Acordo Ortogrfico

Brasil, Portugal,
Guin-Bissau
Angola
Moambique
Cabo Verde
So Tom e Prncipe
Timor-Leste

As regras do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa so obrigatrias no Brasil a

partir de hoje (1). Em uso desde 2009, mudanas como o fim do trema e novas regras
para o uso do hfen e de acentos diferenciais agora so oficiais com a entrada em vigor
do acordo, adiada por trs anos pelo governo brasileiro.
Assinado em 1990 com outros Estados-Membros da Comunidade de Pases de Lngua
Portuguesa (CPLP) para padronizar as regras ortogrficas, o acordo foi ratificado pelo
Brasil em 2008 e implementado sem obrigatoriedade em 2009. A previso inicial era
que as regras fossem cobradas oficialmente a partir de 1 de janeiro de 2013, mas, aps
polmicas e crticas da sociedade, o governo adiou a entrada em vigor para 1 de janeiro
de 2016.
O Brasil o terceiro dos oito pases que assinaram o tratado a tornar obrigatrias as
mudanas, que j esto em vigor em Portugal e Cabo Verde. Angola, Moambique,
Guin-Bissau, So Tom e Prncipe e Timor-Leste ainda no aplicam oficialmente as
novas regras ortogrficas.
Com a padronizao da lngua, a CPLP pretende facilitar o intercmbio cultural e
cientfico entre os pases e ampliar a divulgao do idioma e da literatura em lngua
portuguesa, j que os livros passam a ser publicados sob as novas regras, sem diferenas
de vocabulrios entre os pases. De acordo com o Ministrio da Educao, o acordo
alterou 0,8% dos vocbulos da lngua portuguesa no Brasil e 1,3% em Portugal.
A grafia correta das palavras conforme as regras do acordo podem ser consultadas no
Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa (Volp), disponvel no site da Academia
Brasileira de Letras (ABL) e por meio de aplicativo para smartphones e tablets, que
pode ser baixado em dispositivos Android, pelo Google Play, e em dispositivos da
Apple, pela App Store.