico ao mercado de
trabalho, s diferentes ocupaes, terra, moradia e ao desenvolvimento cultural e
tecnolgico.
Assim posto, a agenda que Durban impe vai muito alm das propostas de cotas
que vm monopolizando e polarizando o debate da questo racial no Brasil. Embora sejam
um dos efeitos positivos da Conferncia, as cotas podem reduzir e obscurecer a amplitude
e diversidade dos temas a serem enfrentados para o combate ao racismo e discriminao
racial na sociedade brasileira. O que Durban ressalta e advoga a necessidade de uma
interveno decisiva nas condies de vida das populaes historicamente discriminadas.
o desafio de eliminao do fosso histrico que separa essas populaes dos demais
grupos, o qual no pode ser enfrentado com a mera adoo de cotas para o ensino
universitrio. Precisa-se delas e de muito mais.
Como sempre ocorre com as Conferncias convocadas pelas Naes Unidas,
preciso transformar as boas intenes em aes concretas que permitam ao Estado brasileiro
realizar a eqidade de gnero e de raa pela qual lutamos em Durban e sempre.
ESTUDOS FEMINISTAS
213
1/2002
SUELI CARNEIRO
Referncias bibliogrficas
CARDEMIL, Patrcia. Notecierres, 2000, p. 1.
CARNEIRO, Sueli. A conferncia sobre racismo. Correio Braziliense, 7 jul. 2000a. Coluna
Opinio.
_____. Matriarcado da misria. Correio Braziliense, p. 5, 15 set. 2000b.
OLIVEIRA, Ftima. Ateno adequada sade e tica na cincia: ferramentas de combate
ao racismo. Revista Perspectivas em Sade Reprodutiva, ano 2, n. 4, p. 25, maio 2001.
ANO 10
214
1 SEMESTRE 2002