Profissional de Tcnico de Viticultura e Enologia

Nome: ______________________________________ N___ T____10 ano

Ficha de Trabalho- Pesticidas: Equipamentos de Proteo Individual (EPIs);
Todas as pessoas que, pela natureza das suas funes, tm que aceder aos locais prprios de
armazenamento de produtos qumicos devero envergar vesturio de trabalho e luvas de
proteo, no sendo de desprezar o recurso a viseiras plsticas e/ou mscaras com filtros
adequados. Caso ocorram derrames acidentais, as pessoas obrigadas a manipular materiais
contaminados e produtos derramados devero reforar os cuidados de proteo, para o que
necessitaro de possuir no local, permanentemente disponvel, diverso equipamento de
proteo. Os Equipamentos de Proteo Individual ou EPIs tm como funo proteger o
trabalhador face a exposies aos produtos qumicos, como pesticidas. Os equipamentos
recomendados so:
PARTE DO CORPO A PROTEGER

PEA DE ROUPA OU

CABEA

EQUIPAMENTO DE PROTEO
CHAPUS, GORROS OU CARAPUOS

CARA E OLHOS

CULOS PROTETORES E MSCARAS

BRAOS, TRONCO E PERNAS

FACIAIS
FATOS DE PROTEO E AVENTAIS

MOS

LUVAS

PS

BOTAS ALTAS

VIAS RESPIRATRIAS

MSCARAS DE PROTEO

Existem produtos em que o rtulo, no captulo das precaues toxicolgicas, faz referncias
especficas aos EPIs a utilizar no seu manuseamento. Nos casos em que isso no acontece, o
utilizador deve utilizar sempre o seguinte equipamento base, de acordo com as operaes a
efetuar.
Caracterizao do Equipamento de Proteo Individual (EPI)
O equipamento de proteo deve estar aprovado para ser utilizado na atividade a que se
prope. Um par de calas ou luvas comuns no protegem convenientemente, devendo utilizar-se

Viticultura 2013/2014 Pgina 1 de 14

apenas o equipamento que comprovou, em testes especficos, ser eficaz na proteo do

operador. No se pretende fazer uma lista exaustiva de todo o equipamento de proteo
individual existente no mercado portugus, mas apenas chamar a ateno para as
caractersticas que este tem obrigatoriamente que satisfazer na proteo do utilizador de
produtos fitofarmacuticos. Todo o equipamento dever apresentar o smbolo CE.
1- Luvas de Proteo
De entre os diferentes materiais de fabricao, os mais adequados para a proteo frente a
riscos qumicos temos o NEOPRENE NITRILO e determinadas luvas de LATEX, sendo este
ltimo o que apresenta maior proteo frente aos pesticidas.
As luvas de proteo para aplicao de produtos fitofarmacuticos devem satisfazer a norma
EN 374 Luvas de Proteo contra Qumicos e Microrganismos. Sempre que existe risco de
contaminao com produto concentrado, como acontece quando se prepara a calda, recomendase a utilizao de luvas de nitrilo forte. As LUVAS de NITRILO so as mais idneas para
proteger o trabalhador frente aos riscos por exposio a pesticidas.
Os smbolos obrigatrios nas luvas so os seguintes:

Quando se devem usar?

As luvas devem ser sempre utilizadas durante a mistura, aplicao de pesticidas ou embalagens
que a contenham e limpeza dos equipamentos, isto , em qualquer tarefa que possa supor
exposio aos mesmos.
Normas de uso e manuteno
Rev-las minuciosamente antes de as usar.
Se durante o trabalho de aplicao o operrio
tem de levantar o brao devido altura da
cultura, recomenda-se que as mangas fiquem por
cima do fato e se prendam as luvas com fita
adesiva.
As luvas tambm devem ser lavadas com gua
corrente e sem usar detergente. Apesar das luvas
se retirarem apenas depois de lavadas (depois de
uma exposio, lav-las primeiro por fora antes de as tirar das mos), deve evitar-se o contato
das mos com a parte exterior destas, pelo que se aconselha retir-las da seguinte forma:
1. Retirar parcialmente uma das luvas at ao pulso;

Viticultura 2013/2014 Pgina 2 de 14

2. Puxar a outra luva e retir-la at zona do polegar;

3. Agarrar as luvas pela parte de dentro com a mo
livre e introduzir o polegar na luva calada de forma a
permitir a sua remoo;
4. Segurar as luvas sempre pela parte interior.
Sec-las voltadas para fora
e
penduradas pelos dedos, antes de as voltar a usar.
Finalmente, depois de ter usado as luvas, o operrio deve lavar as
mos.
Substitu-las quando apresentem sintomas de deteriorao tais
como desgastes, ruturas, buracos ou dilataes, pois a sua capacidade
protetora ter diminudo.
Mesmo quando conservem a sua integridade recomendvel
substitui-las de forma peridica.
Em regra geral, devem armazenar-se as peas de roupa num lugar
seco, em sacos isolados do ambiente e evitar as exposies prolongadas luz solar direta.
Em todo caso, seguir as instrues e recomendaes do fabricante.

2- Fatos de Proteo

Viticultura 2013/2014 Pgina 3 de 14

Normas de uso e manuteno dos fatos de

proteo:
Rev-las minuciosamente antes de as
usar.
Em caso de fatos de um s uso, no
voltar a p-los depois de terem sido
utilizados.
Despir o fato com as luvas postas
puxando pelas mangas sem volt-las ao
contrrio.
Devem ajustar com as botas e as luvas.
Devem cobrir todo o corpo e estar
ajustados nas zonas do pescoo, pulsos e
joelhos.
Os fatos de proteo a utilizar no
manuseamento
de
produtos
fitofarmacuticos podem pertencer a duas
classes distintas:
Fatos de proteo contra produtos
qumicos:
- Tipo 4 : Impermevel
pulverizao
- Tipo 6 : Proteo limitada contra salpicos
Fatos homologados especificamente para tratamentos fitossanitrios.
Os aventais supem uma proteo adicional
do fato, colocam-se sobre este e recomendamse sobretudo nas tarefas de mistura do
pesticida e carga do equipamento e tratamento
quando se manipulam formulaes concentradas.
Os aventais devem cobrir a parte dianteira,
ambos os lados do corpo e ter um comprimento
tal que cheguem at parte superior das botas.
Armazen-los ou guard-los separados do
resto da roupa.
Depois de uma exposio, realizar uma
descontaminao adequada mediante uma lavagem.

Viticultura 2013/2014 Pgina 4 de 14

Nunca lavar com o resto da roupa.

caso de se poder lavar independentemente
respeitar as recomendaes do fabricante.

Estabelecer um calendrio de uso e substituio

dos
fatos de proteo.

Substitu-los quando apresentem sintomas de

deteriorao tais como desgastes, ruturas,
buracos, pois a sua capacidade protetora ter
diminudo.
Em
regra geral, armazenar as peas de roupa em
lugar
seco e evitar as exposies prolongadas luz
solar
direta.
Em qualquer caso, seguir as instrues e recomendaes do fabricante.

Em

Limpeza do fato de proteo

A limpeza dos fatos de proteo utilizados na aplicao de pesticidas faz-se por lavagem mo
ou na mquina de lavar roupa. A lavagem do fato de proteo dever ser sempre feita
separadamente da lavagem de roupa de uso dirio. A
lavagem dever respeitar as instrues do fabricante.
Consulte cuidadosamente a etiqueta, pois a sua
manuteno e conservao podem variar. Existem fatos
que requerem a passagem a ferro aps a lavagem, para
restabelecer as suas propriedades de impermeabilizao;
outros tm de ser lavados a temperaturas mais baixas,
etc. Os fatos reutilizveis devero ser sempre lavados
aps cada utilizao, no final de cada dia de trabalho. Os
fatos de uma s utilizao no podem ser lavados, pois
perderiam as suas propriedades protetoras. Como tal,
devem ser substitudos depois de usados.
3- culos de Proteo e Mscaras Faciais
Viseira
A viseira deve ser:
Transparente;
Que no embacie.

Viticultura 2013/2014 Pgina 5 de 14

culos
Os culos a utilizar devem ser convenientemente fechados, embora com orifcios de ventilao,
protegendo assim os olhos de poeiras, lquidos ou aerossis.

Protegem a cara e os olhos de projees de lquido de pesticida por derrame, salpicos ou

emanaes de vapores ou gases. Alguns pesticidas podem ter natureza cida ou alcalina, pelo
que derrames ou salpicos podem supor danos graves para os olhos e a cara.
No caso das mscaras faciais, devem cobrir toda a cara.
Devem evitar o embaciamento, mediante a presena de orifcios que permitam uma adequada
ventilao ou mediante a presena de vlvulas.
Se se trata de culos, estes devem-se ajustar perfeitamente cara, evitando a entrada de
produtos contaminantes por qualquer lado dos mesmos.
Normas de uso e manuteno:
O seu uso deve ser pessoal e individual.
Realizar uma limpeza adequada depois de cada uso.
Reparar deterioraes se for possvel.
Substitui-los quando for necessrio.
Deve dispor de Marcao CE.
Limpeza da viseira, culos e mscara
Os culos e viseira devem ser lavados com gua corrente, podendo
utilizar-se um detergente suave. A mscara deve ser limpa com um pano
hmido. No caso de mscaras reutilizveis com filtros incorporados, ter
cuidado para nunca molhar os filtros. As mscaras descartveis devem
ser substitudas depois de cada utilizao. importante substituir os
filtros ou a prpria mscara de acordo com as instrues do fabricante
ou, na sua falta, sempre que se verifique dificuldade em respirar ou
sentir o sabor ou cheiro do produto que se est a utilizar.
4- Chapu
O chapu no requer caractersticas especiais desde que seja impermevel aos
salpicos e tenha abas largas, de forma a proteger uma maior superfcie.
5- Botas
Este calado deve cumprir as caractersticas seguintes:
Ser fechado e impermevel.

Viticultura 2013/2014 Pgina 6 de 14

 Serem altas, at ao meio da perna.

Ser de borracha resistente e no forradas ou com outro tipo de cobertura txtil, j que o
pesticida poderia entrar em contato com este tecido e impregnar-se, sendo a limpeza mais
difcil.
Deve dispor de Marcao CE.
Normas de uso e manuteno:
Uso pessoal de cada operrio.
Devem ficar ajustadas por dentro das
calas do fato para que o pesticida no
penetre no interior da bota ao escorrer.
Depois de cada exposio devem ser
lavadas, tanto por dentro como por fora e
deixarem-se secar para o prximo uso.
Mud-las quando for necessrio.
Lavagem das botas
As botas de borracha devem ser lavadas com gua corrente e ainda quando se
tem as luvas colocadas. No utilizar detergentes na lavagem das botas, pois
estes podem afetar a impermeabilidade das mesmas.
6- Equipamentos de Proteo Respiratria
Constam de duas partes:
- Adaptador facial: os mais utilizados so mscaras de proteo.
- Filtros: a sua funo filtrar ou absorver as molculas de contaminantes presentes no ar.

Mscaras de proteo:
Existem basicamente 2 tipos de mscaras:
Descartveis Possuem uma vida til relativamente curta e tm a sigla FF (filtro facial)
seguida das especificaes de proteo do filtro: P2 ou P3.
De baixa manuteno Possuem filtros especiais para reposio, normalmente de maior
durao.
Tipos de Filtros:
Filtros Mecnicos P1, P2, P3
- Retm partculas slidas e aerossis lquidos;
- O nvel de proteo aumenta com o algarismo junto letra P.
Filtros Qumicos A, B, E, K
- Cada letra corresponde proteo para determinado tipo de vapor ou gs;
- Junto s letras surgem algarismos e a proteo aumenta medida que aumentam os
algarismos.
Como reconhecer a mscara que protege adequadamente

Viticultura 2013/2014 Pgina 7 de 14

A mscara deve ter as seguintes indicaes:

CE seguida de 4 algarismos;
Contra ps e nuvens de pulverizao: mscaras autofiltrantes P2 (utilizada na maioria dos
caso, em aplicaes ao ar livre) ou P3;
Contra vapores orgnicos: filtro A2;
Na maioria dos casos em aplicaes ao ar livre uma mscara FFP2 oferece proteo suficiente.
As mscaras com filtros combinados A2P2 ou A2P3 oferecem proteo para a maioria das
situaes em agricultura, em que se preconiza a utilizao de mscara.

Normas de uso e manuteno:

Uso obrigatrio, pessoal e individual.
Antes de us-los, rever minuciosamente todos os elementos: vlvulas, arns, visor, filtros.
Dever-se- controlar o tempo utilizado e a natureza qumica dos pesticidas.
Limpar o adaptador facial, depois de cada uso (com gua e sabo).
Os filtros no podem ser lavados, soprados ou regenerados.
Reparar deterioraes s se for possvel.
Guardar em sacos ou caixas adequadas, em lugar seco, protegidas do p, luz solar e distantes
de pesticidas quando no se estejam a utilizar j que os filtros de proteo qumica continuam
a atuar mesmo que no se estejam a usar, chegando a encher-se.
No deformar o adaptador facial.
Em qualquer caso, seguir as instrues e recomendaes do fabricante.

Viticultura 2013/2014 Pgina 8 de 14

 Substitui-los:
Ao final da vida til dos filtros, no os
utilizar depois da data de caducidade
que aparece na embalagem dos mesmos.
Perante desgaste, ruturas, buracos ou
falta de estanquicidade.
Quando se detete o pesticida atravs
do olfato, ou por sabor, irritao de
boca, olhos, garganta, etc.
Nos filtros mecnicos tipo FP1, FP2 e
FP3, quando se note um aumento brusco
na resistncia respirao.

Manuteno e limpeza do equipamento de proteo individual (EPI)

O equipamento de proteo individual (EPI) destinado a tratamentos fitossanitrios deve ser
utilizado exclusivamente para este fim. Deve ser limpo no final de cada dia de trabalho e
substitudo o que no se encontrar em boas condies.
Higiene do operador
Logo aps a utilizao dos produtos, a limpeza do material de aplicao e do equipamento de
proteo individual, o operador deve tomar um duche. aconselhvel que o operador tome
banho de chuveiro utilizando sabonete ou equivalente e vista roupa lavada. S aps finalizada a
sua higiene pessoal que o operador pode realizar outra atividade.

Viticultura 2013/2014 Pgina 9 de 14

Sempre que as aplicaes de produtos fitofarmacuticos se

realizem por exemplo de manh e tarde, recomenda-se que no
final da manh o operador proceda limpeza do equipamento de
proteo, realize a sua higiene pessoal e pela
tarde volte a utilizar os equipamentos
convenientemente limpos.

1. O que o Equipamento de Proteo Individual ou EPI? (Assinala a opo correta).

A- todo aquele equipamento que pode ser usado pelo trabalhador no sentido de o
proteger quanto a possveis perigos no desempenhar das suas funes.
B- todo o equipamento que se coloca sobre rgos animados de movimento de mquinas,
que podem ser suscetveis de causar acidentes de trabalho.
C- todo o equipamento que se coloca sobre mquinas ou equipamento perigoso para o
isolar do trabalhador.
2. Indica qual o EPI a utilizar quando se pretende proteger:
2.1.
a cara e os olhos.
______________________________________________________________
2.2.

a cabea.
______________________________________________________________

2.3.

as vias respiratrias.
______________________________________________________________

2.4.

as mos .
______________________________________________________________

2.5.

os ps .
______________________________________________________________

2.6. quais
braos,
e pernas.
3.1. Refere
os tronco
EPI presentes
na imagem.
______________________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
3. Observa com ateno a imagem seguinte.
_________________________________________________
3.2.

Refere, justificando, se a imagem representa a proteo

completa para a utilizao de pesticidas.
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Viticultura 2013/2014 Pgina 10 de 14
_________________________________________________
_________________________________________________

4. Todo o equipamento de proteo individual deve apresentar o smbolo: (Assinala a opo

correta).
___ EPI
___ CE
___ EN
___ CLP
5. Relativamente s luvas de proteo contra fitofrmacos, indica:
5.1.
os materiais de fabricao.
______________________________________________________________
5.2.

a norma a que devem obedecer.

______________________________________________________________

5.3.

trs normas de uso e utilizao.

______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

6. Relativamente aos fatos de proteo contra fitofrmacos, indica:

6.1.
o tipo de impermeabilidade que devem ter.
______________________________________________________________
6.2.

a norma a que devem obedecer.

______________________________________________________________

6.3.

trs normas de uso e utilizao.

______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

Viticultura 2013/2014 Pgina 11 de 14

7. Indica as caractersticas que devem apresentar:

7.1.
as viseiras.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
7.2.

os culos.
______________________________________________________________
______________________________________________________________

8. Refere trs caractersticas que as botas devem apresentar.

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8.1.

Trs normas de uso e utilizao.

______________________________________________________________
______________________________________________________________

8.2.

Procedimentos a ter na sua lavagem.

______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

9. Os Equipamentos de Proteo Respiratria constam de duas partes. Indica-as.

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
10. Indica o que significa o tipo B2P3 num filtro combinado.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
11. Indica as situaes em que se devem substituir os filtros.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
12. Qual o aspeto que deve ter um sinal que obriga ao uso de determinado equipamento
durante o trabalho? (Assinala a opo correta).
A- Deve ser circular com pictograma branco sobre fundo azul.
B- Deve ser circular, com pictograma preto em fundo amarelo.
C- Deve ser circular, com fundo branco e pictograma vermelho

Viticultura 2013/2014 Pgina 12 de 14

13. Que aspeto tem um sinal que indica um perigo? (Assinala a opo correta).
A- Deve ser triangular com pictograma branco sobre fundo vermelho.
B- Independentemente do formato, deve ser sempre vermelho com pictograma
branco.
C- Deve ser triangular com pictograma negro sobre fundo amarelo com margem
negra.
14. Quando deve ser usado o Equipamento de Proteo Individual em vez do Coletivo?
ABC15.
A-

BC-

(Assinala a opo correta).

Quando o Individual no estiver disponvel.
Cada trabalhador deve ser livre de fazer essa escolha.
Quando este no se aplica ou no eficaz (ex: fato de apicultor, mscara para
preparao de caldas, etc.).
Enumera 3 medidas de preveno a adotar aps a aplicao de fitofrmacos. (Assinala a
opo correta).
Lavar as botas antes de tirar as luvas; Lavar o fato segundo as instrues do
fabricante, diariamente e aps o dia de trabalho, mas sempre separado da roupa de uso
dirio; Tomar banho e vestir roupa lavada antes de proceder a qualquer outra atividade.
Lavar as botas antes de tirar as luvas; Arrumar os fatos descartveis caso se
encontrem em boas condies; Beber leite para desintoxicar.
Lavar o fato segundo as instrues do fabricante, diariamente e aps o dia de trabalho,
mas sempre separado da roupa de uso dirio; Tomar banho antes de proceder a qualquer
outra atividade; Beber leite para desintoxicar.

16. Observa a seguinte sinalizao de segurana.

16.1.
ABCDE-

Na utilizao de fitofrmacos, os sinais de segurana apropriados so: (Assinala a

opo correta).
A e B.
C e D.
A e C.
B e C.
A, B, C e D.

Viticultura 2013/2014 Pgina 13 de 14

Viticultura 2013/2014 Pgina 14 de 14