Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
p31
Resumo
O artigo faz uma reflexo sobre as relaes de poder presentes no processo de
divulgao cientfica, considerando as diferenas de cultura dos jornalistas e dos
cientistas. Aborda as tenses e os conflitos existentes entre o discurso competente dos
especialistas e o discurso leigo dos jornalistas no processo de construo do discurso
jornalstico. Discute a funo de ambos na formao da opinio pblica e a
responsabilidade social desses atores na construo da memria cientfica na mdia,
considerando seu papel na construo da memria coletiva sobre as polticas pblicas de
cincia, tecnologia e inovao (CT&I), sua trajetria histrica, produo cientfica e os
riscos e os benefcios dessa produo para a sociedade. Defende a democratizao do
saber por meio de parceria entre jornalistas e cientistas para uma divulgao cientfica
competente e cidad, que possibilite a incluso da sociedade no processo decisrio
sobre a utilizao dos recursos de CT&I e na discusso nacional sobre temas polmicos,
com impacto social, transgnicos, clulas tronco, energia nuclear, entre outros.
Palavras-chave
Comunicao da cincia. Comunicao cientfica. Divulgao cientfica. Cientistas e
jornalistas. Relaes de poder. Responsabilidade social.
INTRODUO
31
Graa Caldas
SABER E PODER
32
Graa Caldas
33
Graa Caldas
34
Graa Caldas
Por outro lado, vale lembrar que o conflito parte integrante dos regimes
democrticos. O fundamental evitar o poder coercitivo, os consensos
fabricados, e atuar na esfera de consensos negociados. Isto para que as decises
sejam, em ltima instncia, resultado de debates, a partir de ampla circulao de
informaes de interesse pblico a fim de que a sociedade em geral e suas
representaes organizadas possam atuar diretamente nos processos decisrios.
4
35
Graa Caldas
36
Graa Caldas
Alis, aqui, vale retomar as palavras literais de Kneller (1980, p. 11), para
quem
[...] cincia conhecimento da natureza e explorao desse
conhecimento. Entretanto, essa explorao envolve muitas coisas.
Envolve, por exemplo, uma histria, um mtodo de investigao e
uma comunidade de investigadores. Hoje, em especial, a cincia
uma fora cultural de esmagadora importncia e uma fonte de
informao indispensvel tecnologia.
37
Graa Caldas
38
Graa Caldas
CONSIDERAES FINAIS
39
Graa Caldas
REFERNCIAS
40
Graa Caldas
41
Graa Caldas
Keywords
Communication of science. Scientific communication. Scientific divulgation. Scientists
and journalists. Power relations. Social responsibility.
_______________________________________________________________________
Ttulo
Divulgacin de la ciencia y las relaciones de poder.
Resumen
En el artculo se debaten las relaciones de poder presentes en el proceso de divulgacin
cientfica, considerando las diferencias culturales de periodistas y cientficos. Aborda las
tensiones y conflictos existentes entre el calificado discurso de los especialistas y el
discurso laico de los periodistas en el proceso de construccin del discurso periodstico.
Discute la funcin de ambos en la formacin de la opinin pblica y la responsabilidad
social de estos actores en la construccin de la memoria cientfica en los medios, dado el
papel que desempean en la construccin de la memoria colectiva sobre las polticas
pblicas de ciencia, tecnologa e innovacin (CTI), su devenir histrico, la produccin
cientfica, y los riesgos y beneficios de esta produccin para la sociedad. Aboga por la
democratizacin del conocimiento a travs de una alianza entre periodistas y cientficos
para una divulgacin cientfica competente y ciudadana, que posibilite la inclusin de la
sociedad en la toma de decisiones sobre el uso de recursos de CTI y en el debate
nacional sobre temas polmicos, con impacto social, como los transgnicos, clulas
madres y energa nuclear, entre otros.
Palabras clave
Comunicacin de la ciencia. Comunicacin cientfica. Divulgacin cientfica. Los
cientficos y los periodistas. Relaciones de poder. Responsabilidad social.
________________________________________________________________
Recebido em: 10/08/2010
Aceito em: 28/11/2010
____________________________________________________________________
42