Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Arrependimento para A Vida C. H. Spurgeon PDF
Arrependimento para A Vida C. H. Spurgeon PDF
C. H. Spurgeon
Arrependimento para
Vida
N 44
Sermo pregado na manh de Domingo de 23 de Setembro de
1855
Por Charles Haddon Spurgeon
Na Capela de New Park Street, Soutwhark, Londres.
E, ouvindo estas coisas, apaziguaram-se, e glorificaram
a Deus, dizendo: Na verdade at aos gentios deu Deus o
arrependimento para a vida. Atos 11:18
Um dos maiores obstculos que a religio crist tenha alguma vez tido
que suportar, foi o prejuzo inveterado que se apoderou das mentes de
seus primeiros seguidores. Os crentes judeus, os doze apstolos e
aqueles que Jesus Cristo havia chamado de entre os dispersos de Israel,
estavam to apegados ideia de que a salvao era dos judeus, e que
ningum a no ser os discpulos de Abrao, ou, pelo menos, os
circuncidados, podiam ser salvos, que no podiam aceitar a ideia de
que Jesus tivesse vindo para ser o Salvador de todas as naes, e que
Nele seriam benditos todos os povos da terra.
Com muita dificuldade podiam aceitar essa suposio; era to oposta a
toda sua educao judia, que os vemos convocando a Pedro para um
conclio de cristos, e perguntaram-lhe: Por que entraste em casa de
homens incircuncisos, e comeu com eles? E Pedro no pode exonerar-se
a si mesmo at no ter se referido plenamente ao assunto, e ter
declarado que Deus lhe apareceu em uma viso, dizendo-lhe: O que
Deus purificou, no chame de incomum, e que o Senhor lhe ordenou
pregar o Evangelho a Cornlio e a sua casa, j que eram crentes.
Depois disso o poder da graa foi to enorme, que esses judeus no
puderam resistir-lhe mais; e mesmo que pese toda sua educao prvia,
de imediato assumiram o principio compreensivo do cristianismo: e
glorificaram a Deus, dizendo: Na verdade at aos gentios deu Deus o
arrependimento para a vida.
Bendigamos a Deus porque agora estamos livres dos impedimentos do
judasmo, e porque tampouco estamos sob os impedimentos de um
gentilismo, que por sua vez, excluiu aos judeus; mas que vivemos muito
prximos do bem aventurando tempo que se aproxima, quando judeu e
gentio, escravo ou livre, se sentiro um em Jesus Cristo, nossa Cabea.
1
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR
No me proponho abundar sobre esse tpico, mas sim que meu tema no
dia de hoje ser: O arrependimento para vida. Peo graa a Deus para
falar-lhes de tal maneira que Sua palavra seja como uma espada
cortante Que penetra at dividir alma e esprito, juntas e medulas
Por arrependimento para vida, creio que devemos entender aquele
arrependimento que vai acompanhado de vida espiritual na alma, e que
assegura a vida eterna a todo aquele que o possui. O arrependimento
para vida, afirmo, traz consigo vida espiritual, ou melhor, a primeira
consequncia procedente dessa vida.
Existem arrependimentos que no so sinais de vida exceto de vida
natural porque s so efetuados pelo poder da conscincia e a voz da
natureza que fala nos homens; porem, o arrependimento de que se fala
aqui, produzido pelo Autor da vida, e quando vem, gera tal vida na
alma que aqueles que estavam mortos em delitos e pecados, so
revividos conjuntamente com Cristo; aqueles que no tinham
receptividade espiritual, agora recebem com mansido a palavra
implantada; aqueles que cochilavam no prprio centro da corrupo,
recebem o poder de se converterem em filhos de Deus, e de estar
prximos de Seu trono.
Eu creio que esse o arrependimento para vida: aquele
arrependimento que d vida a um esprito morto. Eu tambm disse que
esse arrependimento assegura a vida eterna; pois existem
arrependimentos dos quais os homem ouvem falar, que no asseguram
a salvao da alma.
Alguns pregadores afirmam que ainda que os homens podem se
arrepender e crer, tambm podem apostatar e perecer. No
pretendemos consumir nosso tempo fazendo uma considerao para
expor seu erro agora; frequentemente consideramos isso antes, e temos
refutado tudo o que poderiam dizer em defesa de seu dogma. Pensemos
em um arrependimento infinitamente melhor.
O arrependimento de nosso texto no esse arrependimento, mas sim,
que um arrependimento para vida; um arrependimento que um
verdadeiro sinal de salvao eterna em Cristo; um arrependimento que
nos preserva em Jesus atravs desse estado temporal, e que quando
tenhamos passado eternidade, nos proporciona uma bemaventurana que no pode ser destruda.
Arrependimento para vida a salvao real da alma, o germe que
contm todos os elementos essenciais da salvao, que os guarda para
ns, e que nos prepara para eles.
Nesse dia temos de prestar uma ateno, acompanhada de orao, ao
arrependimento que para vida. Primeiro, irei dedicar alguns
minutos na considerao do arrependimento falso; em segundo lugar,
2
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR
tanto gozo no alm mais, que queria poder cham-lo de meu. Oh,
bom ouvir essa maneira essa voz de Deus! Porem, poderiam ficar
tranquilos e, enquanto algum texto poderoso pregado adequadamente,
poderiam dizer a si mesmos creio que verdade; mas tem que entrar
no corao antes de que possam se arrepender. Podem inclusive cair de
joelhos em orao e podem pedir com lbios aterrados que isso seja de
beno para sua alma; e depois de tudo, poderia ser que no fora um
filho de Deus. Poderia dizer como Agripa disse para Paulo: Por pouco
me persuades a ser cristo; no entanto, igual que Agripa, poderia no
passar mais alm de por pouco. Agripa estava quase persuadido a ser
cristo, mas no plenamente convencido.
Agora, quantos de vocs estiveram por pouco persuadidos e, no
entanto, no esto realmente no caminho vida eterna. Que frequente
a convico os conduziu a cair de joelhos e por pouco se
arrependeram, mas permaneceram ai, sem se arrependerem realmente.
Vocs vem aquele cadver? Morreu recentemente. Ainda no assumiu
a branquido mortal, sua cor se assemelha ainda a da vida. Sua mo
est mole ainda; poderia pensar que est vivo, e quase parece respirar.
Tudo est integro: o verme escassamente o tocou; a decomposio
escassamente se apresentou; no h nenhum cheiro ftido. No entanto,
a vida se foi; no existe nenhuma vida ali.
O mesmo sucede com vocs: por pouco esto vivos; por pouco possuem
cada rgo externo da religio que o cristo possui; mas no possuem
vida. Poderiam ter um arrependimento, mas no o arrependimento
sincero. Oh hipcrita! Advirto-lhe no dia de hoje, que no somente
poderia sentir espanto, mas sim at uma complacncia pela Palavra de
Deus e, no entanto, depois de tudo, no ter arrependimento para a
vida. Todavia poderiam se afundar no poo do abismo, e escutar que se
diga Apartai-vos de mim, malditos, ao fogo eterno preparado para o
diabo e seus anjos.
Porem, ainda, ainda possvel que os homens progridam mais alem
disso, e que positivamente se humilhem sob a mo de Deus, mas que
sejam completos estranhos ao arrependimento. Sua bondade no como
a nuvem da manh e o orvalho recente que desvanece, mas que depois
que escutam o sermo, regressam para casa e realizam o que eles
concebem que a obra do arrependimento, quer dizer, renunciam a
certos vcios e necessidades, se vestem de saco e suas lgrimas se
derramam muito abundantes por conta do que fizeram; se lamentam
diante de Deus; no entanto, com tudo isso, seu arrependimento no
seno um arrependimento passageiro, e voltam outra vez para seus
pecados.
Vocs negam que exista tal penitncia?Permitam-me contar-lhes um
caso. Certo homem chamado Acabe cobiava a vinha de seu vizinho
Nabote, que se recusava a vend-la a qualquer preo nem fazer um
4
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR
5
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR
6
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR
roubo, e devo ir e colocar essa ferramenta em seu lugar outra vez. Isso
foi um sincero arrependimento, pois o motivou a regressar e devolver o
artigo roubado.
Sucedia o mesmo com os habitantes das ilhas dos Mares do Sul, dos
quais lemos que roubavam a roupa e os mveis dos missionrios, e
tudo o que podiam levar de suas casas; mas quando eram convertidos
de forma salvadora, levavam tudo de volta aos donos.
Porem, muitos de vocs dizem que se arrependem, no entanto, no
produzem fruto; isso no serve de nada. O povo se arrepende
sinceramente, dizem, de ter cometido um roubo, ou de ter mantido uma
casa de jogatina; mas se cuidam de que todas as ganncias sejam
empregadas no melhor bem estar de seu corao. O verdadeiro
arrependimento produzir obras dignas de arrependimento; ser um
arrependimento prtico.
Mas vamos mais adiante. Vocs podem saber se seu arrependimento
prtico mediante essa prova: Ele tem alguma durao ou no? Muitos
de seus arrependimentos se assemelham a vermelhido da febre na
pessoa tuberculosa, que no nenhum sinal de sade. Muitas vezes vi
a algum jovem em um transe de piedade recm adquirida, mas pouco
firme; e ele creu que esteve a ponto de se arrepender de seus pecados.
Durante algumas horas, tal pessoa est profundamente contrita diante
de Deus, e por semanas renuncia a suas tolices. Frequenta a casa de
orao e conversa da maneira de um filho de Deus. Porem, regressa a
seus pecados como o co a seu vmito. O esprito imundo voltou a sua
casa e tomou consigo outros sete espritos piores do que ele... e o ultimo
estado daquele homem vem a ser pior que o primeiro.
Quanto tempo durou sua contrio? Durou alguns meses, ou lhe
sobreveio e se afastou subitamente? Voc disse: me unirei igreja;
farei isso, aquilo e aquilo outro, por amor a Deus. Suas obras so
duradouras? Cr que seu arrependimento dure seis meses? Continuar
por um ano? Durar at que voc esteja envolto em sua mortalha
funerria?
Mas, ademais, devo de lhes fazer mais uma pergunta. Vocs crem que
se arrependeriam de seus pecados se no houvesse um castigo diante de
vocs? Ou, se arrependem porque sabem que sero castigados para
sempre se permanecerem em seus pecados? Suponham que lhes fosse
dito que no existe o inferno afinal; que, se quisessem, poderiam
blasfemar; e, se quisessem, poderiam viver sem Deus. Suponha que no
houvesse recompensa para virtude, e no houvera castigo para o
pecado, qual escolheriam? Poderiam dizer com toda honestidade nessa
manh: creio que, pela graa de Deus, sei que escolheria a justia
ainda que no houvesse recompensa para ela, ainda que no ganhasse
nada por meio da justia, e no perdesse nada pelo pecado?
10
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR
11
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR
12
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR
14
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR
______________
ORE PARA QUE O ESPIRITIO SANTO USE ESSE SERMO
PARA EDIFICAO DE MUITOS E SALVAO DE
PECADORES.
FONTE
Traduzido de http://www.spurgeon.com.mx/sermon44.html
Todo direito de traduo protegido por lei internacional de domnio
pblico
REPENTANCE UNTO LIFE
Sermo n44- do volume 1 do The New Park Street Pulpit,
Traduo e reviso: Armando Marcos Pinto
Capa: Victor Silva
Projeto Spurgeon - Proclamando a CRISTO crucificado.
www.projetospurgeon.com.br
@ProjetoSpurgeon
Voc tem permisso de livre uso desse material, e incentivado a distribu-lo, desde que
sem alterao do contedo, em parte ou em todo, em qualquer formato: em blogs e sites,
ou distribuidores, pede-se somente que cite o site Projeto Spurgeon como fonte, bem
como o link do site www.projetospurgeon.com.br. Caso voc tenha encontrado esse
arquivo em sites de downloads de livros, no se preocupe se legal ou ilegal, nosso
material para livre uso para divulgao de Cristo e do Evangelho, por qualquer meio
adquirido, exceto por venda. vedada a venda desse material.
15
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR