Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumo
O propsito desta pesquisa abordar a anlise e a indexao de paisagens da vida rural tendo por referncia o Arquivo Fotogrfico Ilustrativo dos Trabalhos Geogrficos de Campo, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, cujas fotografias foram produzidas pelos gegrafos agrrios do ento Conselho Nacional de Geografia, entre os anos de 1940 e 1960. Trata-se de uma pesquisa exploratria que aborda a informao geogrfica no mbito da Cincia da Informao voltada para a organizao e a representao do conhecimento registrado no processo de transferncia da informao. Partindo de estudos sobre a paisagem levantados na literatura de Geografia e conjugado com a bibliografia das reas de Arquivologia, Biblioteconomia, Cincia da Informao e Histria, buscou-se identificar conceitos e categorias que subsidiaram a proposta de uma matriz para anlise e indexao de
fotografias de paisagens. Os conjuntos fotogrficos selecionados do acervo para o experimento referem-se s regies brasileiras
Nordeste e Sul, de acordo com a primeira diviso oficial proposta pelo Conselho Nacional de Geografia em 1941.
Palavras-chave: Arquivo fotogrfico. Fotografias. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Indexao de fotografias.
Paisagens.
Abstract
The purpose of this research is to discuss the analysis and indexing of rural life landscapes using Arquivo Fotogrfico Ilustrativo dos
Trabalhos Geogrficos de Campo from the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica as reference. The photographs were taken by
agrarian geographers from the former Conselho Nacional de Geografia between the years 1940 and 1960. This is an exploratory
1
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, Centro de Documentao e Disseminao de Informaes. R. General Canabarro, 706, Maracan, 20271-201,
Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Correspondncia para/Correspondence to: V.L.P.B. CAPONE. E-mail: <caponevera@gmail.com>.
Universidade Federal Fluminense, Departamento de Cincia da Informao, Programa de Ps-Graduao em Cincia da Informao. Niteri, RJ, Brasil.
Recebido em 18/11/2014, reapresentado em 15/1/2015 e aceito para publicao em 2/3/2015.
http://dx.doi.org/10.1590/2318-08892016002800010
115
ANLISE E INDEXAO DA PAISAGEM
research that addresses the geographic information within information science, aimed at the organization and representation of recorded
knowledge in the process of information transference. From studies on landscape in the Geography literature associated with studies in
the fields of Archival Science, Library Science, Information Science and History, we sought to identify concepts and categories that
supported the proposal of a pattern for analysis and indexing of landscape photography. The photographic sets selected for the experiment
are related to the Northeast and Southern Brazilian regions, according to the first official division of the regions proposed by the Conselho Nacional de Geografia in 1941.
Keywords: Photographic archive. Photographs. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Photograph indexing. Landscapes.
Introduo
Tendo em conta os pressupostos epistemolgicos
que regem o campo de conhecimento da Cincia da
Informao, entre outros, seus processos de construo
e processamento da informao para acesso e respectivo
uso, o universo desta pesquisa aborda a informao
(conhecimento) geogrfica(o) no mbito da Cincia da
Informao, voltada para a organizao e a representao
do conhecimento registrado no processo de transferncia da informao. Este artigo resultado de pesquisa
de mestrado concluda no Programa de Ps-Graduao
em Cincia da Informao da Universidade Federal
Fluminense em 2013.
As fotografias analisadas refletem imagens das
caractersticas geogrficas peculiares a cada regio brasileira, expressas por paisagens da vida rural que constituem o Arquivo Fotogrfico Ilustrativo dos Trabalhos
Geogrficos de Campo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Essas imagens foram produzidas
por gegrafos agrrios em expedies promovidas pelo
Conselho Nacional de Geografia (CNG). O limite cronolgico coberto pelo acervo abrange as dcadas de 1940
a 1960.
116
Assim, procurou-se entender os sentidos da paisagem e do espao que rege a vida rural no contexto e demanda da poca em que esses documentos foram produzidos, perguntando: como interrogar esses documentos? Que aspectos, categorias e pontos de acesso
devem ser considerados para anlise e indexao visando
recuperao dessas fotografias tendo em vista as demandas de usurios e a literatura das reas de Geografia
e da Cincia da Informao? Para responder essas indagaes buscou-se, na literatura da rea de Geografia, os
estudos centrados na conceituao, descrio e explicao da paisagem, tendo sido de fundamental importncia compreender o termo a partir da viso do gegraTransInformao, Campinas, 28(1):115-125, jan./abr., 2016
gem o conjunto de formas, que num dado momento, exprimem as heranas que representam
as sucessivas relaes localizadas entre homem
e natureza. O espao so essas formas mais a vida
que as anima (Santos, 2009, p.103).
117
ANLISE E INDEXAO DA PAISAGEM
Procedimentos metodolgicos
Neste estudo, o referencial terico foi obtido por
meio do mapeamento da literatura do perodo de 2006
a 2012 e nos seguintes momentos: primeiro, considerouse a literatura nacional das reas de Arquivologia, Biblioteconomia e Cincia da Informao, levando-se em conta
artigos de peridicos, teses e dissertaes, procurando
examinar as principais tendncias dos autores no que se
refere organizao, anlise e indexao de fotografias.
Segundo, com base no estudo da literatura da rea de
Geografia, percebeu-se a recorrncia dos termos paisagem e espao, ideias-chave que determinaram o desenvolvimento desta pesquisa.
Tambm, foi possvel identificar os elementos que
compem a paisagem, suas formas naturais, modificadas
e organizadas, bem como suas caractersticas intrnsecas.
Tal concepo possibilitou levantar as principais categorias e subcategorias de anlise que deveriam estar presentes na matriz a ser aplicada na averiguao documentria de fotografias para posterior recuperao. Isso se
deu atravs de pontos de acesso que potencializam a
recuperao pela perspectiva do usurio e sua contribuio para a construo da memria social desenrolada
na vida rural.
118
Conceituao
Cronologia e
Expedio
Informaes que identificam o contexto social em que as fotografias foram produzidas (Burke, 2004).
Ano da expedio/
estudo. Objetivo da
expedio/estudo.
Integrantes da expedio/estudo (L).
119
ANLISE E INDEXAO DA PAISAGEM
Conceituao
Categoria e subcategorias
Poro aparente do Territrio
Regies
Estado
Municpio
Documentao Territorial do
Brasil (Municpios das regies
Nordeste e Sul). Ex.: Nova Ftima (PR); Nova Ftima (BA).
Relevo
Vegetao
Climatologia
120
121
Configurao territorial
Imigrantes
Populao rural
Atividades econmicas
reas rurais
Animais domsticos
Trabalhadores rurais
Apanhadores (L); Bagaceiros (L); Carroceiros (LC); Cortadores (L); Carpinteiros (L/LC); Ervateiros (L); Feitores de
cera (L); Lavradores (L); Prenseiros (L);
Trouxeiros (L); Vaqueiros (L/LC).
Instrumentos agrcolas
Instrumentos movidos a motor ou no, empregados para preparar o solo, plantar, cultivar, colher e transportar cargas (Smith,
1947).
Edificaes rurais
Construes destinadas ao armazenamento de produtos agropecurios; abrigo e criao de animais domsticos que revelam a
influncia cultural (Valverde, 1948).
Edificaes culturais
Construes em alvenaria ou madeira tendo por finalidade atender populao rural na aquisio da aprendizagem e cultos
religiosos loca-lizados no centro do aglomerado (Valverde, 1948).
Habitao rural
http://dx.doi.org/10.1590/2318-08892016002800010
Termos
Conceituao
Categoria e subcategorias
Termos
Conceituao
Paisagem tpica (valor simblico) A memria social (Schama, 1996; Burke, 2004) est associada ao
meio fsico redocumentando espaos relacionados vida rural
que se desenrola naquelas regies.
Meio Fsico (contexto geogrfico) Conjunto de formas naturais na paisagem que se articula com a
percepo humana influenciando na viso de mundo (Schama,
1996; Burke, 2004).
122
Figura 1. Famlia de colono italiano colhendo fumo: municpio de Nova Trento (SC) (1953).
Fonte: Romariz (1953).
Discusso
Comparando-se ambas as representaes da
mesma fotografia, verificou-se que os assuntos so
analisados com uma abordagem geral, sem especificar
as categorias e as subcategorias que poderiam ser aplicadas a esses mesmos documentos no que diz respeito
ao contedo das imagens analisadas. Desse modo, os
resultados oferecidos pela matriz concebida respondem
a critrios que devem nortear a representao documentria, atravs de parmetros que assegurem os princpios da margem de segurana, o da coincidncia e o
da polirrepresentao (Cordeiro, 2000).
Pelo princpio da margem de segurana, a matriz
modelada garante ao indexador identificar pontos de
acesso que, relacionados ao documento, tornam-se indicadores constantes, visando diminuir a incerteza dos
aspectos analisados na fotografia. A abrangncia de pontos de acesso, expressa pelas vinte e uma categorias idenhttp://dx.doi.org/10.1590/2318-08892016002800010
Concluso
O estudo das fotografias a partir das paisagens e
do espao condizentes vida rural no contexto da poca,
resultou na proposta de criao de novas categorias
analticas que foram aplicadas na indexao e recuperao das imagens do acervo. Isso permitiu maior
visibilidade da imagem fotogrfica captada nas dcadas
dos anos 1940 a 1960 pelos gegrafos expedicionistas
do IBGE. As respostas obtidas na categorizao das
classes mostraram a importncia do arcabouo terico
quando do levantamento bibliogrfico seletivo nas reas
de Arquivologia, Biblioteconomia, Cincia da Informao,
Geografia e Histria, pois evidenciaram subsdios que
permitiram identificar e levantar as caractersticas representativas da paisagem que integram a matriz proposta.
TransInformao, Campinas, 28(1):115-125, jan./abr., 2016
123
ANLISE E INDEXAO DA PAISAGEM
Colaboradores
Todos os autores contriburam na concepo e
desenho do estudo, anlise de dados e redao final.
Referncias
Alves, F.D. Os mtodos da geografia agrria clssica: contribuio para histria do pensamento geogrfico. In: Encontro
Nacional de Geografia Agrria, 19., 2009, So Paulo. Anais eletrnicos... So Paulo: USP, 2009. Disponvel em: <http://www.
geografia.fflch.usp.br/inferior/laboratorios/ agraria/Anais%20
XIXENGA/artigos/Alves_FD.pdf>. Acesso em: 13 maio 2013.
124
http://dx.doi.org/10.1590/2318-08892016002800010
ibge.gov.br/index.php/biblioteca-catalogo?view=detalhes
&id=213762>. Acesso em: 10 jan. 2012.
http://dx.doi.org/10.1590/2318-08892016002800010
125
ANLISE E INDEXAO DA PAISAGEM
126
http://dx.doi.org/10.1590/2318-08892016002800010