Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Index
S60
S90
169cm / 66
MINICENTRA S1
S1
Castle S - p24
max.200cm / 78 "
max.200cm / 78
6cm / 2
max.200cm / 78 "
20cm / 7 "
max.200cm / 78
30cm / 11
max.200cm / 78
7cm / 2 "
17cm / 6 "
80cm / 31 "
max.200cm / 78 "
26cm / 10 "
10cm / 4
10cm / 4
6cm / 2
75,2cm / 29
30cm / 11 "
25cm / 9 "
6cm / 2
32cm / 12
22,4cm / 8
80cm / 31 "
max.200cm / 78
17cm / 6
S50
17,5cm / 7
80cm / 31 "
30cm / 11
BOX S Clon
120 S - p30
22,4cm / 8
90cm / 35
30cm / 11
HELIOS ALUMINIUM
24,6cm / 9
max.240cm / 94
25cm / 9
max.200cm / 78 "
max. 200cm / 78
64,5cm / 25
4,5cm / 1
14cm / 5
26,5cm / 10
46cm / 18
32cm / 12
25cm / 9 "
32cm / 12
max. 200cm / 78
20cm / 7
max.200cm / 78 "
4,5cm / 1
S40
max.200cm / 78 "
80-270cm / 31 -106
HELIOS ALUMINIUM 60
17,5cm / 7
20cm / 7
60cm / 23
17cm / 6
25cm / 9
HLF S
96 - 156cm / 37 - 61
max. 200cm / 78
max. 200cm / 78
26,5cm / 10
S20
S2
16cm / 6
64,5cm / 25
14cm / 5
65cm / 25 "
16cm / 6
CLONE S LINK
Box S - p22
Aspen S - p18
11cm / 4
43cm / 17"
40cm / 15
a_Forest S - p14
CONE LIGHT S / W
MINICENTRA S2
CENTRA S2
CENTRA S1
max.200cm / 78
max.200cm / 78 "
33cm / 13
92cm / 36 "
max.200cm / 78 "
max. 200cm / 78
4,5cm / 1
BOX S 70
p12
SV
14cm / 5
7cm / 2 "
SH
max.200cm / 78
80cm / 31 "
S20
120cm / 47
46cm / 18"
Ginkgo S - p38
Globe - p37
60cm / 23
60cm / 23
40cm / 15 "
15cm / 6
13cm/ 5"
KESHI S30
max.200cm / 78
5,5cm/ 2 "
40cm / 15
mx.300cm / 118
max.300cm / 118"
20cm / 7
50cm / 19
20cm / 7
Ireland - p52
Ilde S - p44
37cm / 14 "
9cm / 3
12cm / 4 "
75cm / 29 "
HLF - p42
7: 36cm / 14
13: 50cm / 19
Marc S - p56
Kup - p60
8,5cm / 3
60,5cm / 23
52cm / 20
5cm / 2 "
12cm / 4 "
130cm / 51 // 160cm / 63 //
250cm / 98
/1"
75cm / 29 // 135cm / 52 //
165cm / 64
70cm / 27 // 130cm / 51 //
160cm / 63
/1"
5,5cm/ 2 "
75cm / 29 "
26,4cm / 10
max.200cm / 78
16,5cm / 6 "
max.300cm / 118"
Keshi S - p54
9cm / 3
13cm/ 5"
32,2cm / 12
12cm / 4
max.200cm / 78
9cm / 3
17,5cm / 7"
28cm / 11
46cm / 18"
max. 200cm / 78
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
max. 200cm / 78
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
max.200cm / 78
4,5cm / 1
19: 60cm / 23
14cm / 5
HLF SR
40cm / 15 "
90cm / 35
14,5cm / 5
11cm / 4
max.200cm / 78 "
50cm / 19
136cm / 53 // 166cm / 65 //
256cm / 100
OVERLAY S65
OVERLAY S50
NITE S3
NITE S2
ORANGE OVERSIZE
max. 200cm / 78
14,2cm / 5
max.200cm / 78 "
4cm / 1 "
7cm / 2
7cm / 2
max.270cm / 106
max.270cm / 106
5,5cm / 2
7cm / 2
5,5cm / 2
96cm / 37 "
16cm / 6 16cm / 6
13cm / 5
ROYAL S OVERSIZE
max.120cm / 47 "
mx.200cm / 78
11cm / 4
18cm / 7
77cm / 30 "
Ronda S - p79
4,5cm / 1 "
7cm / 2 "
42cm / 16
Micro S - p78
Quadrat S - p74
7,3cm / 2
max.200cm / 78 "
4cm / 1 "
max.200cm / 78 "
4cm / 1 "
47cm / 18 "
56cm / 22
122cm / 48
5cm / 2
ROYAL 131cm
S45/ 51 "
128cm / 50 "
R2 - p80
Roof S - p82
13cm / 5
16cm / 6
SKIN S100
max.170cm / 67
11,5cm / 4
28cm / 11
max.290cm / 114
41
100cm / 39
2,8cm / 1
70cm / 27
65cm / 25
4,5cm / 1
4,5cm / 1
14cm / 5
max.200cm / 78
16cm / 6
max. 200cm / 78
22cm / 8
max. 200cm / 78
51cm / 20
max. 200cm / 78
55cm / 21
22cm/ /5 8
14cm
33cm / 13
35cm / 13
18cm / 7
38cm / 15
L1
24cm / 9
11cm / 4
85cm / 33
max.200cm / 78
158cm / 62 "
16cm / 6
Skin S - p94
25cm / 9
14cm / 5
max. 200cm / 78
20cm / 7
22cm / 8
Scout S - p90
50cm / 19
11cm / 4
TREE S75
4,5cm / 1 "
4,5cm / 1
max.270cm / 106
35cm / 13
45cm / 17
Royal
S - p89
max.120cm / 47 "
L2
max.200cm / 78
3,5cm / 1
7cm / 2 "
40cm / 15
7cm / 2
max.170cm / 67
20cm / 7
28cm / 11
161cm / 63 "
L1
40cm / 15
20cm / 7
11cm / 4
SPEERS S
Speers S - p98
40cm / 15
5,5cm / 2
max.170cm / 67
max.270cm / 106
11cm / 4
ROOF
S160
11,5cm / 4
7,3cm / 2
max.200cm / 78
80cm / 31
ROYAL S28
8cm / 3
8cm / 3
60cm / 23
62cm / 24 "
Phi S - p72
26,5cm / 10
16cm / 6
NITE F
36cm / 14
10cm / 4"
64cm / 25
m / 4
max.200cm / 78
12cm / 4 "
/ 78
max.200cm / 78 max.200cm
max.200cm / 78
12cm / 4 "
60cm /23
ROOF S130
15cm / 6
16cm / 6
16cm / 6
49,5cm / 19
31,5cm / 12
max.200cm / 78
max.200cm / 78
90cm /35
41cm / 16
115cm / 45 "
40cm / 15
70cm / 27
Overlay S - p68
Orange
- p66
64,5cm / 25
14cm / 5
MICRO S OVERSIZE
50cm / 19
S60
NITE P
max.200cm / 78
max.230cm / 90
max. 200cm / 78
24,2cm / 9
max.200cm / 78
max. 200cm / 78
33cm / 13
40cm / 15
max.230cm / 90
35cm / 13
7cm / 2
23cm / 9
15cm / 6
PHI S60
MICRO S75
MICRO S50
Olsen S - p64
Nite S - p62
PHI S40
84cm / 33
14cm / 5
QUADRAT S120X120
50cm / 19
15cm / 6
14cm / 5
28cm / 11
2,5cm / 1
QUADRAT S60X60
max.200cm / 78
40cm / 15
DRAT S120X10
max.230cm / 90
18cm / 7
4,5cm / 1
4,5cm / 1
44cm / 17
4,5cm / 1
ORANGE
OVERLAY S25
12cm / 4 "
NITE S1
75cm / 29
40cm / 19
55cm / 11
F50
F30
KANPAZAR 150A
ASPEN F40
m/
11
cm
/6
148cm / 58 "
113cm / 44
15cm / 6
20cm / 7 "
24,2cm / 9
41cm / 16
Petite F - p129
42cm / 16
Speers F - p135
49,5cm / 19
35cm / 13
193cm / 76
33cm / 13
55cm / 11
173cm / 68
165cm / 65
55cm / 21
55cm / 21
Royal F - p132
38cm / 15
44cm / 17
197cm / 77
11cm / 4
Ronda F - p134
22cm / 8
55cm / 21
141cm / 55
50cm / 19
35cm / 13
Phi F - p130
75cm / 29
162cm / 63
96cm / 37
140cm / 55
96cm / 37
153cm / 60
40cm / 15
Olsen F - p128
60cm / 23
64cm / 25
37cm / 14
33cm / 13
7cm / 2
11cm / 4
11cm / 4
200cm / 78
50cm / 19
Overlay F - p126
Lola F - p124
Kele 2 - p123
22cm / 8
24cm / 9
170cm / 67
PHI F40
Hoodie F - p122
50cm / 19
L CABLE= 20cm / 7
CABLE LENGHT= 20cm / 7
KABELLNGE= 20cm / 7
INOX. DIN933 M8 X 50
PETITE F22
161cm / 63
130cm / 51 "
170cm / 66 "
44,5cm / 17
45cm / 17
PETITE F12
135cm / 53
30cm / 11
Kanpazar - p118
25cm / 9
20cm / 7
40cm / 15
29cm / 11
12
55cm / 21
29cm / 11
12
Aspen F - p110
0,5-1,2cm /
0 -0
mx.61cm / 24
40cm / 15
30cm / 11
148cm / 58 "
30
cm
17
173cm / 68
163cm / 63
113cm / 44
/1
1
50c
33cm / 13
43cm / 16 3/4
168cm / 65
p108
19
40cm / 15
m/
18c
30c
/1
9
m/
17cm / 6
KA
63cm / 24
ASPEN F17
85cm / 33
50cm / 19
T30
T40
p140
18
30cm / 11
/7
cm
18
cm
/1
/7
20cm / 7
cm
30
22cm / 8
/6
74cm / 29
17
15cm / 6
20cm / 7
30
25 cm / 9
cm
/1
40cm / 15
7cm
/3
cm
cm
93
22cm / 8
19 cm / 7
20cm / 7
Hil - p148
Eliana T - p147
Bluebird T - p146
50cm / 19
45cm / 17
50cm / 19
32,2cm / 12
14,2cm / 5
49cm / 19
12cm / 4
Keshi
T - p150
Hoodie T - p149
7cm / 2
25cm / 9
75cm / 29
15cm / 6
35cm / 13
20cm / 7
42,5cm / 16
20cm / 7
OVERLAY T25
40cm
Olsen
T/ 15-
p154
Lola T - p152
26,5cm / 10
33cm / 13
41cm / 16
61cm / 24
50cm / 19
28cm / 11
20cm / 7
35cm / 13
Q.Bo T - p161
Phi T - p160
20cm / 7
18cm / 7
25cm / 9
16 cm / 6
Regina T - p162
45cm / 17
Ronda T - p164
60cm / 23
24cm / 9
35cm / 13
64,5cm / 25
13cm / 5
36cm / 14
13cm / 5
11cm / 4
56cm / 22
58cm / 22
42cm / 16
38cm / 15
Petite T - p158
92cm / 36
20cm / 7
Overlay T - p156
33cm / 13
Royal T - p165
18cm / 7
28cm / 11
57cm / 22
28cm / 11
44cm / 17
40cm / 15
7cm / 2 "
34cm / 13
22cm / 8
7cm / 2 "
17cm / 6
17cm / 6 "
RECESSED
9cm / 3
64,5cm / 25 "
25cm / 9 "
9cm / 3 "
59,5cm / 23
120cm / 47
59,5cm / 23
9cm / 3 "
40cm / 15 "
59,5cm / 23
Marc
C - p184
TREE
C35
LED / HALO.
42cm / 16
13cm / 5"
8 cm / 3
33cm / 13
35cm / 13
VEROCA
Quadrat
C -1p192
35cm / 13
Ronda CVEROCA
- p195 2
105cm / 41"
VERO
108,5cm / 42 "
170cm / 66 "
24cm / 9
173,5cm / 68 "
Phi C - p191
16cm / 6
VEROCA
Q.Bo
C/W -1p194
80cm / 31 "
62cm / 24 "
41cm / 16
11cm / 4
1,5 cm / 0
7,3 cm / 2
7 cm / 2
35cm / 13
QUADRAT C60x60
Olsen C - p188
Clon C - p186
80cm / 31 "
59,5cm / 23
Calc C - p182
Castle C - p180
Box C - p178
9cm / 3
41cm / 16"
59,5cm / 23
59,5cm / 23
4,5cm / 1
SEMI-RECESSED
SURFACE
17cm / 6
64,5cm / 25 "
Aspen C - p172
55cm / 21
170cm / 66 "
Tree Series
C - p196
VEROCA
3
Veroca
VEROCA
4 - p198
105cm / 41"
60cm / 23 "
108,5cm / 42 "
63,5cm / 25"
170cm / 66 "
60cm / 23 "
12cm / 4 "
15cm / 6"
63,5cm / 25"
15cm / 6"
30cm / 11 3/4"
173,5cm / 68 "
15cm / 6"
105cm / 41"
30cm / 11 3/4"
108,5cm / 42 "
170cm / 66 "
173,5cm / 68 "
105cm / 41"
108,5cm / 42 "
170cm / 66 "
173,5cm / 68 "
173,5cm / 68 "
W20
Luminarias de pared / Wall lamps / Wandleuchten
m/
3,8cm / 1
8,3cm / 3
15
/ 15
24cm / 9 "
a_Forest W - p208
40cm
22,4cm / 8
30cm / 11 "
58cm / 22 "
22,5cm / 8
32cm / 12
35cm / 13
17cm / 6
29,7cm / 11
40c
A3-A4 - p206
/1
ELIANA CUADRO
/7
cm
cm
24,6cm / 9
40
20
6cm / 2
16cm / 6
p204
22,5cm / 8
20cm / 7
42cm / 16
DOLCE 2
W125
DOLCE 1
W40
Dolce - p216
12cm / 4 "
32cm / 12 "
21cm / 8
31cm / 12
W20 PLUG-IN
W40 PLUG-IN
12cm / 4
W125 PLUG-IN
34cm / 13
34cm / 13
9cm / 3 "
Marc W - p222
4cm / 1
NORA SURFACE
40cm / 15 "
Eliana W - p218
40cm / 15
9cm / 3 "
3
NORA RECESSED
/7
17cm / 6
63cm / 24
/1
cm
cm
20
40
41cm / 16"
9cm / 3
30cm / 11
90
/
0cm
15
40cm
16cm / 6 "
4cm / 1 "
4cm / 1 "
8cm / 3
/ 15
16cm / 6 "
36cm / 14
23cm / 9
16cm / 6 "
W ADAPTER
22cm / 8
12cm / 4
Nora - p226
41cm / 16
11cm / 4
62cm / 24
8cm / 3
16cm / 6 "
11cm / 4
10cm / 4
Ovo - p230
Petite W - p232
21cm / 8
11cm / 4 "
13cm / 5"
47cm / 18 "
115cm / 45 "
9cm / 3 "
33cm / 13
12cm / 4 "
25cm / 9 "
15cm / 6"
VEROCA WALL 80 x 80
Sare - p241
3cm / 1 "
11cm / 4
11,5cm / 4
84cm / 32 "
Regina W - p240
80cm / 31 "
80cm / 31 "
11,5cm / 4
84cm / 32 "
22cm / 8
/ 6 "
Quadrat W 17cm
- p239
Phi W - p236
25cm / 9 "
2,5cm / 1
Speers
17cm W
/ 6 -p242
VEROCA WALL 80 x 40
13cm / 5"
84cm / 32 "
3cm / 1 "
40cm / 15 "
44cm / 17 "
80cm / 31 "
11cm
VEROCA WALL 40 x 40
wie zum Beispiel schwarzen Marmor aus den Steinbrchen von Markina
ganz in der Nhe unseres 5.000 m2 groen Werksgelndes.
Wir sind Hersteller, was heute eher die Ausnahme ist, und dieser
Umstand versetzt uns in die Lage, unseren Produkten einen ganz
besonderen Charakter zu geben, da wir den gesamten Prozess der
Herstellung in unseren eigenen Anlagen steuern.
Unsere Nhe zu Bilbao, das sich in Sachen Architektur und Design in
den zurckliegenden Jahren hohes Internationales Ansehen verschafft
hat, war fr unseren Leuchtenkatalog ebenfalls prgend namentlich
durch unsere Mitwirkung an angesehenen Bauprojekten, fr die wir die
Beleuchtung entwickelt haben. Nicht umsonst trgt Bilbao den Titel Stadt
des Designs der UNESCO.
So kommt es, dass jede Leuchte in unserem Katalog ihre eigene Geschichte
hat und aus einem individuellen Anlass heraus entwickelt wurde.
Geschichten, die ihren Teil zur Identitt unseres Unternehmens beitragen,
das nun seinerseits schon auf eine 35-jhrige Geschichte zurckblickt.
Diseadores
Designers
Designer
10
David Abad
AIA Salazar-Navarro
Werner Aisslinger
Jaime Beriestain
Marco Bisenzi
Dhemen
Fabien Dumas
GC Studio
Miguel Herranz
Jorge Pensi
Jon Santacoloma
Carlos Serra
Stone Designs
Gemma Bernal
Paul Bevis
Hctor Fernndez
Laia Roca
Mario Ruiz
Manel Ybargengoitia
11
12
L uminarias de suspensin
S u spension l am ps
Hngeleuchten
13
a_Forest S
Fabien Dumas
15
16
SH
SV
SH:
SHLED 6 x 6,2W 9720lm 230V 3000K CRI>80
SV: LED 3 x 6,2W 4860lm 230V 3000K CRI>80
max.200cm / 78 "
SV
SV
max.200cm / 78 "
SV
max.200cm / 78 "
SH
max.200cm / 78 "
169cm / 66
92cm / 36 "
43cm / 17"
169cm / 66
169cm / 66
43cm / 17"
White (matte)
p208
Red (matte)
20cm / 7
20cm / 7
65cm / 25 "
65cm / 25 "
65cm / 25 "
20cm / 7
43cm / 17"
Blue (matte)
IP20
17
Aspen S
Werner Aisslinger
18
19
20
Luminaria de suspensin de doble pantalla, disponible en tres formatos. Luz directa y difusa.
Acabados lacado mate, con diferentes combinaciones: grey, snow, lemon, mango, clear
turquoise, y aqua. Cable negro. La versin Aspen S40 LED incluye equipo dimable.
Double-shade suspension lamp, available in three sizes. Direct and diffused light. Matte
lacquered finishes, with different combinations: grey, snow, lemon, mango, clear turquoise,
and aqua. Black cable. Aspen S40 LED includes dimable equipment.
Hngeleuchte mit doppeltem Schirm. Wird in drei Gren hergestellt. Direkte Beleuchtung oder
Streulicht. Matt lackiert, verschiedene Kombinationen: Grey, Snow, Lemon, Mango, clear Turquoise
und Aqua. Kabel schwarz. Aspen S40 LED mit Dimmergert verfgbar.
S17A LED / S17B LED: LED 17,5W 1550lm 230V 3000K CRI>80
S17A (E27) / S17B (E27): Fluo. max. 30W (E27)
Halo. ECO max. 70W (E27)
S40 LED: LED 29,9W 4245lm 700mA 3000K CRI85
S40 HALO: Halo. ECO max. 130W (R7s)
43cm / 17
33cm / 13
43cm / 17
max. 200cm / 78
4,5cm / 1
max. 200cm / 78
12,8cm / 5
max. 200cm / 78
14cm / 5
12,8cm / 5
34cm / 13
17cm / 6
1,9cm / 0
max. 200cm / 78
1,9cm / 0
1,9cm / 0
12,8cm / 5
max. 200cm / 78
12,8cm / 5
S17B
34cm / 13
1,9cm / 0
S17A
17cm / 6
17cm / 6
17cm / 6
40cm / 15
Grey (matte)
Mango (matte)
Snow (matte)
Lemon (matte)
Aqua (matte)
p110
p172
IP20
DIM
21
Box S
Jaime Beriestain
22
7cm / 2 "
max.200cm / 78
BOX S 70
64,5cm / 25
Suspension lamp with direct and diffuse light. Available in three finishes: transparent red,
transparent smoked or opal white methacrylate. All with an opal white shade. It comes in two
sizes. Dimmer version can be supplied.
Hngeleuchte fr direkte Beleuchtung und Streulicht. Erhltlich in drei Ausfhrungen: rotes,
transparentes Methacrylat, transparentes Fum oder opalwei. Alle Ausfhrungen sind mit
opalweiem Diffusor versehen. Werden in zwei Gren hergestellt. Auch mit Dimmer verfgbar.
64,5cm / 25
S70
S120
max.200cm / 78
7cm / 2 "
64,5cm / 25
17cm / 6 "
7cm / 2 "
max.200cm / 78
BOX S 120
120cm / 47
64,5cm / 25
Transparent red
Transparent smoked
Opal white
p178
DIM
17cm / 6 "
7cm / 2 "
max.200cm / 78
IP20
120cm / 47
23
Castle S
Stone Designs
24
Luminaria de suspensin de aluminio, con cuerpo circular y difusor de PMMA blanco opal de
alta uniformidad. Permite mltiples composiciones. Acabados: blanco mate texturado, negro
mate texturado, y madera de roble natural. Luz directa, con un suave efecto de luz indirecta.
Fuente de luz LED. Disponible en tres tamaos.
Suspension lamp in aluminium with a circular body and a highly uniform opal white PMMA
diffusor. It allows for multiple configurations. Finishes: texturized matte white, texturized
matte black, or natural oak. Direct light, with a soft, indirect light effect. LED light source.
Available in three sizes.
Aluminiumhngeleuchte mit rundem Krper und hochgradig gleichmigem, opalweiem PMMADiffusor. Erlaubt diverse Kompositionen. Ausfhrungen: Wei matt texturiert, Schwarz matt
texturiert oder naturbelassene Eiche. Direktes Licht, zustzlich mit sanfter indirekter Beleuchtung.
Mit LEDs bestckt. In drei Gren verfgbar.
25
S90
S120
10cm / 4"
10cm / 4"
cm / 23
S120
S120
mx.200cm / 78 "
S60
S90
S120
mx.200cm / 78 "
S90
60cm / 23
90cm / 35
90cm / 35
90cm / 35
120cm / 47
White (matte)
Black (matte)
120cm / 47
Oak
p180
IP20
26
DIM
120cm / 47
27
Centra / Minicentra
David Abad
28
Designed in 1999
Luminaria de suspensin de estructura metlica y pantalla de cristal soplado. Disponible con
pantalla gris, estructura gris mate y cable textil gris, o pantalla cognac, estructura marrn
mate y cable textil marrn. Tambin disponible con pantalla transparente, estructura cromo
mate y cable plata textil, o pantalla transparente, estructura negra mate y cable textil negro.
Suspension lamp with a metallic structure and blown glass shade. Available with a grey shade,
matte grey structure and grey textile cable, or cognac shade, matte brown structure and brown
textile cable. Also available with a transparent shade, matte chrome structure and silver textile
cable, or transparent shade, matte black structure and black textile cable.
Hngeleuchte mit Metallstruktur und Schirm aus geblasenem Glas. Verfgbar mit grauem Schirm,
matt grauer Struktur und grauem Textilkabel oder Schirm in Cognacfarbe, matt braune Struktur
und braunes Textilkabel. Auch verfgbar mit transparentem Schirm, Struktur matt verchromt und
Textilkabel in Silber bzw. transparentem Schirm, Struktur in matt Schwarz und schwarzem Textilkabel.
CENTRA LED: LED 9W 1200lm 500mA 2700K CRI80
CENTRA E27: Halo. PAR30 75W (E27)
Inc. vintage 60W (E27)
MINICENTRA LED: LED 6,3W 840lm 350mA 3000K CRI80
MINICENTRA HALO: Halo. PAR16 50W (Gu10)CENTRA
CENTRA S1
CENTRA S1
S2
CENTRA S2
CENTRA S2
20cm / 7
20cm / 7
MINICENTRA S1
MINICENTRA S1
25cm / 9
MINICENTRA S2
MINICENTRA S2
MINICENTRA S2
16cm / 6
17,5cm / 7
17cm / 6
17cm / 6
17cm / 6
max. 200cm / 78
max. 200cm / 78
16cm / 6
max. 200cm / 78
11cm / 4
17,5cm / 7
max. 200cm / 78
25cm / 9
25cm / 9
S1
26,5cm / 10
26,5cm / 10
26,5cm / 10
max. 200cm / 78
max. 200cm / 78
16cm / 6
17,5cm / 7
Grey
Transparent-chrome
Cognac
Transparent-black
17,5cm / 7
IP20
29
Clon S
Miguel ngel Ciganda
30
CLONE S LINK
CLONE S LINK
S LINK
14cm / 5
80cm / 31 "
80cm / 31 "
max.200cm / 78 "
80cm80cm
/ 31 "
/ 31 "
80cm / 31 "
80cm / 31 "
25cm / 9 "
25cm25cm
/ 9 "
/ 9 "
max.200cm
max.200cm
/ 78 "
/ 78 "
4,5cm4,5cm
/ 1 / 1
25cm / 9 "
max.200cm / 78 "
4,5cm / 1
14cm / 5
4,5cm / 1
14cm / 5
14cm / 5
80cm / 31 "
CLONE S LIN
80cm / 31 "
Opal white
p186
IP20
31
Cone Light S
Werner Aisslinger
33
S13000K CRI80
S1: LED 6,2W 810lm 350mA
S2: LED 2 x 6,2W 1620lm 350mA 3000K CRI80
S2
46cm / 18
32cm / 12
32cm / 12
96 - 156cm / 37 - 61
30cm / 11
22,4cm / 8
30cm / 11
75,2cm / 29
White (matte)
p214
IP20
34
32cm / 12
S2
max.200cm / 78 "
S1
35
Dear Edi S
David Abad
Designed in 2006
Luminaria de suspensin de luz directa. Estructura metlica
disponible en dos acabados: cromo brillo o anodizado negro brillo,
ambos con cable textil metlico.
Suspension lamp, offering direct light. Metal structure available in two
finishes: shiny chrome or shiny anodized black, both with a metallic
fabric cable.
Hngeleuchte fr direkte Beleuchtung. Metallkrper in zwei Ausfhrungen
erhltlich: glnzend- chromt oder glnzend Schwarz anodisiert, jeweils
mit schwarzem Textilkabel.
LED: LED 2,1W 200lm 700mA 3000K CRI80
10cm / 4
10cm / 4
max.200cm / 78
SR
max.200cm / 78
6cm / 2
Chrome (shiny)
6cm / 2
Black (anodized)
IP20
36
Globe
Jan Van Lierde
Opal White
80-270cm / 31 -106
50cm / 19
IP20
37
Ginkgo S
e27, Tim Brauns
38
20cm / 7
20cm / 7
max.200cm / 78 "
20cm / 7 "
max.200cm / 78 "
max.200cm / 78 "
S50
S50
26cm / 10 "
max.200cm / 78 "
26cm / 10 "
S40
30cm / 11 "
max.200cm / 78 "
30cm / 11 "
30cm / 11 "
max.200cm / 78 "
S20
S40
S50
max.200cm / 78 "
S20
26cm / 10 "
S20
20cm / 7
40cm / 15
Brown (matte)
40cm / 15
Pink (matte)
40cm / 15
50cm / 19
50cm / 19
Blue (matte)
IP20
39
Helios Aluminium
Manel Ybargengoitia
HELIOS ALUMINIUM 60
HELIOS ALUMINIUM 90
HELIOS ALUMINIUM 60
S60: LED filament 7 x 4W (E14)
Halo. classic 7 x max. 60W (E14)
S90: LED filament 7 x 8W (E27)
Halo. classic 7 x max. 100W (E27)
90
max.200cm / 78
max.200cm / 78
60
max.240cm / 94
max.240cm / 94
HELIOS ALUMINIUM 90
60cm / 23
90cm / 35
Grey (matte)
IP20
40
90cm / 35
Helios Wood
Manel Ybargengoitia
Designed in 2000
Luminaria de suspensin fabricada en madera
de haya con barniz natural mate y cable plata.
Ncleo acabado en gris mate.
max.200cm / 78
60cm / 23
Beech
IP20
41
HLF
Hctor Fernndez
42
HLF S
46cm / 18"
HLF S
HLF S
40cm / 15 "
13cm/ 5"
5,5cm/ 2 "
max.300cm / 118"
Designed in 2004
/ 18"
46cm
/ 18"
Luminaria de suspensin con equipo en superficie (S), o de 46cm
suspensin
con equipo
empotrable
(SR), con fibra ptica
monocuerpo de 24 metros (12m + 12m), fabricada en aluminio acabado gris mate. Slido de fibra ptica blanco opal y
florn gris mate. Consultar para otros acabados y medidas40cm
de fibra
/ 15 " ptica.
40cm / 15 "
13cm/ 5"
13cm/ 5"
5,5cm/ 2 "
5,5cm/ 2 "
max.300cm / 118"
max.300cm / 118"
Suspension lamp with a surface-mounted (S) or recessed switch (SR), a 24-metre (12m + 12m) single length of fibre
" matte grey rosette.
75cm / 29 " with a matte grey finish. Opal white fibre optic12cm
optic cable, and produced in aluminium
solid/ 4and
Inquire about other finishes and fibre optic measurements.
Hngeleuchte, Apparaturen auf die Oberflche montierbar (S) oder zum Einbau in die Decke (SR), mit 24 Meter langer (12m +
12m), aus einem Stck gefertigter Lichtleitfaser. Leuchtenkrper aus Aluminium mit matt-grauer Oberflche. Leuchtenkrper
aus opalweier Lichtleitfaser, matt-grauer Baldachin. Auf Anfrage auch andere Ausfhrungen und Abmessungen der
Lichtleitfaser lieferbar.
75cm / 29 "
12cm / 4 "
75cm / 29 "
12cm / 4 "
HLF SR
46cm / 18"
HLF S
40cm / 15 "
5,5cm/ 2 "
HLF SR
46cm / 18"
13cm/ 5"
SR
17,5cm / 7"
HLF SR
46cm / 18"
46cm / 18"
40cm / 15 "
40cm / 15 "
40cm / 15 "
17,5cm / 7"
16,5cm / 6 "
max.300cm / 118"
HLF S
46cm / 18"
40cm / 15 "
13cm/ 5"
13cm/ 5"
17,5cm / 7"
13cm/ 5"
13cm/ 5"
75cm / 29 "
75cm / 29 "
max.300cm / 118"
max.300cm / 118"
12cm / 4 "
5,5cm/ 2 "
5,5cm/ 2 "
12cm / 4 "
75cm / 29 "
5,5cm/ 2 "
5,5cm/ 2 "
max.300cm / 118"
max.300cm / 118"
16,5cm / 6 "
75cm / 29 "
/ 29 "
/ 4 "
12cm75cm
12cm / 4 "
12cm / 4 "
Grey (matte)
IP20
HLF SR
HLF SR
46cm / 18"
40cm / 15 "
46cm / 18"
17,5cm / 7"
40cm / 15 "
13cm/ 5"
17,5cm / 7"
13cm/ 5"
.300cm / 118"
.300cm / 118"
5,5cm/ 2 "
5,5cm/ 2 "
16,5cm / 6 "
16,5cm / 6 "
43
Ilde S
David Abad
Designed in 1999
Familia de luminarias unitarias de suspensin, disponibles en tres versiones. Ilde SI posee
un cuerpo metlico, que se comercializa en dos acabados: cromo mate con cable textil rojo,
o acabado bronce texturado con cable textil negro. Ilde Fluo S, tambin fabricada en metal,
se comercializa en dos acabados: blanco mate texturado con cable textil plata, o negro mate
texturado con cable textil negro. Ilde Wood S est fabricada en madera de roble y tiene un
cable textil marrn.
A family of unitary suspension lamps, available in three versions. The Ilde SI features a
metallic body and is available in two finishes: matte chrome with a red textile cable; or
texturised bronze with a black textile cable. The Ilde Fluo S, also made of metal, is available in
two finishes: texturised matte white or texturised matte black, with a black textile cable. The
Ilde Wood S is made of oak, with a brown textile cable.
Leuchtenfamilie aus Einzel-Hngeleuchten, erhltlich in drei Ausfhrungen. Ilde SI verfgt ber
einen Metallkrper, der in zwei Ausfhrungen erhltlich ist: verchromt matt mit rotem Textilkabel,
oder in Bronze, texturiert, mit schwarzem Textilkabel. Ilde Fluo S ist ebenfalls aus Metall gefertigt
und in zwei Ausfhrungen lieferbar: matt-wei mit Textur und silbernem Textilkabel oder mattschwarz mit Textur und schwarzem Kabel. Ilde Wood S ist aus Eichenholz gefertigt und wird mit
braunem Textilkabel geliefert.
45
46
ILDE FLUO S
11cm / 4
9cm / 3
11cm / 4
max.200cm / 78
11cm / 4
max.200cm / 78
9cm / 3
11cm / 4
ILDE WOOD S1
ILDE S1:
ILDE FLUO S:
Chrome (matte)
White (matte)
Oak
Bronze (texturised)
Black (matte)
max.200cm / 78
ILDE S1
IP20
47
Ilde Max S
David Abad
48
49
ILDE MAX S:
Chrome (matte)
Oak
Bronze (texturised)
IP20
50
ILDE MAX S
14,5cm / 5
15cm / 6
14,5cm / 5
mx.300cm / 118
mx.300cm / 118
15cm / 6
7: 36cm / 14
7: 36cm / 14
13: 50cm / 19
13: 50cm / 19
19: 60cm / 23
19: 60cm / 23
51
Ireland
Stone Designs
S30
S30
max.200cm / 78 "
37cm / 14 "
37cm / 14 "
max.200cm / 78 "
max.200cm / 78 "
S20
S30
20cm / 7
50cm / 19 "
S20
20cm / 7
30cm / 11
30cm / 11
IP20
53
Keshi S
David Abad
54
KESHI S30
14cm / 5
44cm / 17
28cm / 11
28cm / 11
max. 200cm / 78
max. 200cm / 78
14cm / 5
max. 200cm / 78
14cm / 5
4,5cm / 1
4,5cm / 1
S50
4,5cm / 1
S30
32,2cm / 12
32,2cm / 12
50cm / 19
Black (matte)
p150
IP20
55
Marc S
David Abad
56
ARC S
Designed in 1999
Luminaria de suspensin fabricada en aluminio con difusor de
policarbonato opal y luz directa (1L), indirecta (1L), o ambas (2L).
Disponible en varios acabados: gris mate, blanco satinado, negro
satinado, o laminado en madera de roble. Fluorescente o LED,
disponible versin dos encendidos y versin dimmer. Otras medidas,
otros acabados y kit de emergencia opcionales.
Suspension lamp made from aluminium, with an opal polycarbonate
shade and direct light (1L), indirect light (1L), or both (2L). Available
in several finishes: matte grey, satin white, satin black, or oak veneer.
Fluorescent or LED, two on settings and dimmer versions available.
Other measurements, finishes, and emergency kit also available.
Hngeleuchte aus Aluminium mit opal Polykarbonatdiffusor fr direkte
Beleuchtung (1L), indirekte Beleuchtung (1L) oder beides (2L). Verfgbar
in mehreren Ausfhrungen: matt Grau, wei satiniert, schwarz satiniert
oder Eichenfurnier. Leuchtstofflampen oder LED als Versionen mit zwei
Schaltstufen
oder Dimmer
verfgbar.
gibt
Wunsch
MARC
S1L
70/Es2L
/auf
MARC
SAusfhrungen
130
2L /S MARC
160 2LS
MARC
70 2L /S MARC
130
1L /S MARC
160
1L
MARC
70
1L /S MARC
S 130
MARC
S 160
1L
mit anderen Abmessungen und ein Notbeleuchtungs-Set.
m / 43 //
//
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
White (satin)
Oak
IP20
max.200cm / 78
9cm / 3
4,5cm / 1 "
Black (satin)
75cm / 29 // 135cm / 52 //
165cm / 64
DIM
75cm / 29 // 135cm / 52 //
165cm / 64
4,5cm / 1 "
Grey (matte)
4,5cm / 1 "
4,5cm / 1 "
75cm / 29 // 135cm / 52 //
165cm / 64
4,5cm / 1 "
4,5cm / 1 "
4,5cm / 1 "
4,5cm / 1 "
9cm / 3
max.200cm / 78
9cm / 3
max.200cm / 78
75cm / 29 // 135cm / 52 //
165cm / 64
70cm / 27 // 130cm / 51 //
160cm / 63
p184
p222
70cm / 27 // 130cm / 51 //
160cm / 63
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
max.200cm / 78
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
9cm / 3
max.200cm / 78
9cm / 3
30cm / 51 //
30cm / 51 //
max.200cm / 78
max.200cm / 78
9cm / 3
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
9cm / 3
m / 43 //
9cm / 3
max.200cm / 78
MARC
70/2L
/ MARC
S 130
MARC
2L /S MARC
70 2L /S MARC
160 2LS 130 2L / MARC S 160 2L
ARC S 130
MARC
1L /S MARC
70 1L /S MARC
160 1L
S 130S1L
MARC
S 160
1L
57
Marc Dos S
David Abad
DOS S130 (1L) LED: LED 24,8W 3580lm 350mA 3000K CRI>80
DOS S130 (1L) FLUO: Fluo. 28/54W (G5)
DOS S130 (2L) LED: LED 2 x 24,8W 7160lm 350mA 3000K CRI>80
DOS S130 (2L) FLUO: Fluo. 2 x 28/54W (G5)
DOS S160 (1L) LED: LED 31W 4480lm 350mA 3000K CRI>80
DOS S160 (1L) FLUO: Fluo. 35/49W (G5)
DOS S160 (2L) LED: LED 2 x 31W 8960lm 350mA 3000K CRI>80
DOS S160 (2L) FLUO: Fluo. 2 x 35/49W (G5)
DOS S250 (1L) LED: LED 52,7W 7410lm 350mA 3000K CRI>80
DOS S250 (1L) FLUO: Fluo. 2 x 28/54W (G5)
DOS S250 (2L) LED: LED 2 x 52,7W 14820lm 350mA 3000K CRI>80
DOS S250 (2L) FLUO: Fluo. 4 x 28/54W (G5)
12cm / 4
12cm / 4
max.200cm / 78
12cm / 4
max.200cm / 78
5cm / 2 "
5cm / 2 "
5cm / 2 "
136cm / 53 // 166cm / 65 //
256cm / 100
136cm / 53 // 166cm / 65
256cm / 100
5cm / 2 "
5cm / 2 "
130cm / 51 // 160cm / 63 //
250cm / 98
5cm / 2 "
130cm / 51 // 160cm / 63 //
250cm / 98
130cm / 51 // 160cm / 63 //
250cm / 98
max.200cm / 78
12cm / 4
12cm / 4
max.200cm / 78
max.200cm / 78
12cm / 4
max.200cm / 78
136cm / 53 // 166cm / 65 //
Black
256cm
/ 100 (satin)
130cm / 51 // 160cm / 63 //
Grey (matte)
250cm / 98
White (satin)
136cm / 53 // 166cm / 65
256cm / 100
Oak
p224
IP20
DIM
59
Kup
e27, Tim Brauns
60
KUP 1
KUP 2
max. 200cm / 78
8,5cm / 3
8,5cm / 3
8,5cm / 3
52cm / 20
52cm / 20
60,5cm / 23
52cm / 20
52cm / 20
60,5cm / 23
26,4cm / 10
KUP MODULE
KUP MODULE
KUP MODULE
34,5cm / 13
8,5cm / 3
26,4cm / 10
26,4cm / 10
max. 200cm / 78
max. 200cm / 78
KUP MODULE
MODULE
Black (matte)
Gold (matte)
IP20
Copper (matte)
+ KUP MODULE
+ KUP MODULE
61
Nite S
Jorge Pensi
62
Designed in 2000
Luminaria de suspensin de vidrio soplado. Disponible con pantalla gris transparente y cable
textil gris (Nite Grey), y tambin con pantalla blanco opal con cable plata (Nite Opal).
Blown glass suspension lamp. Available with a transparent grey shade and a grey textile cable
(Nite Grey), or an opaline white shade with a silver cable (Nite Opal).
Hngeleuchte aus geblasenem Glas. Verfgbar mit transparentem grauem Schirm und grauem
Textilkabel (Nite Grey) oder mit Schirm in opalweiem Glas mit silbernem Kabel (Nite Opal).
15cm / 6
NITE S3
NITE P
NITE P
max.230cm / 90
max.230cm / 90
40cm / 15
40cm / 15
40cm / 15
40cm / 15
15cm / 6
15cm / 6
NITE F
max.200cm / 78
NITE F
36cm / 14
max.200cm / 78
NITE F
max.200cm / 78
max.200cm / 78
15cm / 6
Grey
84cm / 3
15cm / 6
40cm / 15
36cm / 14
84cm / 33
NITE F
36cm / 14
84cm / 33
84cm / 33
NITE S3
15cm / 6
NITE F
NITE P
max.230cm / 90
NITE P
15cm / 6
NITE P
36cm / 14
NITE S3
44cm / 17
15cm / 6
S3
NITE S3
max.230cm / 90
15cm / 6
NITE S3
44cm / 17
max.230cm / 90
44cm / 17
NITE S2
40cm / 15
max.230cm / 90
40cm / 15
15cm / 6
S2
max.230cm / 90
max.230cm / 90
40cm / 15
15cm / 6
40cm / 15
max.230cm / 90
max.230cm / 90
S1
40cm / 15
NITE S1
40cm / 15
NITE S1
max.230cm / 90
NITE
40cm / 15
NITE S1
Fluo. 3 x 23W (E27)
NITE S2
NITE
S2
Halo. classic 3 x max. 70W (E27)
max.230cm / 90
Opal white
IP20
63
15cm / 6
Olsen S
Jorge Pensi
2,5cm / 1
7cm / 2
35cm / 13
max.200cm / 78
18cm / 7
50cm / 19
White (satin)
p128
Black (matte)
p154
Black (shiny)
p188
IP20
65
Orange
David Abad
66
ORANGE
ORANGE OVERSIZE
max.200cm / 78
70cm / 27
28cm / 11
max.200cm / 78
23cm / 9
3cm / 9
max.200cm / 78
S OVERSIZE
max.200cm / 78
ORANGE OVERSIZE
70cm / 27
GE
60cm / 23
60cm / 23
IP20
67
Overlay S
e27, Tim Brauns
69
reflectors
glass
Cognac glass
Grey glass
26,5cm / 10
p126
50cm / 19
p156
4,5cm / 1
4,5cm / 1
64,5cm / 25 26,5cm / 10
IP20
70
14cm / 5
max. 200cm / 78
14cm / 5 14cm / 5
24,2cm / 9
max. 200cm / 78
33cm / 13
24,2cm / 9
max. 200cm / 78
64,5cm / 25
14cm / 5
max. 200cm / 78
14cm / 5
OVERLAY S50
S65
max. 200cm / 78
4,5cm / 1
S50
OVERLAY S65
OVERLAY S25
14,2cm / 5
50cm / 19
14,2cm / 5
4,5cm / 1
14cm / 5
max. 200cm / 78
14cm / 5
33cm / 13
24,2cm / 9
max. 200cm / 78
4,5cm / 1
S25
OVERLAY S50
4,5cm / 1
OVERLAY S25
4,5cm / 1
OVERLAY S50
OVERLAY S65
50cm / 19
71
Phi S
David Abad
72
PHI
PHI
S40
S40
56cm / 22
56cm / 22
max.200cm / 78
80cm
80cm
/ 31
/ 31
49,5cm / 19
56cm / 22
max.200cm / 78
64cm
64cm
/ 25
/ 25
49,5cm / 19
41cm
41cm
/ 16/ 16
49,5cm / 19
max.200cm / 78
max.200cm / 78
31,5cm / 12
31,5cm / 12
max.200cm / 78
S60
max.200cm / 78
max.200cm / 78
S40
S80
PHI
PHI
S80-1
S80-1
/ PHI
/ PHI
S80-2
S80-2
/ PHI
/ PHI
S80-3
S80-3
PHI
PHI
S60
S60
80cm / 31
White (matte)
p130
p160
p191
p236
IP20
73
Quadrat S
Jorge Pensi
74
QUADRAT
QUADRAT
S60X60 S60X60 QUADRAT
QUADRAT
S120X120
S120X120QUADRAT S120X10
122cm / 48
Oak
Wenge
max.200cm / 78
max.200cm / 78
12cm / 4 "
115cm / 45 "
122cm / 48
p192
White
12cm / 4 "
12cm / 4 "
S120X10
max.200cm / 78
62cm / 24 "
max.200cm / 78
62cm / 24 "
12cm / 4 "
12cm / 4 "
max.200cm / 78
max.200cm / 78
10cm / 4"
S120X120
max.200cm / 78
/ 4"
12cm / 4 "
max.200cm / 78
S60X60
QUADRA
10cm / 4"
62cm
p239
IP20
75
76
77
Micro S
David Abad
Designed in 1999
Luminaria de suspensin metlica con acabado negro mate
texturado o blanco mate texturado. Luz directa. Disponible en tres
tamaos.
Metal suspension lamp with textured matte black or textured matte
white finish. Direct light. Available in three finishes.
Metallhngeleuchte in den Ausfhrungen matt Schwarz oder matt Wei
mit Textur. Direkte Beleuchtung. Lieferbar in drei Gren.
S50: LED 8,7W 510lm 700mA 2700K CRI80
S75: LED 9,5W 690lm 250mA 2700K CRI90
S Oversize: LED 9,5W 690lm 250mA 2700K CRI90
16cm / 6
16cm / 6
5,5cm / 2
Black (matte)
White (matte)
IP20
78
max.200cm / 78 "
4cm / 1 "
96cm / 37 "
5,5cm / 2
5,5cm / 2
7cm / 2
16cm / 6
max.200cm / 78 "
max.200cm / 78 "
4cm / 1 "
16cm / 6
77cm / 30 "
max.200cm / 78 "
max.200cm / 78 "
47cm / 18 "
5cm / 2
S OVERSIZE
max.200cm / 78 "
4cm / 1 "
4cm / 1 "
max.200cm / 78 "
4cm / 1 "
5cm / 2
77cm / 30 "
5cm / 2
16cm/16cm
6 / 6
16cm / 6
47cm / 18 "
47cm / 18 "
max.200cm / 78 "
4cm / 1 "
16cm / 6
S75
96cm / 37 "
S50
MICRO
S75
MICRO
S OVERSIZE
MICRO S OVER
MICRO S75
4cm / 1 "
MICRO
MICRO
S75S50
4cm / 1 "
MICRO S50
77cm / 30 "
MICRO S50
7cm / 2
Ronda S
Jorge Pensi
8cm / 3
11cm / 4
18cm / 7
mx.200cm / 78
8cm / 3
42cm / 16
White
p134
Oak
p164
Wenge
p195
IP20
79
R2
David Abad
Suspension lamp in aluminium featuring a ring design, with a central cable to hang it.
As a light source it employs LED floodlight modules, which deliver uniform illumination.
Finishes: copper, bronze or black (all matte), or natural oak. Available in three sizes.
Ringfrmige Hngeleuchte aus Aluminium, aufgehngt am zentralen Kabel. Als Leuchtmittel
werden LED-Strahlermodule verwendet, die fr eine gleichmige Ausleuchtung sorgen.
Ausfhrungen: Kupfer matt, Bronze matt, Schwarz matt oder naturbelassene Eiche. Lieferbar
in drei Gren.
S60: LED 3 x 25,6W 6600lm 350mA 3000K
S90: LED 4 x 25,6W 8800lm 350mA 3000K
S120: LED 6 x 25,6W 13200lm 350mA 3000K
S120
Copper (matte)
Bronze (matte)
Black (matte)
60cm /23
Oak
IP20
81
120cm /47
max. 200cm /78
7,3cm / 2
7,3cm / 2
60cm /23
7,3cm / 2
S120
90cm /35
S90
120cm /47
90cm /35
S60
S9
S60
7,3cm / 2
S90
S60
S120
7,3cm / 2
Roof S
David Abad
82
83
ROOF S130
/ 51 "
7cm / 2 "
S130
131cm / 51 "
7cm / 2 "
128cm / 50 "
ROOF S160
4,5cm / 1 "
max.120cm / 47 "
4,5cm / 1 "
max.120cm / 47 "
ROOF S130
128cm / 50 "
S160
ROOF S160
max.120cm / 47 "
4,5cm / 1 "
161cm / 63 "
4,5cm / 1 "
max.120cm / 47 "
7cm / 2 "
161cm / 63 "
7cm / 2 "
158cm / 62 "
158cm / 62 "
Roof:
Silver (satin)
White (matte)
Accessories:
Reflector:
Casing:
Aluminium (satin)
Smoked
White (matte)
White transparent
Red transparent
Aluminium (shiny)
Oak
IP20
84
85
Round Chrome
Marco Bisenzi
40cm / 15
max.270cm / 106
7cm / 2
16cm / 6
7cm / 2
16cm / 6
max.270cm / 106
S50
13cm / 5
5,5cm / 2
max.270cm / 106
S40
max.270cm / 106
5,5cm / 2
40cm / 15
50cm / 19
50cm / 19
Mirror
IP20
86
DIM
Round Transparent
Marco Bisenzi
S50
16cm / 6
40cm / 15
16cm / 6
max.270cm / 106
max.270cm / 106
7cm / 2
7cm / 2
max.270cm / 106
max.270cm / 106
7cm / 2
16cm / 6
7cm / 2
S40
16cm / 6
40cm / 15
50cm / 19
50cm / 19
Transparent
IP20
DIM
87
Round White
Marco Bisenzi
S50
13cm / 5
16cm / 6
max.270cm / 106
7cm / 2
5,5cm / 2
max.270cm / 106
5,5cm / 2
max.270cm / 106
13cm / 5
40cm / 15
40cm / 15
50cm / 19
White (matte)
IP20
88
DIM
Royal S
David Abad
Beige
S OVERSIZE
max.170cm / 67
45cm / 17
45cm / 17
45cm / 17
65cm / 25
35cm / 13
35cm / 13
28cm / 11
max.170cm / 67
max.170cm / 67
16cm / 6
max.170cm / 67
16cm / 6
20cm / 7
16cm / 6
max.170cm / 67
max.170cm / 67
20cm / 7
65cm / 25
28cm / 11
20cm / 7
S45
11cm / 4
28cm / 11
Black
p132
S28
35cm / 13
20cm / 7
20cm / 7
20cm / 7
max.170cm / 67
max.170cm / 67
ROYAL S OVERSIZE
Halo. classic 2 x max. 77W (E27)
S Oversize: LED 4 x 12W (E27)
Fluo. 4 x max. 23W (E27)
Halo. classic 4 x max. 77W (E27)
max.170cm / 67
ROYAL S OVERSIZE
ROYAL S OVERSIZE
ROYAL S45
65cm / 25
ROYAL S28
ROYAL
S28de
S45
Luminaria de suspensin
con pantalla
S28: LED 12W ROYAL
(E27)
tela plisada. Disponible en dos versiones:
Fluo. max. 23W (E27)
ROYAL
S28con cable textil negro, oROYAL S45Halo. classic max. 77W (E27)
Pantalla negra
pantalla beige con cable textil marrn. Se
S45: LED 2 x 12W (E27)
comercializa en tres tamaos.
Fluo. 2 x max. 23W (E27)
85cm / 33
85cm / 33
p165
IP20
85cm / 33
89
Scout S
Stone Designs
90
S22
S40
11cm / 4
16cm / 6
16cm / 6
2,8cm / 1
max. 200cm / 78
41
41cm / 16
Beige (matte)
41cm / 16
Red (matte)
Grey (matte)
IP20
92
41
2,8cm / 1
max. 200cm / 78
2,8cm / 1
36cm / 14
22cm / 8
41
22cm / 8
36cm / 14
2,8cm / 1
41
20cm / 7
20cm / 7
max. 200cm / 78
max. 200cm / 78
11cm / 4
93
Skin S
AIA Salazar-Navarro
94
Luminaria de suspensin realizada en polimetacrilato blanco opal, recubierto por una malla
metlica cilndrica de acero inox, lacada en acabados acero o bronce satinado. Dispone de
otra versin enchufable con clavija (SC), con un largo de cable de 2,5 m.
Suspension lamp (S) made out of opal white polymethacrylate, coated in a stainless steel,
cylindrical metal mesh, lacquered in steel or satin bronze finishes. Plug-in version available
with a connector (SC), with 2.5 m of cable.
Hngeleuchte (S) aus Polyacrylglas in opal-wei, berzogen mit einem zylinderfrmigen Metallnetz
aus Inox-Stahl, lackiert in den Ausfhrungen Stahl oder Bronze satiniert. Verfgt ber eine weitere
Ausfhrung mit SC-Stecker. Kabellange: 2,5 m.
95
96
16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6 16cm / 6
16cm / 6
22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8 22cm / 8
22cm / 8
Steel
16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6 16cm / 6
16cm / 6
22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8 22cm / 8
22cm / 8
16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6 16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6 16cm / 6
16cm / 6
22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8 22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8 22cm / 8
22cm / 8
160cm / 63
max.370cm / 145
max.340cm / 133
160cm / 63
160cm / 63
max.340cm
max.370cm
/ 145 / 133
130cm / 51
max.340cm / 133
max.370cm / 145
max.340cm / 133
160cm / 130cm
63
/ 51
130cm / 51
160cm / 63
130cm / 51
max.340cm
/ 133
max.350cm
/ 127
max.340cm / 133
max.350cm / 127
130cm / 51
max.350cm / 127
160cm / 63
130cm / 51
max.350cm / 127
160cm / 63
max.320cm / 126
160cm / 63
max.350cm
/ 127
max.320cm
/ 126
160cm / 63
max.320cm / 126
max.350cm / 127
130cm / 51
max.320cm / 126
160cm / 63130cm / 51
130cm / 51
160cm / 63
max.290cm / 114
100cm / 39
max.290cm / 114
130cm / 51
max.290cm / 114
22cm / 8
22cm / 8 22cm / 8
22cm / 8
max.320cm / 126
max.320cm / 126
16cm / 6
16cm / 6 16cm / 6
16cm / 6
130cm 100cm
/ 51 / 39
max.290cm / 114
max.260cm / 102
100cm / 39
130cm / 51
100cm / 39
max.290cm / 114
max.260cm / 102
70cm / 27
max.290cm
/ 114
max.260cm
/ 102
max.260cm / 102
100cm /70cm
39 / 27
SKIN S70
SKIN
SKIN S70
S100
SKIN
SKIN
S70
SKIN S70
SKIN S100
SKIN
S100
SKIN
SKIN S100
SKIN
S130
SKIN S100
S130
SKIN
SKIN
SKINS130
S160
SKIN
SKIN S130
SKIN
S160
S130
SKIN S160
SKIN S160
SKIN
SKIN
SC130
S160
SKIN
SKIN SC130
S160 SKIN
SC130
SKIN
SKINSC130
SC160
SKIN SC130
SC160
SKIN SC130
SKIN SC160
SKIN SCS
S70 S100
S100
S130 S130
S160
SC130
SC160
70cm / 27
100cm / 39
70cm / 27
max.260cm / 102
S70
16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6
16cm / 6 1
22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8
22cm / 8 2
Bronze (satin)
IP20
97
Speers S
David Abad
Sistema de luminarias de suspensin fabricadas en cobre o latn, y fuente de luz LED de alta
luminancia. Incluye una lente de vidrio que concentra la luz y aporta un mayor rendimiento
lumnico. Opcional, difusor opal que proporciona una iluminacin general difusa. Est
disponible en acabados monocolor cobre o latn, ambos con el exterior acabado brillo y el
interior satinado. Tambin se comercializa con el exterior blanco o negro mate texturado,
combinados con interior de pantalla cobre o latn satinados. Disponible en versin superficie
(S) y empotrada (SR).
Suspension lamp system crafted in copper or brass, featuring a high-luminance LED light
source. It includes a glass lens that focuses the light and enhances its luminous efficiency.
There is an optional opal diffuser providing dispersed general lighting. Available in
monochrome copper or brass finishes, both with a shiny exterior and a satin interior. It is also
sold in a white or textured matte black exterior, combined with a shade interior in satin brass
or copper. Surface (S) and recessed (SR) versions available.
Hngeleuchtensystem aus Kupfer oder Messing mit leuchtstarken LED-Leuchtmitteln. Umfasst
eine Glaslinse zur Bndelung des Lichts fr eine hhere Beleuchtungseffizienz. Optional auch
mit opalweiem Diffusor fr allgemeines Streulicht. Verfgbar in den jeweils monochromen
Ausfhrungen Kupfer und Messing, beide innen satiniert und auen glnzend. Auch auen schwarz
oder wei, matt-texturiert in Kombination mit Innenseite aus satiniertem Kupfer oder Messing
lieferbar. Einbauen (SR) oder aufbauen (S) lieferbar.
p242
IP20
99
11cm / 4
SPEERS S4
100
SPEERS SR6
SPEERS S6
27,5cm / 10
SPEERS
S
SPEERS
SR6
SR4
27,5cm / 10
L2
11cm / 4
11cm / 4
11cm / 4
11,5cm / 4
11,5cm / 4
SPEERS S6
11cm / 4
27,5cm / 10
3,5cm / 1
30cm / 11
11cm / 4
11,5cm / 4
L1
27,5cm / 10
max. 400cm / 157
11,5cm / 4
3cm / 1
30cm / 11
SPEERS S4
11cm / 4
11,5cm / 4
11cm / 4
30cm / 11
S4
3cm / 1
SPEERS SR4
L1
L2
S6
11,5cm / 4
SPEERS S
11,5cm / 4
L1
3,5cm / 1
11cm / 4
27,5cm / 10
SR6
41cm / 16
11,5cm / 4
L1
L2
30cm / 11
SPEERS SR4
11,5cm / 4
L1
SPEERS S
L2
30cm / 11
SPEERS SR
11,5cm / 4
3,5cm / 1
SPEERS 11cm
SR/ 4
3cm / 1
11cm / 4
11,5cm / 4
11cm / 4
SR1
SPEERS S4
30cm / 11
L2
3cm / 1
41cm / 16
L1
S1
11,5cm / 4
11,5cm / 4
30cm / 11
27,5cm / 10
11cm / 4
L1
27,5cm / 10
3,5cm / 1
SPEERS SR6
11,5cm / 4
11cm / 4
30cm / 11
SPEERS SR4
11,5cm / 4
41cm / 16
11,5cm / 4
L1
L2
30cm / 11
11,5cm / 4
11,5cm / 4
L2
11cm / 4
SPEERS S
41cm / 16
11cm / 4
11cm / 4
11cm / 4
SPEERS S4
11cm / 4
41cm / 16
SPEERS S6
101
Tree Series S
Werner Aisslinger
102
103
104
35cm / 13
max.200cm / 78
75cm / 29
75cm / 29
p166
max.200cm / 78
75cm / 29
55cm / 21
55cm / 21
55cm / 21
p136
51cm / 20
51cm / 20
51cm / 20
38cm / 15
38cm / 15
35cm / 13
max.200cm / 78
max.200cm / 78
max.200cm / 78
24cm / 9
max.200cm / 78
24cm / 9
S75
max.200cm / 78
S50
max.200cm / 78
S35
max.200cm / 78
TREE S75
38cm / 15
LED / HALO.
TREE S75
p196
IP20
DIM
105
Wire Light S
David Abad
Luminaria de suspensin de pantalla textil Kvadrat con interior de malla metlica y difusor
interior blanco opal. Se comercializa con pantalla metlica y textil en acabados blanco mate
o caqui mate, y cable textil del mismo tono. Opcional, versin sin pantalla textil Kvadrat. Se
fabrica en cuatro tamaos.
Suspension lamp with a Kvadrat textile shade, a metallic mesh interior, and an opal white
interior diffuser. It is sold with a metallic and textile shade with matte white or matte khaki
finishes, and a textile cable to match. Optional version available without a Kvadrat textile
shade. Produced in four sizes.
Hngeleuchte
mit
Textilschirm
von Kvadrat,
mit Metallnetz
inneren
opalweiem
40
E LIGHT S28WIRE LIGHT
WIRE
S40
LIGHT
WIRE
S28
LIGHT
WIRE
S55
LIGHT
S40WIRE
LIGHT
WIRE ausgekleidet,
S55
LIGHT
WIRE
S40LIGHT
WIREmit
S75
LIGHT
S55 WIREWIRE
LIGHTLIGHT
S75 S55
Diffusor. Schirm verfgbar in Metall oder Textil in mattem Wei oder Khaki, Textilkabel jeweils in der
entsprechenden Farbe. Auf Wunsch auch ohne Kvadrat-Textilschirm. Wird in vier Gren hergestellt.
55cm
/ 11
75cm
/ 29
44cm / 17
44cm / 17
55cm//29
11
75cm
4,5cm / 1
14cm / 5
max. 200cm / 78
4,5cm / 1
4,5cm
4,5cm // 11
14cm
14cm//55
max. 200cm / 78
max. 200cm / 78
33cm / 13
max. 200cm / 78
44cm / 17
max. 200cm / 78
55cm / 40cm
11 / 19
14cm
14cm
/ 5 / 5
max. 200cm / 78
max. 200cm / 78
4,5cm / 1
4,5cm / 1
4,5cm / 1
33cm / 13
25cm / 9
14cm /514cm
/ 5
40cm / 19
55cm / 11
S75
25cm / 9
max. 200cm / 78
14cm / 5
14cm / 5
max. 200cm / 78
max. 200cm / 78
40cm / 19 28cm / 11
S55
4,5cm / 1
4,5cm / 1
4,5cm / 1
33cm / 13
25cm / 9
max. 200cm / 78
28cm / 11
14cm / 5 14cm / 5
18cm / 7
4,5cm / 1
14cm / 5
max. 200cm / 78
S40
44cm / 17
33cm / 13
S28
WIRE LIGHT
4,5cm / 1
75cm / 29
p168
IP20
107
108
L uminaria
L uminarias
de suspensin
de pie
S u spension
Floor l am
l amps
p
Hngeleuchte
Stehleuchten
109
Aspen F
Werner Aisslinger
110
ASPEN F17
ASPEN F17
F17
17cm / 6
ASPEN F40
33cm / 13
40cm / 15
163cm / 63
168cm / 65
30cm / 11
ASPEN F4
40cm / 15
43cm / 16 3/4
168cm / 65
43cm / 16 3/4
17cm / 6
F40
40cm / 15
30cm / 11
40cm / 15
Grey (matte)
Lemon (matte)
Snow (matte)
Mango (matte)
Aqua (matte)
p18
p172
IP20
DIM
Blux System F
112
Blux System
Fue en 1980 cuando la aportacin creativa de Guillermo Capdevila dio
un giro a la estrategia de producto de B.lux. La orientacin clsica
de las luminarias de la marca fabricante dio un paso firme hacia el
diseo contemporneo, a travs del talento creador del diseador
chileno, licenciado en el Royal College de Londres.
Desde mediados del siglo pasado, el carcter de los diseos de Arne
Jacobsen y de Richard Sapper convirti al flexo en un elemento de
identificacin de los fabricantes ms importantes. En este contexto
nace en 1981 Blux System: una familia de luminarias con diferentes
aplicaciones, que comparten componentes bsicos comunes.
Blux System
It was in 1980 when Guillermo Capdevilas creative contribution took
B.luxs product strategy in another direction. The lamp manufacturers
more traditional approach took a firm step towards contemporary
design thanks to the creative talent of the Chilean designer, a Royal
College of London graduate.
In the mid 20th century the designs of Arne Jacobsen and Richard
Sapper turned the flexo lamp into a hallmark of the most important
manufacturers. Against this backdrop the Blux System came out
in 1981, a family of lamps with different applications but sharing
common building blocks.
Blux System
1980 vernderte sich durch den kreativen Beitrag Guillermo Capdevilas
die Produktstrategie von B.lux grundlegend. Das Unternehmen nahm
Abschied von ihrem klassisch orientierten Sortiment und setzt seither
getragen vom schpferischen Talent des chilenischen Designers
mit Diplom des Londoner Royal College of Art entschlossen auf
zeitgenssisches Design.
Um die Mitte des 20. Jahrhunderts eroberten Flexolampen nach und
nach die Kataloge der fhrenden Hersteller, nicht zuletzt dank der
fortschrittlichen Designs von Arne Jacobsen und Richard Sapper. In
diesem Umfeld wurde 1981 Blux System aus der Taufe gehoben eine
umfassende Leuchtenfamilie mit diversen Anwendungsmglichkeiten und
einem gemeinsamen Nenner bei den Grundkomponenten.
113
114
Designed in 1981
Luminaria de pie articulada, diseada a finales de los aos 70, siguiendo
el estilo de la escuela inglesa. La sencillez de sus formas queda
reflejada en sus articulaciones de friccin, y en su pantalla de aluminio.
Acabados: negro satinado, rojo satinado, o beige satinado, todos ellos
con interior de pantalla blanco satinado. Disponible en dos tamaos.
Articulated floor lamp designed in the late 70s in the style of the
English school. The simplicity of its forms is reflected in its friction
F30
swivel joints and aluminium shade. Finishes: black, red or beige (all
satin). Screen with a satin white interior. Available in two sizes.
Stehleuchte mit verstellbaren Gelenken, designt Ende der 70er Jahre
im Stil der englischen Schule. Ihre schlichten Formen entsprechen der
Funktionalitt der Friktionsgelenke zur Ausrichtung des Aluminiumschirms.
Ausfhrungen: Schwarz satiniert, Rot satiniert oder Beige satiniert,
Schirminnenseite jeweils Wei satiniert. Lieferbar in zwei Gren.
F30: LED 10W (E27)
Fluo. max. 11W (E27)
Halo. classic. max. 57W (E27)
F30
30c
11
113cm / 44
F50
F30
30
cm
/1
m/
29cm / 11
50c
m/
/1
m/
11
50c
m/
19
18c
30c
F50
cm
/6
113cm / 44
30
113cm / 44
cm
/1
17
29cm / 11
29cm / 11
Black (satin)
p142
p174
Red (satin)
Beige (satin)
p210
IP20
115
Inn Side
Gemma Bernal
116
55cm / 21
15cm / 6
15cm / 6
173cm / 68
173cm / 68
55cm / 21
IP65
117
Kanpazar
Jon Santacoloma
118
119
120
KANPAZAR
KANPAZAR 150BKANPAZAR
KANPAZAR
150C
KANPAZAR
150C
KANPAZAR
150D
KANPAZAR
150A 150B
KANPAZAR
150BKANPAZAR
KANPAZAR
KANPAZAR
150B
150C
KANPAZAR
150D 150D
KANPAZAR
150C
KANPAZARFLUO
150D
150A/150B/150C/150D LED:
LED 4 x 18,6W 10760lm
350mA 3000K CRI>80
150A/150B/150C/150D
(G5): Fluo. 2 x 21W/39W (G5)*
* T5: White, red, blue, green
44,5cm / 17
44,5cm
/ 17
44,5cm
/ 17
44,5cm / 17
30cm / 11
30cm / 11
KANPAZAR
80B 80B
KANPAZAR
KANPAZAR
80A
24cm / 9
KANPAZAR
80C80C
KANPAZAR
KANPAZAR
80A
80A/80B/80C
LED: LED 4 x 9,3W 5440lm 350mA 3000K CRI>80
0
0
0
12
18cm / 7
18cm / 7
29cm / 11 "
21cm / 8 "
18cm / 7
18cm / 7
INOX. DIN933 M8 X 50
30cm / 11
/ 11
30cm
/ 11
30cm / 11
30cm
15c
30cm / 11
30cm
18cm / 7
15cm / 6
30cm / 11
30cm / 11
18cm / 7
18cm / 7
98cm / 38 "
15cm / 6
15cm / 6
12
30cm / 11
INOX. DIN933 M8 X 50
12
12
18cm / 7
20cm / 7
KANPAZAR 80C
80cm / 31 "
80cm / 31 "
0,5-1,2cm /
0 -0
30cm / 11
KANPAZAR 8
20cm / 7
98cm / 38 "
L MANGUERA= 20cm / 7
CABLE LENGHT= 20cm / 7
KABELLNGE= 20cm / 7
0,5-1,2cm /
0 -0
KANPAZAR 80B
18cm / 7
80cm / 31 "
80cm / 31 "
80cm / 31 "
L MANGUERA= 20cm / 7
CABLE LENGHT= 20cm / 7
KABELLNGE= 20cm / 7
18cm / 7
L CABLE= 45cm / 17
L CABLE= 45cm / 17
L CABLE= 45cm / 17
LENGHT= 20cm / 17
CABLE
CABLE LENGHT= 20cm
CABLE LENGHT= 20cm
/ 17
KABELLNGE=
20cm / 17 KABELLNGE= 20cm
KABELLNGE= 20cm / 17
13cm / 5
13cm / 5
L CABLE= 45cm / 17
CABLE LENGHT= 20cm / 17
KABELLNGE= 20cm / 17
80C
98cm / 38 "
18cm / 7
80B
98cm / 38 "
80A
44,5cm / 17
44,5cm / 17
KANPAZAR 80B
13cm / 5
24cm / 9
44,5cm / 17
44,5cm / 17
INOX. DIN933 M8 X 50
30cm / 11
19,5cm / 7
44,5cm / 17
13cm / 5
44,5cm / 17
20cm / 7
30cm / 11
30cm / 11
80cm / 31 "
12
L CABLE= 20cm / 7
CABLE LENGHT= 20cm / 7
KABELLNGE= 20cm / 7
20cm / 7
20cm / 7
19,5cm
/ 7
30cm
/ 11
20cm / 7
0,5-1,2cm /
0 -0
18cm / 7
12
44,5cm / 17
44,5cm
17
INOX. DIN933
M8 X/50
44,5cm / 17
L CABLE= 20cm / 7
CABLE LENGHT= 20cm / 7
KABELLNGE= 20cm / 7
19,5cm / 7
12
19,5cm / 7
INOX. DIN933 M8 X 50
19,5cm / 7
44,5cm / 17
44,5cm / 17
44,5cm / 17
30cm / 11
44,5cm / 17
30cm / 11
12
12
30cm / 11
176cm / 69 "
170cm / 67"
170cm / 67"
21cm / 8 "
176cm / 69 "
21cm / 8 "
170cm / 67"
148cm / 58 "
0,5-1,2cm /
0 -0
INOX. DIN933 M8 X 50 30cm / 11
30cm / 11
INOX. DIN933 M8 X 50
50
30cm / 11
20cm / 7
0,5-1,2cm /
0 -0
29cm / 11 "
176cm / 69 "
21cm / 8 "
29cm / 11 "
29cm / 11 "
0,5-1,2cm /
0 -0
150D
148cm / 58 "
29cm / 11 "
176cm / 69 "
148cm / 58 "
148cm / 58 "
148cm//58
58"
"
148cm
148cm / 58 "
0,5-1,2cm /
0 -0
KANPAZAR 150C
150C
176cm / 69 "
150B
176cm / 69 "
150A
KANPAZAR 150B
29cm / 11 "
KANPAZAR 150A
170cm / 67"
NPAZAR 150B
Opal white
IP65
121
Hoodie F
Werner Aisslinger
20cm / 7
40cm / 15
135cm / 53
Indirect light floor lamp with a vintage look. The base functions as a light
reflector. The Hoodie is manufactured in injected polyurethane and is
available in different matte finishes: a white structure with a white textile
cable, a black structure with a black textile cable, and a beige structure
with a beige textile cable.
Stehleuchte mit indirektem Licht und Vintage-sthetik. Die Basis hat zugleich
die Funktion eines Reflektors. Hoodie wird aus eingespritztem Polyuretan
hergestellt und ist in verschiedenen Ausfhrungen mit jeweils matter
Oberflche erhltlich: Struktur wei mit weiem Textilkabel, Struktur schwarz
mit schwarzem Textilkabel und Struktur beige mit beigefarbenem Textilkabel.
122
White (matte)
p149
Black (matte)
p221
IP20
Beige (matte)
Kele 2
Miguel ngel Ciganda
130cm / 51 "
170cm / 66 "
20cm / 7 "
Grey (matte)
IP20
123
Lola F
David Abad
124
161cm / 63
25cm / 9
45cm / 17
Black / gold
White / gold
p152
IP20
125
Overlay F
e27, Tim Brauns
126
reflectors
glass
Cognac glass
Grey glass
170cm / 67
24,2cm / 9
50cm / 19
35cm / 13
p68
p156
IP20
127
Olsen F
Jorge Pensi
50cm / 19
White (satin)
p64
p154
Black (matte)
Black (shiny)
p188
IP20
128
153cm / 60
7cm / 2
Floor lamp with a metal body, aluminium shade and opal white PMMA
diffuser. Available in several finishes: satin white with a green textile
cable, matte black with a black textile cable, or shiny black with a green
textile cable. Optional black or white cable.
40cm / 15
Petite F
Miguel Herranz
F12
11cm / 4
96cm / 37
22cm / 8
PETITE F12
PETITE F22
mx.61cm / 24
F22
11cm / 4
22cm / 8
11cm / 4
96cm / 37
96cm / 37
22cm / 8
Grey (matte)
p158
Silver (shiny)
White (matte)
p232
IP20
129
Phi F
David Abad
130
40
PHI F60
F40
F60
PHI F40
PHI F60
49,5cm / 19
64cm / 25
193cm / 76
140cm / 55
193cm / 76
33cm / 13
49,5cm / 19
41cm / 16
64cm / 25
50cm / 19
35cm / 13
White (matte)
p72
50cm / 19
p160
p191
p236
IP20
DIM
131
Royal F
David Abad
132
ROYAL
ROYAL
F OVERSIZE
F OVERSIZE
F
F OVERSIZE
ROYAL
ROYAL
F F
63cm / 24
200cm / 78
200cm / 78
35cm / 13
162cm / 63
162cm / 63
35cm / 13
37cm / 1437cm
/ 14
45cm / 1745cm
/ 17
85cm / 3385cm
/ 33
Black
p89
63cm / 24
60cm / 2360cm
/ 23
p165
Beige
F
IP20
F OVERS
DIM
133
Ronda F
Jorge Pensi
42cm / 16
White
p79
Oak
p164
Wenge
p195
IP20
134
141cm / 55
11cm / 4
50cm / 19
Speers F
David Abad
cm
,5
11
cm
,5
11
/4
/4
50cm / 19
50cm / 19
/ 59
50cm / 19
/4
150cm
150cm
50cm / 19
m
1c
250cm / 98
/4
/ 59
250cm / 98
m
1c
p242
IP20
135
Tree Series F
Werner Aisslinger
136
165cm / 65
38cm / 15
55cm / 21
55cm / 21
55cm / 21
p166
IP20
p196
DIM
137
Wire Light F
David Abad
138
WIRE
F55 LIGHT F55
F75
WIR
75cm / 29
173cm / 68
173cm / 68
197cm / 77
33cm / 13
44cm / 17
55cm / 11
p168
IP20
DIM
139
140
L uminarias de mesa
Table l amps
Tischleuchten
141
Blux System T
142
Blux System
Fue en 1980 cuando la aportacin creativa de Guillermo Capdevila dio
un giro a la estrategia de producto de B.lux. La orientacin clsica
de las luminarias de la marca fabricante dio un paso firme hacia el
diseo contemporneo, a travs del talento creador del diseador
chileno, licenciado en el Royal College de Londres.
Desde mediados del siglo pasado, el carcter de los diseos de Arne
Jacobsen y de Richard Sapper convirti al flexo en un elemento de
identificacin de los fabricantes ms importantes. En este contexto
nace en 1981 Blux System: una familia de luminarias con diferentes
aplicaciones, que comparten componentes bsicos comunes.
Blux System
It was in 1980 when Guillermo Capdevilas creative contribution took
B.luxs product strategy in another direction. The lamp manufacturers
more traditional approach took a firm step towards contemporary
design thanks to the creative talent of the Chilean designer, a Royal
College of London graduate.
In the mid 20th century the designs of Arne Jacobsen and Richard
Sapper turned the flexo lamp into a hallmark of the most important
manufacturers. Against this backdrop the Blux System came out
in 1981, a family of lamps with different applications but sharing
common building blocks.
Blux System
1980 vernderte sich durch den kreativen Beitrag Guillermo Capdevilas
die Produktstrategie von B.lux grundlegend. Das Unternehmen nahm
Abschied von ihrem klassisch orientierten Sortiment und setzt seither
getragen vom schpferischen Talent des chilenischen Designers
mit Diplom des Londoner Royal College of Art entschlossen auf
zeitgenssisches Design.
Um die Mitte des 20. Jahrhunderts eroberten Flexolampen nach und
nach die Kataloge der fhrenden Hersteller, nicht zuletzt dank der
fortschrittlichen Designs von Arne Jacobsen und Richard Sapper. In
diesem Umfeld wurde 1981 Blux System aus der Taufe gehoben eine
umfassende Leuchtenfamilie mit diversen Anwendungsmglichkeiten und
einem gemeinsamen Nenner bei den Grundkomponenten.
143
144
Designed in 1981
Luminaria de mesa articulada, diseada a finales de los aos 70, siguiendo el estilo de la
escuela inglesa. La sencillez de sus formas queda reflejada en sus articulaciones de friccin,
y en su pantalla de aluminio. Acabados: negro satinado, rojo satinado, o beige satinado, todos
ellos con interior de pantalla blanco satinado. Disponible en dos tamaos.
Articulated table lamp designed in the late 70s in the style of the English school. The simplicity
of its forms is reflected in its friction swivel joints and aluminium shade. Finishes: black, red or
beige (all satin). Screen with a satin white interior. Available in two sizes.
Tischleuchte mit verstellbaren Gelenken, designt Ende der 70er Jahre im Stil der englischen Schule.
Ihre schlichten Formen entsprechen der Funktionalitt der Friktionsgelenke zur Ausrichtung
des Aluminiumschirms. Ausfhrungen: Schwarz satiniert, Rot satiniert oder Beige satiniert,
Schirminnenseite jeweils Wei satiniert. Lieferbar in zwei Gren.
T30: LED 10W (E27)
Fluo. max. 11W (E27)
Halo. classic. max. 57W (E27)
T40: LED 10W (E27)
Fluo. max. 11W (E27)
Halo.
classic. max. 57W (E27)
T30
T40
T30
18
cm
/1
/7
cm
/7
17
15cm / 6
20cm / 7
30
cm
/1
/6
40cm / 15
7cm
cm
/6
cm
18
30
22cm / 8
22cm / 8
T40
T40
18
/7
cm
17
15cm / 6
40cm / 15
/6
cm
22cm / 8
Black (satin)
p112
p174
Red (satin)
Beige (satin)
p210
IP20
145
Bluebird T
Jorge Pensi
Designed in 1990
Luminaria de mesa orientable, de estructura
metlica y madera. Disponible en dos
acabados: raw con madera de roble natural,
o metal cromo brillo combinado con madera
caoba mate. Halgena o LED.
c
93
/3
IP20
146
25 cm / 9
19 cm / 7
Chrome / Mahogany
Eliana T
Manel Ybargengoitia
82cm / 32
62cm / 24
52cm / 20
23cm / 9
52cm / 20
23cm / 9
82cm / 32
White (matte)
Grey (shiny)
62cm / 24
p218
IP20
147
Hil
Paul Bevis
74cm / 29
20cm / 7
30cm / 11
20cm / 7
Chrome (shiny)
IP20
148
Hoodie T
Werner Aisslinger
40cm / 15
20cm / 7
Indirect light table lamp with a vintage look. The base functions as a
light reflector. The Hoodie is manufactured in injected polyurethane
and is available in different matte finishes: a white structure with a
white textile cable, a black structure with a black textile cable, and a
beige structure with a beige textile cable.
42,5cm / 16
White (matte)
p122
Black (matte)
Beige (matte)
p221
IP20
149
Keshi T
David Abad
150
50cm / 19
T30
T50
50cm / 19
12cm / 4
20cm / 7
20cm / 7
15cm / 6
28cm / 11
35cm / 13
32,2cm / 12
44cm / 17
15cm / 6
35cm / 13
32,2cm / 12
12cm / 4
Black (matte)
p54
IP20
151
Lola T
David Abad
152
75cm / 29
25cm / 9
45cm / 17
Black / gold
White / gold
p124
IP20
153
Olsen T
Jorge Pensi
154
7cm / 2
49cm / 19
50cm / 19
40cm / 15
White (satin)
p64
p128
Black (matte)
p188
IP20
Black (shiny)
Overlay T
e27, Tim Brauns
156
reflectors
glass
Cognac glass
Grey glass
OVERLAY T50
OVERLAY T25
T50
24,2cm / 9
14,2cm / 5
50cm / 19
26,5cm / 10
26,5cm / 10
50cm / 19
50cm / 19
75cm / 29
14,2cm / 5
T25
OVERLAY T25
20cm / 7
30cm / 11
20cm / 7
p68
p126
IP20
157
Petite T
Miguel Herranz
158
Phi T
David Abad
33cm / 13
61cm / 24
41cm / 16
White (matte)
p72
p130
p191
p236
35cm / 13
IP20
160
PETITE
PETITE
T21 T21
max.48cm / 19
1-5cm / 0 -2
22cm / 8
7 cm / 2
0 -2
9 1-5cm
cm / 3 /
1-5cm / 0 -2
5cm / 2
7 cm / 2
15cm / 6
5cm / 2
max.48cm / 19
1,5-3,5cm / 0 -1
22cm / 8
17cm / 6 17cm / 6
13cm / 5
PETITE BRACKET B
17cm / 6
13cm / 5
13cm / 5
4cm / 1
1,5-3,5cm / 0 -1
5cm / 2
13cm / 5
4cm / 1
1,5-3,5cm / 0 -1
4cm / 1
4cm / 1
max.48cm / 19
4cm / 1
11cm / 4
PETITE BRACKET C
9 cm / 3
1-5cm / 0 -2
5cm / 2
4cm / 1
15cm / 6
7 cm / 2
13cm / 5
1,5-3,5cm / 0 -1
4cm / 1
4cm / 1
17cm / 6
9 cm / 3
BRACKET C
1-5cm / 0 -2
BRACKET B
18cm / 7
15cm / 6
BRACKET A
4cm / 1
PETITE BRACKET A
4cm / 1
22cm / 8
PETITE BRACKET
PETITE
A PETITE
BRACKET
BRACKET
PETITE
A BRACKET
A PETITE
B PETITE
BRACKET
BRACKET
PETITE
B BRACKET
B PETITE
C PETITE
BRACKEB
4cm / 1
4cm / 1
13cm / 5
11cm / 4
max.48cm / 19
13cm / 5
11cm / 4
max.48cm / 19
13cm / 5
18cm / 7
max.48cm / 19
max.48cm / 19
9 cm / 3
17cm / 6
17cm / 6
9 cm / 3
7 cm / 2
18cm / 7
PETITE T12
max.48cm / 19
18cm / 7
max.48cm / 19
11cm / 4
15cm / 6
IP20
11cm / 4
22cm / 8 22cm / 8
White (matte)
9 cm / 3
15cm / 6
15cm / 6
7 cm / 2 7 cm / 2
4cm / 1 4cm / 1
PETITE T11
22cm / 8
22cm / 8
17cm / 6
1-5cm / 0 -2
Silver (shiny)
11cm / 4
13cm / 5
11cm / 4
15cm / 6
17cm / 6
1-5cm / 0 -2
15cm / 6
17cm / 6
p232
max.61cm / 24
max.61cm / 24
max.61cm / 24
max.61cm / 24
max.61cm / 24
17cm / 6
5cm / 2
p129
PETITE T22
max.61cm / 24
18cm / 7
Grey (matte)
13cm / 5
13cm / 5
1,5-3,5cm / 0 -1
5cm / 2
max.61cm / 24
17cm / 6
1,5-3,5cm / 0 -1
4cm / 1
PETITE T21
PETITE PETITE
T12 T12
9 cm / 3
1-5cm / 0 -2
5cm / 2
PETITE PETITE
T11 PETITE
T11 T12
17cm / 6 17cm / 6
CKET
ITE BRACKET
A
A PETITE BRACKET
PETITE BRACKET
B
B PETITE BRACKET
PETITE BRACKET
C
C
T21: LED 6W (E14)
Halo. classic max. 46W (E14)
18cm
T22: LED
10W (E27) 18cm / 7
/ 7
18cm / 7
Halo. classic max. 57W (E27)
T11: LED
6W/ 5
(E14)
13cm
13cm / 5
13cm / 5
Halo. classic max. 46W (E14)
T12: LED
10W (E27)17cm / 6
17cm / 6
Halo. classic max. 57W (E27)
22cm / 8
22cm / 8
PETITE
PETITE
BRACKET
BRACKET
C C
13cm / 5
22cm / 8
13cm / 5
5cm / 2
1,5-3,5cm / 0 -1
22cm / 8
max.48cm / 19
max.48cm / 19
max.48cm / 19
PETITE
PETITE
BRACKET
BRACKET
B
B
1,5-3,5cm / 0 -1
4cm / 1 4cm / 1
11cm / 4 11cm / 4
13cm / 5 13cm / 5
PETITE T11
PETITE11cm
PETITE
T22
T22
/ 4
11cm / 4
max.48cm / 19
4cm / 1
13cm / 5
4cm / 1
PETITE PETITE
T21 T21
PETITE T22
18cm / 7
max.48cm / 19
max.48cm / 19
PETITE
PETITE
BRACKET
BRACKET
A A
12
17cm / 6
17cm / 6
11
13cm / 5
18cm / 7 18cm / 7
PETITE T12
PETITE T12
17cm / 6
17cm / 6
max.48cm / 19
11cm / 4 11cm / 4
22cm / 8
22cm / 8
13cm / 5 13cm / 5
PETITE
18cm T21
/ 7
max.61cm / 24
max.61cm / 24
max.61cm / 24
max.61cm / 24
18cm / 7 18cm / 7
PETITE T11
PETITE T11
2cm / 8
PETITE
PETITE
T12 T12
22
21
/ 4
PETITE
PETITE
T11 T11
PETITE
PETITE
T22 T22
4cm / 1
159
4cm / 1
Q.Bo T
Carlos Serra
16cm / 6 "
15cm / 6"
Designed in 1998
Luminaria de mesa con difusor de
policarbonato opal y base de aluminio
pintada en blanco mate o gris mate.
Equipo electrnico.
Table lamp with an opal polycarbonate
diffuser and aluminium base painted in matte
white or matte grey. Electronic equipment.
Tischleuchte mit opal Polykarbonat-Diffusor
und Fu aus lackiertem Aluminium in Wei matt
oder Grau matt. Elektrik.
White (matte)
p194
Grey (matte)
p238
IP20
161
Regina T
Jorge Pensi
162
Designed in 1987
Luminaria de mesa de luz indirecta,
fabricada en aluminio inyectado. Disponible
en acabado raw, y tambin en aluminio brillo
combinable con pantallas de aluminio brillo,
de vidrio blanco o de vidrio azul.
Indirect light table lamp crafted of die cast
aluminium. Available in a raw finish, and
also in shiny aluminium, with shades in shiny
aluminium, white glass or blue glass.
Tischleuchte mit indirektem Licht, hergestellt
aus Druckguss-Aluminium. Verfgbar in RawGestaltung (Metall unbehandelt) und auch
in glnzend Aluminium in Kombination mit
Schirmen aus Aluminium bzw. aus weiem oder
blauem Glas.
LED: LED 2 x 3,2W 700lm 350mA 3000K CRI80
HALO: Halo. 2 x max. 20W 12V (G6,35)
58cm / 22
25cm / 9
16 cm / 6
Raw
Blue
White
Aluminium (shiny)
p240
IP20
163
Ronda T
Jorge Pensi
42cm / 16
11cm / 4
56cm / 22
45cm / 17
White
p79
p134
Oak
p195
IP20
164
Wenge
Royal T
David Abad
45cm / 17
T60
37cm / 14
Black
p89
20cm / 7
Beige
p132
IP20
DIM
35cm / 13
20cm / 7
60cm / 23
60cm / 23
13cm / 5
13cm / 5
36cm / 14
13cm / 5
36cm / 14
13cm / 5
18cm / 7
20cm / 7
18cm / 7
86cm / 33
20cm / 7
28cm / 11
35cm / 13
28cm / 11
86cm / 33
T36
45cm / 17
37cm / 14
Tree Series T
Werner Aisslinger
166
Luminaria de mesa de esttica orgnica, con pantalla de aluminio. Luz directa y reflejada.
Disponible en acabados monocolor blanco o negro texturados mate, y bicolor blanco o
negro texturados mate con interior oro. Cables textiles del mismo tono. Se fabrica en dos
tamaos. Dimmer.
A table lamp featuring an organic look, with an aluminium shade and polyurethane structure.
Direct and reflected light. Available in textured monochromatic white or black matte finishes,
and textured two-toned matte black and white, with a gold interior. Textile cables in the same
tone. Available in two sizes. Dimmer.
Tischleuchte mit organischer sthetik, Schirm aus Aluminium. Direktes Licht und Reflektor.
Erhltlich in den Ausfhrungen einheitlich Wei oder Schwarz matt bzw. zweifarbig Schwarz und
Wei, matt texturiert, innen Gold. Textilkabel in der jeweils entsprechenden Farbe. Wird in zwei
Gren hergestellt. Dimmer.
T35: LED 3W (G9) DIM
Halo. max. 60W (G9)
T50: LED 6W (E27) DIM
Halo. ECO max. 70W (E27)
T50
92cm / 36
64,5cm / 25
92cm / 36
24cm / 9
33cm / 13
55cm / 21
p136
p196
IP20
DIM
55cm / 21
p102
35cm / 13
35cm / 13
55cm / 21
55cm / 21
24cm / 9
35cm / 13
33cm / 13
55cm / 21
38cm / 15
35cm / 13
55cm / 21
38cm / 15
T35
Wire Light T
David Abad
T28
T40
25cm / 9
40cm / 29
18cm / 7
57cm / 22
57cm / 22
28cm / 11
80cm / 31
18cm / 7
28cm / 11
p138
IP20
DIM
169
170
L uminaria
L uminarias
de suspensin
de techo
S u spension
Ceil in g l am
l amps
p
D eckenleuchten
Hngeleuchte
171
Aspen C
Werner Aisslinger
172
/ ASPEN
C17A
C17B
LED (E27)
/ ASPEN C17B (E27)ASPEN C17B LED / ASPEN C17B (E27)
/ ASPEN C17A (E27)ASPEN C17A LEDASPEN
34cm / 13
22cm / 8
17cm / 6
ASPEN C40 LED
/ ASPEN C40 HALO
17cm / 6
17cm / 6
C40
23cm / 9
34cm / 13
C17B
22cm / 8
C17A
40cm / 15
Grey (matte)
Mango (matte)
Snow (matte)
Lemon (matte)
Aqua (matte)
p18
p110
IP20
173
Blux System C
174
Blux System
Fue en 1980 cuando la aportacin creativa de Guillermo Capdevila dio
un giro a la estrategia de producto de B.lux. La orientacin clsica
de las luminarias de la marca fabricante dio un paso firme hacia el
diseo contemporneo, a travs del talento creador del diseador
chileno, licenciado en el Royal College de Londres.
Desde mediados del siglo pasado, el carcter de los diseos de Arne
Jacobsen y de Richard Sapper convirti al flexo en un elemento de
identificacin de los fabricantes ms importantes. En este contexto
nace en 1981 Blux System: una familia de luminarias con diferentes
aplicaciones, que comparten componentes bsicos comunes.
Blux System
It was in 1980 when Guillermo Capdevilas creative contribution took
B.luxs product strategy in another direction. The lamp manufacturers
more traditional approach took a firm step towards contemporary
design thanks to the creative talent of the Chilean designer, a Royal
College of London graduate.
In the mid 20th century the designs of Arne Jacobsen and Richard
Sapper turned the flexo lamp into a hallmark of the most important
manufacturers. Against this backdrop the Blux System came out
in 1981, a family of lamps with different applications but sharing
common building blocks.
Blux System
1980 vernderte sich durch den kreativen Beitrag Guillermo Capdevilas
die Produktstrategie von B.lux grundlegend. Das Unternehmen nahm
Abschied von ihrem klassisch orientierten Sortiment und setzt seither
getragen vom schpferischen Talent des chilenischen Designers
mit Diplom des Londoner Royal College of Art entschlossen auf
zeitgenssisches Design.
Um die Mitte des 20. Jahrhunderts eroberten Flexolampen nach und
nach die Kataloge der fhrenden Hersteller, nicht zuletzt dank der
fortschrittlichen Designs von Arne Jacobsen und Richard Sapper. In
diesem Umfeld wurde 1981 Blux System aus der Taufe gehoben eine
umfassende Leuchtenfamilie mit diversen Anwendungsmglichkeiten und
einem gemeinsamen Nenner bei den Grundkomponenten.
175
176
Designed in 1981
Luminaria de techo articulada, diseada a finales de los aos 70,
siguiendo el estilo de la escuela inglesa. La sencillez de sus formas
queda reflejada en sus articulaciones de friccin, y en su pantalla de
aluminio. Acabados: negro satinado, rojo satinado, o beige satinado,
todos ellos con interior de pantalla blanco satinado.
Articulated ceiling lamp designed in the late 70s, in the style of the
English school. The simplicity of its forms is reflected in its friction
swivel joints and aluminium shade. Finishes: black, red or beige (all
satin). Screen with a satin white interior.
Deckenleuchte mit verstellbaren Gelenken, designt Ende der 70er Jahre
im Stil der englischen Schule. Ihre schlichten Formen entsprechen der
Funktionalitt der Friktionsgelenke zur Ausrichtung des Aluminiumschirms.
Ausfhrungen: Schwarz satiniert, Rot satiniert oder Beige satiniert,
Schirminnenseite jeweils Wei satiniert.
LED 10W (E27)
Fluo. max. 11W (E27)
Halo. classic. max. 57W (E27)
105cm / 41
14cm / 5
m/
50c
19
m/
50c
Black (satin)
p112
p142
Red (satin)
19
Beige (satin)
p210
IP20
177
Box C
Jaime Beriestain
178
BOX C 70
BOX C 70
7cm / 2 "
17cm / 6 "
64,5cm / 25 "
17cm / 6 "
7cm / 2 "
7cm / 2 "
C120
64,5cm / 25 "
64,5cm / 25 "
7cm / 2 "
C70
BOX C 120
BOX C 120
64,5cm / 25 "
Transparent red
120cm / 47
Transparent smoked
120cm / 47
Opal white
p22
IP20
179
Castle C
Stone Designs
180
Plafn LED de aluminio, con forma circular y difusor de PMMA blanco opal de alta
uniformidad. Acabados: blanco mate texturado, negro mate texturado, y madera de roble
natural. Luz directa, con un suave efecto de luz indirecta. Disponible en tres tamaos.
Circular LED aluminium ceiling lamp featuring a highly uniform opal white PMMA diffuser.
Finishes: texturized matte white, texturized matte black or natural oak. Direct light, with a soft,
indirect light effect. Available in three sizes.
Runde LED-Deckenleuchte aus Aluminium mit hochgradig gleichmigem, opalweiem PMMADiffusor. Ausfhrungen: Wei matt texturiert, Schwarz matt texturiert oder naturbelassene Eiche.
Direktes Licht, zustzlich mit sanfter indirekter Beleuchtung. In drei Gren verfgbar.
C60
C60
C90
C120
60cm / 23
60cm / 23
C1
C120
10cm / 4"
10cm / 4"
C60
C90 C120
60cm / 23
90cm / 35
90cm / 35
90cm / 35
120cm / 47
White (matte)
Black (matte)
120cm / 47
Oak
p24
IP20
DIM
181
Calc C
Marco Bisenzi
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm
8 cm / 3
8 cm / 3
8 cm / 3
8 cm / 3
7 cm / 2
1,5
cm
7 cm
/ 2/ 0
1,5 cm / 0
59,5cm / 23
8 cm / 3
7 cm / 2
1,5
cm/ 2/ 0
7 cm
1,5 cm / 0
59,5cm
8 cm / 3
7 cm / 2
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
RECESSED
59,5cm / 23
7 cm
1,5
cm/ /2 0
59,5cm / 23
59,5cm / 23
SEMI-RECESSED
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
7,3 cm / 2
7,3 cm / 2
7,3 cm / 2
59,5cm / 23
SURFACE
1,5 cm / 0
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
59,5cm / 23
RECESSED RECES
59,5cm / 23
SURFACE
59,5cm / 23
RECESSED RECES
59,5cm / 23
59,5cm / 23
SURFACE
182
DIM
7,3 cm / 2
IP20
Black (matte)
7,3 cm / 2
White (matte)
7,3 cm / 2
Dolcetta C/W
Manel Ybargengoitia
Natural white
40cm / 15 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
41cm / 16"
41cm / 16"
41cm / 16"
9cm / 3 "
p220
IP20
183
Marc C
David Abad
184
9cm / 3
4,5cm / 1
Grey (matte)
White (satin)
Oak
p56
Black (satin)
p222
IP20
DIM
185
Clon C
Miguel ngel Ciganda
186
9cm / 3
80cm / 31 "
80cm / 31 "
9cm / 3
80cm / 31 "
Opal white
80cm / 31 "
p30
IP20
187
Olsen C
Jorge Pensi
188
7cm / 2 7cm / 2
8,5cm / 3
8,5cm / 3
50cm / 19
50cm / 19
White (satin)
p64
p128
Black (matte)
Black (shiny)
p154
IP20
189
Ondas C/W
Miguel ngel Ciganda
52cm / 20 "
Opal white
52cm / 20 "
52cm / 20 "
52cm / 20 "
3cm / 1 "
6cm / 2 "
IP20
190
52cm / 20 "
52cm / 20 "
3cm / 1 "
6cm / 2 "
3cm / 1 "
3cm / 1 "
52cm / 20 "
52cm / 20 "
52cm / 20 "
6cm / 2 "
6cm / 2 "
Phi C
David Abad
33cm / 13
35cm / 13
41cm / 16
White (matte)
p72
p130
p160
p236
IP20
191
Quadrat C
Jorge Pensi
192
QUADRAT C120x120
QUADRAT C120x120
C120x120
62cm / 24 "
13cm / 5"
13cm / 5"
13cm / 5"
122cm / 48"
62cm / 24 "
White
Oak
122cm / 48"
Wenge
p74
IP20
193
Q.Bo C/W
16cm / 6 "
Carlos Serra
16cm / 6 "
Designed in 1998
15cm / 6"
White (matte)
p161
15cm / 6"
Grey
p238
16cm / 6 "
194
15cm / 6"
IP20
Ronda C
Jorge Pensi
White
p79
p134
42cm / 16
Oak
11cm / 4
16cm / 6
Wenge
p164
IP20
195
Tree Series C
Werner Aisslinger
196
5 LED / HALO. TREE C35 LED / HALO.TREE C50 LED / HALO. TREE C50 LED / HALO.
55cm / 21
55cm / 21
p102
p136
26cm / 9
55cm / 21
26cm / 9
24cm / 9
35cm / 13
24cm / 9
35cm / 13
55cm / 21
C50
35cm / 13
C35
p166
IP20
DIM
197
Veroca
Miguel ngel Ciganda
198
Designed in 1996
Luminaria de techo, compuesta por un difusor textil ignfugo, un
cuerpo lumnico y cuatro muelles tensores, con sus respectivos
soportes. El difusor textil puede lavarse a mquina y plancharse,
sin perder sus caractersticas. La combinacin de varios difusores
textiles permite mltiples composiciones. Disponible en color
blanco o crudo.
Veroca se fabrica en cuatro tamaos, todos ellos disponibles con
lmparas fluorescentes o LED. La versin fluorescente G13 se
comercializa con equipo convencional, electrnico o electrnicodimable. Las versiones fluorescentes G5 y 2G11 estn disponibles
con equipo electrnico o dimable. La versin LED porta un equipo
electrnico-dimable.
Ceiling lamp featuring a non-flammable textile diffuser, light-up body
and four tension springs, with their respective supports. The textile
diffuser can be machine washed and ironed without losing its features.
The combination of various textile diffusers allows for multiple
arrangements. Available in white or natural white.
The Veroca comes in four sizes, all available with fluorescent or LED
bulbs. With regards to their systems, the G13 fluorescent version is
sold in conventional, electronic or dimmable-electronic versions; the
G5 and 2G11 fluorescent versions, in electronic or dimmable; and the
LED version features an electronic-dimmable system.
Deckenleuchte mit feuerfestem Textildiffusor, Leuchtenkrper und
vier Spannfedern mit ihrer jeweiligen Halterung. Der Textildiffusor
ist ohne Verlust seiner Eigenschaften in der Maschine waschbar und
bgelfest. Die Kombination mehrerer Textildiffusoren erffnet vielfltige
Gestaltungsmglichkeiten. Erhltlich in Wei oder Leinen.
Veroca wird in vier Gren hergestellt und alle Ausfhrungen sind mit
Leuchtstofflampen oder LEDs erhltlich. Die Ausfhrung mit G13Leuchtstofflampe wird mit konventioneller Elektrik, elektronischem
Vorschaltgert oder elektronischem Dimmer angeboten. Die
Ausfhrungen mit G5-Leuchtstofflampe und zwei 2G11-Leuchtstofflampen
sind mit elektronischem Vorschaltgert oder Dimmer lieferbar. Die LEDAusfhrung ist mit elektronischem Dimmer ausgestattet.
199
VEROCA
2 2 2 VEROCA 2 VEROCA
3 3 3 VEROCA
VEROCA
4 4 4 VEROC
VEROCA
VEROCA
VEROCA
VEROCA
3 VEROCA
VEROCA
2 VEROCA 2
VEROCA
3 VEROCAVEROCA
3 VEROCA 4 VEROC
White
63,5cm / 25"
63,5cm / 25"
12cm / 4 "
63,5cm /63,5cm
25"
/63,5cm
25"
/ 25"
63,5cm / 25"
12cm / 4 "
105cm
/ 41"
105cm
/ 41"
63,5cm / 25"
63,5cm / 25"
60cm / 23 "
60cm / 23 "
15cm
15cm
/ 6"/ 6"
108,5cm
/ 42
108,5cm
/ 42
""
105cm
105cm
/ 41"
/ 41"
105cm // 42
41""
108,5cm
108,5cm / 42 "
105cm
41"
108,5cm
108,5cm
/ 42
// 42
""
63,5cm /63,5cm
25"
/63,5cm
25"
/ 25"
63,5cm / 25"
60cm / 23
" / 23
60cm
60cm
" / 23 "
60cm / 23 "
Natural white
IP20
200
60cm / 23 "
60cm / 23
12cm
4 "
12cm
/ 4/"
108,5cm / 42 "
108,5cm / 42 "
60cm / 23
" / 23
60cm
60cm
" / 23 "
60cm / 23 "
12cm
12cm
/ 4/"
4 "
108,5cm108,5cm
/ 42 " 108,5cm
/ 42 " / 42 "
108,5cm / 42 "
170cm
/ 66
170cm
/ 66
""
170cm
170cm
/ 66
/ 66
""
105cm / 41"
105cm / 41"
15cm / 6"
105cm /105cm
41"
/ 105cm
41"
/ 41"
105cm / 41"
173,5cm
/ 68
173,5cm
/ 68
""
15cm
15cm
/ 6"/ 6"
170cm / /66
173,5cm
68"
"
173,5cm / 68 "
105cm
/ 41"
105cm
/ 41"
108,5cm
/ 42
108,5cm
/ 42
""
105cm
105cm
/ 41"
/ 41"
105cm
41"
108,5cm
108,5cm
/ 42
// 42
""
105cm // 42
41""
108,5cm
15cm
15cm
/ 6"/ 6"
173,5cm / 68 "
173,5cm / 68 "
15cm / 6"
173,5cm173,5cm
/ 68 " 173,5cm
/ 68 " / 68 "
173,5cm / 68 "
30cm
/ 11
3/4"
30cm
/ 11
3/4"
170cm / 66 "
170cm / 66 "
15cm / 6"
108,5cm / 42 "
170cm
/ 66
170cm
/ 66
""
173,5cm
/ 68
173,5cm
/ 68
""
170cm
170cm
/ 66
/ 66
""
170cm /170cm
66 " / 170cm
66 " / 66 "
170cm / 66 "
30cm
30cm
/ 11
/ 11
3/4"
3/4"
170cm/ /68
"
173,5cm
173,5cm
/66
68
"
"
30cm / 11 3/4"
170cm / /66
173,5cm
68"
"
30cm / 11 3/4"
170cm/ /68
"
173,5cm
173,5cm
/66
68
"
"
VEROCA
1 1 1 VEROCA 1
VEROCA
VEROCA
VEROCA
1 VEROCA 1
15cm / 6"
15cm
15cm
/ 6"
/ 6"
DIM
201
Veroca Print
Miguel ngel Ciganda
202
How to order:
1.- Send a digitalized file (eps/tif) of
approximately 30 cm. long and with a
resolution of 300 dpi and indicate the
chosen framing.
2.- Indicate the quantity.
3.- Specify the name, size and power.
4.- Define the type of equipment.
* The reproduced image on paper is not exactly
the same as the reproduction on cloth.
* The use of the high performance light
body is recommended for silk-screen
prints in dark shades.
PRINT 1
PRINT 2
170cm / 66 "
170cm / 66 "
173,5cm / 68 "
173,5cm / 68 "
105cm / 41"
108,5cm / 42 "
105cm / 41"
108,5cm / 42 "
170cm / 66 "
173,5cm / 68 "
170cm / 66 "
PAREJA
105cm / 41"
105cm / 41"
108,5cm / 42 "
108,5cm / 42 "
VIDRIERA
15cm / 6"
15cm / 6"
30cm / 11 "
30cm / 11 "
GLOBOS
GOTAS
IP20
DIM
CIELO
OTOO
CRISTALERA
203
204
L uminarias de pared
Wal l l am ps
Wandleuchten
205
A3-A4
Stone Designs
206
A4
A3
Apliques de luz con difusor de policarbonato, fabricado en aluminio. Luz perimetral indirecta
de 360. Disponible en acabados blanco mate texturado, negro mate texturado o laminado de
madera de roble natural.
A3
42cm / 16
A3
29,7cm / 11
A4
17cm / 6
A3
29,7cm / 11
A3
42cm / 16
31cm / 12
A4
R
A4 R
A3
L
A3 L
3,8cm / 1
8,3cm / 3
17cm / 6
29,7cm / 11
3,8cm / 1
31cm / 12
21cm / 8
31cm / 12
10cm / 4
3,8cm / 1
8,3cm / 3
10cm / 4
8,3cm / 3
A4A4 LL
17cm / 6
17cm / 6
3,8cm
/ 1
29,7cm
/ 11
29,7cm / 11
3,8cm / 1
3,8cm / 1
8,3cm / 3
8,3cm / 3
8,3cm / 3
42cm / 16
17cm / 6
A4
29,7cm / 11
A3
10cm / 4
A3
R
A3 R
A4 L
A4 R
A3 L
A3 R
A4 R
A3 L
A3 R
A3 R
A3 R
White (matte)
Black (matte)
A4 L
Oak
IP20
207
a_Forest W
Fabien Dumas
208
20cm / 7
35cm / 13
16cm / 6
White (matte)
Red (matte)
Blue (matte)
p14
IP20
209
Blux System W
210
Blux System
Fue en 1980 cuando la aportacin creativa de Guillermo Capdevila dio
un giro a la estrategia de producto de B.lux. La orientacin clsica
de las luminarias de la marca fabricante dio un paso firme hacia el
diseo contemporneo, a travs del talento creador del diseador
chileno, licenciado en el Royal College de Londres.
Desde mediados del siglo pasado, el carcter de los diseos de Arne
Jacobsen y de Richard Sapper convirti al flexo en un elemento de
identificacin de los fabricantes ms importantes. En este contexto
nace en 1981 Blux System: una familia de luminarias con diferentes
aplicaciones, que comparten componentes bsicos comunes.
Blux System
It was in 1980 when Guillermo Capdevilas creative contribution took
B.luxs product strategy in another direction. The lamp manufacturers
more traditional approach took a firm step towards contemporary
design thanks to the creative talent of the Chilean designer, a Royal
College of London graduate.
In the mid 20th century the designs of Arne Jacobsen and Richard
Sapper turned the flexo lamp into a hallmark of the most important
manufacturers. Against this backdrop the Blux System came out
in 1981, a family of lamps with different applications but sharing
common building blocks.
Blux System
1980 vernderte sich durch den kreativen Beitrag Guillermo Capdevilas
die Produktstrategie von B.lux grundlegend. Das Unternehmen nahm
Abschied von ihrem klassisch orientierten Sortiment und setzt seither
getragen vom schpferischen Talent des chilenischen Designers
mit Diplom des Londoner Royal College of Art entschlossen auf
zeitgenssisches Design.
Um die Mitte des 20. Jahrhunderts eroberten Flexolampen nach und
nach die Kataloge der fhrenden Hersteller, nicht zuletzt dank der
fortschrittlichen Designs von Arne Jacobsen und Richard Sapper. In
diesem Umfeld wurde 1981 Blux System aus der Taufe gehoben eine
umfassende Leuchtenfamilie mit diversen Anwendungsmglichkeiten und
einem gemeinsamen Nenner bei den Grundkomponenten.
211
Designed in 1981
Aplique articulado, diseado a finales de los aos 70, siguiendo el estilo de la escuela inglesa.
La sencillez de sus formas queda reflejada en sus articulaciones de friccin, y en su pantalla
de aluminio. Acabados: negro satinado, rojo satinado, o beige satinado, todos ellos con
interior de pantalla blanco satinado. Disponible en tres tamaos.
Articulated wall lamp designed in the late 70s in the style of the English school. The simplicity
of its forms is reflected in its friction swivel joints and aluminium shade. Finishes: black, red or
beige (all satin). Screen with a satin white interior. Available in three sizes.
Wandleuchte mit verstellbaren Gelenken, designt Ende der 70er Jahre im Stil der englischen
Schule. Ihre schlichten Formen entsprechen der Funktionalitt der Friktionsgelenke zur Ausrichtung
des Aluminiumschirms. Ausfhrungen: Schwarz satiniert, Rot satiniert oder Beige satiniert,
Schirminnenseite jeweils Wei satiniert. Lieferbar in drei Gren.
212
W40
W40
W40 W40
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
40
34cm / 13
34cm / 13
22,5cm / 8
15/ 15
Fluo. max. 11W (E27)
/ 15 m / 15 m /m
m
c
40
40c
40c40c
Halo. classic. max. 57W (E27)
15
/ 15 / 15
/ / 15
40cm 40cm 40c4m0cm
34cm / 13
34cm / 13
34cm / 13
34cm / 13
34cm / 13
34cm / 13
34cm / 13
34cm / 13
34cm / 13
34cm / 13
15 15
/ 15 / 15 40cm 4/ 0cm /
40cm 40cm
34cm / 13
34cm / 13
34cm / 13
34cm / 13
/1
/1
34cm / 13
/1
/1
W125
W125
PLUG-IN
W125
W125
PLUG-IN
PLUG-IN
PLUG-IN
cm
cm
5
/1
cm 5
40 / 1
cm
40
cm
cm
40
40
W125
W125
/1
/1
2
cm 0cm
/7 /7
125cm-190cm
/ 49 -74
/ 49 -74
125cm-190cm
125cm-190cm
/ 49125cm-190cm
-74
/ 49
-74
/ 49/
125cm-190cm
125cm-190cm
125cm-190cm
/ 49
125cm-190cm
-74
/ 49 -74
-74
49 -74
125cm-190cm / 49 -74
22,5cm / 8
22,5cm / 8
W125
W125 PLUG-IN
125cm-190cm / 49 -74
W125 PLUG-IN
34cm / 13
34cm / 13
W125 PLUG-IN
Black (satin)
p112
p142
Red (satin)
p174
34cm / 13
34cm / 13
125cm-190cm / 49 -74
Beige (satin)
IP20
125cm-190cm / 49 -74
213
34cm / 13
40
cm
cm
W40
W40
PLUG-IN
W40
PLUG-IN
W40PLUG-IN
PLUG-IN
20
20
20 20
cm
cm cm
/7
/
/7 /7
7
15 15
5
1
/ m / 15
m/ m/
m
40c 40c
40c 40c
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
22,5cm / 8
/1
/1
5
/1
cm 5
40 / 1
cm
40
40
22,5cm / 8
cm
cm
/1
cm
W125
W125
PLUG-IN
PLUG-IN
W125
W125
PLUG-IN
PLUG-IN
W40 PLUG-IN
40
20
cm
/
7
125cm-190cm
125cm-190cm
125cm-190cm
/ 49
125cm-190cm
-74
/ 49 -74
/ 49/
-74
49 -74
W40
W40
PLUG-IN
PLUG-IN
W40
W40
PLUG-IN
PLUG-IN
W20
W20
PLUG-IN
W20
PLUG-IN
W20PLUG-IN
PLUG-IN
/7
W125
W125
W125
W125
125cm-190cm
/ 49 -74
/ 49 -74
125cm-190cm
125cm-190cm
/ 49125cm-190cm
-74
/ 49
-74
15
/ 15 / 15
/ / 15
40cm 40cm 40c4m0cm
W20 PLUG-IN
cm
cm
/1
15 15
/ 15 / 15 40cm 4/ 0cm /
40cm 40cm
W20
W20
PLUG-IN
PLUG-IN
W20
W20
PLUG-IN
PLUG-IN
20
40
cm
40
20
20 20
cm
cm cm
/7
/
/7 /7
7
15 15
/ 15 m / 15
m/ m/
m
40c 40c
40c 40c
5
15
1
15 15
m / m / 0cm0c/m /
40c 40c
4 4
20
/1
W40
cm
20
20
cm
/7
/
7W20
/1
cm
2
cm 0cm
/7 /7
cm
cm
40
20
20
40
W40
W40W40
W40
40
W20
W20W20
W20
W125
W125
W125 W125
22,5cm / 8
W20
W20
W20 W20
Cone Light W
Werner Aisslinger
214
24,6cm / 9
32cm / 12
6cm / 2
22,4cm / 8
30cm / 11
White (matte)
p32
IP20
215
Dolce
Miguel ngel Ciganda
216
Designed in 1998
Apliques con difusor de tela en color crudo. Disponible en tres
tamaos, y con equipo convencional o electrnico.
Wall lamps with natural white fabric shade. Available in three sizes,
with conventional or electronic ballast.
Wandleuchte mit leinenfarbenem Textildiffusor. Verfgbar in drei Gren
mit konventioneller Elektrik oder elektronischem Vorschaltgert.
W1 LED: LED 17,6W 2660lm 350mA 3000K CRI>80
W1 FLUO: Fluo. 36W (2G11)
W2 LED: LED 2 x 6,2W 1880lm 350mA 3000K CRI>80
W2 FLUO: Fluo. 2 x 18W (2G11)
W3 LED: LED 3 x 12,4W 5370lm 350mA 3000K CRI>80
W3 FLUO: Fluo. 3 x 18W (G13)
DOLCE
DOLCE
22
DOLCE
2
DOLCE
DOLCE
11
DOLCE
1
30cm / 11 "
24cm
24cm
/ 9 "
/ 9 " 24cm / 9 "12cm
12cm
/ 4 "
/ 4 " 12cm / 4 "
DOLCE 2
30cm / 11 "
70cm / 27 "
70cm / 27 "
70cm / 27 "
W2
58cm / 22 "
58cm / 22 "
58cm / 22 "
W1
DOLCE
DOLCE
33
DOLCE
3
30cm / 11 "
12cm
/ 4 "
/ 4 " 12cm / 4 "
32cm
32cm
/ 12 /"
12 "32cm / 12 " 12cm
12c
/
24cm
24cm
/ 9 "
/ 9 " 24cm / 9 " 12cm
DOLCE 3
30cm / 11 "
70cm / 27 "
W3
12cm / 4 "
32cm / 12 "
24cm / 9 "
12cm / 4 "
12cm / 4 "
Natural white
IP20
217
Eliana W
Manel Ybargengoitia
218
ELIANA W2
ELIANA
ELIANA
W2 W2
ELIANA
W2 W2
ELIANA
CUADRO
W2 LED: LED 7,35W 1000lmELIANA
350mA 3000K
CRI>80
ELIANA
CUADRO
W2 FLUO: Fluo. 13W 7mm (w4,3)
W PICTURE LED: LED 7,35W 1000lm 350mA 3000K CRI>80
W PICTURE FLUO: Fluo. 13W 7mm (w4,3)
90
8cm / 3
W PICTURE
98cm / 38
98cm / 38
98cm / 38
98cm / 38
98cm / 38
W2
ELIANA CUADRO
ELIANA
ELIANA
CUADRO
CUADRO
63cm / 24
63cm / 24
63cm / 24
90
90
8cm / 3
8cm / 3
8cm / 3
63cm / 2463cm
/ 24
17cm / 6
17cm / 6
17cm / 6
90
90
8cm / 3
White (matte)
Grey (shiny)
p147
IP20
219
17cm / 6
17cm
Dolcetta C/W
Manel Ybargengoitia
Natural white
IP20
9cm / 9cm
3 "
9cm
/ 3 /"
3 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
40cm /40cm
1540cm
"/ 15/ 15
""
p183
220
41cm / 16"
41cm / 16"
41cm / 16"
Hoodie C/W
Werner Aisslinger
21cm / 8
Wall or ceiling lamp featuring indirect light and a vintage look. Made
of injected polyurethane. Available in different finishes: structure in
white, black or beige, all of them matte.
40cm / 15
12cm / 4
White (matte)
p122
Black (matte)
Beige (matte)
p149
IP20
221
Marc W
David Abad
222
4cm / 1
4cm / 1
9cm / 3
9cm / 3
70cm / 27 70cm
// 130cm
/ 27 /51
//
130cm
// 160cm
/ 51
/ 63
// 160cm / 63
Grey (matte)
p56
White (satin)
Black(satin)
Oak
p184
IP20
DIM
223
Marc Dos W
David Abad
Aplique fabricado en aluminio con difusor de policarbonato y luz directa (1l), indirecta (1L),
o ambas (2L). Disponible en varios acabados: gris mate, blanco satinado, negro satinado,
o laminado en madera de roble. Fluorescente o LED, disponible versin dos encendidos y
versin dimmer. Otras medidas, otros acabados y kit de emergencia opcionales.
Wall lamp made from aluminium, with a polycarbonate shade and direct light (1L), indirect
light (1L) or both (2L). Available in several finishes: matte grey, satin white, satin black, or
oak veneer. Fluorescent or LED, two on settings and dimmer versions available. Other
measurements, finishes, and emergency kit also available.
Wandleuchte aus Aluminium mit Polykarbonatdiffusor fr direkte Beleuchtung (1L), indirekte
Beleuchtung (1L) oder beides (2L). Verfgbar in mehreren Ausfhrungen: matt-grau, wei
satiniert, schwarz satiniert oder Eichenfurnier. Leuchtstofflampen oder LED als Versionen mit zwei
Schaltstufen oder Dimmer verfgbar. Es gibt auf Wunsch Ausfhrungen mit anderen Abmessungen
und ein Notbeleuchtungs-Set.
224
4,7cm / 1
W250 (1L) LED: LED 52,7W 7410lm 350mA 3000K CRI>80
W250 (1L) FLUO: Fluo. 2 x 28/54W (G5)
W250 (2L) LED: LED 2 x 52,7W 14820lm 350mA 3000K CRI>80
W250 (2L) FLUO: Fluo. 4 x 28/54W (G5)
12cm / 4
4,7cm / 1
Grey (matte)
White (satin)
12cm / 4
Black (satin)
Oak
p58
IP20
DIM
225
Nora
226
NORA
NORA
RECESSED
RECESSED
NORA
SURFACE
SURFACE
FLUO:
Fluo.
comp.
9W (Gx53) NORA
16cm / 6 "
16cm / 6 "
16cm / 6 "
16cm / 6 "
16cm / 6 "
16cm / 6 "
16cm / 6 "
16cm / 6 "
16cm / 6 "
16cm / 6 "
SURFACE
16cm / 6 "
RECESSED
NORA
NORA
SURFACE
SURFACE
16cm / 6 "
NORA
NORA
RECESSED
RECESSED
IP20
227
Olympia W-U
Jorge Pensi
228
Designed in 1988
Aplique fabricado en aluminio. Disponible en
acabado raw, y tambin en aluminio brillo.
Wall lamp crafted in aluminium. Available in
raw finish, and also in shiny aluminium.
Wandleuchte aus Aluminium. Verfgbar in raw
Ausfhrung und auch in glnzend Aluminium.
W-U LED: LED 13W 1190lm 230V 3000K CRI>80
W-U HALO: Halo. max. 200W (R7s)
8cm / 3
23cm / 9
Raw
Aluminium (shiny)
IP20
229
Ovo
Gemma Bernal
230
Designed in 1996
Aplique fluorescente o LED fabricado en
metal acabado en gris mate.
Fluorescent or LED wall lamp in matte grey
finish metal.
Wandleuchte mit Leuchtstoffrhre oder LED aus
Metall in der Ausfhrung matt grau.
62cm / 24
12cm / 4
10cm / 4
Grey (matte)
IP44
231
Petite W
Miguel Herranz
232
PETITE
PETITE
T21 T21
11cm / 4 11cm /
mx.61cm / 24
mx.61cm / 24
mx.61cm / 24
PETITE
PETITE
T11 T11
PETITE
PETITE
T11 T11
22cm / 8
22
17cm / 6
PETITE
PETITE
T22 T22
13cm / 5 13cm / 5
17cm / 6
17cm / 6
PETITE
PETITE
T22 T22
PETITE
PETITE
T21 T21
17cm / 6
mx.61cm / 24
18cm / 7 18cm / 7
PETITE
PETITE
T21 T21
PETITE
PETITE
T22 T22
PETITE
PETITE
T12 T12
PETITE
PETITE
T12 T12
11cm
max.61cm / 24
Grey (matte)
Silver (shiny)
max.48cm / 19
mx.48cm / 19
10cm / 4
PETITE
PETITE
BRACKET
BRACKET
C C
15cm / 6
7 cm / 2
7
4cm / 1
4cm / 1
White (matte)
9 cm / 3
9 cm / 3
1-5cm / 0 -2
p158
17cm 17cm
/ 6 / 6
15cm / 6
15cm / 6
9 cm / 3
9 cm / 3
1-5cm / 0 -2
1-5cm / 0 -2
5cm / 2
17cm / 6 17cm
/ 6
15cm / 6
10cm / 4 10cm / 4
5cm / 2
5cm / 2
13cm / 5
/ 0 -1
13cm / 5 1,5-3,5cm5cm
/ 2
22cm
22cm
/ 8 / 8
4cm / 1
4cm / 1
1,5-3,5cm / 0 -1
4cm / 1
4cm / 1
12cm / 4
12cm / 4
PETITE
PETITE
BRACKET
BRACKET
C C
1-5cm / 0 -2
5cm / 2
mx.48cm / 19
max.48cm / 19
max.48cm / 19
PETITE
PETITE
BRACKET
BRACKET
B B
22cm / 8 22cm
/ 8
7 cm /72cm
/ 2
13cm / 5
1,5-3,5cm / 0 -1
13cm / 5
5cm / 2
max.48cm / 19
10cm / 4
10cm / 4
7cm
13cm
/ 13cm
/2 5
/ 5 / 2
7cm
max.48cm / 19
max.48cm / 19
max.48cm / 19
1,5-3,5cm / 0 -1
13cm / 513cm / 5
11cm / 4 11cm
/ 4
BRACKET E
11cm 11cm
/ 4 / 4
IP20
4cm
1 / 1
max.48cm / 19mx.48cm / 19
PETITE
PETITE
BRACKET
BRACKET
A A
18cm 18cm
/ 7 / 7
p234
p129
7cm / 2 7cm / 2
PETITE
PETITE
BRACKET
BRACKET
E
E
PETITE
PETITE
BRACKET
BRACKET
B B
18cm / 718cm / 7
12
12cm / 4 12cm / 4
EITE
BRACKET
BRACKET
A A
12cm / 4 12cm / 4
10cm / 4
17cm / 6
17cm / 6
22cm / 8 22cm
/ 8
11
8cm
/ 8
mx.48cm / 19
11cm / 4 11cm
/ 4
PETITE
PETITE
BRACKET
BRACKET
D
D
/ 4
13cm / 5 13cm / 5
PETITE
PETITE
T12T12
17cm / 6
17cm / 6
13cm / 513cm / 5
BRACKET D
22cm / 8
22cm / 8
max.61cm / 24
PETITE
PETITE
T11T11
PETITE
PETITE
BRACKET
BRACKET
D
D
22
mx.61cm / 24
mx.61cm / 24
17cm / 6
max.61cm / 24
max.61cm / 24
18cm / 718cm / 7
17cm / 6
mx.61cm / 24
17cm / 6
17cm / 6
mx.61cm / 24
18cm / 7 18cm / 7
21 13cm / 5 13cm / 5
4cm / 4cm
1 / 1
233
Petite Clamp
Miguel Herranz
234
36cm / 14
22cm / 8
Grey (matte)
p232
p129
11cm / 4
11cm / 4
Silver (shiny)
White (matte)
p158
IP20
235
Phi W
David Abad
236
41cm / 16
33cm / 13
21cm / 8
White (matte)
p72
p130
p160
p191
IP20
237
Q.Bo C/W
16cm / 6 "
Carlos Serra
Designed in 1998
Aplique o plafn con difusor de policarbonato blanco opal y base de
aluminio pintada en blanco mate o gris mate. Equipo electrnico.
16cm / 6 "
White (matte)
p161
Grey (matte)
16cm / 6 "
15cm / 6"
15cm / 6"
p194
238
15cm / 6"
IP20
Quadrat W
Jorge Pensi
White
Oak
12cm / 4 "
12cm / 4 "
Wenge
115cm
/ 45 "
115cm
/ 45 "
p74
/ 4 "
11cm11cm
/ 4 "
IP20
239
Regina W
Jorge Pensi
Designed in 1988
Aplique de pared de luz indirecta fabricado
en aluminio inyectado. Disponible en acabado
raw, y tambin en aluminio brillo combinable
con pantallas de aluminio brillo, de vidrio
blanco o de vidrio azul. Versin LED, no
disponible con pantallas de vidrio.
Indirect light wall lamp crafted of injected
aluminium. Available in a raw finish, and
also in shiny aluminium with shades in shiny
aluminium, white glass or blue glass. LED
version is not available with glass shades.
Wandleuchte mit indirektem Licht, hergestellt
aus Druckguss-Aluminium. Verfgbar in RawGestaltung (Metall unbehandelt) und auch
in glnzend Aluminium in Kombination mit
Schirmen aus Aluminium bzw. aus weiem oder
blauem Glas. Aluminium. LED version mit GlosSchirm nicht verfgbaren.
13cm / 5"
9cm / 3 "
9cm / 3 "
Raw
Blue
White
Aluminium (shiny)
p162
IP20
240
13cm / 5"
Sare
Hctor Fernndez
47cm / 18 "
47cm / 18 "
15cm / 6"
25cm / 9 "
15cm / 6"
IP20
241
Speers W
David Abad
242
A double-switch wall lamp with indirect ambient light and an adjustable beam for reading. The
light source is a high-luminance LED bulb, which includes a glass lens that concentrates the
light and enhances its output. Available in monochrome copper or brass finishes, both with
a shiny exterior and satin interior. It is also sold in a white or texturized matte black exterior,
combined with a shade interior in satin brass or copper.
W
Wandleuchte mit zwei getrennt schaltbaren Phasen fr indirekte Raumausleuchtung und eine
ausrichtbare Punktleuchte als Leselampe. Als Lichtquelle kommen leuchtstarke LEDs zum Einsatz,
Glaslinsen bndeln das Licht und erhhen die Beleuchtungseffizienz. Verfgbar in den jeweils
monochromen Ausfhrungen Kupfer und Messing, beide innen satiniert und auen glnzend. Auch
auen schwarz oder wei, matt-texturiert in Kombination
mit Innenseite aus satiniertem Kupfer
W ADAPTER
oder Messing lieferbar.
ADAPTER
W ADAPTER
11cm / 4
11,5cm / 4
22cm / 8
11,5cm / 4
11,5cm / 4
2,5cm / 1
17cm / 6
11,5cm / 4
2,5cm / 1
11cm / 4
50cm / 19
11cm / 4
50cm / 19
Aplique de doble encendido, con luz ambiental indirecta, y luz puntual orientable de lectura.
La fuente de luz es un LED de alta luminancia, que incluye una lente de vidrio que concentra
la luz y aporta un mayor rendimiento lumnico. Est disponible en acabados monocolor cobre
o latn, ambos con el exterior acabado brillo y el interior satinado. Tambin se comercializa
con el exterior blanco o negro mate texturado, combinados con interior de pantalla cobre o
latn satinados.
60cm / 23
60cm / 23
p135
IP20
243
Veroca Wall
Miguel ngel Ciganda
244
Aplique compuesto por un difusor de PMMA blanco opal acabado satinado, cuatro muelles
tensores, y soportes de forma cnica en acabado cromo mate. Permite composiciones
modulares. Disponible en tres tamaos, con equipo electrnico o dimable.
Wall lamp featuring a PMMA opal white diffuser in satin finish, four tensor springs and cone
support brackets in a matte chrome finish. Compatible with modular composition. Available in
three sizes, with electronic or dimmer equipment.
Wandleuchte mit Diffusor aus opalweiem PMMA satiniert. Vier Spannfedern, konische Halterung,
matt verchromt. Die Module lassen sich kombinieren. Verfgbar in drei Gren mit elektronischer
Ausstattung und Option auf Dimmer.
VEROCA
A WALL 80
WALL
x 8080 x 80
VEROCA
A WALL WALL
80 x 8080 x 80
VEROCA
A WALL WALL
80 x 8080 x 80
80x80
80cm / 31
" / 31 "
80cm
80cm / 31 "
84cm / 32
" / 32 "
84cm
84cm / 32 "
80cm / 31
" / 31 80cm
80cm
"
/ 31 "
84cm / 32
" / 32 84cm
84cm
"
/ 32 "
VEROCA
A WALL 80
WALL
x 4080 x 40
40cm / 15
" / 15 "
40cm
40cm / 15 "
AEROCA
WALL WALL
80 x 4080 x 40
44cm / 17
" / 17 "
44cm
44cm / 17 "
80x40
AEROCA
WALL WALL
80 x 4080 x 40
40cm / 15
" / 15 40cm
40cm
"
/ 15 "
3cm
/ 1 "
3cm
/ 1 "
17cm
/ 6 "
17cm
/ 6 "
13cm / 5"
84cm / 32 " 84cm / 32 "
44cm / 17
" / 17 44cm
44cm
"
/ 17 "
13cm / 5"
13cm
3cm / /15"
3cm //15"
" 13cm
"
80cm / 31 "80cm / 31 "
84cm / 32 "
84cm / 32 "
3cm / 1 " 3cm / 1 "
80cm / 31 "80cm / 31 "
VEROCA
A WALL 40
WALL
x 4040 x 40
40x40
" / 15 "
40cm / 15
40cm
40cm / 15 "
44cm / 17
" / 17 "
44cm
44cm / 17 "
40cm / 15
" / 15 40cm
"
40cm
/ 15 "
44cm / 17
" / 17 44cm
44cm
"
/ 17 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
3cm // 3
1 "
" 9cm
3cm/ /3 1"
"
9cm
Opal white
IP20
DIM
245
Luminaria de suspensin
Suspension lamp
Hngeleuchte
IP20
Degree of protection 20
EAC certification
IP44
Degree of protection 44
UL certification
Luminaria de pie
Floor lamp
Stehleuchte
IP54
Degree of protection 54
cUL certification
IP55
Degree of protection 55
ENEC certification
Luminaria de mesa
Table lamp
Tischleuchte
IP65
Degree of protection 65
N certification
Class I
Luminaria de pared
Wall lamp
Wandleuchte
Class II
Luminaria de techo
Ceiling lamp
Deckenleuchte
European norm
DIM
Dimmer
Programme for the Endorsement
of Forest Certification
Class III
Custom paint
Indoor
Outdoor
RAL 8019
RAL 8022
RAL 9001
RAL 9001
RAL 9003 satin
RAL 6014
RAL 6014 text. matte
Eficiencia energtica
Energy efficiency
Energieeffizienz
Fluo. 13W 7mm (w4,3)
LED (E14)
LED 3,1/6,2/9,3/11,4/12,4/17,6/18,6W
LED 22,8/24,8/31/33,6/34,2/39,2/45,6/52,7/65,1W
LED 25W
LED (E27)
LED 2,1/2,2/2,7/3/3,2/6,3/6,8/7,35/8,7/9/9,5W
Halo. (E27)
LED 9,6/13/14,4/17,5/19,5/29,9W
Halo. (E14)
Fluo. (E27)
B.LUX S.A.
Pol. Ind. Okamika, pab. 1
Gizaburuaga (Bizkaia) SPAIN
T.(+34) 94 682 72 72
F.(+34) 94 682 49 02
info@grupoblux.com
www.grupoblux.com
Inc. (E27)
depsito legal
BI-354-2016
B.lux S.A. se reserva el derecho de efectuar cualquier modificacin y anulacin de los productos y sus caractersticas tcnicas, sin previo aviso.
B.lux S.A. reserves the right to make any modifications and remove products and their technical characteristics without prior notice.
B.lux S.A. behalte sich das Recht vor, Produkte bzw. Deren technische Eigenschaften ohne vorherige Ankndingung abzundern oder zu streichen.
246
120cm / 47 "
90cm / 35 "
min. 150mm / 6
min. 50mm / 2
32mm / 1 "
K.SYSTEM superficie
32mm / 1 "
14cm / 5
90cm / 35 "
9cm / 3 "
49 mm / 2"
7,5cm / 2 "
7,5cm / 2 "
10 cm / 4"
7,5cm / 3"
75 mm / 3
Volcano C585mm
- p98
/ 23
75 mm / 3
75 mm / 3
40 mm / 1
Difusor me
Opal metha
Diffusor au
500 mm / 19
500 mm / 19
40 mm / 1
885mm / 34
40 mm / 1
KDF 585/600
KDF 885/900
KDF 1185/12
min. 150mm / 6
min. 50mm / 2
500 mm / 19
75 mm / 3
81 mm / 3
L=1492 mm / 58 3/4''
KSE 885
Emergency
305 mm / 12
6,8 cm / 2 "
81 mm / 3
4,5cm / 1 "
recom. 300mm / 11
161cm / 63 "
75cm / 29 4//SPOTLIGHTS
135cm / 52 //
165cm
150mm // 64
6
305 mm / 12
81 mm / 3
40 mm / 1
min. 200mm / 7
40 mm / 1
KSF1185
L=1185+118
81 mm / 3
12cm / 4
5cm / 2 "
500 mm / 19
Ejemplo / E
7,5cm / 3"
136cm / 53 // 166cm / 65 //
256cm / 100
4 SPOTLIGHTS
L=1492 mm / 58 3/4''
L=L1+L2+L
16 cm / 6 "
max.200cm / 78
max.120cm / 47 "
max.200cm / 78
9cm / 3
3 SPOTLIGHTS
L=919 mm / 36
Carcasa de
Module hou
Gehuse zu
Elemente.
4cm / 1 "
147mm / 5
max.120cm / 47 "
1500B
75 mm / 3
seitlichen A
210mm / 2
KSE 585
Emergency
200mm
7
4,5cm// 1
"
75 mm / 3
500 mm / 19
158cm / 62 "
2000A
4 SPOTLIGHTS
L=1492 mm / 58
3/4''
40 mm / 1
370 mm / 14
370 mm / 14
370 mm / 14
40 mm / 1
5 SPOTLIGHTS
L=2009 mm / 79''
75 mm / 3
370 mm / 14
370 mm / 14
370 mm / 14
370 mm / 14
75 mm / 3
81 mm / 3
1500C
81 mm / 3
29 cm /11
1500A
DeepFluo.
Cove
14W (G5)LED
16 mm Line + Spot
75 mm / 3
Roof - p88
98mm / 3
145mm / 5
Linia
- p68
C SURFACE
305 mm / 12
K.System pe
unitarios pa
adems de
carcasas, as
K.System al
combined to
the casing a
32mm / 1 "
as well as th
K.System er
Module,
die in Reihe
zustzlich
C SEMI-RECESSED
zu den Elem
60mm / 2 "
31cm / 12
56 mm / 2 "
24cm / 9
26cm / 10
200mm / 7
7cm / 2 "
5cm / 2 "
900B
7cm / 2 "
9cm / 3 "
1185mm / 46
14cm / 5
81 mm / 3
max.200cm / 78 "
200mm / 7
12cm / 4
240mm / 9
120mm / 4 3/4 max.200cm / 78
140mm / 5
9cm / 3
18 cm / 7"
200mm / 7
25mm / 1
75 mm / 3
L=919 mm / 36 1/4''
900mm / 35
e = 8 mm - 25 mm
0m
20
600mm / 23
7,5cm / 3"
DEEP SYSTEM CARDAN CDMR-111
81mm / 3
Volcano9cmW/ 3 "
- p100
2 SPOTLIGHTS
L=610 mm / 24''
3 SPOTLIGHTS
128cm
/ 50 "
DOS S 300 2L
L Flow - p64
238,5cm / 93
Emergency
Fluo. 14W (G5) 16 mm
900A
130cm / 51 // 160cm / 63 //
250cm / 98
7,5cm / 3"
150cm / 59"
4,5cm / 1 "
135mm / 5
600AKSE 600
/2
380mm / 15
112 mm / 4 "
59cm / 23 // 111cm / 43 //
131cm / 51 "
141cm / 55
R70
ROOF660mm
S160
/ 26
70cm / 27 // 130cm / 51 //
DEEP
160cm / 63
14cm / 5
KSH 210
4cm / 1 "
55
Marc - p78
15cm / 6
90
4cm / 1 "
147mm / 5
/ LED
W SINGLEHalo.81mm
W DOUBLE
LED 9,5W 690lm 250mA 2700K CRI90
OR SEMI-RECESSED
7,5cm / 2 "
13/15mm /
9cm / 3 "
K. System - p56
Deep R - p54
max.200cm / 78
110mm / 4
9cm / 3
mm
25mm / 1
135mm / 5
1200mm / 47
238,5cm / 93
INSTALATION
SCHEME
FOR1L
13 /AND
15 MMDOS S 300 1L
MARC DOS
S 250
MARC
MARC DOS S 250 2L / MARC
PLADUR CEILING
LED 2 x 3,1W 350mA 420lm 3000K CRI>80 230V
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
mx.200cm / 78 "
KSF 1185
max.200cm / 78 "
240mm / 9
140mm / 5
150mm / 6
/ 7
9cm / 3 " 200mm
mx.200cm / 78 "
280mm / 11
31cm / 12
5cm / 2
178,5cm / 69 "
KSC
L107 mm / 4 "
LED CAPSULE
2 x 18,6WTRACK
350mA
CDMR-111 35W
2450lm 3000K CRI>80
230V
885mm / 34
107 mm / 4 "
MARC S 70 1L / MARC S 130 1L / MARC S 160 1LMARC S 70 2L / MARC S 130 2L / MARC S 160 2L
R40
KSF 885
min. 150mm / 6
14cm / 5
50 mm7,5cm
/ 2" / 2 "
KSF 1200
L
Fluo. 2 x 54W (G5) 16 mm
5cm / 2
520mm / 20
Carc
Anvil Spot S
90
min. 50mm / 2
90
585mm / 23
90
900mm /09
35
CAPSULE
TRACK QR-CB 51 CAPSULE TRACK QR-111
420mm / 16
KST
Juego de tap
Set of side c
Satz mit seit
15cm / 6
80 mm / 3 "
200mm / 7
Miniblok - p32
32 mm / 1 "min. 200mm / 7
90
9cm / 3
240mm / 9
80mm / 3 "
56 mm / 2
49 mm / 2"
7,5cm / 2 "
recom. 300mm / 11
24cm / 9
4cm / 1 "
4cm /3000K
1 "
LED 2 x 18,6W 350mA 2450lm
CRI>80 230V
R55C180 FLUO
ANVIL
140mm / 5
32mm / 1 "
Anvil SpotLED
CR2 Double
x 18,6W 350mA
KSF 900
Fluo. 2 x 39W (G5) 16 mm
140mm / 5
7,5cm / 2 "
26cm / 10
119,5cm / 46 "
178,5cm / 69 "
90cm / 35 "
13cm / 5
13cm / 5
mx.200cm / 78 "
10cm / 4"
L FLOW S 90X120
240mm / 9
4cm / 1 "
CAPSULE SURFACE QR-CB 51CAPSULE SURFACE QR-111 CAPSULE SURFACE CDMR-111 70W
KSF
585 SURFACE CDMR-111 35W
CAPSULE SURFACE (GZ10)
CAPSULE
600mm / 23
Blok - p28
/ 46 "
210 mm / 8 "
T5 Seamless 54W
max.200cm / 78 "
7,5cm / 2 "
4cm / 1 "
KSF 600
200mm / 7
T5 Seamless 39W
80 mm / 3 "
56 mm / 2 "
112 mm / 4 "
32mm / 1 "119,5cm
120cm / 47 "
27mm / 1
110 mm
4cm/ 4/ "
1 "
89,5cm / 35
2375mm / 92
Anvil
S - p20
ANVIL
C120
FLUO
4cm / 1 "
4cm / 1 "
80mm / 3 "
89,5cm / 35
1188mm / 46
80 mm / 3 "
50 mm / 2"
107 mm / 4 "
1775mm / 69
60mm / 2 "
7,4cm / 3
27 mm / 1"
888mm / 34
L107 mm / 4 "
mx.200cm / 78 "
MINIBLOK W10
60cm / 23 "
50mm / 2"
90cm / 35 "
9cm / 3 "
(T5 included)
max.200cm / 78 "
9cm / 3 "
32 mm / 1 "
3,9cm / 1
p8
60mm
/ 2 "
"
max.200cm
/ 78
Laia Roca
T5 seamless
Light Source:
Anvil Spot CR Double
Arquitectural
/ Architectural
Architektonische
Leuchten
ANVIL/ C90
FLUO
7,5cm / 2 "
R25
Anvil Spot SR
60mm / 2 "
60mm / 2 "
60cm / 23 "
80mm / 3 "
32mm / 1 "
Index
40mm / 1 "
min. 200mm / 7
60mm / 2 "
80mm / 3 "
50mm / 2"
56 mm / 2
27mm / 1
L FLOW S 120X120
L FLOW S 90X90
L FLOW S 60X60
80 mm / 3 "
Anvil Spot SR
recom. 300mm / 11
e = '' - 1''
2000B
5 SPOTLIGHTS
L=2009 mm /
79''
2000C
5 SPOTLIGHTS
L=2009 mm /
75 mm / 3
700 mm / 27
700 mm / 27
40 mm / 1
75 mm / 3
42,5cm / 16 "
FRAME S
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
70cm / 27 "
FRAME M
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
Option to conne
p102
FRAME L
32cm / 12
7,5cm / 3"
11,5cm / 4 "
12cm 150cm
/ 4 "/ 59"
176cm / 69 "
170cm / 67"
29cm / 11 "
0,4-2cm
0 - 0
10cm / 4
1,5cm / 0
16,4cm / 6
27,4cm / 10
180cm / 70
6,5cm / 2
18cm / 7"
60cm / 23 "
30cm / 11 "
25cm
/ 9
16cm
/ 6
12,5cm / 5
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
12cm / 4
37cm / 14 "
30cm / 11
50cm /19
23cm / 9
TOPA 320 2
ZENETE 400-2
ZENETE 400-1
5cm / 2
2,2cm /
17cm / 6
Zen - p140
12cm / 4
218cm / 85 "
50cm / 19 "
L CABLE = 50cm / 19
CABLE LENGTH = 50cm / 19
L CABLE= 45cm / 17
CABLE LENGHT= 45cm / 17
KABELLNGE= 45cm / 17
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
12,5cm / 5
12,5cm / 5
148cm / 58 "
50cm / 19 "
148cm / 58 "
310cm / 122"
18cm / 7"
Topa - p150
44,5
ZINC. M16 X 350
25cm / 9
148cm / 58 "
10cm / 4
28cm / 11
148cm / 58 "
8cm / 3 "
50cm / 19 "
0,4-2cm /
0 -0
0,4-2cm
0 5/32" - 0 25/32"
12,5cm / 5
250cm / 98 "
310cm / 122"
12cm24,5
/ 4
21cm / 8 "
5cm / 2
9,5cm / 3 "
23cm / 9"
90cm / 35
11cm / 4
123cm / 48 "
12,5cm / 5
50cm / 19 "
L CABLE= 45cm / 17
CABLE LENGHT= 20cm / 17
KABELLNGE= 20cm / 17
84,5cm / 3 "
25cm / 9 "
25cm / 9
20cm / 7
24,5
16cm / 6
12
0
20cm / 7 "
120
16,5cm / 6
12,5cm / 5
AX-IS - p144
10cm /4"
20/20 - p142
L CABLE = 50cm / 19
78,5cm / 31"
KABELLNGE = 10cm / 4
40cm / 15 "
110cm / 43 "
0,5-1,2cm
0 13/64" - 0 15/32"
84,5cm / 3 "
0,4-2cm
0 5/32"- 0 25/32"
20cm
PLANTILLA
TEMPLATE
33,5
SCHABLONE
115cm / 45 "
118,75cm / 46
34,5cm / 13
96,5cm / 38"
40cm / 15 "
L CABLE = 10cm / 4
50cm / 19 "
22,5cm / 8 "
300cm / 118"
13cm / 5
24,8cm / 9
KABELLNGE = 60cm / 23
26cm / 10
Wall - p136
44,5cm / 17
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
10,5cm / 4 "
11cm / 4
34,5cm / 13
34,5cm / 13
21cm / 18 "
34,5cm / 13
60cm / 23 "
13cm / 5
L CABLE = 60cm / 23
19,5cm / 7
Noray - p130
44,5cm / 17
ZENETE 300-2
20cm / 7 "
Tube - p134
13cm / 5
28cm / 11
KABELLNGE = 60cm / 23
TOPA 320 1
ZENETE 300-1
10cm / 4
L CABLE = 60cm / 23
12cm / 4
2,8cm / 1
11cm / 4
TOPA 100
40cm / 15 "
AX-IS 350
12,5cm / 5
27cm / 10
30cm / 11CABLE
LENGTH = 60cm / 23
27,3cm / 10
160cm / 63
12cm / 4
80cm / 31
0
12
24cm / 9
12cm / 4
45cm / 17
AX-IS 280
8cm / 3
6,5cm-1,3cm / 2 - 0
Lap WR - p128
16cm / 6 "
26cm / 10
5,5cm / 2
27,4cm / 10
45cm / 17
16,4cm / 6
62cm / 24
L CABLE= 20cm / 7
CABLE LENGHT= 20cm / 7
KABELLNGE= 20cm / 712,5cm
/ 5
45cm / 17
0
12
4,2cm / 1
20/20 350
32cm / 12
12,5cm / 5
12,5cm / 5
50cm / 19
80cm / 31
44,5cm / 17
Ovo - p132
30cm / 11
INOX. DIN933 M8 X 50
10cm / 4
ZENETE4,2cm
80/ 1
Kanpazar - p120
ZENETE 80-2
1
115cm / 45 "
32cm / 12
30cm / 11 "
40cm / 15 "
148cm / 58 "
50cm
/ 19
15cm / 6
24,5cm / 9
173cm / 68
21cm / 8
30cm / 11
180-
L CABLE= 30cm / 11
CABLE LENGHT= 30cm / 11
KABELLNGE= 30cm / 11
10cm / 4
0,5-1,2cm /
0 -0
Hold - p114
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
23cm / 9"
ZENETE 80-1
21,5cm / 8 "
Frame - p112
24,5cm / 9
50cm / 19
21,5cm / 8 "
VISTA A
A VIEW
30cm / 11 "
40cm / 15
20cm / 7
Belt - p106
90-1
22cm / 8 "
18cm / 7"
AX-IS 60
100cm130cm
/ 39/ 51
"
"
AMS - p104
55cm / 21
31 x 31cm/12 x 12
KABELLNGE = 50cm / 19
310cm / 122"
40cm / 15
20cm / 7
21,5cm / 8
13cm / 5
KANPAZAR 150A
30cm / 11 "
L CABLE = 50cm / 19
0,4 - 2cm
0 5/32 - 0 25/32
7,5cm / 3"
6cm / 2 "
0,4-2cm
0 - 0
AMS 40
130cm / 51 "
AMS 20
41,5cm / 16
18cm12,5cm
/ 7"
/ 5
0,4-2cm
0 5/32" - 0 25/32"
12cm / 4
Zenete - p154
12,5cm / 5
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
25cm / 9
30cm / 11
30cm
26cm
/ 10/ 11
25cm / 9 "
30cm / 11 "
12cm / 4
wie zum Beispiel schwarzen Marmor aus den Steinbrchen von Markina
ganz in der Nhe unseres 5.000 m2 groen Werksgelndes.
Wir sind Hersteller, was heute eher die Ausnahme ist, und dieser
Umstand versetzt uns in die Lage, unseren Produkten einen ganz
besonderen Charakter zu geben, da wir den gesamten Prozess der
Herstellung in unseren eigenen Anlagen steuern.
Unsere Nhe zu Bilbao, das sich in Sachen Architektur und Design in
den zurckliegenden Jahren hohes Internationales Ansehen verschafft
hat, war fr unseren Leuchtenkatalog ebenfalls prgend namentlich
durch unsere Mitwirkung an angesehenen Bauprojekten, fr die wir die
Beleuchtung entwickelt haben. Nicht umsonst trgt Bilbao den Titel Stadt
des Designs der UNESCO.
So kommt es, dass jede Leuchte in unserem Katalog ihre eigene Geschichte
hat und aus einem individuellen Anlass heraus entwickelt wurde.
Geschichten, die ihren Teil zur Identitt unseres Unternehmens beitragen,
das nun seinerseits schon auf eine 35-jhrige Geschichte zurckblickt.
Diseadores
Designers
Designer
David Abad
AIA Salazar-Navarro
Werner Aisslinger
Jaime Beriestain
Marco Bisenzi
Dhemen
Fabien Dumas
GC Studio
Miguel Herranz
Jorge Pensi
Jon Santacoloma
Carlos Serra
Stone Designs
Gemma Bernal
Paul Bevis
Hctor Fernndez
Laia Roca
Mario Ruiz
Manel Ybargengoitia
Arquitectural
Arch itectu ral
Architektonische Leuchten
Anvil System
David Abad
10
Light source:
Light source:
LED Line
(LED included)
LED Line
3,9cm / 1
3,9cm / 1
(LED included)
7,4cm 7,4cm
/ 3 / 3
T5 seamles
(T5 included)
T5
seamles
(T5 included)
LED Module
(LED included)
LED Module
Light source:
3,9cm / 1
3,9cm / 1
(LED included)
Light source:
LED Spotlig
(LED included)
LED
Spotlig
LED Line
(LED included)
LightLine
source:
LED
(LED included)
Light
source:
T5
seamless
LED
Line
7,4cm / 3
7,4cm / 3
7,4cm / 37,4cm / 3
3,9cm / 1
(LED included)
(T5 included)
Light source
(LED included)
T5
seamless
3,9cm / 1
LED
Line
LED Line (LED included)
(T5A+
included)
(LED included)Profile
Anvil
System
Recessed
LED
Module
T5A+
seamless
T5 seamless (T5 included)
(LED included)
(T5 included)
LED
Module
T5A+
seamless
LED Module
included)
Anvil(LED
System
Recessed
Profile
(LED included)
(T5 included)
LED
A+Spotlight
LED Spotlight (LED included)
LED
Module
Light source:
(LED included)
(LED included)
LED
Spotlight
LED
Module
(LED included)
Light source:
(LED included)
LED Line
(LED included)
LED Line
3,9cm / 1
LED Spotlight
Anvil System
Recessed Profile
Anvil System Recessed
Profile
(LED included)
Light
source:
LED Spotlight
3,9cm / 1
(LED included)
Light source:
(LED included)
LED Line
(LED included)
T5 seamles
(T5 included)
T5
seamles
LightLine
source:
LED
7,4cm / 3
7,4cm / 3
7,4cm / 37,4cm / 3
3,9cm / 1
4cm / 1
7,4cm 7,4cm
/ 3 / 3
(LED included)
3,9cm / 1
4,9cm / 1
4cm / 1
4,9cm / 1
4cm / 1
4,9cm / 1
4cm / 1
4,9cm / 1
3,9cm / 1
3,9cm / 1
Light
source:
T5
seamless
LED
Line
(T5 included)
(LED included)
T5 seamless
LED
Line
(T5 included)
(LED included)
LED
Module
T5 seamless
(T5 included)
LED Module
(LED included)
LED Module
(LED included)
(T5 included)
LED
Module
T5 seamless
(LED included)
(T5 included)
LED
Spotlight
LED
Module
(LED included)
(LED included)
LED
Spotlight
LED
Module
(LED included)
(LED included)
(LED included)
4cm / 1
(LED included)
4cm / /11
4,9cm
LED Spotlight
Light
source:
(LED included)
01
4,9cm / 1
Light source:
LED Line
7,4cm / 3
7,4cm / 3
7,4cm / 37,4cm / 3
LightLine
source:
LED
01
Light
source:
T5
seamless
LED
Line
(T5 included)
(LED included)
T5
seamless
LED
Line
(T5A+
included)
(LED included)
LED
Module
T5A+
seamless
White
(matte)
Anvil System Recessed
Profile
Light
source:
LED Spotlight
01
(LED included)
(T5 included)
LED
Module
T5A+
seamless
(LED included)
(T5 included)
LED
A+Spotlight
LED
Module
(LED included)
(LED included)
LED
Spotlight
LED
Module
(LED included)
(LED included)
Black (matte)
LED Spotlight
(LED included)
01
(LED included)
(LED included)
3,9cm / 1
Light source
3,9cm / 1
LED Line (LED included)
T5 seamless (T5 included)
LED Module (LED included)
LED Spotlight (LED included)
LED Spotlig
(LED included)
LED
Spotlig
LED Spotlight
(LED included)
IP20
(LED included)
Light source:
DIM
LED Line
(LED included)
LightLine
source:
LED
(LED included)
7,4cm / 3
7,4cm / 3
7,4cm / 37,4cm / 3
3,9cm / 1
3,9cm / 1
Light
source:
T5
seamless
LED
Line
(T5 included)
(LED included)
T5
seamless
LED
Line
(T5 included)
(LED included)
LED
Module
T5 seamless
(LED included)
(T5 included)
4cm / 1
4,9cm / 1
4cm / 1
LED
Module
T5 seamless
(LED included)
(T5 included)
LED
Spotlight
LED
Module
(LED included)
(LED included)
LED
Spotlight
LED Module
11
ANVIL
SYSTEM
Mdulo
de luz
contnua T5
LEDSEAMLESS
con difusor opalino, para su integracin
en el sistema de iluminacin Anvil System. Acabados: blanco mate o
negro mate.
ANVIL
SYSTEM
T5 SEAMLESS
Light
Source:
Continuous
LED
light module
with opal diffuser, for its integration into
the Anvil System. Finishes: matte white or matte black.
Light Source:
LED
Modul mit Seamless-Leuchtstofflampe zur Integration in das Leuchtensystem
Modul
mit Seamless-LEDs und Opaldiffusor
zur Integration in das Anvil System Profile
3,9cm / 1
(LED
Lightincluded)
Source:
AnvilFluo.
System.
Ausfhrungen:
matt
Wei
oder matt Schwarz.
Leuchtensystem
Anvil System. Ausfhrungen: matt Wei oder matt Schwarz.
Light
source:
39W
(G5) seamless
230V
T5 seamless
LED
3,9cm / 1
(T5 included)
(LED included)
LED
Light source
(LED included)
Light source
888mm / 34
T5A+
seamless 1775mm / 69
T5Fluo.
seamless
included)
39W(T5
(G5)
seamless 230V
(T5 included)
Fluo. 39W (G5) seamless 230V LED Module
Fluo. 2 x 39W (G5) seamless 230V
3,9cm / 1
7,4cm / 3
7,4cm / 3
(T5 included)
(LED included)
560mm / 22"
888mm / 34
LED Module
LED 6,2W 820lm 350mA 3000K
CRI80 230V
(LED included)
7,4cm / 3
7,4cm / 3
560mm / 22"
(LED3,9cm
included)
/ 1
LED
A+LineCRI80 230V
LED
(LED1630lm
included)
LEDLine
12,4W
350mA 3000K
(LED included)
LED12,4W
12,4W
1630lm
350mA
3000K
CRI80
560mm
/ 22"
T5CRI80
seamless
LED
1630lm
350mA
3000K
230V 230V
280mm / 11"
Light source:
ANVIL SYSTEM
SYSTEM T5
T5 SEAMLESS
SEAMLESS
ANVIL
(LED included)
140mm
/ 5 1630lm
"
LED
12,4W
350mA 3000K CRI80 230V
4cm / 1
560mm
/ 22" / 1
3,9cm
T5 Seamless
39W
4,9cm / 1
LED Spotlight
(LED included)
T5 seamless
(T5 included)
7,4cm / 3
1188mm / 46
Light Source:
2375mm / 92
LED Module
(LED included)
T5 Seamless 54W
LED
4cm / 1
LED Spotlight
3,9cm//11
(LED included)
3,9cm
4,9cm / 1
(LED included)
3,9cm / 1
T5 Seamless
54W
LED 12,4W
1630lm 350mA 3000K CRI80 230V
560mm / 22"
Light Source:
Source:
Light
Light Source:
T5 seamless
seamless
T5
(T5 included)
included)
(T5
T5 seamless
(T5
included)
Fluo.
39W (G5)
(G5) seamless
seamless 230V
230V
Fluo.
39W
Fluo.
39W
(G5) seamless 230V 1775mm
888mm//34
34
1775mm//69
69
888mm
01
01
888mm / 34
280mm / 11"
7,4cm / 3
7,4cm / 3
(LED included)
7,4cm
7,4cm // 3
3
7,4cm / 3
2375mm / 92
3,9cm / 1
3,9cm / 1
T5 seamless
1188mm / 46
1775mm / 69
(LED included)
280mm
11"
LEDProfile
6,2W/ 820lm
350mA 3000K CRI80 230V
Anvil System Recessed
LED Spotlight
LED Spotlight
LED6,2W
6,2W
820lm
350mA
3000K
CRI80
(LED included)
LED
820lm
350mA
3000K
CRI80
230V 230V
280mm / 11"
LED Line
Fluo. 54W
54W (G5)
(G5) seamless
seamless 230V
230V
Fluo.
1188mm
280mm / 11"
2375mm
2375mm
140mm / 5 "
T5 Seamless 39W
T5 Seamless
Seamless 39W
39W
T5
T5 Seamless 54W
T5 Seamless
Seamless 54W
54W
T5
T5 Seamless08
39W
12
09
08
09
08
08
1188mm / 46
T5 Seamless 54W
3,9cm / 1
7,4cm / 3
3,9cm / 1
T5 seamless
LED Module
(LED included)
Light source
LED
A+Module
LED Module (LED included)
(LED included)
LED CRI80
Spotlight
LED 4 x 6,4W 3040lm 350mA 3000K
230V
(LED included)
Lense: 38, 60
Light source
LED
A+Spotlight
LED Spot (LED included)
(LED included)
LEDProfile
6,4W 760lm 350mA 3000K CRI80 230V
Anvil System Recessed
Lense: 38, 60
Light source:
35mm / 1"
4cm / 1
LED Module
LED Spotlight
(LED included)
Light
Light
Source:
Source:
LED 25,6W 2200lm 350mA 3000K CRI80 230V
4,9cm / 1
LEDLED
(LED included)
35mm / 1"
37,5mm
37,5mm
/ 1" / 1"
(LED (LED
included)
included)
01
01
Lense:
Lense:
38, 38,
60 60
3,9cm /3,9cm
1 / 1
(LED included)
Light
Light
Source:
Source:
(LED(LED
included)
included)
LED LED
25,6W
25,6W
2200lm
2200lm
350mA
350mA
3000K
3000K
CRI80
CRI80
230V230V
Lense:
38,
60
3,9cm / 1
LED
200mm
200mm
/ 7 / 7
90
360
35mm / 1"
(LED included)
ANVIL
ANVIL
SYSTEM
SYSTEM
LED
LED
SPOTLIGHT
SPOTLIGHT
200mm
/ 7
37,5mm / 1"
LED Spotlight
200mm200mm
/ 7 " / 7 "
LED Module
(LED included)
Light Source:
Lense: 38, 60
L = 20,L125,
= 20,300mm
125, 300mm
115,
11
L = ,L 5,
= ,
360 360
LEDLED
6,4W6,4W
760lm
760lm
350mA
350mA
3000K
3000K
CRI80
CRI80
230V230V
7,4cm / 3
(T5 included)
(LED included)
4cm / 1
(T5 included)
LED
T5 seamless
4,9cm / 1
T5 seamless
7,4cm / 3
(LED included)
200mm
/ 7 "
ANVIL
ANVIL
SYSTEM
SYSTEM
LEDLED
MODULE
MODULE
(LED included)
Light Source:
LED Line
3,9cm / 1
LED Line
3,9cm / 1
Light source:
7,4cm / 3
(T5 included)
Lense:
Lense:
38,38,
60 60
7,4cm / 3
7,4cm / 3
Lense 60
Lense
Lense
60 60
Lense 38
Lense
3838
Lense 38Lense
Lense 60
2 2
m/ m/
56m 56m
m/
32m
7,4cm / 3
90
/
mm
32
/1
Lense
Lense
38 38
/2
mm
32
Lense 38
Lense 38
90
m
56m
Lense 60
Lense
Lense
60
60
Lense
60
13
Do it your self
Profile
Anvil System Cover Profile
3,9cm / 1
Profile
Anvil System Cover Profile
23,5 / 1"
3,9cmProfile
/ 1
Anvil System Cover
23,5 / 1"
3,9cm / 1
1775mm / 69 "
600mm / 23 "
23,5 / 1"
387mm /15"
387mm /15"
200mm / 7 "
200mm / 7 "
LED Module
LED Module
3,9cm / 1
3,9cm / 1
3,9cm / 1
ver
3,9cm / 1
Do it yourself
1775mm / 69 "
ver
3,9cm / 1
Profile
Anvil System Opal Diffuser LED
135 angle
ffuser LED
Anvil System Opal Diffuser LED
3,9cm / 1
3,9cm / 1
ffuser LED
Anvil System Opal Diffuser LED
3,9cm / 1
3,9cm / 1
LE
88
8m
Li
ne
/3
24
,8
5"
Fl
20
0m
at
/7
Co
ve
"
3,9cm / 1
76
19
3,9cm / 1
LE
/7
"
ver
88
8m
Li
ne
/3
5"
24
,8
LED Spotlight
LED Spotlight
LED Spotlight
200mm / 7 "
200mm / 7 "
200mm / 7 "
1188mm / 46 "
3,9cm / 1
135 angle
02
ffuser LED
02
14
3,9cm / 1
02
02
02
Do it your self
Do it your self
387mm /15"
387mm /15"
387mm /15"
387mm /15"
387mm /15"
Anvil System Profile
Anvil System Profile
1775mm / 69 "
1775mm / 69 "
88
8m
88
/3
5"
8m
/3
5"
20
0m
20
0
/7
/7
Anvil
SystemFlat
FlatCover
Cover
Anvil
System
"
Anvil System Flat Cover
"
88
8m
88
19
/3
5"
8m
/3
76
5"
76
7
/7
19
m
"
294mm / 11 "
7
/7
"
294mm / 11 "
294mm / 11 "
294mm / 11 "
1188mm / 46 "
1188mm / 46 "
03
04
04
15
Do it yourself
2. Choose the joints.
Do it yourself
2. Choose the 90
joints.
135
135
90
/2
"
"
50mm / 2"
50mm / 2"
50mm / 2"
4.c. Recessed
"
"
/2
50mm / 2"
50mm / 2"
50mm / 2"
50mm / 2"
50mm / 2"
"
"
/2
/2
50mm / 2"
4.c. Recessed
/2
/2
50
80mm / 3"
50
50mm / 2"
50mm / 2"
4.c. Recessed
4.c. Recessed
50
50
80mm / 3"
50
135
Suspension
4.a.4.a.
Suspension
4.a. Suspension
50mm / 2"
135
34,50mm / 1 "
34,50mm / 1 "
50mm / 2"
50mm / 2"
50mm / 2"
80mm / 3"
50mm / 2"
34,50mm / 1 "
80mm / 3"
80mm / 3"
80mm / 3"
135
135
"
90 135
/2
90
90
50mm / 2"
135
4.a.4.the
Suspension
4. Choose
function.
Choose
the function.
4. Choose90
the function.
34,50mm / 1 "
50mm / 2"
80mm / 3"
50
"
180
Do it yourself
4. Choose the function.
50
90
180
180
/2
/ 1 "
Do34,50mm
it yourself
50mm / 2"
180
50mm / 2"
135
90
Do it yourself
50mm / 2"
it yourself
2. Choose the Do
joints.
34,50mm / 1 "
e the joints.
2. Choose the joints.180 90
50
180
50mm / 2"
oints.
Do it yourself
it yourself
50mm / 2"
50mm / 2"
oints.
Do it yourself
4. Choose the function.
4.c. Recessed
4.a. Suspension
final cover.
Ceiling
4.b.4.b.
Celling
4.b. Celling
System
End Cap 3. Choose the final cover.
3.c. Anvil
System Wall fixation
4.b. Celling
final
cover.
3.a. Anvil System End Cap
3.c. Anvil System Wall fixation
30mm / 1 "
39mm / 1 "
30mm / 1 "
39mm / 1 "
50mm / 2 "
39mm / 1 "
50mm / 2 "
73mm / 2 "
4.b. Celling
30mm / 1 "
39mm / 1 "
50mm / 2 "
50mm / 2 "
50mm / 2 "
30mm / 1 "
30mm / 1 "
50mm / 2 "
5.
Choose
30mm
/ 1Profile
"the light source:
Anvil
System
7,4cm / 3
/ 3 / 3
7,4cm 7,4cm
/ 37,4cm
50mm / 2 "
LED Line
LED Line
39mm / 1 "
T5 seamless
39mm / 1 "
73mm / 2 "
39mm / 1 "
73mm / 2 "
39mm / 1 "
Light source:
3,9cm / 1
LED Line
(LED included)
Light source:
39mm / 1 "
73mm / 2 "
5mm / "
LED Spotlight
16
(LED included)
5mm / "
73mm / 2 "
LED Module
5mm / "
DALI CONTROL
73mm / 2 "
39mm / 1 "
39mm / 1 "
(LED included)
(LED included)
(T5 included)
39mm / 1 "
LED Module
LED
Module
(LED included)
LED
Spotlight
(LED included)
LED
Module
(LED included)
(LED included)
LED
Spotlight
LED
Spotlight
(LED included)
(LED included)
LED
Spotlight
LED Module
73mm / 2 "
39mm / 1 "
(LED included)
7,4cm / 3
/ 3 / 3
7,4cm 7,4cm
/ 37,4cm
73mm / 2 "
39mm / 1 "
(LED included)
3,9cm / 1
LED Module
5mm / "
5mm / "
39mm / 1 "
4cm / 1
(LED included)
4,9cm / 1
4cm / 1
4cm / 1
5mm
/ "
4,9cm / 1
LED Spotlight
4cm // 11
4,9cm
4,9cm / 1
(LED included)
LED Spotlight
Light source:
(LED
included)
LED
Line
Light
source:
LightLine
source:
LED
LEDincluded)
Line
(LED
T5
seamless
(LED
included)
LED Line
(T5 included)
(LED included)
T5
seamless
T5
seamless
(T5 included)
(T5 included)
LED
Module
T5
seamless
3,9cm / 1
Push DIM3,9cm / 1
(T5 included)
73mm / 2 "
73mm / 2 "
73mm / 2 "
73mm / 2 "
73mm / 2 "
T5 1-10V
seamless
3.b. Anvil System LED End Cap
3.d. Anvil System
Recessed End Cap
T5
seamless
nd
. Anvil
CapSystem
End
Cap LED
3.d.End
Anvil
System Recessed
3.d.
Anvil
EndSystem
Cap3.d.Recessed
End(T5
Cap
3.b.LED
Anvil
System
Cap
Anvil System
Recessed
included) End Cap
39mm / 1 "
5. Choose
the light source:
Light source:
LED
LightLine
source:
(LEDLED
included)
Line
LightLine
source:
LED
(LED included)
3,9cm / 1
LED
Line
A+
(LED
included)
LED Line (LED included)
50mm / 2 "
50mm / 2 "
T5
seamless
(LED
included)
3,9cm / 1
LED
Line
Includes
polycarbonate diffuser.
included)
Includes polycarbonate diffuser. (T5
(LED included)
T5
seamless
3.d. Anvil System Recessed End Cap (LED included)
T5
seamless
(T5 included)
(T5 included)
Module
3.b.3.b.
Anvil
System LED End Cap 3.d. Anvil System Recessed End Cap 3.d. Anvil System
Recessed End CapLED
T5
seamless
A+
Anvil System LED End Cap
T5 seamless (T5 included)
(LEDT5
included)
seamless
(T5 included)
LED
Module
(T5
included)
A+
included)
LED Module
(LED included)diffuser.
(LED
Includes
polycarbonate
LED
Module
(LED included)
50mm / 2 "
(LED included)
Spotlight
(LED
A+included)
LED
Spotlight (LED included) LED
LED
Module
50mm / 2 "
50mm / 2 "
50mm / 2 "
(LED included)
39mm / 1 "
39mm / 1 "
(LED included)
Spotlight
39mm / 1 "
LED
Module
Includes
3.b. Anvil System LED End
3.d.Cap
Anvil System Recessed End 3.d.
CapAnvil
Systempolycarbonate
Recessed
Enddiffuser.
CapLED
LED
Spotlight
(LED included)
included)
Includes polycarbonate Anvil
diffuser.
(LED(LED
included)
System Recessed Profile
LED
Spotlight
5. Choose the
light
source:
Light
source
50mm / 2 "
39mm / 1 "
50mm / 2 "
73mm / 2 "
73mm / 2 "
73mm / 2 "
39mm / 1 "
73mm / 2 "
05
(LED included)
05
LED Spotlight
01
(LED included)
5mm / "
5mm / "
05
05
05
05
05
05
01
01
01
17
Do it yourself
6. Dimming options
1-10V
Push DIM
DALI CONTROL
CIRCUIT A:
CIRCUIT B:
A
LED Module
1775mm / 69 "
LED Module
LE
88
8m
Li
ne
24
,8
/3
5"
LE
88
8m
Li
ne
24
,8
/3
5"
LED Spotlight
LED Spotlight
18
LED Spotlight
19
Anvil S
David Abad
20
mx.200cm / 78 "
4cm / 1 "
m / 93
4cm / 1 "
S180
mx.200cm / 78 "
178,5cm / 69 "
178,5cm / 69 "
7,5cm / 2 "
mx.200cm / 78 "
mx.200cm / 78 "
4cm / 1 "
4cm / 1 "
4cm / 1 "
238,5cm / 93
238,5cm / 93
White (matte)
Black (matte)
238,5cm / 93
7,5cm / 2 "
mx.200cm / 78 "
IP20
4cm / 1 "
7,5cm / 2 "
7,5cm / 2 "
4cm / 1 "
4cm / 1 "
DIM
7,5cm / 2 "
mx.200cm / 78 "
mx.200cm / 78 "
mx.200cm / 78 "
S240
4cm / 1 "
4cm /
4c
4cm /
7,5cm / 2 "
7,5cm / 2 "
/ 46 "
ANVIL S180 119,5cm
FLUO
mx.200cm / 78 "
mx.200cm / 78 "
119,5cm / 46 "
7,5cm / 2 "
7,5cm / 2 "
4cm / 1 "
119,5cm / 46 "
119,5cm / 46 "
mx.200cm / 78 "
mx.200cm / 78 "
S120
4cm / 1 "
4cm / 1 "
7,5cm / 2 "
7,5cm / 2 "
89,5cm / 35
89,5cm / 35
mx.200cm / 78 "
7,5cm / 2 "
7,5cm / 2 "
mx.200cm / 78 "
mx.200cm / 78 "
S90
4cm / 1 "
21
Anvil C/W
David Abad
22
7,5cm / 2 "
4cm / 1 "
4cm / 1 "
119,5cm / 46 "
4cm / 1 "
178,5cm / 69 "
119,5cm / 46 "
4cm / 1 "
178,5cm / 69 "
4cm / 1 "
178,5cm / 69 "
4cm / 1 "
7,5cm / 2 "
4cm / 1 "
7,5cm / 2 "
C240
4cm / 1 "
178,5cm / 69 "
White (matte)
238,5cm / 93
Black (matte)
IP20
7,5cm / 2 "
C180
4cm / 1 "
4cm / 1 "
7,5cm / 2 "
119,5cm / 46 "
4cm / 1 "
7,5cm / 2 "
C120
DIM
238,5cm / 93
4cm / 1 "
238,5cm / 93
4cm / 1 "
7,5cm / 2 "
89,5cm / 35
7,5cm / 2 "
4cm / 1 "
7,5cm / 2 "
119,5cm / 46 "
7,5cm / 2 "
89,5cm / 35
7,5cm / 2 "
C90
7,5cm / 2 "
7,5cm / 2 "
Decken oder Wandleuchte fr direkte Beleuchtung, ausgestattet mit T5-SeamlessLeuchtstofflampen. Hergestellt aus Aluminium. Verfgbar in den Ausfhrungen Wei oder Schwarz,
4cm / 1 "
89,5cm / 35
jeweils matt. Auch
eine Version mit Dimmer ist erhltlich.
7,5cm / 2 "
Direct light ceiling or wall lamp, equipped with seamless T5 fluorescent bulbs. Made of aluminium.
Available in white or black finishes, both matte. Also available in a version with a dimmer.
7,5cm / 2 "
Luminaria de techo o pared de luz directa, equipada con lmparas fluorescentes T5 seamless.
Fabricada en aluminio. Disponible en acabados blanco o negro, ambos mate. Se fabrica
tambin en versin dimmer.
7,5cm / 2 "
23
Anvil Spot
David Abad
LED-Leuchten.
Erhltlich als Einbau-Deckenleuchte
einfacher
(Anvil
Anvil Spot CR Single
Anvil
Spot CR Single
Anvil Spot SR inAnvil
Spot
SR
Spot CR Single)
doppelter
Ausfhrung (Anvil Spot CR Double) sowie
Anviloder
Spot
CR Single
Anvil Spot SR
White (matte)
/ 78 "
"
max 2000mmmax
/ 782000mm
49 mm / 2"
49 mm / 2"
110 mm / 4 "
80 mm / 3 "
49 mm / 2"
110 mm / 4 "
110 mm / 4 "
80 mm / 3 "
49 mm / 2"
80 mm / 3 "
32mm / 1 "
/ 78 "
max 2000mmmax
/ 782000mm
"
32mm / 1 "
32mm / 1 "
Black (matte)
IP20
204x42
110 mm /104x42
4 " mm / 4"x1 " 110 mm / 4 "
60mm / 2 "
32mm / 1 "
110 mm / 4 "
60mm / 2 "
60mm / 2 "
32mm / 1 "
32mm / 1 "
110 mm / 4 "
Anvil Spot S
60mm / 2 "
60mm / 2 "
27 mm / 1"
L107 mm / 4 "
Anvil Spot S
Anvil Spot S
204x42 m
49 mm / 2"
Anvil Spot S
27 mm / 1"
L107 mm / 4 "
50 mm / 2" 50 mm / 2"
80 mm / 3 "80 mm / 3 "
32 mm / 1 "32 mm / 1 "
50 mm / 2"
112 mm / 4 "
32mm / 1 "
Anvil Spot S
32mm / 1 "
56 mm / 2 "56 mm / 2 "
112 mm / 4 "
80 mm / 3 "
56 mm / 2 "
50 mm / 2"
107 mm / 4 "
112 mm / 4 "
80 mm / 3 "
112 mm / 4 "
80 mm / 3 "
80 mm / 3 "
112 mm / 4 "
56 mm / 2 "
107 mm / 4 "
112 mm / 4 "
56 mm / 2 "
56 mm / 2 "
112 mm / 4 "
56 mm / 2 "
27 mm / 1"
107L107
mm /mm
4 "/ 4 "
Anvil Spot S
27 mm / 1"
L107 mm / 4 "
80 mm / 3 "
50 mm / 2"
107 mm / 4 "
32mm / 1 "
40mm / 1 "
80 mm / 3 "
80 mm / 3 "
32 mm / 1 "
32 mm / 1 "
32 mm / 1 "
50 mm / 2"
50 mm / 2"
107 mm / 4 "
32mm / 1 "
107 mm / 4 "
40mm / 1 "
40mm / 1 "
Anvil Spot S
27 mm / 1"
L107 mm / 4 "
27 mm / 1"
L107 mm / 4 "
60mm / 2 "
32mm / 1 "
32mm / 1 "
27 mm / 1"
107 mm / 4 " L107 mm / 4 "
60mm / 2 "
60mm / 2 "
60mm / 2 "
32mm / 1 "
32mm / 1 "
60mm / 2 "
60mm / 2 "
27mm / 1
40mm / 1 "
40mm / 1 "
60mm / 2 "
60mm / 2 "
60mm / 2 "
27mm/ 1/ 1
32mm
"
27mm / 1
40mm / 1 "
40mm / 1 "
56 mm / 2 56 mm / 2
Anvil Spot SR
27mm / 1
32mm / 1 "
80mm / 3 "
80mm / 3 "
56 mm / 2
Single
80mm / 3 "
80mm / 3 "
32mm / 1 "
80mm / 3 "
32mm / 1 "
27mm / 1
56 mm / 2
32mm / 1 "
80mm / 3 "
80mm / 3 "
Anvil
Spot /CR
1
27mm
32mm / 1 "
80mm / 3 "
80mm / 3 "
50mm / 2"
56 mm / 2 50mm
/ 2"
56 mm / 2
60mm / 2 "
max 2000mm / 78 "
Anvil Spot SR
80mm / 3 "
56 mm / 2
50mm / 2"
32mm / 1 "
DIM
25
210 mm / 8 "
204x42
mm
8"x1 "
210 mm
/ 8/ "
210 mm / 8
26
40mm / 1 "
40mm / 1 "
60mm / 2 "
60mm / 2 "
2mm / 1 "
60mm / 2 "
60mm / 2 "
32mm / 1 "
32mm / 1 "
Black (matte)
DIM
49 mm / 2"
49 mm / 2"
49 mm / 2"
49 mm / 2"
210 mm / 8 "
110 mm / 4 "
210 mm / 8 "
80 mm / 3 "
IP20
80 mm / 3 "
White (matte)
80 mm / 3 "
60mm / 2 "
Anvil Spot S
MODULE R4
80 mm / 3 "
MODULE R2
32mm / 1 "
27
Blok
David Abad
C
7,5cm / 3"
10cm / 4"
6cm / 2 "
Silver (satin)
White (matte)
IP20
29
C10 ORIENTABLE
ma
x.
6cm / 2 "
13cm / 5"
7cm / 2 "
60
Silver (satin)
White (matte)
IP20
30
BLOK W 1L / BLOK W 2L
W1L / W2L
6cm / 2 "
13cm / 5 "
7,5cm / 3"
Silver (satin)
White (matte)
IP20
31
Miniblok
David Abad
32
W5
W10
4cm / 1 "
5cm / 2"
4cm / 1 "
4cm / 1 "
4cm / 1 "
5cm / 2"
Silver (satin)
4cm / 1 "
10cm / 4"
4cm / 1 "
4cm / 1 "
MINIBLOK W10
4cm / 1 "
MINIBLOK W10
10cm / 4"
White (matte)
IP20
33
Capsule System
Miguel Herranz
LED Line
A ir suspendido
Sistema de iluminacin de aluminio extruido que puede
Capsule
System
profile
o aplicado al techo. Elementos unitarios de 900, 1200 y 1500 mm, C
(LED included)
Light source
Fluo. T5
Light source
LED Line
(LED included)
LED Line
Fluo. T5
(LED included)
Fluo. T5
Light source
C
Capsule System Adapter
LED Line
(LED included)
Light
source
Fluo. T5
Capsule
LED
Line System Adapter
A
(LED included)
Fluo. T5
Light source
C
B
LED
C Line (LED included)
B
Fluo.
C T5
Three-phase track
Light source
Light source
LED Line
(LED included)
LED
A+Line
Light
source
Fluo.
A+T5
Light
source
Fluo. T5
(LED included)
LED Line
Light source
LED
A+Line
(LED
included)
Light
Fluo.
A+T5source
(LED included)
LED Line
(LED
included)
Fluo.
T5
LED Line
LED Line
(LED included)
(LED included)
Light source
Fluo. T5
LED
Line System Adapter
Capsule
(LED included)
LED
Line System Adapter
Capsule
(LED included)
Fluo. T5
White (satin)
Fluo. T5
Black (satin)
Grey (matte)
Capsule
System Adapter
IP20
DIM
Capsule
Capsule System
System Flat
OpalCover
Diffuser
Capsule
Capsule System
System Flat
OpalCover
Diffuser
35
Capsule
System
components
Capsule
System
Components
60mm / 2
42mm / 1
60mm / 2
60mm
/ 2
60mm
151mm/ 2/ 6
185mm / 7
151mm / 6
151mm
151mm // 6
6
185mm / 7
185mm
185mm // 77
42mm / 1
42mm
87mm///113
42mm
87mm / 3
87mm
87mm // 33
185mm / 7
185mm / 7
185mm
185mm // 77
END
COVER
SINGLE SUSPENSION
END COVER
SINGLE
SUSPENSION
END
COVER
SINGLE
SUSPENSION
Tapa final
suspensin
sin
acometida
Tapa
final
suspensin
sin acometida
END
COVER
SINGLE
SUSPENSION
END
COVER
SINGLE
SUSPENSION
End cover
for
suspension
lamp
without
connection
Tapacover
final suspensin
sin acometida
End
for suspension
lamp electrical
without electrical
connection
Tapa
final
suspensin
sin
acometida
Tapacover
final
suspensin
sin
acometida
Abdeckkappe
Hngevorrichtung
ohne
stromanschluss
End
for suspension
lamp
without
electrical connection
Abdeckkappe
Hngevorrichtung
ohne stromanschiuss
End
cover
for
suspension
lamp
without
electrical
connection
End cover for suspension
lamp without
electrical connection
Abdeckkappe
Hngevorrichtung
ohne stromanschiuss
Abdeckkappe
Abdeckkappe Hngevorrichtung
Hngevorrichtung ohne
ohne stromanschiuss
stromanschiuss
60mm / 2
60mm
151mm
60mm // /226
151mm / 6
151mm
151mm // 6
6
185mm / 7
185mm / 7
185mm
185mm // 77
CEILING
CEILING
CEILING
CEILING
CEILING
CENTRAL
CURRENT
SUPPLY
+ BRACKET
CENTRAL
CURRENT
SUPPLY
+ BRACKET
Pieza
central
plafn:
acometida
+ soporte
CENTRAL
CURRENT
SUPPLY
+
CENTRAL
CURRENT
SUPPLY
+ BRACKET
BRACKET
Piezacentral
central
plafn:
acometida
soporteconnection + bracket
Pieza
acometida
++ soporte
Central
piece plafn:
for
ceiling
lamp: electrical
Pieza
central
plafn:
acometida
+
soporte
Pieza
central
plafn:
acometida
+
soporte
Central
piece
for
electrical
connection
Central
piece
for
ceiling
lamp:
electrical
connection ++ bracket
bracket
Zentrales teil deckenleuchte: Stromanschluss+halterung
Central
piece
for
ceiling
electrical
Central
piece
for
ceiling lamp:
lamp:
electrical connection
connection ++ bracket
bracket
Zentrales
teil
Stromanschluss+halterung
Zentrales
teildeckenleuchte:
deckenleuchte:
Stromanschluss+halterung
Zentrales
Zentrales teil
teil deckenleuchte:
deckenleuchte: Stromanschluss+halterung
Stromanschluss+halterung
185mm / 7
max.2500mm
98
/
max.2500mm
max.2500mm
/
98
98
max.2500mm
/ /98
185mm / 7
185mm
185mm // 77
ENDfinal
COVER
CURRENT
SUPPLY
+ BRACKET
END COVER
CURRENT
SUPPLY
+ BRACKET
Tapa
plafn:
acometida
+SUPPLY
soporte +
END
COVER
CURRENT
END
COVER
CURRENT
SUPPLY
+ BRACKET
BRACKET
Tapa
final plafn:
acometida
+ soporteconnection + bracket
Tapa final
plafn:
acometida
+ soporte
End
cover
for
ceiling
lamp:
electrical
Tapa
final
plafn:
acometida
+
soporte
Tapa
final
plafn:
acometida
+connection
soporteconnection
End
cover
for lamp:
ceiling
lamp: electrical
+ bracket
End cover
for
ceiling
electrical
+ bracket
Abschlussteil
deckenleuchte:
Stromanschluss
+ halterung
End
for
lamp:
connection
++ bracket
End cover
cover
for ceiling
ceiling
lamp: electrical
electrical
bracket
Abschlussteil
deckenleuchte:
Stromanschluss
Abschlussteil
deckenleuchte:
Stromanschluss
+connection
halterung+ halterung
Abschlussteil
Abschlussteil deckenleuchte:
deckenleuchte: Stromanschluss
Stromanschluss ++ halterung
halterung
60mm / 2
185mm / 7
60mm / 2
60mm
60mm
151mm// /226
42mm / 1
185mm / 7
185mm / 7
185mm
185mm // 77
42mm / 1
42mm
// 11
/ 3
87mm
42mm
87mm / 3
87mm
87mm // 33
185mm / 7
185mm
185mm // 77
151mm / 6
151mm
151mm // 6
6
36
42mm / 1
42mm / 1
42mm
87mm///113
42mm
87mm / 3
87mm
87mm // 33
47mm
/11
47mm
/
1
/ 1
47mm
/47mm
60mm / 2
47mm
/11
47mm
/
1
/ 1
47mm
/47mm
47mm
/11
47mm
/
1
/ 1
47mm
/47mm
max.2500mm
98
/
max.2500mm
max.2500mm
/
98
98
max.2500mm
/ /98
33mm
/11
33mm
/
1
/ 1
33mm
/33mm
CENTRAL
SINGLE
SUSPENSION
CENTRAL
SINGLE
SUSPENSION
CENTRAL
SINGLE
SUSPENSION
Pieza
central
suspensin
sinacometida
acometida
Pieza
central SINGLE
suspensin
sin
CENTRAL
SUSPENSION
CENTRAL
SINGLE
SUSPENSION
Central
piece
for
suspension
lamp without
without electrical
electrical connection
Pieza central
sin acometida
Central
piece suspensin
for suspension
lamp
connection
Pieza
central
suspensin
sin
Pieza
central
suspensin
sin acometida
acometida
Zentrales
teil
stromanschluss
Central
piece
for
suspension
lampohne
without
electrical connection
Zentrales
teil del
derHngevorrichtung
Hngevorrichtung
ohne
stromanschulss
Central
piece
for
suspension
lamp
without
electrical
connection
Central piece
lamp without
electrical connection
Zentrales
teil for
dersuspension
Hngevorrichtung
ohne stromanschulss
Zentrales
Zentrales teil
teil der
der Hngevorrichtung
Hngevorrichtung ohne
ohne stromanschulss
stromanschulss
49mm / 2
49mm
49mm // 2
2
max.2500mm
98
/
max.2500mm
max.2500mm
/
98
98
max.2500mm
/ /98
49mm / 2
49mm
49mm // 2
2
63mm
/22
63mm
/
2
/ 2
63mm
/63mm
49mm / 2
49mm
49mm // 2
2
33mm
/11
33mm
/
1
/ 1
33mm
/33mm
33mm
/11
33mm
/
1
/ 1
33mm
/33mm
47mm
/11
47mm
/
1
/ 1
47mm
/47mm
max.2500mm
98
/
max.2500mm
max.2500mm
/
98
98
max.2500mm
/ /98
49mm / 2
49mm
49mm // 2
2
END
COVER
CURRENT
SUPPLY
ENDTapa
COVER
CURRENT
SUPPLY
final
suspensin
con acometida
END
COVER
CURRENT
SUPPLY
END
COVER
CURRENT
SUPPLY
final
suspensin
acometida
TapaTapa
nal
suspensin
con con
acometida
End
cover
for suspension
lamp
with electrical connection
Tapa
final
suspensin
con
acometida
Tapa
final
suspensin
con lamp
acometida
End
cover
for suspension
connection
EndAbdeckkappe
cover
for suspension
lamp
with with
electrical
connection
Hngevorrichtung
mit electrical
stromanschulss
End
cover
for
suspension
lamp
with
connection
End coverHngevorrichtung
for suspension
lamp
with
electrical
connection
Abdeckkappe
Hngevorrichtung
mit electrical
stromanschulss
Abdeckkappe
mit stromanschulss
Abdeckkappe
Hngevorrichtung
mit
stromanschulss
/ 2
49mmHngevorrichtung
49mm / 2
Abdeckkappe
mit stromanschulss
33mm
/11
33mm
/
1
/ 1
33mm
/33mm
CENTRAL
CURRENT
SUPPLY
CENTRAL
CURRENT
SUPPLY
Pieza
central
suspensin
con
acometida
CENTRAL
CURRENT
SUPPLY
CENTRAL
SUPPLY
Pieza
suspensin
con
acometida
Piezacentral
central
suspensin
con
acometida
Central
pieceCURRENT
for
suspension
lamp
with electrical connection
Pieza
central
suspensin
con
acometida
Pieza
central
conlamp
acometida
Central
piece
for
with
connection
Central
piece
for suspension
suspension
lamp
connection
Zentrales
teil suspensin
der
Hngevorrichtung
mitelectrical
stromanschulss
Central
piece
for
suspension
lamp
with
electrical
connection
Central
piece
for
suspension
lamp mit
with
electrical
connection
Zentrales
teil der
derHngevorrichtung
Hngevorrichtung
mit
stromanschulss
Zentrales
teil
stromanschluss
Zentrales
teil
der
Hngevorrichtung
mit
stromanschulss
49mm / 2
49mm / 2
Zentrales teil der Hngevorrichtung
mit stromanschulss
47mm
/11
47mm
/
1
/ 1
47mm
/47mm
Capsule System
System components
Capsule
Capsule System components
components
SUSPENSION
SUSPENSION
SUSPENSION
SUSPENSION
SUSPENSION
SUSPENSION
SUSPENSION
CEILING
CEILING
37
Capsule System
System light
light sources
sources
Capsule
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
Direct
indirect
light
(2L)
Direct /// indirect
indirect light
light (2L)
(2L)
Direct
1500
1500
1500
Fluo.
22 xx 80W
(G5)
Fluo. 2
80W (G5)
(G5)
Fluo.
x 80W
Direct / indirect light1511mm
(2L) (A-B)
/ 59
1511mm // 59
1511mm
1211mm
1511mm
/ 59
1511mm / 59
LED 2 x 31W 350mA 4080lm 3000K CRI>80
/ 59
1511mm230V
1200
900
900
1200
900
1200
1200
1200
900
/ 47
911mm
35
1211mm / 47
LED
22 xx 31W
350mA
4080lm
3000K
CRI>80
230V
LED 2
31W 350mA
350mA 4080lm
4080lm 3000K
3000K CRI>80
CRI>80 230V
230V
LED
x 31W
900
900
Fluo.
900
900 2 x 39W (G5)
LED 2 x 18,6W 350mA 2450lm 3000K CRI>80 230V
911mm / 35
911mm / 35
911mm / 35
911mm / 35
Fluo.
2 x 21/39W
(G5)
Fluo.
2 x 39W
(G5)
Fluo.
2 x 39W
(G5)
LED
2 x 18,6W
2450lm
350mA 3000K CRI>80 230V
Fluo.
39W
(G5)
LED 22x x
18,6W
350mA
2450lm 3000K CRI>80 230V
LED 2 x 18,6W 350mA 2450lm 3000K CRI>80 230V
LED 2 x 18,6W 350mA 2450lm 3000K CRI>80 230V
Direct
indirect
light
(1L)
Direct
// indirect
light
Direct
/ indirect
light (1L)
(C)(1L)
Direct / indirect light (1L)
1500
1500
1500
1500
1500
1200
1511mm
1200
1200
1500
LED 24,8W 350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
1500
1200
Fluo.
54W (G5)
1200
1500
1211mm / 47
900
1200
1200
900
1211mm / 47
1211mm1511mm
47
/ 59
// 47
1211mm
1511mm / 59
1511mm / 59
Fluo.
28/54W
(G5)
Fluo.
54W
(G5)
Fluo.
54W
(G5)
Fluo.
54W
80W(G5)
(G5)
LED Fluo.
24,8W 1630lm
350mA 3000K CRI>80 230V
Fluo.
80W (G5)
LED
24,8W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
LED
31W
350mA
Fluo.
80W
(G5)2040lm
LED 24,8W
24,8W 350mA
350mA
1630lm3000K
3000KCRI>80
CRI>80230V
230V
LED
1630lm
3000K
CRI>80
230V
LED 31W 350mA 2040lm
3000K
CRI>80
230V
LED 31W 350mA 2040lm 3000K CRI>80 230V
900
900
1200
900
911mm / 35
1211mm / 47
911mm / 35
/ 47
1211mm
911mm // 35
35
911mm
1211mm
/ 47
900
900
900
38
Fluo.
54W
Fluo.
21/39W
(G5)(G5)
Fluo.
39W
(G5)
Fluo.39W
54W(G5)
(G5)
Fluo.
39W
(G5)
Fluo.
LED
18,6W
1225lm
350mA 3000K CRI>80 230V
Fluo.
54W
(G5)
LED
24,8W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
LED
18,6W
350mA
1225lm
3000K
CRI>80
230V
LED
18,6W
350mA
1225lm
3000K
CRI>80
230V
LED
18,6W
350mA
1225lm
3000K
CRI>80
230V
LED
24,8W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
LED 24,8W 350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
Capsule
Capsule System
System Adapters
Adapters
Capsule
Capsule System
System Adapter
Adapter (GU10)
(GU10)
51
51
260mm / 10
260mm
260mm
260mm
/ /10
/10
10
260mm / 10
50mm // 2
2
50mm
50mm / 2
90
90
90
50mm / 2
90mm // 3
3
90mm
90mm / 3
240mm / 9
90
90mm / 3
Capsule
System
Adapter QR-111
Capsule
System
Adapter
50mm
50mm // 2
2
50mm / 2
90
140mm
50mm
/ 2/ 5
240mm / 9
150mm / 6
90
310mm / 12
140mm / 5
90
90
90
150mm / 6
140mm / 5
140mm
140mm // 5
5
140mm / 5
CDMR-111
CDMR-111 70W
70W
Capsule
35W
Capsule System
System Adapter
Adapter CDMR-111
CDMR-111 35W
310mm / 12
150mm
150mm // 6
6
150mm / 6
90
310mm
310mm
310mm
/ /12
/12
12
140mm / 5
90
90
90
140mm
140mm // 5
5
140mm / 5
39
Capsule
Miguel Herranz
31cm / 12
24cm / 9
26cm / 10
90
90
90
14cm / 5
9cm / 3
14cm / 5
15cm / 6
31cm / 12
31cm / 12
15cm / 6
24cm / 9
90
90
31cm / 12
24cm / 9
9cm / 3
90
90
QR-CB51 / GU10:
9cm / 3
Halog. dicroica QR-CB51 12V max. 50W (GU5,3)*
LED MR16 5W (GU5,3)
GU10 220V max. 50W (GU10)
LED 5W (GU10)
90
* Transformer included.
31cm / 12
90
24cm / 9
24cm / 9
26cm / 10
Capsule surface:
5cm / 2
CDM-R111 70W: Halogenuro metlico CDM-R111 70W 230V (GX8,5)*
CDM-R111 35W: Halogenuro metlico CDM-R111 35W 230V (GX8,5)*
* Equipment included.
QR111: Halo QR111 12V max. 50W
90 (G53)*
LED AR-111 12W (G53)
* Transformer included.
90
14cm / 5
14cm / 5
9cm / 3
14cm / 5
White (satin)
Black (satin)
Grey (matte)
24cm / 9
24cm / 9
26cm / 10
26cm / 10
QR-CB51 / GU10:
Halog. dicroica QR-CB51 12V max. 50W (GU5,3)*
LED MR16 5W (GU5,3)
GU10 220V max. 50W (GU10)
LED 5W (GU10)
* Transformer included.
90
90
90
Chrome (shiny)
9cm / 3
31cm / 12
15cm / 6
5cm / 2
24cm / 9
26cm / 10
26cm / 10
14cm / 5
90
5cm / 2
90
9cm / 3
26cm / 10
CAPSULE
CAPSULE
90
31cm / 12
9cm / 3
90
26cm / 10
90
24cm / 9
24cm / 9
26cm / 10
31cm / 12
24cm / 9
15cm / 6
26cm / 10
13cm / 5
90
14cm / 5
9cm / 3
IP20
90
90
90
9cm / 3
14cm / 5
14cm / 5
5cm / 2
5cm / 2
41
C
C
42
min. 200mm / 7
recom. 300mm / 11
min. 200mm / 7
recom. 300mm / 11
min. 50mm / 2
min. 50mm / 2
min. 150mm / 6
min. 200mm / 7
min. 200mm / 7
recom. 300mm / 11
recom. 300mm / 11
min. 200mm / 7
recom. 300mm / 11
min. 50mm / 2
min. 150mm / 6
min. 200mm / 7
recom. 300mm / 11
min. 50mm / 2
min. 150mm / 6
min. 200mm / 7
''
recom. 300mm / 11
/3
min. 50mm / 2
min. 150cm / 6
/3
''
min. 200mm / 7
80mm
80mm
recom. 300mm / 11
''
''
111mm / 4 ''
m/
m/
min. 150mm / 6
min. 150mm / 6
111mm / 4 ''
80m
min. 150mm / 6
min. 50mm / 2
min. 50mm / 2
min. 50mm / 2
80m
min. 150mm / 6
min. 200mm / 7
recom. 300mm / 11
min. 50mm / 2
min. /200mm
min. 200mm
7 / 7
IP20
recom./300mm
recom. 300mm
11 / 11
Aluminium
min. 200mm / 7
recom. 300mm / 11
43
DEEP
COVESpot
SYSTEM LIGHT SOURCES
Deep Cove
ED 6,2W 820lm
350mA
3000K
CRI 80>230V
LED 6,2W
820lm
350mA
3000K
CRI 80>230V
Deep
Cove
Spot
W 820lm 350mA 3000K CRI 80>230V
ED 12,4WLED
1630lm
12,4W
350mA
1630lm
3000K
350mA
CRI>80
3000K
230V
CRI>80 230V
Deep
Cove Spot
Halo. QR-111 max. 100W (G53) 12V
W 1630lm 350mA
3000K CRI>80
230V SYSTEM PROFILES
Deep Cove System LED / Fluo Profi
DEEP
COVE
LED AR-111 max. 12W (G53) 12V
ED LineLED Line
ED included)
(LED included)
ne
ded)
280mm / 11"
280mm / 11"
m / 11"
560mm / 22"
560mm / 22"
560mm / 22"
ED 3,1W 420lm
350mA
3000K
CRI 80>230V
LED 3,1W
420lm
350mA
3000K CRI 80>230V
ED
6,2W 820lm
LED
6,2W
350mA
820lm
3000K
350mA
CRI 3000K
80>230V
CRI 80>230V
W 420lm
350mA
3000K
CRI
80>230V
820lm 350mA 3000K CRI 80>230V
Deep Cove System Profiles
LED AR-111
max. 12W
(G53)(GX8.5)
12V 230V
Halo.
met. CDM-R
111 70W
Halo. met. CDM-R 111 70W (GX8.5) 230V
DEEP COVE
LIGHTProfile
SOURCES
DeepSYSTEM
Cove System
L max. 6m
0mm / 5 "
140mm / 5 "
280mm / 11"
" 280mm / 11"
/ 11"
0mm / 5 "
140mm / 5 "
(LED
Deepincluded)
Cove Spot
Halo. QR-111 max. 100W (G53) 12V
LED Line
LED AR-111 max. 12W (G53) 12V
LED
1630lm 350mA 3000K CRI>80 230V
(LED12,4W
included)
Halo.
CDM-R 111 70W
(GX8.5)
Light
source: 230V
LEDmet.
Line
(LED
included)
3,9cmLED
/ 1
12,4W
1630lm
3000K
LED Line
A+ CRI>80 230V
Deep
Cove LED
Line 350mA
560mm / 22" (LED included)
LED Line (LED included)
LED 12,4W 1630lm 350mA
3000K CRI>80 230V
seamless
LED 12,4W 1630lm 350mAT53000K
CRI>80 230V
7,4cm / 3
ACCESSORIES
ACCESSORIES
DEEP
COVE SYSTEM LIGHT SOURCES
CCESSORIES
560mm / 22"
(T5 included)
(LED included)
LED3000K
SpotlightCRI
350mA
80>230V
Deep Cove
Spot
Deep
Cove LED Line
LED 6,2W
820lm 350mA 3000K
CRI 80>230V
(LED included)
LED 6,2W 820lm 350mA 3000K
CRI 80>230V
280mm / 11"
LED Line
7,4cm / 3
(LED
included)
LED 3,1W 420lm 350mA
3000K
CRI
80>230V LED AR-111 max. 12W (G53) 12V
T5 seamless
140mm / 5 "
34mm / 1
Light source:
34mm / 1
280mm / 11"
LED 3,1W
420lm 350mA
CRI 80>230V
LED3000K
Line
280mm / 11"
3,9cm / 1
34mm / 1
ACCESSORIES
ACCESSORIES
CCESSORIES
(T5 included)
Halo.
met.
CDM-R
70W (GX8.5)
LED 3,1W 420lm 350mA 3000K
80>230V
112mm230V
/ 4 112mm / 4
LEDCRI
12,4W
1630lm
350mA
3000K
230V
Sistema
deCRI>80
luz111
directa.
Sistema
de luz directa.
ma de luz indirecta. Sistema
de luz indirecta.
LED Module
112mm / 4
140mm
/
5
"
Direct light system.
Direct light system.
ct light system.
Indirect light system.
Accessories Deep Cove Spot
LED Spotlight
System
fr
direkte
Beleuchtung.
System fr direkte Beleuchtung.
m fr indirekte Beleuchtung.
System
fr
indirekte
Beleuchtung.
560mm
/
22"
140mm / 5 "
(LED included)
34mm / 1
(LED included)
4,9cm / 1
DEEP DECORATIVE
RING QR-111
DEEP DECORATIVE
RING QR-111
DEEP DECORATIVE
RING QR-111
DEEP DECORATIVE
RING QR-111
EEP DECORATIVE RING QR-111
DEEP+DECORATIVE
RING
QR-111
HONEYCOMB
GRILLE
MESH
+ HONEYCOMB
GRILLE MESH
+ HONEYCOMB GRILLE MESH
34mm / 1
34mm / 1
4cm / 1
LED Line
44mm / 1
44mm / 1
DEEP DECORATIVE
DEEP DECORATIVE
RING QR-111
RING QR-111
DEEP DECORATIVE
DEEP DECORATIVE
RING QR-111
RING QR-111
+ HONEYCOMB
+ HONEYCOMB
GRILLE
MESH
GRILLE MESH
EP DECORATIVE RING QR-111
DEEP DECORATIVE
RING
QR-111
LEDGRILLE
3,1W 420lm
350mA 3000K CRI 80>230V
+ HONEYCOMB
MESH
44mm / 1
01
Sistema de
luz directa. 112mm
Sistema
de luz directa.
ma de luz indirecta.Sistema de luz indirecta.
/ 4 112mm / 4
Deep Decorative Ring QR-111
Deep Decorative Ring QR-111
Direct
light
system.
ct light system.
Indirect light system.
112mm / 4 Direct light system.
+ Honeycomb Grille Mesh
280mm / 11"
System fr direkte Beleuchtung.
System fr direkte Beleuchtung.
m fr indirekte Beleuchtung.
System fr indirekte Beleuchtung.
44mm / 1
44mm / 1
ACCESSORIES
ACCESSORIES
ACCESSORIES
44mm / 1
112mm / 4
34mm / 1
34mm / 34mm
1 / 1
LED 6,2W
820lm
350mA 3000K
CRI 80>230V
Sistema
de doble luz. Sistema de doble luz.
a de
mltiple
luz
directa.
Sistema
de mltiple
luzDECORATIVE
directa.
DEEP
DECORATIVE
DEEP
DECORATIVE
RING CDMR-111
RING
CDMR-111
DEEP
DEEP DECORATIVE
RING CDMR-111
RING CDMR-111
112mm / 4
le
light sytem.
light
sytem.
Double
light
system.
Double light system.
+ HONEYCOMB
+ HONEYCOMB
GRILLE
MESH
GRILLE
MESH
EPdirect
DECORATIVE
RING Multiple
CDMR-111direct
DEEP
DECORATIVE
RING
CDMR-111
m mit mehreren
Lichtquellen
System
mit
mehreren
Lichtquellen
+
HONEYCOMB
GRILLE
MESH
System
mit
zwei
Lichtquellen.
System mit zwei Lichtquellen.
280mm / 11"
ekte Beleuchtung fr direkte Beleuchtung
112mm / 4
ACCESSORIES
Indirect light system.
44mm / 1
44mm / 44mm
1 / 1
112mm / 4
ACCESSORIES
m fr indirekte Beleuchtung.
System fr indirekte Beleuchtung. System fr indirekte Beleuchtung
System fr indirekte Beleuchtung
.
34mm / 1
45
Deep System
David Abad
Black (matte)
Spot
White (matte)
Black (matte)
IP20
47
DEEP
DEEPSYSTEM
SYSTEMBOX
BOX
LL
L
L
DEEP SYSTEM
DEEP SYSTEM
BOX BOX
DEEP SYSTEM BOX
140mm / 5
240mm / 9
13/15mm /
140mm / 5
13/15mm /
240mm
240mm
140mm/ /9
/ 95
13/15mm
/
13/15mm
13/15mm
13/15mm
/
//
140mm
140mm/ /55
13/15mm /
150mm / 6
150mm / 6
150mm / 6
INSTALATION
INSTALATIONSCHEME
SCHEMEFOR
FOR13
13AND
AND15
15MM
MM
PLADUR
PLADURCEILING
CEILING
INSTALATION SCHEME FOR 13 AND 15 MM
INSTALATION SCHEME FOR 13 AND 15 MM
240mm / 9
INSTALATION
SCHEME FOR 13 AND 15 MM
DEEP
240mm / 9
DEEPSYSTEM
SYSTEMSIDE
SIDECOVERS
COVERS
PLADUR
CEILING
PLADUR
CEILING
DEEP
DEEPSYSTEM
SYSTEMLIGHT
LIGHTSOURCES
SOURCES
PLADUR CEILING
DEEP SYSTEM SIDE COVERS
DEEP SYSTEM SIDE COVERS
DEEP SYSTEM LIGHT SOURCES
DEEP SYSTEM LIGHT SOURCES
INSTALATION
SCHEME
FOR
13
AND
15
MM
Instalation
Scheme for
13 and 15
mm
Deep
System Side DEEP
Covers SYSTEM SIDE COVERS
INSTALATION
SCHEME
FOR
13
AND
15
MM
DEEP SYSTEM LIGHT SOURCES
PLADUR
CEILING
Pladur Ceiling
PLADUR
CEILING
DEEP SYSTEM
SPOT
55
DEEP
SYSTEM
SPOT 55
DEEP
SYSTEM
55 SIDE COVERS
DEEPSPOT
SYSTEM
Deep System Light Sources
DEEP SYSTEM
SIDE COVERS
DEEP
SYSTEM
LIGHT
SOURCES
DEEP SYSTEM LIGHT SOURCES
DEEP SYSTEM SPOT 55
DEEP SYSTEM SPOT 55
240mm / 9
240mm / 9
140mm / 5
140mm / 5
135mm / 5
135mm/ /55
120mm / 4 3/4
5mm
/ 2
/2
5
m / 2 mm m / 2
mm
5m
55 55m
555
120mm
/ 4 3/4
120mm
3/4
120mm
120mm
/ 4 3/4 // 44 3/4
/2
/7
135mm / 5
135mm / 5
20
/2
mm
55
150mm / 6
0m
98mm / 3
20
DEEP SYSTEM
CARDAN
CDMR-111
DEEP SYSTEM
CARDAN
CDMR-111
Deep System Cardan GU10
DEEP
DEEPSYSTEM
SYSTEMCARDAN
CARDANGU10
GU10
DEEP SYSTEM CARDAN GU10
DEEP SYSTEM CARDAN GU10
DEEP SYSTEM
CARDAN
DEEP SYSTEM
CARDAN
GU10 GU10
48
m
0m
/7
20
DEEP
DEEPSYSTEM
SYSTEMCARDAN
CARDAN
DEEPCardan
SYSTEM CARDAN
Deep System
150mm
150mm/ /6
6
150mm / 6
98mm
/ 3
98mm
98mm
/98mm
3 // 33
150mm / 6
98mm / 3
98mm / 3
DEEP SYSTEM
CARDAN
DEEP SYSTEM
CARDAN
150mm / 6
DEEP SYSTEM
CARDAN
DEEP SYSTEM
CARDAN
QR -11 QR -11
DEEP
SYSTEM
CARDAN
AR-111
DEEP SYSTEM CARDAN
AR-111
DEEP SYSTEM
CARDAN GU10
DEEP
DEEPSYSTEM
SYSTEMCARDAN
CARDANCDMR-111
CDMR-111
/7
DEEPCARDAN
SYSTEM CARDAN
CDMR-111
DEEP
QR
DEEPSYSTEM
SYSTEM
CARDAN
QR-11
-11
SYSTEM
CARDAN
DEEP
SYSTEM
CARDAN AR-111
AR-111
DeepDEEP
System Cardan
QR-111
DEEP SYSTEM CARDAN QR -11
Deep System Cardan AR-111
DEEP
-11
DEEP SYSTEM
SYSTEM CARDAN
CARDAN QR
AR-111
DEEP SYSTEM CARDAN AR-111
/ 77
m /
mm
00m
0
0
22
/7
mm 7
0
20 m /
0m
20
m
0m
120mm / 4 3/4
120mm / 4 3/4
mm
SPOT
Deep
System
DEEP
55
DEEPSYSTEM
SYSTEM
SPOT
55 Spot 55
Halo. / LED (GU10)
Halo.
Halo. //LED
LED (GU10)
(GU10)
DEEP
SYSTEM
SPOT
55690lm
LED
9,5W
250mA
2700K CRI90
LED
690lm
250mA
2700K
CRI90
LED9,5W
9,5W
690lm
250mA
DEEP
SPOT
55 2700K CRI90
Halo. SYSTEM
/ LED (GU10)
Halo.
/ LED690lm
(GU10)
LED 9,5W
250mA 2700K CRI90
LED 9,5W 690lm 250mA 2700K CRI90
DEEP SYSTEM
SPOT 55
DEEP SYSTEM
SPOT 55
Halo.
/
LED
(GU10)
Halo. / LED (GU10)
LED690lm
9,5W 250mA
690lm 250mA
2700K CRI90
LED 9,5W
2700K CRI90
135mmSPOT
/ 5
DEEP SYSTEM
55
DEEP SYSTEM
SPOT
135mm55
/ 5
55
150mm / 6
150mm / 6
150mm
150mm
150mm
/ 6 / 6
/ 6
L
L
140mm / 5
240mm / 9
140mm / 5
140mm / 5 140mm / 5
140mm // 95
240mm
140mm
240mm
/ 9 / 5240mm
/ 9
240mm / 9
240mm / 9
145mm / 5
DeepDeep
System
Fluo.
2 x 14/24W (G5)
System Fluo.
1500:600:
Fluo. 2Fluo.
x 80W (G5)
L: 1475mm / 58
Deep
L: 575mm
/ 22
System Fluo.
600: Fluo. 2 x 14/24W (G5)
Deep System L:
Fluo.
600: Fluo.
2 x 600:
14/24W
(G5)
Deep
System
Fluo.
2 x 14/24W (G5)
575mm
/ 22Fluo.
L: 575mm / 22L:
575mm / 22
System
Fluo.Fluo.
600: Fluo.
2 x 14/24W
(G5)
Deep
Deep
System
900:
Fluo.
2 x 21/39W
(G5)
Deep
System
900:
2 x(G5)
21/39W (G5)
Deep System
Fluo.
600:
Fluo.
2 x Fluo.
14/24W
L:
575mm
/ 22Fluo.
2 x
21/39W
DeepL:System
Fluo.
900:
System
900:
Fluo.(G5)
2 x 21/39W (G5)
Deep
/
34
L:
875mm
/ 34Fluo.
575mm
/L:
22875mm
Fluo.
L: 875mm / 34L:
875mm / 34
Deep System Fluo. 900: Fluo. 2 x 21/39W (G5)
Deep
System
1200:
2 x(G5)
28/ 54W (G5)
Deep System
Fluo.
900:
Fluo.
2 x Fluo.
21/39W
L:
875mm
/ Fluo.
34Fluo.
Deep
System
Fluo.
1200:
21200:
x 28/1200:
54W Fluo.
(G5)
Deep
Fluo.
2 54W
x 28/(G5)
54W (G5)
Deep
Fluo.
Fluo.
2 x 28/
L:/1175mm
/ 46
L:
1175mm
/
46
Deep
L: 1175mm
/
46
System
Fluo.
1200:
Fluo.
2
x
28/
54W
(G5)
Deep System LED 600:
Deep
System
Fluo.
1500:
2 CRI>80
x 35/49W
Deep System
Fluo.
Fluo.
2350mA
xFluo.
28/
54W
(G5)
LED 1200:
2 /x 12,4W
3580lm
3000K
230V (G5)
L:
1175mm
46
145mm / 5
DeepL:System
Fluo.
1500:
Fluo.
21500:
x 35/49W
Deep
Fluo.
Fluo.(G5)
2 x 35/49W (G5)
L: 575mm
/ 22
L:
1475mm
/ 58
1175mm
/ 46System
145mm / 5 145mm / 5
L: 1475mm / 58
L:Deep
1475mm
/ 58 Fluo. 1500: Fluo. 2 x 35/49W (G5)
System
Deep System
LED1500:
900
Deep System
Fluo.
Fluo. 2 x 35/49W (G5)
LED 1500:
2 x 18,6W
5380lm
230V
145mm / 5
Deep
System
Fluo.
1500:
2CRI>80
x 80W
(G5)
Deep System
Fluo.
2350mA3000K
xFluo.
35/49W
(G5)
L:
L:
1475mm
/Fluo.
58
1475mm
/ 58
L: 875mm
/ 34
DeepL:System
Fluo.
1500:
Fluo.
21500:
x 80W
(G5)2 x 80W (G5)
Deep
System
Fluo.
Fluo.
145mm / 5
L:
1475mm
/ 58
1475mm
/ 58
L: 1475mm / 58
L: 1475mm / 58
Deep System LED 1200
System
Fluo.7160lm
1500:
Fluo.
2 CRI>80
x 80Wx(G5)
LED
2 x 24,8W Fluo.
3000K
Deep
Deep
System
1500:
Fluo.
80W (G5)
Deep System
Fluo.
1500:
2350mA
x 80W
(G5) 2230V
L: 1475mm
/ 58/ Fluo.
L: 1175mm
46
L: 1475mm
L:/ 58
1475mm / 58
125mm / 5
125mm
125mm
125mm
/ 5 / 5
/ 5
125mm / 5
DEEP
SYSTEM
DEEP SYSTEM
DEEP FLUO.
SYSTEM FLUO.
FLUO.
DEEP SYSTEM FLUO.
DEEP SYSTEM FLUO.
125mm / 5
DEEP
SYSTEM
DEEP SYSTEM
CAPEND
DEEP END
SYSTEM
END CAP
CAP
DEEP
SYSTEM
END
CAP
Deep System
Fluo. 900:SYSTEM
Fluo. 2 x 21/39WEND
(G5)
DEEP
CAP
L: 875mm / 34
Deep System Fluo. 600: Fluo. 2 x 14/24W (G5)
L: 575mm / 22
125mm / 5
145mm / 5
L
L
125mm
125mm
125mm
/ 5 / 5
/ 5
125mm / 5
DEEP
SYSTEM
DEEP SYSTEM
LINELED
DEEP LED
SYSTEM
LED LINE
LINE
DEEP SYSTEM LED LINE
DEEP SYSTEM LED LINE
125mm / 5
150mm / 6
150mm / 6
DEEP
SYSTEM
FLUO
BOX
DEEP SYSTEM
DEEP SYSTEM
BOX
DEEP FLUO
SYSTEM
FLUO
BOX FLUO BOX
DEEP SYSTEM FLUO BOX
DEEP SYSTEM FLUO BOX
145mm / 5
145mm / 5 145mm / 5
145mm / 5
145mm / 5
System
600: 600:
System
L: 575mm / 22Deep
L: Deep
575mm
/ 22 LED
Deep System
600: 3580lm 350mA 3000K CRI>80 230V
LED 2LED
x 12,4W
LEDSystem
2 x 12,4W
3580lm
3000K CRI>80 230V
LED 2 x 12,4W
3580lm
350mA
3000K 350mA
CRI>80 230V
Deep
L:
575mm
/ 22LED
900
DeepL:System
LED
900
Deep
System
x 18,6WLED
CRI>80 230V
575mm
/L:222
LED
575mm
/5380lm
22900
350mA3000K
LED 2 x 18,6WLED
5380lm
350mA3000K
CRI>80
230V
2
x
18,6W
5380lm
350mA3000K
CRI>80
230V
L:
875mm
/ 34LED
Deep
System
L: 875mm / 34L:
875mm
/ 34 900
Deep System
LED
900
LED 2 x 18,6W 5380lm 350mA3000K CRI>80 230V
Deep
System
LED 900 CRI>80 230V
LED 2 x 18,6W
5380lm
350mA3000K
Deep
System
L:
875mm
/ 34LED
1200
DeepL:System
LED
1200
Deep
System
LED
1200350mA 3000K CRI>80 230V
LED
x224,8W
7160lm
875mm
/LED
342
x
18,6W
5380lm
350mA
230V
LED 2 x 24,8WL:
7160lm
350mA
3000K
CRI>80
230V 3000K
LED
2 x 24,8W
7160lm
350mA
3000K
CRI>80 CRI>80
230V
1175mm
/ 46
Deep
System
LED
/ 34
L: 1175mm / 46
875mm
L:L:
1175mm
/ 46
1200
Deep System
LED
1200
LED 2 x 24,8W 7160lm 350mA 3000K CRI>80 230V
LED 2 x 24,8W
7160lm
350mA
3000K CRI>80 230V
Deep
System
LED
L:
1175mm
/ 46
1500
DeepL:System
LED
1500
Deep
System
LED
1500
LED
2
x
31W
8960lm
350mA
CRI>80 230V
1175mm
/ 46
Deep
System
LED
12003000K
LED 2 x 31W 8960lm
3000K
CRI>80
230V CRI>80 230V
LED
2 x350mA
31W
8960lm
350mA
3000K
L:
1475mm
/
58
Deep
System
LED 1500
L: 1475mm / 58
L:LED
1475mm
/ 58
2 x1500
24,8W
7160lm 350mA 3000K CRI>80 230V
Deep System
LED
LED 2 x 31W 8960lm 350mA 3000K CRI>80 230V
1175mm
/ 463000K
CRI>80 230V
LED 2 x 31W
8960lm
L:L:
1475mm
/350mA
58
L: 1475mm / 58
L
L
L
L
49
120mm / 4
120mm / 4
5m
5m
/2
/2
0m
120mm / 4
mm
44mm / 1
95mm / 3
150mm / 6
107mm
/ 4 107mm
107mm
/ 4 / 4
107mm / 4
107mm107mm
/ 4 / 4
150mm / 6
150mm / 6
150mm
/ 6 150mm
150mm
/ 6
/ 6
150mm / 6
150mm150mm
/ 6 / 6
150mm / 6
107mm / 4
44mm / 1
44mm / 1
95mm / 3
95mm / 3
95mm / 3
95mm / 3
95mm95mm
/ 3 / 3
95mm / 3
95mm / 3
95mm / 3
110mm / 4
DEEP
SYSTEM
CARDAN
ADAPTER
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
CARDAN
CARDAN
ADAPTER
ADAPTER
DEEP SYSTEM CARDAN ADAPTER
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
CARDAN
CARDAN
ADAPTER
ADAPTER
Halo. met. SYSTEM
CDM-R 111 70W (GX8.5)
230V
DEEP
CARDAN
ADAPTER
107mm / 4
/7
mm
/ 7200 / 7
/7
m
m
m
/m7
0m 00m
0
0
0
2
2
2m / 7
/7
0m
m
20 mm
0
0m
0
0
2
2
/7
m
0m
20
/7
0
20
107mm / 4
120mm / 4
120mm / 4
120mm
120mm
/ 4 / 4
120mm / 4
120mm / 4
120mm / 4
120mm / 4
120mm / 4
120mm / 4
120mm / 4
120mm / 4
120mm
120mm
/ 4 / 4
120mm / 4
120mm / 4
135mm / 5
/2
mm
5
5
/7
mm
/ 7200 / 7
/7
m
m
m
/m7
0m 00m
0
0
0
2
2
2m / 7
/7
0m
m
20 mm
0
0m
0
0
2
2
/7
m
0m
20
/7
/7
/2
m
5m
5 2
/
m
/2
5m
5 / 2 m/m2
55m
/2
mm 5m
m
5 m / 2
5m
5
5m
5
/2
5
5
mm
110mm / 4
20
5
5
/2
m
5m
5 2
/
m
/2
5m
5 / 2 m/m2
55m
/2
mm 5m
m
5 m / 2
5m
5
5m
5
/2
5
5
/2
mm
5
5
mm
5
5
mm
0
20
0m
20
135mm
110mm // 54
L
L
DEEP SYSTEM
DEEPSPOT55
SYSTEMADAPTER
SPOT55 ADAPTER
DEEP
SYSTEM
SPOT55
ADAPTER
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
SPOT55
SPOT55
ADAPTER
ADAPTER
DEEP SYSTEM SPOT55 ADAPTER
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
SPOT55
SPOT55
ADAPTER
ADAPTER
DEEP SYSTEM SPOT55 ADAPTER
120mm / 4
SOURCES
135mm / 5
135mm / 5
135mm
110mm
// 45
135mm
/ 5
135mm / 5
135mm
/ 5
110mm
/ 4
110mm / 4
110mm
135mm
/ 4
110mm
//45
110mm / 4
110mm / 4
DEEP SYSTEM
DEEPADAPTER
SYSTEM ADAPTER
METRO METRO
DEEP
SYSTEM
ADAPTER
METRO
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
ADAPTER
ADAPTER
METRO
METRO
DEEP SYSTEM ADAPTER METRO
Deep System Adapter Metro
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
ADAPTER
ADAPTER
METRO
METRO
DEEP
SYSTEM
ADAPTER
METRO
DEEP
SYSTEM
SPOT55 ADAPTER
DEEP SYSTEM SPOT 55 ADAPTER
44mm / 1
140mm / 5
44mm / 1
44mm / 1
44mm44mm
/ 1 / 1
44mm / 1
44mm / 1
240mm / 9
140mm / 5
240mm
/ 9
DEEP SYSTEM
DEEPLIGHT
SYSTEM
SOURCES
LIGHT
SOURCES
DEEP
SYSTEM
LIGHT
SOURCES
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
LIGHT
LIGHT
SOURCES
SOURCES
DEEP SYSTEM LIGHT SOURCES
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
LIGHT
LIGHT
SOURCES
SOURCES
DEEP
SYSTEM
DEEPSPOT
SYSTEM
55 ADAPTER
SPOT 55 ADAPTER
DEEP
SYSTEM
SPOT
55SPOT
ADAPTER
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
SPOT
55
ADAPTER
55 ADAPTER
DEEP SYSTEM LIGHT SOURCES
DEEP SYSTEM SPOT 55 ADAPTER
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
SPOT
SPOT
55
ADAPTER
55 ADAPTER
Deep System Light Sources
DEEP SYSTEM SPOT 55 ADAPTER
107mm / 4
107mm
/ 4 107mm
107mm
/ 4 / 4
107mm / 4
107mm107mm
/ 4 / 4
107mm / 4
107mm / 4
Halo. QR-111
max.
Halo.QR-111
100W
QR-111
(G53)
max.
12V
100W
12V12V
Halo.
max.
100W(G53)
(G53)
Halo.Halo.
QR-111
max.
100W
(G53)(G53)
12V 12V
QR-111
Halo.
QR-111
max.
100W
max.
100W
(G53) 12V
Halo. QR-111 max. 100W (G53) 12V
Halo. Halo.
QR-111
QR-111
max. 100W
max. 100W
(G53) (G53)
12V 12V
Halo. QR-111 max. 100W (G53) 12V
50
150mm / 6
140mm / 5
140mm
/ 5 140mm
140mm
/ 5 / 5
SYSTEM
140mm
LIGHT
240mm / 9 DEEP
240mm
/ /95
140mm140mm
/ 5 / 5
240mm
/ 9 240mm
240mm
/ 9 / 9
240mm / 9
140mm
/ 5240mm
240mm
/
9 / 9
135mm / 5
150mm / 6
150mm / 6
150mm / 6
150mm / 6
150mm
150mm
/ 6 / 6
150mm / 6
150mm / 6
150mm / 6
System
Adapter Box
DEEP SYSTEM
DEEPDeep
ADAPTER
SYSTEM
ADAPTER
BOX
BOX
DEEP
SYSTEM
ADAPTER
BOX
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
ADAPTER
ADAPTER
BOX BOXADAPTER BOX
DEEP SYSTEM
DEEP SYSTEM ADAPTER
BOX
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
ADAPTER
ADAPTER
BOXBOX
DEEP SYSTEM ADAPTER BOX
51
Deep
CoveCove
LEDLine
LineLine
LED
eepDeep
Cove
LED
LED Line
LED Line
ED Line
(LED
included)
(LED included)
ED included)
eep
Deep
CoveCove
LEDLED
LineLine
eep Cove LED Line
LED 12,4W
1630lm
3000K
CRI>80
230V
LED
12,4W350mA
1630lm
350mA
3000K
CRI>80 230V
ED 12,4W 1630lm 350mA 3000K CRI>80 230V
560mm / 22"
560mm / 22"
560mm / 22"
LED Line
LED Line
ACCESSORIES
Accessories
LEDLine
included)
(LED included)
ED
660mm / 26
240mm
240mm
/ 9/
9
360mm
360mm
/ 14
/ 14
520mm
520mm
/ 20
/ 20
660mm
660mm
/ 26
/ 26
240mm / 9
360mm / 14
520mm / 20
660mm / 26
LED 3,1WLED
420lm
350mA
3000K
CRI3000K
80>230V
3,1W
420lm
350mA
CRI 80>230V
LED
6,2WLED
820lm
6,2W
350mA
820lm
3000K
350mA
CRI
3000K
80>230V
CRI 80>230V
ED 3,1W
420lm
350mA
3000K
CRI
80>230V
/ 9
240mm
240mm
/ 9
240mm / 9
560mm / 22"
520mm / 20
240mm / 9
LED
6,2WLED
820lm
350mA
3000K
CRI3000K
80>230V
6,2W
820lm
350mA
CRI 80>230V
Upper
Caps
D included)
UPPER
ACCESSORIES
ED 6,2W 820lm ACCESSORIES
350mA
3000KCAPS
CRI 80>230V
LED 12,4W
LED
1630lm
12,4W350mA
1630lm3000K
350mA
CRI>80
3000K230V
CRI>80 230V
ACCESSORIES
D 12,4W 1630lm 350mA 3000K CRI>80 230V
UPPER
UPPER
CAPS
CAPS
240mm
/ 9
360mm / 14
280mm / 11" 280mm / 11"
CAPS
280mm / 11" 560mm / 22"UPPER
560mm / 22"
LED 3,1WLED
420lm
3,1W
350mA
420lm
3000K
350mA
CRI
3000K
80>230V
CRI
80>230V
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
LLCONEXION
CONEXION
Deep SYSTEM
System
L Conexion
D 3,1W 420lm 350mA 3000K
CRI 80>230V
DEEP
L CONEXION
DEEP
DEEPSYSTEM
SYSTEMXXCONEXION
CONEXION
Deep System
Conexion X CONEXION
DEEPX SYSTEM
DEEP
DEEPSYSTEM
SYSTEMTTCONEXION
CONEXION
Deep System
Conexion T CONEXION
DEEP TSYSTEM
mm / 5 "
80mm
80mm
/ 3/
3
112mm / 4 112mm / 4
112mm / 4
44mm / 1
112mm
112mm
/ 4/
4
112mm / 4
DEEP
DEEPDECORATIVE
DECORATIVERING
RINGCDMR-111
CDMR-111
DEEP DECORATIVE RING CDMR-111
DEEP
DEEPDECORATIVE
DECORATIVERING
RINGCDMR-111
CDMR-111
DECORATIVE
RINGMESH
CDMR-111
+DEEP
+HONEYCOMB
HONEYCOMB
GRILLE
GRILLE
MESH
+ HONEYCOMB GRILLE MESH
112mm / 4
44mm / 1
44mm / 1
44mm / 1
34mm / 1
112mm / 4
DEEP
DEEPDECORATIVE
DECORATIVERING
RINGQR-111
QR-111
DEEP
DEEPDECORATIVE
DECORATIVERING
RINGQR-111
QR-111
DECORATIVE
RING
QR-111
DECORATIVE
RING
QR-111
+DEEP
+HONEYCOMB
HONEYCOMB
GRILLE
GRILLE
MESH
MESH
DEEP DECORATIVE
DEEPDEEP
DECORATIVE
RING QR-111
RING
QR-111
DEEP DECORATIVE
DEEP
DECORATIVE
RING
QR-111
RING
QR-111
HONEYCOMB
+ HONEYCOMB
++ HONEYCOMB
GRILLEGRILLE
GRILLE
MESHMESH
MESH
DEEP DECORATIVE
RING CDMR-111
DEEP DECORATIVE
RING
CDMR-111
+ Honeycomb
Grille Mesh
DEEP DECORATIVE
RING CDMR-111
DEEP
DECORATIVE
RING CDMR-111
DEEP DECORATIVE RING CDMR-111
DEEP
DECORATIVE
RINGMESH
CDMR-111
+ HONEYCOMB
GRILLE
+ HONEYCOMB
GRILLE
MESH
+ HONEYCOMB GRILLE MESH
/ 1
34mm
34mm
/ 1
34mm
/ 1
34mm
/ 1
112mm
112mm
/ 4/
4
44mm / 1
112mm / 4
112mm / 4
112mm / 4
/ 1
44mm
44mm
/ 1
44mm / 44mm
1 / 1
34mm / 1
DEEP DECORATIVE
RING QR-111
RING QR-111
DEEP DECORATIVE
RING QR-111DEEP DECORATIVE
DEEP DECORATIVE
RING QR-111
DEEP DECORATIVE RING QR-111
DEEP
DECORATIVE
RINGMESH
QR-111 MESH
+ HONEYCOMB
GRILLE
+ HONEYCOMB
GRILLE
+ HONEYCOMB GRILLE MESH
Deep Decorative Ring QR-111
34mm / 1
34mm / 1
34mm / 1
34mm / 1
112mm / 4 112mm / 4
112mm / 4
44mm / 1
ACCESSORIES
ACCESSORIES
ACCESSORIES
80mm / 3 80mm / 3
11mm /
DEEP
DEEP
SYSTEM
SYSTEM
180
180
ANGLE
ANGLE
Deep
System 180
Angle
DEEPSYSTEM
SYSTEM
180
ANGLE
DEEP
180
ANGLE
11mm
11mm
/ /
11mm /
ACCESSORIES
ACCESSORIES
ACCESSORIES
112mm / 4
112mm112mm
/ 4 / 4
DEEP DECORATIVE
DEEP DECORATIVE
RING CDMR-111
RING CDMR-111
DEEP DECORATIVE
DEEP DECORATIVE
RING CDMR-111
RING CDMR-111
112mm / 4
+ HONEYCOMB
+ HONEYCOMB
GRILLE
GRILLE
MESH MESH
DEEP DECORATIVE RING CDMR-111
DEEP
DECORATIVE
RING CDMR-111
DEEP DECORATIVE RING CDMR-111
DEEP DECORATIVE RING CDMR-111
+ HONEYCOMB GRILLE MESH
+ HONEYCOMB GRILLE MESH
53
Deep R
David Abad
/ 11
280mm /280mm
11
R40 R40
/ 15
380mm /380mm
15
280mm /280mm
11
/ 11
240mm / 9
147mm /147mm
5 / 5
R70
/ 22
560mm /560mm
22
R70 R70
147mm /147mm
5 / 5
/ 26
660mm /660mm
26
560mm /560mm
22
/ 22
380mm /380mm
15
/ 15
660mm /660mm
26
/ 26
240mm / 9
IP20
140mm / 95
240mm
Black (matte)
140mm / 5
R70 R70
520mm /520mm
20 / 20
240mm / 9
R40
240mm / 9
420mm /420mm
16 / 16
140mm / 5
R40 R40
240mm /240mm
9 / 9
147mm /147mm
5 / 5
20 / 20
520mm /520mm
140mm / 5
140mm /140mm
5 / 5
R55
140mm // 95
240mm
R25
140mm
240mm//59
240mm /240mm
9 / 9
140mm
240mm // 59
DEEP
LED: LED
/ 5
140mm
/140mm
5 R25
147mm /147mm
5 / 5
55
K.System
Laia Roca
56
K.System es un baador de luz indirecta que admite cualquier posicin. Su instalacin puede
ser en techo y en pared, ya sea en vertical u horizontal, y est disponible en versin superficie
y empotrada. Permite la instalacin de lneas continuas con una nica acometida.
K.System se fabrica en mdulos unitarios independientes de cuatro medidas (1200 mm, 900
mm, 600 mm y 225 mm). Estos aparatos de gran rendimiento lumnico incorporan equipos
electrnicos, y se puede suministrar tambin en versin dimable, bajo pedido.
Los mdulos de 600, 900 y 1200 mm portan fluorescentes T5, o LED. El mdulo de 225
mm porta una lmpara halgena, mientras que los mdulos de 600 y 900 mm permiten
la integracin de alumbrado de emergencia, que proporciona una luz directa. Para evitar
deslumbramientos, se puede suministrar con difusor opal.
K.System est fabricado por extrusin de aluminio de alta calidad 6063, y posee un
acabado lacado gris mate RAL 9006. Consultar la posibilidad de fabricacin en otros
acabados. Este sistema presenta un sencillo montaje, que no requiere el empleo de
herramientas especficas.
K.System is a wash light that provides indirect light and can be adjusted to any position. It
can be fitted to the ceiling or a wall, vertically or horizontally, and is available in a surface and
recessed model. Continuous lines can be installed with just a single connection.
K.System comes in four different sizes of independent modules (1200 mm, 900 mm, 600 mm
and 225 mm). These lamps offer a high level of light output, incorporate electronic equipment
and can also be ordered in a dimmable version.
The 600, 900 and 1200 mm modules take T5 fluorescent bulbs or LED. The 225 mm module
is fitted with a halogen bulb, whereas the 600 and 900 mm modules allow for the integration
of emergency lighting, which provides direct light. They can also be supplied with an opaline
shade to avoid glare.
K.System is made from high quality 6063 injected aluminium, with a RAL 9006 matte grey
lacquer finish. Please contact us should you require any other kind of finish. This system is
easy to assemble and does not require any specific tools.
K.System erzeugt indirektes Streulicht und lsst sich in jeder gewnschten Position installieren: an
der Decke ebenso, wie an Wnden. Egal ob vertikal oder horizontal, kann man sich bei der Leuchte
stets zwischen aufmontierbarer Ausfhrung oder Einbauleuchte entscheiden. Mit einem einzigen
Anschluss lassen sich mehrere Leuchten aneinanderreihen.
K.System wird in unabhngig voneinander konzipierten Einheiten in vier verschiedenen Gren
gefertigt (1200 mm, 900 mm, 600 mm und 225 mm). Hochgradig effiziente Leuchten, die jeweils eine
elektronische Gerte enthalten und auf Wunsch auch mit Dimmer lieferbar sind.
Die 600, 900 und 1200 mm groen Module sind mit jeweils T5-Leuchtstofflampen oder LED
ausgestattet. Das 225-mm-Modul enthlt eine Halogenlampe, die 600 und 900 mm groen Module
erlauben den Einbau einer Notbeleuchtung mit direktem Licht. Zum Vermeiden von Blendungen ist
die Leuchte auch mit opalweiem Diffusor lieferbar.
K.System ist aus extrudiertem Aluminium gem AA 6063 hergestellt und Grau matt in RAL 9006
lackiert. Andere Ausfhrungen bitte konsultieren. Fr die einfache Montage des Systems sind keine
speziellen Werkzeuge erforderlich.
Grey (matte)
IP20
57
K.SYSTEM empotrado
K.SYSTEM
empotrado
Laia
Roca
K.SYSTEM
empotrado
K.SYSTEM
empotrado
Laia
Roca
Laia
Roca
K.SYSTEM
empotrado
Laia Roca
Laia
Roca
K.SYSTEM
empotrado
K.System recessed
Laia Roca
76mm / 3
KEF 600
KEF
6002 x 24W (G5)
Fluo.
LED
KEF Fluo.
600 2 x2 12,4W
x 24W350mA
(G5) 1630lm 3000K CRI>80 230V
Fluo.KEF
2 x 600
24W (G5)
LED
2
x
12,4W
1630lm
350mA
3000K
CRI>80 230V
LED Fluo.
2KEF
x 12,4W
350mA
1630lm 3000K
CRI>80
230V
2 x 24W
(G5)
600
LED
2 x212,4W
Fluo.
x 24W350mA
(G5) 1630lm 3000K CRI>80 230V
150
KEF
LED 600
2 x 12,4W 350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
120
Fluo. 2 x 24W (G5)
150
76mm
/ 3/ 2
72mm
76mm / 3
72mm / 76mm
2 / 3
72mm / 2
76mm/ /23
72mm
72mm / 2
76mm / 3
KEF 600
Fluo. 2 x 24W (G5)
72mm / 2
60
28mm / 128mm28mm
/ 1
28mm
/ 1/ 128mm / 1
90
150
60
150
120
30
120
90
150
0
90
60
120
60
30
90
150
30
0
60
120
0
30
90
175mm / 7
175mm
/ 175mm
7 / 7/ 7
175mm / 7
175mm
0
60
175mm / 7
LIGHT
90
30
60mm / 2 60mm
60mm
/ 260mm
/ 2
/ 2 60mm
/ 2
LIGHT
LIGHT
LIGHT
LIGHT
LIGHT
60mm / 2
142mm / 5
142mm / 5142mm
142mm
/ 142mm
5 / 5
/ 5142mm
/ 5
28mm / 1
120
30
KEF 900
Fluo. 2 x 39W (G5) 16 mm
0
KEF
900
KEFLED
900 2 x 18,6W 350mA 2450lm 3000K CRI>80 230V
Fluo.
2
x
39W
(G5)
16
mm
Fluo.
2 x 39W (G5) 16 mm
KEF 900
150
LED Fluo.
x 18,6W
350mA
2450lm
3000K CRI>80 230V
2xx18,6W
39W
(G5)
16 mm
KEF
2LED
2900
2450lm
350mA 3000K CRI>80 230V
120
LED
2 x218,6W
2450lm
Fluo.
x 39W350mA
(G5) 16
mm3000K CRI>80 230V 150
90
LED 900
2 x 18,6W 350mA 2450lm 3000K CRI>80 230V 120 150
KEF
Fluo. 2 x 39W (G5) 16 mm
60
150
KEF 900
Fluo. 2 x 39W (G5) 16 mm
90
60
30
LIG
HT
HLTI
LIGGHT
HT
LIG
HT
LIG
LIG
HT
LIGHT
LIGHT
LIGHT
LIGHT
LIGHT
LIGHT
60
30
0
LIGHT
LIGHT
LIGHT
LIGHT
KEHLED
2252 x 3,1W 350mA 420lm 3000K CRI>80 230V
Halo.KEH
max.225
150W (R7s)
max.
150W420lm
(R7s) 3000K CRI>80 230V
225350mA
LED Halo.
2KEH
x 3,1W
Halo.
150W
(R7s)
LED
2 max.
x 3,1W
350mA
420lm 3000K CRI>80 230V
KEH
LED 2225
x 3,1W 350mA 420lm 3000K CRI>80 230V
Halo. max. 150W (R7s)
KEH
225
LED
2 x 3,1W 350mA 420lm 3000K CRI>80 230V
60
30
90
150
30
0
60
120
0
30
90
30
LIGHT
LIGHT
LIGHT
30
120
90
150
0
90
60
120
0
60
KEH 225
LIGHT
LIGHT
LIGHT
60
30
90
150
30
0
60
120
0
30
90
0
60
LIGHT
30
120
90
150
0
90
60
120
KEF 1200
30
Fluo. 2 x 54W (G5) 16 mm
0
KEFLED
12002 x 24,8W 350mA 3260lm 3000K CRI>80 230V
Fluo.KEF
2 x 1200
54W (G5) 16 mm
150
LED Fluo.
2KEF
x 24,8W
350mA
3260lm
3000K CRI>80 230V
2 x 54W
(G5)
16 mm
1200
120
KEF
1200
LED
2 x224,8W
3260lm
Fluo.
x 54W350mA
(G5) 16
mm3000K CRI>80 230V 150
90
LED
2
x
24,8W
350mA
3260lm
KEF
1200
Fluo. 2 x 54W (G5) 16 mm3000K CRI>80 230V 120 150
2 x 54W (G5) 16 mm
60
150
Fluo.
LED
2
x
24,8W
3260lm
350mA
3000K
CRI>80
230V
120
LED 2 x 24,8W 350mA 3260lm 3000K CRI>80 230V 90
KEF 1200
Fluo. 2 x 54W (G5) 16 mm
LIGHT
120
0
150
150
120
90
KEH 225
Halo.
max. 150W (R7s)
60
Halo. max. 150W (R7s)
LED
LED22xx3,1W
3,1W
420lm 350mA 3000K CRI>80 230V
30
350mA 420lm 3000K CRI>80 230V
0
120
90
150
60
150
120
30
120
90
150
0
90
60
120
60
30
90
150
30
0
60
120
0
30
90
0
60
30
0
58
K.SYSTEM
empotrado
K.SYSTEM
empotrado
Laia
Roca
Laia Roca
K.SYSTEM
empotrado
Laia
Roca
K.SYSTEM
empotrado
K.SYSTEM
empotrado
K.SYSTEM
empotrado
Laia
LaiaRoca
Roca
K.SYSTEM
empotrado
K.SYSTEM
empotrado
K.SYSTEM
empotrado
Laia
Roca
K.SYSTEM
empotrado
Laia
Roca
K.SYSTEM
empotrado
Laia
Roca
Laia
Roca
empotrado
K.SYSTEM
empotrado
Laia
Roca
Laia
Roca
K.SYSTEM
empotrado
Laia
Roca
Laia
Roca
K.SYSTEM
empotrado
K.SYSTEM
empotrado
Laia Roca
Laia
LaiaRoca
Roca
K.SYSTEM
empotrado
150mm
/ 6 /150mm
6/ 150mm
150mm / 6
150mm / 150mm
6150mm
/ 6
150mm
6 / 6 / 150mm
6
/ 6 150mm / 6
150mm / 6
150mm
150mm
/ 6
150mm
/ 6 /150mm
6150mm
/ 6/150mm
6
/ 6
Fluo.
x 24W350mA
(G5) 1630lm 3000K CRI>80 230V
LED
2 x212,4W
LED 2 x 12,4W 350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
KEF 600
Laia Roca
605mm
/ 24
KEF
600
KEF
600
Fluo.
24W
(G5)
605mm2/x24
Fluo.
2 x224W
(G5)
Fluo.
x 24W
(G5)
KEF
600
Fluo.
LED
x12,4W
12,4W
1630lm
350mA
3000K
CRI>80
LED
22x2x2
12,4W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
LED
x24W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V 230V
KEF
600 (G5)
900
KEF
LED
2600
x900
12,4W
350mA
KEF
600
Fluo.
2
x 24W
(G5) 1630lm 3000K CRI>80 230V
KEF
Fluo.
2
x
24W
(G5)
KEF
600
Fluo.
2 x2x/39W
(G5)
Fluo.
x24
24W
(G5)
LED
12,4W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
605mm
LED
22x22x12,4W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
Fluo.
39W(G5)
(G5)
Fluo.
KEF
LED
xx24W
12,4W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
LED
2600
x218,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
LED
2
x
12,4W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
KEF
600
KEF
600
LED
2
x
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
Fluo. 2 x 24W (G5)
150mm
/ 6 /150mm
6/ 150mm
150mm / 6
150mm / 150mm
6150mm
/ 6
150mm
6 / 6 / 150mm
6
/ 6 150mm / 6
150mm / 6
150mm
150mm
/ 6
150mm
/ 6 /150mm
6150mm
/ 6/150mm
6
/ 6
KEF
1200
KEF
900 / 35
905mm
150mm
/ 6 /150mm
6/ 150mm
150mm / 6
150mm / 150mm
6150mm
/ 6
150mm
6 / 6 / 150mm
6
/ 6 150mm / 6
150mm / 6
150mm
150mm
/ 6
150mm
/ 6 /150mm
6150mm
/ 6/150mm
6
/ 6
Fluo.
2xx12,4W
(G5)
Fluo.
224W
x 24W
(G5) 1630lm 3000K CRI>80 230V
LED
2605mm
350mA
605mm
KEF
/ 24350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
KEF
LED
2900
x2600
12,4W
LED
x/ 24
12,4W
350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
Fluo.
2/39W
x24
24W
(G5)
605mm
Fluo.
2
x
(G5)
KEF
600
KEF
LED2 2x600
x24W
12,4W
350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
Fluo.
(G5)
605mm
/24W
24350mA
LED
2900
x 218,6W
Fluo.
(G5) 2450lm 3000K CRI>80 230V
605mm
/x24
KEF
KEF
LED
2905mm
x2900
12,4W
1630lm
3000K
CRI>80
230V
605mm
/ /24
35350mA
LED
x/ 24
12,4W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
605mm
905mm
/
35
900
Fluo.
2 x239W
(G5)
Fluo.
x 39W
(G5)
KEF
600
Fluo.
KEF
900
605mm
/
24
2
(G5)
KEF
LED
2900
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
LED
x/24W
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
Fluo.
2x2xx900
39W
(G5)
KEF
605mm
605mm
24
LED
2 x 900
12,4W
350mA
KEF
Fluo.
2x24
x/39W
39W
(G5)1630lm 3000K CRI>80 230V
Fluo.
(G5) 2450lm 3000K CRI>80 230V
LED
2900
18,6W
350mA
KEF
Fluo.
2xx2
39W
(G5)
KEF
1200
Fluo.
x18,6W
605mm
/39W
24 (G5)
KEF
LED
18,6W
2450lm
350mA
3000K
CRI>80
KEF
1200
LED
2218,6W
x39W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V 230V
905mm
/ 35
Fluo.
2
(G5)
LED
2900
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
Fluo.
2x2xx900
(G5)
605mm
24
KEF
900
LED
x/54W
18,6W
350mA 2450lm 3000K CRI>80 230V
KEF
605mm
/ 24
Fluo.
2x18,6W
x39W
54W
(G5) 2450lm 3000K CRI>80 230V
LED
2
x
350mA
Fluo.
2
(G5)
LED
22xx2
24,8W
350mA
3000K CRI>80 230V
Fluo.
39W
(G5)
Fluo.
x 39W
(G5) 3260lm
LED
2x x900
24,8W
350mA
3260lm 3000K CRI>80 230V
KEF
LED
2905mm
18,6W
/ 35/350mA
2450lm 3000K CRI>80 230V
35
LED
2900
x2905mm
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
LED
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
KEF
605mm
Fluo.
2x/ x24
39W (G5)
Fluo.
(G5)
LED2
350mA
2450lm 3000K CRI>80 230V
Fluo.
2 2x
x905mm
54W
(G5)
Fluo.
2x39W
x18,6W
39W
(G5)
/ 35
905mm / 35
150mm
/ 6 /150mm
6/ 150mm
150mm / 6
150mm / 150mm
6150mm
/ 6
150mm
6 / 6 / 150mm
6
/ 6 150mm / 6
150mm / 6
150mm
150mm
/ 6
150mm
/ 6 /150mm
6150mm
/ 6/150mm
6
/ 6
LED
2
x
18,6W
3000K
CRI>80
230V
/350mA
35350mA
2450lm
LED
21200
x2905mm
24,8W
350mA
3260lm
3000K
CRI>80
230V
LED
x 18,6W
2450lm
3000K
CRI>80
230V
900
KEF
KEF
1200
905mm
/ 35
1205mm / 47
Fluo.
2 x239W
(G5)
KEF
1200
54W
Fluo.
x1205mm
54W
(G5)
905mm
/ 35
/ 47
/ 35/ 35
905mm
LED
2905mm
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
KEF
24,8W
3260lm
LED
x54W
24,8W
350mA
3260lm
3000K
CRI>80
230V
Fluo.
2x2x1200
(G5)
KEF
1200
KEH
KEF
1200
/350mA
35
3260lm 3000K CRI>80 230V
225
Fluo.
2
x 54W
(G5)
LED
21200
xx905mm
24,8W
KEF
Fluo.
2
54W
(G5)
KEH
225
Fluo.
2x2x24,8W
54W
(G5)
Halo.
max.
(R7s)
Fluo.
x150W
(G5) 3260lm 3000K CRI>80 230V
905mm
/54W
35
LED
2x905mm
KEF
Fluo.
2xmax.
54W
(G5)
/350mA
35
1205mm
/350mA
47
3260lm 3000K CRI>80 230V
Halo.
150W
(R7s)
LED
21200
24,8W
KEF
LED
xx24,8W
350mA
3260lm
3000K
CRI>80
230V 230V
KEF
1200
21200
x22
3,1W
350mA
420lm
3000K
CRI>80
230V
LED
LED
24,8W
3260lm
350mA
3000K
CRI>80
LED
2
x
24,8W
350mA
3000KCRI>80
CRI>80
230V
Fluo.
2
x
54W
(G5)
LED 2 x 3,1W 350mA 3260lm
420lm 3000K
230V
Fluo.
2 x1200
(G5)
Fluo.
254W
x 54W
(G5)
KEF
LED 2905mm
x 24,8W
3260lm 3000K CRI>80 230V
/ 35350mA
1205mm
/350mA
47/ 47
3260lm
1205mm
3260lm
KEH
225
LED
21200
x224,8W
350mA
3000K
CRI>80
230V
LED
3000K
CRI>80
230V
KEF
Fluo.
2xx24,8W
54W (G5)
KEF
1200
Halo. max.
150W /(R7s)
1205mm
47
Fluo.
2 2x2x54W
(G5)
LED
350mA 3260lm 3000K CRI>80 230V
Fluo.
x24,8W
54W
(G5)
LED
2 x 3,1W
350mA
420lm
1205mm
/ 47
3000K CRI>80 230V
1205mm
/ 47 3260lm 3000K CRI>80 230V
KEH
225
KEH
225
LED
2
x
24,8W
350mA
LED/1200
2 x 24,8W
350mA
230mm
9
1205mm
/ 47 3260lm 3000K CRI>80 230V
KEF
Halo.
max.
150W
(R7s)
1205mm
/
47
Halo.
max.
150W
(R7s)
230mm
/
9
KEH 225
Fluo.22xx3,1W
54W350mA
(G5) 420lm 3000K CRI>80 230V
LED
/(R7s)
47 420lm 3000K CRI>80 230V
LED
2225
x1205mm
3,1W
Halo.
max.
150W350mA
KEH
KEH
1205mm
/ 47/ 47
3260lm
1205mm
LED
2225
x 225
24,8W
350mA
3000K CRI>80 230V
KEH
Halo.
max.
150W
(R7s)
LED
2
x
3,1W
350mA
420lm 3000K CRI>80 230V
Halo. 225
max. 150W (R7s)
KEH
Halo.
max.
150W
(R7s)
1205mm
/ 47
LED
23,1W
x 3,1W
350mA
420lm
3000K
CRI>80
230V
Halo.
max.
150W
(R7s)
KEE
600
230mm
/
9
LED
2
x
350mA
420lm
3000K
CRI>80
230V
225
KEH
KEH
225
LED
2225
x1205mm
3,1W 350mA
420lm 3000K CRI>80 230V
KEE
600
/(R7s)
47/ 47
KEH
225
Emergency
KEH
LED
2max.
x 3,1W
350mA
420lm
Halo.
150W
1205mm
3000K CRI>80 230V
Emergency
Halo.
max.
150W
(R7s)
Halo.
max.
150W
(R7s)
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
Halo.
max.
150W
(R7s)
LED
2 x 3,1W
350mA
420lm
Fluo.
14W
(G5) 16
mm3000K CRI>80 230V
KEH
230mm
230mm
/225
2/x92
3,1W
350mA
420lm
3000K
CRI>80
230V
LED
LED
x3,1W
3,1W
420lm
350mA
3000K
CRI>80
LED
x9
350mA
420lm
3000K
CRI>80
230V 230V
Halo.2max.
150W
(R7s)
150mm
/ 6 /150mm
6/ 150mm
150mm / 6
150mm / 150mm
6150mm
/ 6
150mm
6 / 6 / 150mm
6
/ 6 150mm / 6
150mm / 6
150mm
150mm
/ 6
150mm
/ 6 /150mm
6150mm
/ 6/150mm
6
/ 6
KEH
2251205mm / 47
KEH
230mm
/ 9225
KEE
600
Halo.
150W350mA
(R7s) 420lm 3000K CRI>80 230V
LEDmax.
2 x 3,1W
Halo. /max.
230mm
9 150W (R7s)
Emergency
230mm
LED
2/x9
350mA 420lm
3000K
CRI>80
230V
230mm
LED
2/3,1W
x9
3,1W
420lm
3000K
CRI>80
230V
Fluo.
14W
(G5)350mA
16 mm
605mm
/
KEH
225
230mm / 9 24
KEE
600
605mm
/ 24
KEE
600
Halo.
max.
150W
(R7s)
230mm
/ 9
Emergency
Emergency
KEE
230mm
/x9/3,1W
230mm
9 350mA 420lm 3000K CRI>80 230V
LED
2600
905mm / 35
905mm
/ 35/ 35
905mm
905mm / 35
150mm
/ 6 /150mm
6/ 150mm
150mm / 6
150mm / 150mm
6150mm
/ 6
150mm
6 / 6 / 150mm
6
/ 6 150mm / 6
150mm / 6
150mm
150mm
/ 6
150mm
/ 6 /150mm
6150mm
/ 6/150mm
6
/ 6
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
Emergency
KEE
600
KEE
600
230mm
/ 9 (G5) 16 mm
Fluo.
14W
KEE
600
Emergency
Emergency
605mm
24
KEE
600
KEE
900
230mm
/ 9//14W
Emergency
Fluo.
(G5)
16
mm
230mm
9 (G5)
Fluo.
14W
16
mm
Emergency
KEE
900
Emergency
KEE
600
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
Fluo.
14W
Emergency
KEE
600
KEE
600
Fluo.
(G5) 16
16 mm
mm
Emergency
KEE21W
600(G5)
605mm
/
24
Fluo.
21W
(G5)
16
mm
605mm
/
24
Emergency
Emergency
Fluo.
(G5) 16 mm
230mm
/ 14W
9
KEE
600
Emergency
Fluo.
14W
16
mm
Fluo.
(G5)
16
mm
605mm
/14W
24(G5)
Emergency
KEE
600
900
Fluo.
14W
(G5) 16 mm
KEE
600
605mm
/ 24
Fluo.
605mm
/14W
24 (G5) 16 mm
Emergency
Emergency
605mm / 24
Fluo.
14W
16 mm
605mm
/14W
24(G5)
21W
Fluo.
(G5)
905mm
/ 35
16 mm
900
KEE
900
KEE
600
605mm
/ 24 / 35
905mm
605mm
Emergency
Emergency
605mm
/ 24
KEE
900/ 24
21W
Fluo.
21W
(G5)
16
mm
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
Emergency
KEE
900
605mm
/ 24
KEE
900
Fluo.
21W
KEE
900 (G5) 16 mm
Emergency
Emergency
605mm
/ 24
KEE
900
605mm
/ 24
905mm
/ 35
16 mm
Emergency
Fluo.
21W
(G5)
Fluo.
21W
(G5)
16
mm
Emergency
KEE
900
Fluo.
21W
(G5)
16
mm
Fluo.
21W
KEE
900
KEE
900 (G5) 16 mm
Emergency
Emergency
605mm
/
24
Emergency
Fluo.
21W
(G5)
16
905mm
/ 35/ 35
905mm
mm
KEE21W
900
(G5)
16
mm
Fluo.
KEE
900
Fluo.
21W
(G5)
16
mm
905mm / 35
Emergency
KEE
900
KEE
900
Emergency
Fluo.
21W
(G5)
16
mm
905mm
/
35
Emergency
905mm / 35
Emergency
Fluo.
21W
(G5)
16mm
mm
905mm
/ 3516
Fluo.
21W
(G5)
Fluo.
21W
905mm
/ 35(G5)
16 mm
KEE 900
905mm / 35
Emergency
905mm
/ 35/ 35
905mm
Fluo. 21W (G5) 16 mm
KET
KEF
KEF
585
KETde tapas laterales.
KET
Juego
585
Juego
dede
tapas
laterales.
KEF
585
Juego
tapas
laterales.
Fluo.
2 x 24W (G5)
Set
of side
covers.
Set mit
of side
covers.Abdeckungen.
seitlichen
2 x224W
(G5) 2450lm 350mA 3000K CRI>80 230V Satz
Set
of
side
covers.
Fluo.
LED
x
18,6W
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
Fluo. 2 x 24W (G5)
Satz mit seitlichen Abdeckungen.
KET
LED 2 x 18,6W 350mA
LED 585
2 x3000K
18,6WCRI>80
350mA
Juego de tapas laterales.
KEF
2450lm
Set of side covers.
2450lm 3000K CRI>80
585mm / 23
230V
KET
Satz
mit seitlichen Abdeckungen.
KET
585mm / 23
230V2 x 24W (G5)
Fluo.
Juego
dede
tapas
laterales.
Juego
tapas
laterales.
Carcasa
/ Casing
/ Gehuse
KEF
585
KEF
585
KET
Set
ofof
side
covers.
Set
covers.
LED 2585
x 18,6W 350mA
Juego
deside
tapas
laterales.
KEF
KET
KET
Satz
seitlichen
Abdeckungen.
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
2450lm
3000K
CRI>80
Fluo.
2 x2
24W
(G5)
Fluo.
x 24W
(G5)
Set
ofmit
side
covers.
KET
Juego
tapas
laterales.
KEF
585
Juego
dede
tapas
laterales.
KET
KEF
585
585mm / 23
230V
KEF
885
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
Fluo.
2 x585
24W (G5)
Juego
de
tapas
laterales.
KEF
Set
of
side
covers.
KEF
885
Set
of
side
covers.
LED
2
x
18,6W
350mA
LED
2
x
18,6W
350mA
Juego
de
tapas
laterales.
KEF 585
KET
Set ofmit
side
covers. Abdeckungen.
Satz
seitlichen
Fluo.
2
x3000K
24W
(G5)
Satz
seitlichen
Abdeckungen.
2450lm
3000K
CRI>80
Set
ofmit
side
covers.
Fluo.
2xxx39W
24W
(G5)
KET
2450lm
CRI>80
Fluo.
22585
(G5)
KET
Juego
de
tapas
laterales.
LED
18,6W
350mA
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
mm.
KEC
KEF
KEF
885
Fluo.
2
x 24W
(G5)
Fluo.
39W
(G5)
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
Juego
dede
tapas
laterales.
585mm
/ 23
230V
585mm
/ 23
230V
Fluo.
22 xx585
24W
(G5)
KEF
585
Juego
tapas
laterales.
KEC
mm.
KEF
Set
of
side
covers.
2450lm
3000K
CRI>80
LED
2
x
18,6W
350mA
KET
Fluo.
2
x
39W
(G5)
LED2 2x2x18,6W
18,6W
350mA
Set
ofmit
side
covers.
LED
350mA
Set
of
side
covers.
Satz
seitlichen
Abdeckungen.
Fluo.
x
24W
(G5)
585mm
/
23
230V
LED
2
x
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
LED
2
x
18,6W
350mA
Juego
de
tapas
laterales.
KEF
885
KEF
585
2450lm
3000K
CRI>80
KET
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
LED
2
x
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
2 x 24W
(G5)
Satz
seitlichen Abdeckungen.
Fluo.
x3000K
24W
(G5)
Fluo.
LED
18,6W
2450lm 350mA
3000K CRI>80 230V
KETofmit
2450lm
CRI>80
585mm / 23
230V 2
2450lm
3000K
CRI>80
230V
Set
covers.
Juego
deside
tapas
laterales.
585mm
230V
885mm/ 23
/ 34
2450lm
CRI>80
KEF
LED
2585
x 3000K
18,6W 350mA
Juego
de
tapas
laterales.
KEF
585mm
230V
885mm // 23
34
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
Fluo.
22 xx2585
39W
(G5)
Fluo.
218,6W
x18,6W
24W
(G5)
Set
of
side
covers.
LED
350mA
585mm
/
23
230V
LED
x
350mA
KEC
mm.
2450lm 3000K CRI>80
Set of side
covers.
KEF
885
KEF
885
K.System
permite
la combinacin de
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
2450lm
3000K
CRI>80
Fluo.
2 x2
24W
(G5)
KET
2450lm
3000K
CRI>80
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
585mm / 23
230V
Fluo.
x
24W
(G5)
LED
2
x
18,6W
350mA
LED
2
x
18,6W
350mA
K.System
permite
la
combinacin
de mdulos
Juego
de tapas
laterales.
585mm
/ 23
230V
KEF
885
KEF
585
585mm
/ 23
230V
mdulos
unitarios
para
lograr lneas
K.System
permite
la
combinacin
dePara
mdulos
2450lm
3000K
CRI>80
230V
Fluo.
22 xx2
39W
(G5)
Fluo.
x 39W
(G5)
2450lm
3000K
CRI>80
LED
18,6W
350mA
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
ello,
SetKEC
of
side covers.
mm.
KEC
mm.
LED
2
x
18,6W
350mA
KEF
885
KEF
1185
infinitas.
Para
ello,
adems
de
los
mdulos,
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
885mm
KEF
885
585mm/ /34
23
230V
adems
de los mdulos,
son necesarias
las ello,
2450lm
3000K
CRI>80
Satz
mit seitlichen
Abdeckungen.
Fluo.
21185
(G5)
Fluo.
2x885
x39W
24W
(G5)
KEF
KEF
2450lm
3000K
CRI>80
KEC
mm.
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
LED
2
x
18,6W
350mA
LED
2
x
18,6W
350mA
KEF
885
carcasas,
as como
tapas laterales.
son
necesarias
laslas
carcasas,
as como las
585mm
/ 23
230V
Fluo.
x3000K
39W
(G5)
585mm
/ 23
230V
Fluo.
22 xx2
54W
(G5)
carcasas, as como las tapas
2450lm
3000K
CRI>80
230V
Fluo.
(G5)
2450lm
CRI>80
230V
KEC
mm.laterales.
LED
2885
18,6W
LED
2x2x2
18,6W
350mA
KEF
Fluo.
x39W
(G5)
KEC
mm.
Fluo.
x54W
39W350mA
(G5)
tapas
laterales.
K.System
allows
for
single
modules
be
KEC
mm.
885mm
/ 34/ 34
885mm
K.System
permite
la
combinacin
detomdulos
Fluo.
2 x885
39W
(G5)
KEF
885
KEF
2450lm
3000K
CRI>80
230V
2450lm
3000K
CRI>80
K.System
allows
for
single
modules
to be
KEC
mm.
LED
x 18,6W
350mA
LED
22 xx224,8W
350mA
combined
for infinite
lines.
To
do so, the
casing
LED
18,6W
350mA
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
885mm
/
34
LED
2
x
24,8W
350mA
Fluo.
2
x
39W
(G5)
combined
for
infinite
lines.
To
do
so,
the
casing
585mm
/
23
230V
KEF
1185
LED
2
x
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
3260lm
3000K
CRI>80
230V
and
the side
covers
are also
required,
aslas
well
as
KEC
mm.
KEF
2450lm
3000K
CRI>80
230V
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
LED
22xx885
18,6W
350mA
Fluo.
39W
(G5)
Fluo.
2
x3000K
39W
(G5)
3000K
CRI>80
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well
K.System
allows
for
single
modules
to
be as
3260lm
KEF
1185
2450lm
CRI>80230V
230V
KEC
mm.
885mm
/
34
KEC
mm.
the
modules.
1185mm
/ 46
885mm
/ 34
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
2450lm
3000K
CRI>80
230V
KEF
885
LED
22xx885
18,6W
350mA
the
modules.
KEF
Fluo.
54W
(G5)
885mm
/ 34
1185mm
/
46
combined
for
infinite
lines.
To
do
so,
the
Fluo.
2
x
54W
(G5)
Fluo.
218,6W
39W350mA
(G5)
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
885mm / 34
LED
21185
x21185
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
LED
xx18,6W
350mA
KEC
mm.
K.System
permite
la single
combinacin
deto
mdulos
2450lm
3000K
CRI>80
230V
allows
for
modules
be
KEF
KEF
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
laslas
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
2450lm
3000K
CRI>80
230V
Fluo.
2xx2
(G5)
casing
and
the
side
covers
are
also
required,
Fluo.
LED
239W
x39W
24,8W
3260lm
3000K
CRI>80 230V
2450lm
CRI>80
230V 350mA
885mm
/ 34
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
LED
21185
24,8W
350mA
combined
for
infinite
lines.
To
do
so,
the
casing
x3000K
(G5)
KEC
mm.
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
KEF
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
LED
2
x
18,6W
350mA
KEC
mm.
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
885mm
/
34
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
885mm / 34
KEF
885
adems
deDazu
los
mdulos,
son required,
necesarias
las
3260lm
3000K
CRI>80
230V
and
theas
side
covers
are
also
as
wellello,
as
Fluo.
2 x2
54W
(G5)
Fluo.
x3000K
54W
(G5)
K.System
permite
la combinacin
deElementen
mdulos
as
well
the
modules.
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
werden.
sind
zustzlich
zu den
2450lm
CRI>80 230V
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
LED
21185
x21185
18,6W
350mA
KEF
K.System
permite
la
combinacin
deto
mdulos
auch
die Gehuse
sowie
diemodules
seitlichen
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
LED
x54W
18,6W
350mA
K.System
allows
for
single
be
the
modules.
KEF
K.System
allows
for
single
modules
to
belas
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
KEH
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
1185mm
46
Fluo.
2210
xx1185
(G5)
auch
diede
Gehuse
sowie
die
seitlichen
885mm
/ 34/
KEF
adems
los
mdulos,
son
necesarias
las
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
2450lm
3000K
CRI>80
230V
Abdeckungen
notwendig.
Fluo.
2
39W
(G5)
KEH
210
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
LED
2
x
24,8W
350mA
LED
2 x 3000K
24,8W 350mA
combined
for
infinite
lines.
ToTo
do
so,so,
the
casing
2450lm
CRI>80 230V
combined
for
infinite
lines.
do
the
casing
adems
deas
los
mdulos,
son
necesarias
las
KEF
1185
KEC
mm.
carcasas,
como
las
tapas
laterales.
K.System
allows
for
single
modules
to
be
Abdeckungen
notwendig.
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
carcasas,
as
como
tapas
laterales.
885mm
/ 34/ 34
Fluo.
x3000K
54W
(G5)
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
K.System
permite
lalas
combinacin
dede
mdulos
K.System
permite
la
combinacin
mdulos
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
885mm
3260lm
3000K
CRI>80
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well
asas
3260lm
CRI>80
230V
Fluo.
2xx2
54W
(G5)
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
Halo.
max.
(R7s) 230V
LED
221185
24,8W
350mA
combined
for
infinite
lines.
To
do
so, the
casing
KEF
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
Fluo.
2
x 150W
54W
(G5)
K.System
allows
for
single
modules
to
beello,
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
LED
xmax.
18,6W
350mA
Carcasa
de
alojamiento
demodules
mdulos.
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
Halo.
150W
(R7s)
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
K.System
allows
for
single
to
be
the
modules.
Module
housing
casing.
the
modules.
Fluo.
2
x
54W
(G5)
KEF
1185
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
1185mm
/
46
KEF
1185
1185mm
/
46
3260lm
3000K
CRI>80
230V
and
the side
covers
are
also
required,
as
well
as
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
permite
lasingle
combinacin
de
mdulos
K.System
allows
for
modules
to
be
LED
2
x
24,8W
350mA
combined
for
infinite
lines.
To
do
so,
the
casing
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
Module
housing
casing.
2450lm
3000K
CRI>80
230V
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
LED 2 x 24,8W 350mA
combined
for
infinite
lines.
To
dodo
so,so,
the
casing
Gehuse
zur
Unterbringung
der
K.System
allows
for
single
modules
to
be
the
modules.
Fluo.
(G5)350mA
LED
22x2x3,1W
350mA
420lm
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
auch
die
Gehuse
sowie
die
seitlichen
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,as
LED
x54W
24,8W
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
combined
for
infinite
lines.
To
the
casing
1185mm
/ 46
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
3260lm
3000K
CRI>80
230V
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well
K.System
permite
la
combinacin
dede
mdulos
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
885mm
/ 34
Gehuse
zur
Unterbringung
der
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
KEF
KEH
3260lm
3000K
CRI>80
230V
and
the
side
covers
are
also
as
well
asas
K.System
la
combinacin
mdulos
Elemente.
LED
22210
24,8W
350mA
combined
for
infinite
lines.
Torequired,
do
so,
the
casing
LED
2xxx1185
3,1W
420lm
Fluo.
54W
(G5)
Fluo.
2
x3000K
54W
(G5)
K.System
allows
for
single
modules
to
be
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
Abdeckungen
notwendig.
adems
depermite
los
mdulos,
son
necesarias
las
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
3260lm
CRI>80
230V
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well
the
modules.
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
Elemente.
3000K
CRI>80
230V
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
1185mm
/
46
210mm
/
2
auch
die
Gehuse
sowie
die
seitlichen
the
modules.
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
3260lm
3000K
CRI>80
230V
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well
as
K.System
allows
forzustzlich
single
modules
to
becasing
KEF
K.System
allows
for
single
modules
to
be
1185mm / 46
LED
21185
x 1185
24,8W
350mA
combined
for
infinite
lines.
To
do
so,
the
werden.
Dazu
sind
zu
den
Elementen
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
KEF
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
3000K
CRI>80
230V
the
modules.
210mm
/
2
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
1185mm / 46
L=L1+L2+L3+...+12mm.
150
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Fluo.
224,8W
x24,8W
54W350mA
(G5)
Halo.
max.
150W
(R7s)
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
LED
2
x
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
the
modules.
combined
for
infinite
lines.
To
do
so,
the
casing
LED
2
x
350mA
combined
for
infinite
lines.
To
do
so,
the
casing
1185mm / 46
Abdeckungen
notwendig.
3260lm 3000K CRI>80 230V
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well as150
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
auch
die
Gehuse
sowie
diedie
seitlichen
auch
die
Gehuse
sowie
seitlichen
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
K.System
permite
la
combinacin
de Elementen
mdulos
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Module
housing
casing.
K.System
allows
for
single
modules
to
be
KEH
KEH
210
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
3260lm
3000K
CRI>80
230V
and
the
side
covers
are
also
required,
askombiniert
well
asas
Fluo.
2210
x2
54W
(G5)
3260lm
CRI>80
230V
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well
the
modules.
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
Abdeckungen
notwendig.
L=L1+L2+L2+...+20
Fluo.
x3000K
54W
(G5)
Abdeckungen
notwendig.
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
1185mm / 46
LED
KEH
210
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
auch
die
Gehuse
sowie
die
seitlichen
Gehuse
zur
Unterbringung
der
LED
2
x
24,8W
350mA
combined
for
infinite
lines.
To
do
so,
the
casing
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
K.System
allows
forzustzlich
single
modules
to
bebe
the
modules.
x 3,1W 350mA 420lm
L=L1+L2+L2+...+20
the
modules.
KEF21185
KEH
210
1185mm
/ 46/ 46
1185mm
werden.
Dazu
sind
zu
den
Elementen
K.System
allows
for
single
modules
to
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
laswell as
Abdeckungen
notwendig.
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
Elemente.
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
3260lm
3000K
CRI>80
and
the
side
covers
are
also
required,
as
Halo.
150W
(R7s)
Halo.
150W
(R7s)230V
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
LED
2max.
x2max.
24,8W
350mA
auch
die
Gehuse
die
seitlichen
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Halo.
150W
combined
for
infinite
lines.
To
do
so,
the
casing
Ejemplo
/Gehuse
Example
/sowie
Beispiel
LED
x max.
24,8W
350mA(R7s)
auch
die
sowie
die
seitlichen
combined
for
infinite
lines.
To
do
so,
the
casing
KEH
210
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
Mit
K.System
knnen
3000K
CRI>80
230V
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
210mm / 2
KEE
585
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
Module
housing
casing.
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
Module
casing.
Ejemplo
/housing
Example
/ Einheitselemente
Beispiel
the
modules.
KEH
210
auch
die
Gehuse
sowie
die
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
1185mm
/
46
3260lm
3000K
CRI>80
230V
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well
as
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Fluo.
2
x
54W
(G5)
Halo.
max.
150W
(R7s)
KEH
3260lm
CRI>80
230V
Module
housing
casing.
Abdeckungen
notwendig.
Emergency
LED210
23000K
x 3,1W
420lm
350mA 3000K CRI>80 230V
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well
as
KEE
585
L=L1+L2+L3+...+12mm.
auch
die
Gehuse
sowie
die
seitlichen
150
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
Gehuse
zur
Unterbringung
der
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
Gehuse
zur Unterbringung
der
Abdeckungen
notwendig.
KEH
210
KEF1185
KEF1185
KEF885
KEF585
the
modules.
Module
housing
casing.
LED
2
x
3,1W
350mA
420lm
LED
2
x
3,1W
350mA
420lm
K.System
allows
for
single
modules
to
be
1185mm
/
46
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
the
modules.
Emergency
Halo.
max.
150W
(R7s)
Abdeckungen
notwendig.
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zuzu
den
Elementen
werden.
Dazu
sind
zustzlich
den
Elementen
1185mm / 46
KEF1185
KEF1185
KEF885
KEF585
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Elemente.
auch
die
Gehuse
sowie
die
seitlichen
Gehuse
zur
Unterbringung
der
Elemente.
Elemente.
Halo.
max.
150W
(R7s)
LED
2
x
24,8W
350mA
Gehuse
zur
Unterbringung
der
combined
for
infinite
lines.
To
do
so,
the
casing
L=L1+L2+L2+...+20
KEH
210
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
Halo.
max.
150W
(R7s)
Module
housing
casing.
LED
2
x
3,1W
350mA
420lm
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
auch
die
Gehuse
sowie
diedie
seitlichen
3000K
CRI>80
230V
3000K
CRI>80
230V
auch
die
Gehuse
sowie
seitlichen
/ 2 /
210mm
2
Fluo.
14W
(G5)
16230V
mm210mm
Module
housing
casing.
Abdeckungen
notwendig.
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
Halo.
max.
150W
(R7s)
KEH
210
KEH
210
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
3852as
Elemente.
3260lm
3000K
CRI>80
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well
Module
housing
casing.
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu denKEC
Elementen
Gehuse
zur
Unterbringung
der
Fluo.
(G5)
16420lm
mm
L=L1+L2+L3+...+12mm.
L=L1+L2+L3+...+12mm.
150
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
Abdeckungen
notwendig.
150
Abdeckungen
notwendig.
LED
23,1W
x14W
3,1W
350mA
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
3852
Gehuse
Unterbringung
der
Module
housing
casing.
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
3000K
230V
Ejemplo
/zur
Example
/sowie
Beispiel
210mm / 2 1185mm / 46
LED
2max.
xCRI>80
350mA
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
the
modules.
Halo.
150W
(R7s)420lm
Gehuse
zur
Unterbringung
der
auch
die
Gehuse
die
seitlichen
Elemente.
KEE
585
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
LED
2
x
3,1W
350mA
420lm
KEH
210
Elemente.
L=L1+L2+L3+...+12mm.
150
Gehuse
zur
Unterbringung
der
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu den Elementen
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Halo.
max.
150W
(R7s)
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Halo.
max.
150W
(R7s)
150
3000K
CRI>80
230V
Module
housing
casing.
L=L1+L2+L2+...+20
LED
2
x
3,1W
350mA
420lm
L=L1+L2+L2+...+20
Elemente.
Abdeckungen
notwendig.
210mm
/
2
Emergency
auch
diedie
Gehuse
sowie
diedie
seitlichen
3000K
CRI>80 230V
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
210mm
/ 2 / 23
KEF1185
KEF1185
KEF885 KEF585150
150
585mm
Elemente.
auch
Gehuse
sowie
seitlichen
Module
housing
casing.
KEH
210
Module
housing
casing.
3000K
CRI>80 230V
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Gehuse
zur
Unterbringung
210mm
/ 2
KEH
210
L=L1+L2+L3+...+12mm.
150
LED
2 xCRI>80
3,1W
420lm 210mm
Abdeckungen
notwendig.
585mm
L=L1+L2+L2+...+20
3000K
230V (R7s)
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
Carcasa
de
alojamiento
deder
mdulos.
3860
Halo.
max. 350mA
150W
/ 2 / 23
Abdeckungen
notwendig.
Gehuse
Unterbringung
der
Ejemplo
/zur
Example
/ Beispiel
Ejemplo
/zur
Example
/ Beispiel
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Gehuse
Unterbringung
der
150
Elemente.
LED
2 x585
3,1W
350mA
420lm
LED
214W
x585
3,1W
350mA
420lm
3860
KEE
Fluo.
(G5)
16
mm
KEE
L=L1+L2+L3+...+12mm.
150
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den Elementen
Module
housing
casing.
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
3852
L=L1+L2+L2+...+20
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Elemente.
3000K
CRI>80
230V
Halo.
max.
150W
(R7s)
Elemente.
210mm
/
2
L=L1+L2+L2+...+20
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Ejemplo
/Gehuse
Example
/ Beispiel
Halo.
max.
150W
(R7s)
Emergency
Emergency
auch
die
sowie
die
seitlichen
3000K
CRI>80
230V
Gehuse
zur
Unterbringung
der
3000K
CRI>80
230V
L=L1+L2+L2+...+20
KEF1185
KEF1185
KEF885
KEF585
210mm
/
2
KEF1185
KEF1185
KEF885
KEF585
L=L1+L2+L3+...+12mm.
KEE
585
150
Module
housing
casing.
LED210
2 x 3,1W 350mA 420lm 210mm / 2
KEH
Module
housing
casing.
L=L1+L2+L2+...+20
Ejemplo
/ Example
/ Beispiel
L=L1+L2+L3+...+12mm.
150
Abdeckungen
notwendig.
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Elemente.
150
Emergency
Gehuse
Unterbringung
der
Ejemplo
Example
/ /Beispiel
Ejemplo
//zur
Example
KEF1185
KEF1185
KEF885 KEF585150
KEE
585
Gehuse
Unterbringung
der
LED
2 x885
3,1W
350mA
420lm
3000K
230V
Ejemplo
/zur
Example
/Beispiel
Beispiel
KEE
585
Fluo.
(G5)
16
mm
/ 2
Fluo.
14W
(G5)
16
mm210mm
L=L1+L2+L2+...+20
LED
214W
xCRI>80
3,1W
350mA
420lm
585mm
/ 23
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
3852
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
3852
Elemente.
Ejemplo
/
Example
/
Beispiel
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
KEE
585
Halo.
max.
150W
(R7s)
Difusor
metacrilato
opal.
KEE
885
Emergency
Elemente.
L=L1+L2+L2+...+20
L=L1+L2+L3+...+12mm.
KEF1185
KEF1185
KEF885
KEF585
150
Emergency
L=L1+L2+L2+...+20
KEE
KEE
585
3860
585
3000K
CRI>80
230V
KEF1185
KEF1185
/ 2 /
Difusor
opal. KEF885
Fluo.
14W
(G5)
16 mm210mm
3000K
CRI>80
230V
Module
housing
casing.
Emergency
Emergency
210mm
2
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KECKEF585
3852
KEF1185
KEF885
KEF585
Ejemplo
/metacrilato
Example
/KEF1185
Beispiel
Opal
methacrylate
diffuser.
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Emergency
150
Emergency
KEF1185
KEF1185
KEF885 KEF585
150
150
KEE
585
L=L1+L2+L3+...+12mm.
150
Gehuse
zur
Unterbringung
der
Ejemplo
/
Example
/
Beispiel
Ejemplo
/
Example
/
Beispiel
L=L1+L2+L2+...+20
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
Opal
methacrylate
diffuser.
LED
2
x
3,1W
350mA
420lm
Fluo.
21W
(G5) 16 mm
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
3852
14W
/ 23
KEE
585
585mm
/ 23
KEE
585
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
3852
Emergency
Diffusor
aus Acrylglas
inL=L1+L2+L2+...+20
Opal.KEF885KEC
Elemente.
Fluo.
14W(G5)
(G5)16
16mm
mm 585mm
KEF1185
KEF1185
KEF585
Fluo.
21W
Fluo.
14W
(G5)
16
150
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
3852
mm
3860
3860
Fluo.
14W
(G5)
16
mm210mm
Emergency
Diffusor
aus
Acrylglas
in
Opal.
L=L1+L2+L2+...+20
Emergency
3000K
CRI>80
230V
Ejemplo
/
Example
/
Beispiel
KEF1185
KEF1185
KEF885
KEF585
/
2
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
3852
KEF1185
KEF1185
KEF885
KEF585
585mm
/
23
mm
KEE
885
KEE
585
150 mm.)
L=L1+L2+L3+...+12mm.
150
KDF
585/600
(L=585
3860
150
Difusor
metacrilato
opal.
Fluo.
14W (G5) 16 mm
Ejemplo
/ Example
Beispiel
Emergency
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC 3852
585mm // 34
23
150 /KEF1185
Ejemplo
/ Example
/ Beispiel KEF885
Emergency
885mm
KDF
585/600
(L=585
mm.)
/ 23
KEE
585
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
KEF1185
KEF585
Fluo.
14W
(G5)
16
mm 585mm
150
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
3852
KEE
585
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
3852
3860
585mm
885mm/ 23
/ 34
KDF
885/900
(L=885
mm.)
Opal
methacrylate
diffuser.
L=L1+L2+L2+...+20
3860
Emergency
585mm
/
23
KEF1185
KEF1185
KEF885
KEF585
KDF
885/900
(L=885
mm.)
3860
Emergency
KEE
885
Fluo.
21W
(G5)
16
KEF1185
KEF1185
KEF585
KEE
885
150
Fluo.
14W
(G5)
16 mm
3860
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC 3852
Diffusor
Acrylglas
inmm.)
Opal. KEF885
Difusor
metacrilato
opal.
Difusor
metacrilato
opal.
150
585mm / 23
150
Ejemplo
/aus
Example
/ Beispiel
Emergency
mm
Emergency
KDF
1185/1200
(L=1185
KEE
885
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
/ 23
585
585mm
/ 23
3860
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
3852
Fluo.
14W
(G5)
16
mm 585mm
Difusor
metacrilato
opal.
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC 3852
Opal
methacrylate
diffuser.
Opal
methacrylate
diffuser.
Emergency
3860
KDF
585/600
mm.)
3860(L=585
150
KEE
885
KEF1185
KEF1185
KEF885 KEF585
KEE
885
Fluo.
21W
(G5)
16
885mm // 23
34
Fluo.
21W
(G5)
16
585mm
Difusor
metacrilato
opal.
Opal
methacrylate
diffuser.
KEE
885
Diffusor
aus
Acrylglas
inin
Opal.
Diffusor
aus
Acrylglas
Opal.
Emergency
Difusor
metacrilato
opal.
150
KDF
885/900
(L=885
mm.)
Emergency
mm
mm
KEE
885
150
3860
Difusor
metacrilato
opal.
Fluo.
21W
Emergency
585mm
/ 23
14W (G5) 16 mm
Opal
methacrylate
diffuser.
Difusor
metacrilato
opal.
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC 3852
585mm
/ 23
Diffusor
aus (L=585
Acrylglas
in Opal.
Emergency
Opal
methacrylate
diffuser.
1185/1200
(L=1185
mm.)
mm
KEE
88521W (G5) 16
3860
KDF
585/600
mm.)
KDF
585/600
(L=585
mm.)
Difusor
metacrilato
opal.
Opal
methacrylate
diffuser.
Fluo.
3860
Fluo.
21W
(G5)
16
885mm
/ 34/ 34
885mm
Difusor
metacrilato
opal.
KEE
885
Diffusor
aus
Acrylglas
in
Opal.
KEE
885
Opal
methacrylate
diffuser.
Emergency
Fluo.
21W
(G5)
16
Diffusor
aus
Acrylglas
in
Opal.
mm
KDF
585/600
(L=585
mm.)
885/900
(L=885
Difusor
metacrilato
opal.
KDF
885/900
(L=885
mm.)
150
Difusor
metacrilato
opal.
Opal
methacrylate
diffuser.
Fluo.
KEE
885 (G5) 16
mm
Diffusor
aus
Acrylglas
in Opal.
21W
Emergency
Emergency
885mm
/ 34
Opal
methacrylate
diffuser.
mm
585mm
/ 23
Diffusor
aus (L=885
Acrylglas
in Opal.
KEE 885
KDF
585/600
(L=585
mm.)
mm
KDF
885/900
mm.)
1185/1200
(L=1185
mm.)
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
Opal
methacrylate
diffuser.
Opal
methacrylate
diffuser.
Diffusor
aus
Acrylglas
in
Opal.
Emergency
Fluo.
21W (G5) 16
KDF
585/600
(L=585
mm.)
3860
Difusor
metacrilato
opal.
885mm / 34
KDF
585/600
(L=585
mm.)
Emergency
Diffusor
aus
Acrylglas
in
Opal.
885mm / 34
KEE
885
Fluo.
21W
(G5)
16
Fluo.
21W
(G5)
16
mm
KDF
885/900
(L=885
mm.)
KEE
885
KDF
585/600
(L=585
mm.)
885mm / 34
1185/1200
(L=1185
mm.)
Diffusor
aus
Acrylglas
inin
Opal.
Fluo.
Diffusor
aus
Acrylglas
Opal.
KDF
885/900
(L=885
mm.)
Difusor
metacrilato
opal.
Opal
methacrylate
diffuser.
Emergency
mm
885mm / 34
Difusor
metacrilato
opal.
mm 21W (G5) 16 mm
KDF
885/900
(L=885
mm.)
Emergency
KDF
585/600
(L=585
mm.)
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
885/900
(L=885
Fluo. 21W (G5) 16
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
Opal
methacrylate
diffuser.
885mm / 34
Diffusor
aus
Acrylglas
in
Opal.
KDF
585/600
(L=585
mm.)
KDF
585/600
(L=585
mm.)
Opal
methacrylate
diffuser.
1185/1200
(L=1185
mm.)
mm
Fluo.
21W
(G5)
16
885mm
/ 34/ 34
KDF
885/900
(L=885
mm.)
KEE
885
885mm
1185/1200
(L=1185
mm.)
Fluo.
21W
(G5)
16
Diffusor
aus
Acrylglas
inin
Opal.
KDF
885/900
(L=885
mm.)
Difusor
metacrilato
opal.
KDF
885/900
(L=885
mm.)
Diffusor
aus
Acrylglas
Opal.
mm
Emergency
KDF
585/600
(L=585
mm.)
mm
KDF 1185/1200 (L=1185 mm.)
885mm / 34
1185/1200
(L=1185
mm.)
Opal
methacrylate
diffuser.
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
KDF
585/600
(L=585
mm.)
885/900
(L=885
KDF
585/600
(L=585
mm.)
885mm
/
34
59
K.SYSTEM
superficie
K.SYSTEM
superficie
K.SYSTEM
superficie
Laia
Roca
K.SYSTEM
superficie
Laia
Roca
K.SYSTEM
superficie
Laia
Roca
K.SYSTEM
superficie
Laia
Roca
Laia Roca
Laia Roca
K.System surface
KSF 600
KSF
Fluo. 600
2 x 24W (G5) 16 mm
KSF
LED
x 12,4W
350mA
1630lm
3000K CRI>80 230V
KSF Fluo.
600 2600
24W(G5)
(G5)
16
Fluo.
22xx24W
16
mmmm
Fluo.KSF
2 x 24W
(G5) 16
mm
600
LED
2
x
12,4W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V 230V
LED
2
x
12,4W
1630lm
350mA
3000K
CRI>80
LED Fluo.
2 x 12,4W
350mA
3000K
CRI>80
230V
KSF
600
2 x 24W
(G5)1630lm
16 mm
KSF
2 x 24W
(G5)1630lm
16 mm
LED Fluo.
2600
x 12,4W
350mA
3000K CRI>80 230V
150
/1
mm
28
/1 /1 /1 /1
mm mm mm mm
28 28 28 28
/1
mm
28
LIG
HT
LIG LIG LIG LIG
HT HT HT HT
LIG
HT
Fluo.LED
2 x 24W
(G5) 16
mm1630lm 3000K CRI>80 230V
2 x 12,4W
350mA
LED 2 x 12,4W 350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
150
120
90
60
30
0
LIG
200mm / 8
200mm / 8
T
IGH
HTL
LIG
HT
LIG
T
HT IGH
LIG L
HT
/2
m
0m
6
/2 /2 /2 /2
m
m m
m
60m 60m 60m 60m
/2
LIG
T IGHT
H
LIG L T
H
T
LIG
IGH
HTL
G
I
L
86mm86mm
/ 3 / 3
86mm / 3
86mm / 3
86mm / 3
120
90
60
30
0
KSF 900
Fluo.900
2 x 39W (G5) 16 mm
KSF
KSF
LED
x 18,6W
2450lm
KSF Fluo.
900 2900
2
x 39W350mA
(G5) 16
mm3000K CRI>80 230V
Fluo.
2 x 39W
Fluo.KSF
2 x 900
39W
(G5) (G5)
16 16
mm mm
150
LED
18,6W
2450lm
350mA
3000K
CRI>80
LED
22xx18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V 230V
LED Fluo.
2 x 18,6W
350mA
2450lm
3000K
KSF
2 x 900
39W (G5) 16 mm CRI>80 230V
KSF
2 x 39W
(G5)
16 mm
150
LED Fluo.
2900
x 18,6W
350mA
2450lm
3000K CRI>80 230V 150 120
Fluo.LED
2 x239W
(G5)350mA
16 mm
x 18,6W
2450lm 3000K CRI>80 230V 90
LED 2 x 18,6W 350mA 2450lm 3000K CRI>80 230V
120
90
60
30
120
150
60
90
120
150
30
60
90
120
0
30
60
90
0
30
60
0
30
150
120
90
60
30
0
LIGHT
86mm / 3
150
m
60m
200mm
200mm
/ 8
200mm
/ 8
200mm
/ 8 / 8
90
120
150
60
90
120
150
30
60
90
120
0
30
60
90
0
30
60
0
30
HT
HT
LIG T
HTIGH
LIG L HT
LIG TIGHT
HL
LIG
120
150
LIGHT
LIGHT
LIGHT
LIGHT
LIGHT
HT
LIG
T
HT IGH
LIG L T
H
T
LIG
IGH
HTL
LIG
KSF 1200
Fluo. 2 x 54W (G5) 16 mm
LED
x 24,8W 350mA 3260lm 3000K CRI>80 230V
KSF
KSF
1200
KSF
120021200
Fluo.
2 x 54W
16 mm
Fluo.
2 x 1200
54W
(G5) (G5)
16
150
KSF
Fluo.
x 54W
(G5)mm
16
mm3000K CRI>80 230V
LED
2
x224,8W
350mA
3260lm
LED Fluo.
2 x 24,8W
350mA
3260lm
3000K
CRI>80 230V
KSF
2 x 1200
54W
(G5)
16 mm
120
KSF
LED
2
x
24,8W
3260lm
350mA
3000K
CRI>80
230V
2 x 54W
(G5)
16 mm
LED Fluo.
21200
x 24,8W
350mA
3260lm
3000K CRI>80 230V 150 150
90
Fluo.LED
2 x254W
(G5)350mA
16 mm
x 24,8W
3260lm 3000K CRI>80 230V 150
120
LED 2 x 24,8W 350mA 3260lm 3000K CRI>80 230V
120
90
60
30
60
90
120
150
30
60
90
120
0
30
60
90
0
30
60
0
30
150
120
90
60
30
0
KSH 225
H
LIG
T
HT IGH
LIG L T
H
G
I
T
L
IGH
HTL
LIG
H
LIG
T
HT IGH
LIG L T
H
G
I
T
L
IGH
HTL
LIG
KSHKSH
2252225
LED
x 3,1W
350mA 420lm 3000K CRI>80 230V
max.
Halo.Halo.
max.225
150W150W
(R7s)(R7s)
KSH
LED
2max.
x 3,1W
350mA
420lm
3000K
CRI>80
Halo.
225
KSH
225
150W
(R7s)
LED
2KSH
x 3,1W
350mA
420lm
3000K
CRI>80
230V230V
KSHHalo.
225
max.
150W
(R7s)
150
Halo.
150W
(R7s)
LED 2max.
xmax.
3,1W
350mA
420lm 3000K CRI>80 230V
Halo.
150W
(R7s)
23,1W
x 3,1W
350mA
420lm 3000K
3000K CRI>80
230V
120
LED
LEDLED
2
x
420lm
350mA
CRI>80
230V
2 x 3,1W 350mA 420lm 3000K CRI>80 230V
90
60
30
0
150
120
150
90
120
150
60
90
120
150
30
60
90
120
0
30
60
90
0
30
60
0
30
0
60
150
120
90
60
30
0
62
K.SYSTEM
superficie
K.SYSTEM
empotrado
Laia Roca
Laia
Roca
K.SYSTEM
superficie
K.SYSTEM
superficie
Laia
Roca
K.SYSTEM
superficie
K.SYSTEM
superficie
K.SYSTEM
superficie
Laia Roca
Laia
Roca
K.SYSTEM
superficie
LaiaRoca
Roca
K.SYSTEM
superficie
Laia
K.SYSTEM
superficie
Laia
Roca
Laia
Roca
K.SYSTEM
superficie
K.SYSTEM
superficie
K.SYSTEM
empotrado
Laia
Roca
K.SYSTEM
superficie
LaiaRoca
Roca
Laia
Roca
Laia
K.SYSTEM
superficie
Laia
Roca
K.SYSTEM
superficie
Laia
Roca
K.SYSTEM
superficie
Laia Roca
200mm / 7200mm
200mm / 7
200mm / 200mm
7 / 200mm
7 /150mm
7200mm
//6
200mm
7 / 7
/ 200mm
7 / 7
200mm 200mm
/ 7 200mm
/ 7 /200mm
7 200mm
/ 7
200mm
/ 7 / 7
150mm / 6
Fluo.
Fluo.2 2x x24W
24W(G5)
(G5)16 mm
LED
LED2 2x x12,4W
12,4W350mA
350mA1630lm
1630lm3000K
3000KCRI>80
CRI>80230V
230V
KSF 600
2 x 24W (G5) 16 mm
KSF
Fluo.
KSF
600
KSF
KSF
585 585
LED
2 600
x 12,4W 350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
KEF
585
Fluo.
2 2x/x
24W
(G5)
1616
mmmm
Fluo.
24W
(G5)
Fluo.
2 x 24W (G5)
605mm
24
KSF
600
KSF
60012,4W
LED
350mA
1630lm 3000K CRI>80 230V
Fluo. 2 x 24W (G5)
600mm
23 (G5)
Fluo.
222xx/ 24W
16 mm
600
KSF
LED
12,4W
Fluo.
LED22xx24W
18,6W
2450lm 350mA 3000K CRI>80 230V
Fluo.
2 xx24W
(G5)1630lm
16 mm350mA 3000K CRI>80 230V
(G5)
Laia Roca
900mm / 35
Carcasa /
Carcasa
//
Carcasa
Carcasa
Carcasa///
Carcasa
Carcasa///
Carcasa
Carcasa
Carcasa //
Carcasa
Carcasa //
Carcasa
Carcasa /
Carcasa /
200mm / 7200mm
200mm / 7
200mm / 200mm
7 / 200mm
7 150mm
/ 7200mm
/ 6/ 200mm
7 / 7
/ 200mm
7 / 7
200mm 200mm
/ 7 200mm
/ 7 /200mm
7 200mm
/ 7
200mm
/ 7 / 7
150mm / 6
200mm / 7200mm
200mm / 7
200mm / 200mm
7 / 200mm
7 / 7200mm
/ /200mm
76
/ 7
/ 200mm
7 / 7
150mm
200mm 200mm
/ 7 200mm
/ 7 /200mm
7 200mm
/ 7
200mm
/ 7 / 7
150mm / 6
200mm / 7200mm
200mm / 7
200mm / 200mm
7 / 200mm
7
/ 7200mm
/ 200mm
7 / 7
/ 200mm
7 / 7
150mm
/76
200mm 200mm
/ 7 200mm
/ 7 /200mm
200mm
/ 7
200mm
/ 7 / 7
150mm / 6
200mm / 7200mm
200mm / 7
200mm / 200mm
7 / 200mm
7 150mm
/ 7200mm
/ 6 / 200mm
7 / 7
/ 200mm
7 / 7
150mm / 6
200mm 200mm
/ 7 200mm
/ 7 /200mm
7 200mm
/ 7
200mm
/ 7 / 7
200mm //7200mm
200mm / 7
200mm / 200mm
7 / 200mm
7 150mm
/ 7200mm
6/ 200mm
7 / 7
/ 200mm
7 / 7
150mm / 6
200mm 200mm
/ 7 200mm
/ 7 /200mm
7 200mm
/ 7
200mm
/ 7 / 7
KST
KST
KET
Juego de tapas laterales.
Juego
tapas
laterales.
Juego
de
tapas
laterales.
Set ofde
side
covers.
Set
of side
covers. Abdeckungen.
Satz
seitlichen
Set
ofmit
side
covers.
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
LED 2 x 12,4W
350mA
1630lm 3000K CRI>80 230V
Fluo.
(G5)
16 mm
LED
2600
x24W
12,4W
350mA
1630lm 3000K CRI>80 230V
Satz
KSTmit seitlichen Abdeckungen.
LED 2 x 18,6W 350mA
KSF
KEF
LED
2 600
x900
12,4W 350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
KSF
KSF
585
LED
2 x 18,6W
350mA
Juego de tapas laterales.
2450lm
3000K
CRI>80
Fluo.
24W (G5)16
16mm
mm
Fluo.
222xxx24W
KSF
600
KST
Fluo.
39W(G5)
(G5)
Set
of side covers.
2450lm 3000K CRI>80
KEF
LED2600
12,4W
350mA
1630lm3000K
3000KCRI>80
CRI>80230V
230V
230V
LED
22xx x24W
12,4W
350mA
1630lm
585mm / 23
Fluo.
(G5)
16 mm
KSF
585
Juego
tapas laterales.
KSF
600
Fluo.
2
x
24W
(G5)
KST
600mm
/
23
Satz
mitde
seitlichen
Abdeckungen.
LED
2
x
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
585mm / 23
230V
Fluo.2
2x x12,4W
24W (G5)
KSF
900
LED
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
KST
KSF
600
Set ofde
side
covers.
Fluo.
x 24W(G5)
(G5)16
16
mm 3000K CRI>80 230V
KSF
585
Juego
laterales.
LED
22xx212,4W
350mA
1630lm
KST
Carcasa
/ tapas
Casing
/ Gehuse
Fluo.
39W
mm
KSF
585
Fluo.
2
x
24W
(G5)
16
mm
Juego
de
tapas
laterales.
Fluo.
2
x
24W
(G5)
600mm
/
23
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
LED
2600
x 12,4W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
KSF
LED 585
2 x 18,6W 350mA
KSF
Set
side
covers.
Juego
tapas
laterales.
LED
2x
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
LED
2 18,6W
x212,4W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
Setofofde
side
covers.
KST
Fluo.
x/ 24W
2450lm
CRI>80
Fluo.
2 x3000K
24W (G5)
KST
600mm
23 (G5) 16 mm
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
Set
of
side
covers.
Fluo.
2
x
24W
(G5)
600mm
/ 23
Satz mit
seitlichen
Abdeckungen.
KSF
600
LED2585
2x585
x24W
18,6W
350mA
KSF
LED
2 x/12,4W
Juego
de
tapaslaterales.
laterales.
KSF
230V
Fluo.
(G5)
KSF
885
Juego
tapas
600mm
23 350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
Satz
mitde
seitlichen
Abdeckungen.
KST
585mm / 23
KSF
Fluo.
2600
x 24W (G5) 16 mm
2450lm
3000K350mA
CRI>80
Setofof
side
covers.
KEF
LED
2 x885
18,6W
KSF
900
Set
side
covers.
KSF
585
Juego
de
tapas
laterales.
Fluo.
212,4W
x 24W
(G5)
16
mm 3000K CRI>80 230V
KET
LED
2
x
18,6W
350mA
LED
2
x
350mA
1630lm
KST
230V
905mm
/
35
Fluo.
2
x
24W
(G5)
585mm / 23
600mm
/ 23
Satz
mitseitlichen
seitlichenAbdeckungen.
Abdeckungen.
Fluo.
22 xx 12,4W
(G5)
161630lm
mm 3000K CRI>80 230V
2450lm
3000K
CRI>80
Fluo.
x39W
24W(G5)
(G5)
LED
22x2x585
18,6W
350mA
Fluo.
600mm
/39W
23
Satz
Set
of
side
KST
LED
350mA
Juego
demit
tapas
laterales.
KSF
600
2450lm
3000K CRI>80
Juego
decovers.
tapas
laterales.
KEF
585
KSC
mm.
KSF
KSF
LED
KSF
KSF
900
605mm
/ 24
2900mm
x 900
18,6W
350mA
3000K CRI>80 230V
Fluo.
224W
x885
39W
(G5)
230V
2450lm
CRI>80
Fluo.
2 x3000K
(G5)
KSF
600mm
23 /
mit
seitlichen
Abdeckungen.
Juego
tapas
laterales.
585mm / 23
35(G5)
162450lm
KEC
mm.
Fluo.
2 2x/x24W
mmmm
SetSatz
ofKST
side
covers.
Set
ofde
side
covers.
230V585
Fluo.
39W
(G5)
16
585mm / 23
LED
2x18,6W
x18,6W
18,6W
350mA
LED
2
350mA
KSF
900
Fluo.
2
x
39W
(G5)
16
mm
Fluo.
2
x
39W
(G5)
LED
2
x
350mA
230V
Set
ofseitlichen
side
covers.
585mm / 23
LED
22900
xx12,4W
350mA
1630lm
3000K
CRI>80
230V
KSF
585
Satz
mit
Abdeckungen.
Fluo.
2
x
24W
(G5)
KSF
Juego
de
tapas
laterales.
600mm
/ 23
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
Fluo.
2
x
24W
(G5)
LED
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
2450lm
3000K
CRI>80
KSF
885
LED
23000K
x3000K
18,6W
350mA
Fluo.
2
x
39W
(G5)
16
mm
2450lm
CRI>80
KSF
900
LED
2
x
18,6W
350mA
2450lm
CRI>80
Fluo.
2
x
24W
(G5)
KST
600mm
/
23
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
KEF
LED
18,6W
2450lm
350mA 3000K CRI>80 230V
230V
LED 2 x 18,6W 2450lm 350mA 3000K CRI>80 230V
Fluo.
2 xx 39W
(G5)
16
mm
Set of side covers.
KEF
LED
2900
350mA
2450lm
CRI>80 230V
2450lm
3000K
CRI>80 230V
585mm
/ /23
Fluo.
22x1200
xx18,6W
39W
(G5)
16
mm 3000K
KST
230V
2450lm
3000K
230V
885mm
34
KSF
Juego
de tapas
laterales.
585mm
/ 23
LED600mm
18,6W
350mA
2450lm
3000K CRI>80 230V
LED
22885
18,6W
350mA
Fluo.
2xxxx39W
24WCRI>80
(G5)
LED585
18,6W
350mA
/ 23
Satz mit
seitlichen
Abdeckungen.
KSF
KSF
900
Fluo.
(G5)
885mm / 34
LED
21200
350mA
KSF
KSF
900
Juego
de tapas
laterales.
Fluo.
x39W
54W(G5)
(G5) 2450lm 3000K CRI>80 230V
LED
22x585
18,6W
350mA
230V
Set
of side
covers.
Fluo.
2x 2x18,6W
KSF
585mm
/
23
KSC
mm.
2450lm
3000K
CRI>80
2450lm
3000K CRI>80
Fluo.
2
x
39W
(G5)
16
mm
KSF
885
Fluo.
2
x
39W
(G5)
16
mm
900mm
/
35
Set
of
side
covers.
KST
KSF
900
2450lm
CRI>80
Fluo.
22885
xx3000K
24W
(G5)
K.System
permite
la
combinacin de
600mm
/ 23
Satz mit seitlichen
Abdeckungen.
Fluo.
2
x
54W
(G5)
16
mm
KSF
LED
2
x
24,8W
350mA
3260lm
3000K
CRI>80
230V
LED
18,6W
350mA
230V
Fluo.
2
x
39W
(G5)
LED
2
x
18,6W
350mA
2450lm
3000K
CRI>80
230V
585mm
/
23
230V
585mm
/
23
LED600mm
x18,6W
18,6W
350mA
2450lm
3000KCRI>80
CRI>80230V
230V
K.System
permite
la
combinacin
de mdulos
LED
2585
x218,6W
KSF
885
LED
22x2xx24,8W
350mA
2450lm
3000K
Fluo.
x 24W 350mA
(G5)
KSF
/ 23350mA
Satz
mit
seitlichen
Abdeckungen.
Fluo.
39W
(G5)
16
mm
KSC
mm. lneas
Juego
de
tapas
laterales.
230V
LED
2
3260lm
3000K
CRI>80
230V
585mm / 23
2450lm
3000K
CRI>80
KSF 900
mdulos
unitarios
para
lograr
900mm350mA
/ 35 2450lm 3000K CRI>80 230V
unitarios
para
lograrla
lneas
continuas.
Para ello,
2450lm
CRI>80
Fluo.
39W
(G5)
K.System
permite
combinacin
de mdulos
LED
2 x900
18,6W
Set
of side
covers.
LED
222x2xx3000K
18,6W
KSF
Fluo.
x18,6W
39W 350mA
(G5)
Fluo.
2 x 39W
(G5) 16 mm
KSC
mm.
230V
LED1185
350mA
KSF
585mm
/ 23
KSF
885
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las ello,
KSF
885
230V
885mm
/
34
KSC
mm.
Fluo.
2
x
39W
(G5)
continuas.
Para
ello,
adems
de
losPara
mdulos,
LED
2
x
18,6W
350mA
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
900mm
35
16
Fluo.
2 1185
x3000K
24W (G5)
Fluo.
x18,6W
(G5)
mm 3000K CRI>80 230V
600mm
/39W
23 /
Satz mit seitlichen Abdeckungen.
2450lm
CRI>80
LED
22
x900mm
350mA
2450lm
KEF
KSF
900
KSC
mm.
/ 35
2450lm
3000K
CRI>80
carcasas,
aslos
como
tapas
LED
2 x 18,6W
350mA
KSF
885
adems
de
mdulos,
sonlaterales
necesarias
2450lm
3000K
CRI>80
LED
21200
x218,6W
2450lm
900mm
/ 35350mA
KSF
230V
son
necesarias
laslas
carcasas,
as comolas
las
585mm
/ 23 / 34
LED
2x2x54W
18,6W
350mA
Fluo.
x 39W
(G5) 16
mm3000K CRI>80 230V
Fluo.
2
(G5)
230V
885mm
Fluo.
x
39W
(G5)
2450lm
CRI>80
Fluo.
x3000K
39W (G5)
LED
22x2x885
18,6W
350mA
carcasas,allows
as como
las tapas
LED
230V
Fluo.
2xx18,6W
54W (G5)
16
mm 3000K CRI>80 230V
KSF
900
585mm / 23
KSC
mm.laterales.
K.System
various
single
modules
to be
KSF
LED
350mA
2450lm
2450lm
CRI>80
KEF
885
Fluo.
218,6W
x3000K
54W350mA
(G5)
KSC
mm.
K.System
permite
la combinacin
de mdulos
tapas
laterales.
KSF222900
1200
/350mA
35
16
230V2885
885mm / 34
2450lm
CRI>80
Fluo.
x3000K
39W
(G5)
KSF
LED
x900mm
3260lm
KSF
900mm
/ 35
2450lm
3000K
CRI>80
Fluo.
x24,8W
39W
(G5)
mm 3000K CRI>80 230V
905mm
/ 35
combined
to
achieve
continuous
lines.
To
do
1205mm
/
47
230V
885mm
/
34
K.System
allows
for
single
modules
to
be
LED
22x2x24,8W
350mA
KSC
mm.continuas. Paraso,
unitarios para lograr lneas
ello,
LED
x18,6W
18,6W
350mA
Fluo.
x 39W
54W
(G5)
16
mm3000K CRI>80 230V
/ 47
LED
350mA
Fluo.
x1200mm
(G5)
16
mm
230V
885mm
/ 34
LED
2900mm
x2218,6W
2450lm
230V
KSF
1200
/ 35350mA
585mm
/ 23
the
casingdeand
the
side
covers
are
also
required,
K.System
permite
la lines.
combinacin
dethe
mdulos
KSF
Fluo.
2xxx39W
39WCRI>80
(G5)
KSF
LED1185
24,8W
350mA
Fluo.
22885
(G5)
combined
for
Tonecesarias
do so,
casing
3260lm
230V
KSF
1200
adems
losinfinite
mdulos,
son
las
LED900
24,8W
350mA
3260lm
3000K CRI>80
CRI>80 230V
230V
2450lm
3000K
CRI>80
KEC
mm.
KSC
mm.
2450lm
3000K
CRI>80
LED
222
xxx18,6W
350mA
2450lm
3000K
LED
2 x23000K
18,6W
350mA
Fluo.
x
39W
(G5)
KSF
Fluo.
54W
(G5)
16
mm
KSF
1200
as
well
asside
the
modules.
unitarios
para
lograr
lneas
continuas.
Para
ello,
3260lm
3000K CRI>80 230V
and
the
covers
are
also
required,
as
well
as
K.System
allows
various
single
modules
to
230V
KSF 1185
Fluo.
KSF 1200
900mm
/ 35(G5)
16 mm
2
x
54W
KSC
mm.
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
230V
885mm
/
34
1185mm
/ 46
885mm
/ 34
2450lm
3000K
KSF
LED 222900mm
xxx24,8W
350mA
3260lm
Fluo.
39W
(G5)
16
mm 3000K CRI>80 230V
KSF
Fluo.
(G5)
mm
K.System
permite
la combinacin
de mdulos
/ 35
16
adems
de
loslograr
mdulos,
son
necesarias
lasello,
LED2885
18,6W
350mA
Fluo.
2xx18,6W
x54W
39WCRI>80
(G5)
Fluo.
22x1185
LED
350mA
the
modules.
KEH
225
LED
21200
x254W
24,8W
350mA
3260lm
3000K CRI>80 230V
1185mm / 46
unitarios
para
lneas
continuas.
Para
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
K.System
permite
la combinacin
de
mdulos
KSH
225
be
combined
tocomo
achieve
continuous
lines.
To
Fluo.
x 54W
(G5)3260lm
16
mm
Fluo.
2 x (G5)
54W
(G5)
KSF
KSC
mm.
KSF
LED
21200
x24,8W
18,6W
350mA
2450lm
3000KCRI>80
CRI>80230V
230V
LED
21185
x885
18,6W
350mA
230V
885mm / 34
LED
2
x
350mA
3000K
K.System
allows
various
single
modules
to
be
KSF
unitarios
para
lograr
lneas
continuas.
Para
ello,
KEF
Module,
carcasas,
as
las
tapas
laterales
2450lm
3000K
CRI>80
KSF
2450lm
3000K
CRI>80
230V
Halo.
max.
150W
(R7s)
900mm
/ 35
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
Halo.
max.
(R7s)
unitarios
para
lograr
lneas
continuas.
Para
1185
Fluo.
2
54W
(G5)
16mm
mm
Mit
knnen
Einheitselemente
2450lm
CRI>80
Fluo.
(G5)
Fluo.
x39W
(G5)
Fluo.
22
xxx150W
54W
(G5)
16
combined
to
achieve
lines.
Toare
do
so,
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
lasello,
1200
do
so,
thede
casing
and
the
side
covers
KSF
LED
24,8W
3260lm
350mA 3000K CRI>80 230V KSF
KSF
LED
254W
x 24,8W
3260lm 350mA
3000K
CRI>80
230V
LED
18,6W
350mA
LED
222x2xx3000K
24,8W
350mA
die
inK.System
Reihe
geschaltet
werden.
Dazu
sind
230V
885mm
34
885mm
/ 34/
1185
K.System
permite
lacontinuous
combinacin
de
mdulos
KSC
mm.
Fluo.
2223,1W
x 54W
(G5)
1200mm
/ 47
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
adems
los
mdulos,
son
necesarias
lasto also
K.System
allows
various
single
modules
be
LED
3,1W
350mA
420lm
3000K
CRI>80
230V
LED
24,8W
350mA
3260lm
3000K
CRI>80
230V
Fluo.885
2 x 39W (G5)
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
KSF
LED
2 2x2
350mA
420lm
3000K
CRI>80
230V
LED
xxxx24,8W
350mA
3260lm
3000K
CRI>80
230V
zustzlich
230V
885mm / 34
the
casing
and
the
side
covers
are
also
required,
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
Fluo.
54W
(G5)
mm
900mm
/ 35
16
2450lm
3000K
CRI>80230V
3260lm
CRI>80
Fluo.
2 x3000K
54W
(G5)
unitarios
para
lograr
lneas
continuas.
Para
ello,
KSC
mm.
KSF
1200
required,
as
well
as
the
modules.
unitarios
para
lograr
lneas
continuas.
Para
ello,
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
combined
to
achieve
continuous
lines.
To
do
so,
Fluo.
2x18,6W
x24,8W
54W 350mA
(G5)
LED
2x1200
x24,8W
24,8W
3260lm
3000KCRI>80
CRI>80230V
230V
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
LED
2
350mA
LED
2
x
900mm
/350mA
35
K.System
allows
various
single
modules
to
be
as
well
as
the
modules.
zu
den
Elementen
auch
die
Gehuse
sowie
die
LED
2
350mA
3260lm
3000K
KSF
1185
KSF
1200mm
/
47
230V
KSF
885mm
/ 34
Fluo.
21185
x 54W (G5)
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
KSH
210
Fluo. 2 x 54W (G5) 16 mm
K.System
allows
various
single
modules
to
be
1185mm
/
46
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
unitarios
para
lograr
lneas
continuas.
Para
ello,
the
casing
and
the
side
covers
are
also
required,
LED
2
x
18,6W
350mA
auch
die
Gehuse
sowie
die
seitlichen
Fluo.
2x210
x3000K
39W
(G5)
3260lm
3000K
CRI>80 230V
2450lm
CRI>80
combined
to
achieve
continuous
lines.
To
do
so,
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
K.System
allows
various
single
modules
to
be
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
Fluo.
2
x
54W
(G5)
16
mm
LED
2
24,8W
350mA
KEH
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
KSF
1185
LED
2
x
24,8W
350mA
3260lm
3000K
CRI>80
230V
KSC
mm.
KSH
KSF225
1200
combined
to
achieve
continuous
lines.
To do so,
1200mm / 47
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
adems
los
mdulos,
son
necesarias
las
as
wellde
as
the
modules.
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
LED
2 xx3000K
24,8W
350mA
2450lm
CRI>80
Abdeckungen
notwendig.
230V
885mm
/ 34
900mm
/ 35
/ 473260lm
1200mm
the
and
the
side
covers
are
also
unitarios
para
lograr
lneas
continuas.
Para
ello,
Module,
LED
2max.
x224,8W
350mA
combined
to
achieve
continuous
lines.
Torequired,
do
so,
Fluo.
54W(G5)
(G5)
1185mm
/ 46
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
3260lm
CRI>80
LED
2max.
x2224,8W
350mA
Fluo.
x3000K
54W
unitarios
para
lograr
lneas
infinitas.
Para
ello,
Halo.
150W
(R7s)
Halo.
150W
(R7s) 230V
Fluo.
x1200mm
54W
(G5)
16
mm3000K CRI>80 230V
thecasing
casing
and
the
side
covers
are
also
required,
/ 47
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
unitarios
para
lograr
continuas.
Para
ello,
KSF
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
3260lm
3000K
CRI>80
230V
K.System
allows
various
single
modules
tobe
be
LED
21185
x1185
18,6W
350mA
KEF
230V
885mm / 34
permite
lalneas
combinacin
de
mdulos
K.System
allows
various
single
modules
to
as
well
as
the
modules.
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
the
casing
and
the
side
covers
are
also
required,
KSH
die
in
Reihe
geschaltet
werden.
Dazu
sind
KSF
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Halo.
max.
150W
(R7s)
3260lm
3000K
CRI>80
230V
LED21200
2x225
x3,1W
24,8W
350mA
3260lm
3000K
CRI>80
230V
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
Fluo.
2x1185
x3,1W
54W 350mA
(G5)
KSF
as
well
as
the
modules.
1185mm
/
46
Module,
die
in
Reihe
geschaltet
werden.
Dazu
LED
350mA
420lm
3000K
CRI>80
230V
Module,
LED
2
420lm
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
zustzlich
Module
housing
casing.
combined
toachieve
achieve
continuous
lines.To
To
doso,
so,
2450lm
3000K
CRI>80
unitarios
para
lograr
lneas
continuas.
Para
ello,
KSF
1200
combined
to
continuous
lines.
do
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
LED
2
x
24,8W
350mA
Halo.
max.
150W
(R7s)
as
well
as
the
modules.
1185mm
/
46
K.System
allows
various
single
modules
to
be
Fluo.
2
x
54W
(G5)
16
mm
Module
housing
casing.
LED
2
x
24,8W
350mA
1200mm/ 47
/ 47
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales.
KSH
230mm
/ 9 1200mm
1185mm
/ 46
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
KSF
Fluo.
2xx54W
54W
(G5)
die
in
Reihe
geschaltet
werden.
Dazu
sind
Gehuse
zur
Unterbringung
der
227mm
/225
9
the
casing
and
the
side
covers
are
also
required,
zu
den
Elementen
auch
die
Gehuse
sowie
die
Fluo.
21185
(G5)
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
230V
885mm
/ 34
KSH
Fluo.
x 150W
54W
(G5)
16
mm
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
auch
die
the
casing
and
the
side
covers
are
also
required,
Module,
3000K
230V
LED
2
xx224,8W
350mA
3260lm
3000KCRI>80
CRI>80230V
230V
3260lm
3000K
CRI>80 230V
combined
to
achieve
continuous
lines.
To
do
KSH
210
Gehuse
zur
Unterbringung
der
3260lm
CRI>80
LED
2225
3,1W
350mA
420lm
3000K
LED
2 xCRI>80
Halo.
max.
zustzlich
Fluo.
2
xx3000K
54W
(G5)
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
K.System
allows
various
single
modules
toso,
be
KSH
225
Module,
permite
la
combinacin
de
mdulos
LED
224,8W
3,1W350mA
350mA 230V
420lm
1200mm
/(R7s)
47
unitarios
para
lograr
lneas
continuas.
Para
ello,
Elemente.
1205mm
/
47
as
well
as
the
modules.
K.System
allows
for
single
modules
to
be
Halo.
max.
150W
(R7s)
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
LED
2
x
24,8W
350mA
3260lm
3000K
CRI>80
230V
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
as
well
as
the
modules.
KSFmax.
1200150W (R7s)
Module,
die
in
geschaltet
werden.
Dazu
sind
the
casing
and
the
side
covers
are
also
required,
K.System
allows
various
single
modules
todo
be
Elemente.
3260lm
230V 210mm / 2 1185mm
1185mm/ 46
/ 46
Gehuse
sowie
die
seitlichen
Abdeckungen
KSF
Halo.
combined
to
achieve
continuous
lines.
To
so,
zu
den
Elementen
auch
die
sowie
die
unitarios
para
lograr
lneas
continuas.
Para
ello,
die
inReihe
Reihe
geschaltet
werden.
Dazu
sind
LED
2 x2 3,1W
350mA
420lm
3000K CRI>80 230V
adems
los
mdulos,
son
necesarias
las
LED
2x3000K
x24,8W
350mA
Fluo.
2
x24,8W
54WCRI>80
(G5)
zustzlich
LED
21185
350mA
combined
for
infinite
lines.
ToGehuse
do
so,
the
casing
KSH
210
3000K
CRI>80
230V
1200mm
mm
Fluo.
54W
(G5)/ 47
16
210mm / 2
as
well
asde
the
modules.
combined
to
achieve
continuous
lines.
To
do
so,
die
in casing
Reihe
geschaltet
werden.
Dazu
sind
LED 225
2225
xx3,1W
350mA
420lm
3000K CRI>80 230V
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
Halo.
150W
(R7s)
KSH
zustzlich
KSF
LED
2max.
x1185
24,8W
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
L=L1+L2+L3+...+12mm.
KSH
K.System
allows
various
single
modules
todie
be
the
and
the
side
covers
are
also
required,
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
K.System
permite
la
combinacin
de
mdulos
1200mm
/ 47
1185mm / 46
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
LED
22xx3,1W
350mA
420lm
3000K
CRI>80
230V
3260lm
3000K350mA
CRI>80230V
230V
notwendig.
zustzlich
3260lm
3000K
CRI>80
Module,
zu
den
Elementen
auch
die
Gehuse
sowie
and
the
side
covers
are
also
required,
as
well
as
L=L1+L2+L3+...+12mm.
150
LED
24,8W
350mA
3260lm
3000K
CRI>80
230V
Module,
the
casing
and
the
side
covers
are
also
required,
Halo.
max.
150W
(R7s)
KSH
210
zu
den housing
Elementen
auch
diecontinuas.
Gehuse
sowie
die
3260lm
CRI>80
230V
Halo.225
max. 150W (R7s)
Fluo.
xx3000K
54W
(G5)
combined
to
achieve
continuous
lines.
To do
so,
as
well
as
the
modules.
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
LED
222x210
3,1W
350mA
420lm
KSH
Module
casing.
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
KSE
600
unitarios
para
lograr
lneas
Para
ello,
KSH
24,8W
350mA
the
modules.
Halo.
max.
150W
(R7s)
KEH
225
zu
den
Elementen
auch
die
Gehuse
sowie
die
Reihe
geschaltet
werden.
Dazu
sind
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
1200mm / 47
1185mm
1185mm//46
46
die
inin
Reihe
geschaltet
werden.
Dazu
sind
Module,
K.System
allows
various
single
modules
todie
be
as
well
as
the
modules.
LED
KSH
227mm
KSH
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
KSH
210
Fluo.
2 x210
54W (G5)
KEE
600
KSF
1185
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
the
casing
and
the
side
covers
are
also
required,
LED
2/x225
x225
3,1W
350mA
420lm3000K
3000KCRI>80
CRI>80230V
230V
Halo.
max.
150W
(R7s)
zustzlich
Gehuse
zur
Unterbringung
der
9
Emergency
adems
de
los
mdulos,
son
necesarias
las
L=L1+L2+L2+...+20
LED
2max.
3,1W
350mA
1185mm / 46
3260lm
3000K
CRI>80
230V
zustzlich
erlaubt
die
Kombination
einzelner
3000K
CRI>80
230V
Halo.
150W
(R7s)420lm
KSH
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
K.System
allows
various
single
modules
to
be
combined
togeschaltet
achieve
continuous
lines.
To do die
so,
LED
2x x24,8W
3,1W
350mA
die
in
Reihe
werden.
Dazu
sind
Halo.
150W
(R7s) 420lm
Module
housing
casing.
Mit
K.System
knnen
Einheitselemente
Emergency
LED
2max.
350mA
as
well
as
the
modules.
Module,
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
Carcasa
de
alojamiento
deGehuse
mdulos.
Halo.
max.
150W
(R7s)
Halo.
max.
150W
KSH
Carcasa
de
alojamiento
de
Elemente.
Fluo.
14W
(G5)
16
mm3000K CRI>80 230V
carcasas,
as
como
las
tapas
laterales
zu
den
auch
die
Gehuse
sowie
1200mm
/(R7s)
47
Halo.
max.
150W
(R7s)(R7s)
Ejemplo
/Elementen
Example
/side
Beispiel
LED
22x225
350mA
420lm
zu
den
Elementen
auch
die
sowie
dieso,
zustzlich
Halo.
max.
150W
KSH
combined
to
achieve
continuous
lines.
To do
Carcasa
alojamiento
demdulos.
mdulos.
KSE
585
the
casing
and
the
covers
areDazu
also
required,
Module,
LED
x3,1W
350mA
KSH
210
Gehuse
zur
Unterbringung
der
227mm
/3,1W
9 150W
LED
2x210
24,8W
350mA
Halo.
150W
(R7s)420lm
miteinander
zu
endlos
langen
Reihen
kombiniert
Ejemplo
/de
Example
/ Beispiel
Fluo.
14W
(G5)(R7s)
16
mm3000K CRI>80 230V
Fluo.
2
xx3000K
54W
(G5)
3260lm
CRI>80
230V 210mm / 2 1185mm / 46
LED
2max.
3,1W
350mA
max.
1200mm
/ 420lm
47
CRI>80
230V
die
in
Reihe
geschaltet
werden.
sind
Module
housing
casing.
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
KSH
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
Module
housing
casing.
Halo.
LED
x 3,1W
420lm
350mA
3000K
LED
2 x 3,1W
420lm
350mA 3000K CRI>80 230V
zu
den
Elementen
auch
die
Gehuse
sowie
die
KEE
LED
2 x585
3,1W
350mA
420lm
the
casing
and
the
side
covers
are
also
required,
K.System
allows
various
single
modules
to
be
Module
housing
casing.
Emergency
LED
2225
x2 3,1W
350mA
420lm
3000K3000K
CRI>80CRI>80
230V 230V
as
well
as
the
modules.
L=L1+L2+L3+...+12mm.
zustzlich
Elemente.
die
in
Reihe
geschaltet
werden.
Dazu
sind
3260lm
3000K
CRI>80
230V
werden.
Dazu
sind
zustzlich
zu
den
Elementen
KSH
210
Module,
LED
2 x CRI>80
3,1W 350mA
420lm
Gehuse
zur
Unterbringung
der
227mm
9
KSF1185
KSF1185
KSF885
KSF585
Module
housing
casing.
/ 46
LED
2 /xmax.
350mA
420lm 3000K CRI>80 230V
Halo.
(R7s)
3000K
230V
zustzlich
Emergency
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
Halo.
max.
150W
(R7s)
as
well
as
the
modules.
210mm / 2 1185mm
combined
to
achieve
continuous
lines.
To
do
so,
Gehuse
zur
Unterbringung
der
227mm
/3,1W
9 150W
KEF1185
KEF1185
KEF885
KEF585
Halo.
150W
(R7s)
zu
den
Elementen
auch
die
Gehuse
sowie
die
LED
2max.
x210
24,8W
350mA
auch
die
Gehuse
sowie
die
seitlichen
Gehuse
zur
Unterbringung
der
Elemente.
3000K
CRI>80
230V
Carcasa
de
alojamiento
demdulos.
mdulos.
KSE/225
600
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
die
in Reihe
geschaltet
werden.
Dazu
sind
KSH
Carcasa
de
alojamiento
de
Elemente.
1185mm / 46
Gehuse
zur
Unterbringung
der
227mm
9 1200mm / 47
KSH
KEH
210
L=L1+L2+L3+...+12mm.
3000K
230V
zu
den
Elementen
auch
die
Gehuse
sowie
die
the
casing
and
thecasing.
side
covers
are also
required,
Elemente.
Fluo.
(G5)
16
LED max.
2225
x 3,1W
350mA
Module,
zustzlich
LEDmax.
2CRI>80
3,1W
350mA
420lm
Abdeckungen
notwendig.
Halo.
150W
(R7s)mm
3260lm
CRI>80
230V
KSH
210
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
Module
housing
210mm / 2
K.System
erlaubt
die
Kombination
einzelner
Emergency
KSH
LED
214W
x x3000K
3,1W
350mA
420lm
Halo.
150W
(R7s)420lm 3000K CRI>80 230V
Module
housing
casing.
Elemente.
Carcasa
de
alojamiento
denotwendig.
mdulos. KSC 3852
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
210mm / 2
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
Module,
seitlichen
Abdeckungen
as
well
as
the
modules.
KSE
600
L=L1+L2+L3+...+12mm.
die
in
Reihe
geschaltet
werden.
zu
den
Elementen
die
Gehuse
sowie3852
die
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
Gehuse
zur
Unterbringung
derDazu sind
227mm
/ 9 150W
Halo.
(R7s)
Fluo.
14W
16
mm3000K CRI>80 230V
Ejemplo
/zur
Example
/auch
Beispiel
Gehuse
Unterbringung
der
227mm
9
LED
2 585
xmax.
3,1W
350mA
420lm 210mm / 2 1185mm / 46
KSH
210
Halo.
max.
150W
(R7s)
Module
casing.
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
3000K
CRI>80
230V
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Halo.
150W
(R7s)
LED
2 /xmax.
3,1W (G5)
350mA
420lm
KSE
3000K
CRI>80
230V
zustzlich
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Emergency
die
in housing
Reihe
geschaltet
werden.
Dazu
sind
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Halo. max. 150W (R7s)
seitlichen
Abdeckungen
Elemente.
KSE
600
605mm
/ 24
K.System
erlaubt
die Kombination
einzelner
KSH
600mm
23
350mA 420lm 3000K CRI>80 230V
Elemente.
Gehuse
zur
Unterbringung
der
Module
housing
casing.
227mm
/225
LED
29
x/14W
3,1W
Carcasa
de
alojamiento
denotwendig.
mdulos.
zustzlich
Emergency
KSE
600
LED CRI>80
2 x 3,1W230V
350mA 420lm210mm
zu
den
Elementen
auch
die
Gehuse
sowie
die
3000K
Module
housing
casing.
Module,
Fluo.
(G5)
16 mm
230mm
/max.
9
/ 2
Ejemplo
/
Example
/
Beispiel
150
585mm
/
23
KSH
210
210mm
/
2
KSF1185
KSF1185
KSF885
KSF585
Emergency
Halo.
150W
(R7s)
KSE
600
KSE
LED
22 585
xxmax.
3,1W
350mA
420lm
Halo.
(R7s)
Elemente.
Gehuse
zur
Unterbringung
Module
housing
casing.
zu
den
Elementen
auchwerden.
die
Gehuse
sowie die
Emergency
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Carcasa
de
alojamiento
de der
mdulos.
Gehuse
zur
Unterbringung
derDazu sind
227mm
/ 9
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
LED
3,1W150W
350mA
585mm / 23
die
in
Reihe
geschaltet
KSH
210
L=L1+L2+L3+...+12mm.
3000K
CRI>80
230V 420lm
Fluo.
14W
mm
Emergency
Emergency
Ejemplo
/housing
/ /Beispiel
Elemente.
Gehuse
zur
Unterbringung
der KSF885 KSF585
227mm
LED
2 /x9
3,1W
350mA
420lm
3000K CRI>80 230V
zustzlich
KSE
Fluo.
(G5)
16
mm210mm / 2
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
Fluo.
14W(G5)
(G5)16
16
mm
3860
LED585
214W
x 3,1W
350mA
3000K
CRI>80
230V
Module
casing.
Elemente.
Ejemplo
/Example
Example
Beispiel
KSF1185
KSF1185
KSE
600
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Halo.
max.
150W
(R7s) 420lm210mm / 2
KSE
585
3000K
CRI>80
230V
KSE
600
Fluo.
14W
(G5) 16 mm
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KSC
Ejemplo
/
Example
/
Beispiel
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Elemente.
Difusor
metacrilato
opal.
210mm / 2
zu
den Elementen
auch die Gehuse
sowie3852
die
Emergency
KSE
585
Gehuse
zur Unterbringung
der
227mm
/ 9
Halo.
(R7s)
Emergency
KSH
3000K
CRI>80
230V
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Emergency
150
KSF1185
KSF1185
KSF885 KSF585
Emergency
KSE
600
Fluo.
14W
(G5)
16
mm210mm / 2
Carcasa
de
alojamiento
de mdulos.
LED
2210
xmax.
3,1W150W
350mA
420lm
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Module
housing
casing.
KSE
90014W (G5) 16 mm
KSF1185
KSF1185
KSF885
KSF585
Emergency
seitlichen
Abdeckungen
notwendig.
Elemente.
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KSC
3852
Opal
methacrylate
diffuser.
Fluo.
L=L1+L2+L3+...+12mm.
600mm
/
23
Ejemplo
/
Example
/
Beispiel
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
KSF1185
KSF1185
KSF885
KSF585
LED885
214W
x 3,1W
350mA
420lm210mm / 2
Emergency
KEE
Module//housing
casing.
Ejemplo
Example
Beispiel
Ejemplo
Example
//Beispiel
KSE
585
Gehuse
zur
Unterbringung
der
227mm
/900
9
KSE
Emergency
KEE
600
KSE
600
KSE
585
Fluo.
(G5)
16
mm
3000K
CRI>80
230V
585mm / 23
L=L1+L2+L2+...+20
Halo.
max.
150W
(R7s)
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KSC
3852
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
Emergency
KSE
600
Gehuse
zur
Unterbringung
der
227mm
/
9
Carcasa
de
alojamiento
de
mdulos.
Diffusor
aus
Acrylglas
in
Opal.
Ejemplo
/ Example / Beispiel
KEE
885
L=L1+L2+L3+...+12mm.
Elemente.
Emergency
21W
(G5)
Emergency
3000K
CRI>80
Emergency
Emergency
Fluo.
14W
(G5)230V
16 mm
Emergency
KSE
585
Fluo.
KSE
600
KSE
585
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KSC
3852
600mm
/ 23
16 mm
KSF1185
KSF1185
KSF885
KSF585
Difusor
opal.
KSF1185
KSF1185
KSF885
KSF585
/ 2 / 23
Fluo.
21W
(G5)
16
mm
LED
2 x 3,1W 350mA 420lm210mm 585mm
Emergency
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
3852
Elemente.
Module
housing
casing.
Emergency
Ejemplo
/metacrilato
Example
/ Beispiel
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
KSE
600
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
Emergency
Ejemplo
/ Example
/ Beispiel KSF885KSCKSF585
KSE
Emergency
Emergency
585
L=L1+L2+L3+...+12mm.
600mm
/ 23
210mm / 2
KEE
585
KDF
585/600
(L=585
mm.)
KSF1185
KSF1185
Fluo.
14W
Difusor
metacrilato
opal.
Gehuse
zur
Unterbringung
der
227mm
/ 9
Ejemplo
/
Example
/
Beispiel
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
Opal
methacrylate
diffuser.
Fluo.
21W
(G5)
16
600mm
/ 23(G5)
16 mm
Emergency
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
3000K
CRI>80
230V
KSE
585
585mm / 23
L=L1+L2+L3+...+12mm.
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KSC
3852
Emergency
600mm
/ 23
Emergency
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KSC
3852
KSE
600
900
585mm / 23
Elemente.
KEF1185
KEF1185
KEF885
KEF585
Fluo.
21W
Fluo.
Fluo.
14W(G5)
(G5)16
16 mm 585mm
mm.
Fluo.
14W (G5) 16 mm
KDF
885/900
(L=885
mm.)
KSF1185
KSF1185
KSF885
KSF585
Opal
methacrylate
diffuser.
Fluo.
14W
Ejemplo
/ Example
/ Beispiel
Emergency
Difusor
metacrilato
opal.
Diffusor
aus
Acrylglas
in Opal.
KSE
585 (G5) 16 mm 210mm
KSE 600
/ 2 / 23
KSF1185
KSF1185
KSF885
KSF585
Emergency
KSE
885
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KSC 3852
mm
600mm
/
23
L=L1+L2+L3+...+12mm.
KSE
900
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
Emergency
Fluo.
600mm
/ 23
Emergency
Diffusor
Acrylglas
in Opal.KSF885
Fluo.14W
14W(G5)
(G5)16
16mm
mm
Fluo.
14W
(G5)
Difusor
metacrilato
opal.
Emergency
21W
Opal
methacrylate
diffuser.
Ejemplo
/aus
Example
/ mm.)
Beispiel
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KEC
3852
KSF1185
KSF1185
KSF585
900mm
/ 35
16 mm
585mm
/ /23
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KSC
3852
KSE
Fluo.
14W
Difusor
metacrilato
opal.
KDF
585/600
(L=585
885mm
34
585mm
/ 23
KSE585
885 (G5) 16 mm
Emergency
Fluo.
600mm
/14W
23 (G5) 16 mm
KSE
600
Ejemplo
/ Example
/opal.
Beispiel
900
Difusor
metacrilato
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KSC 3852
885mm / 34
KSE
585
605mm
/ 24 / 35
905mm
Opal
methacrylate
diffuser.
Emergency
Diffusor
aus
Acrylglas
in
Opal.
KSE
900
585mm / 23
Emergency
KDF
585/600
(L=585
mm.)
Fluo.
21W
(G5)
16
mm
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
Emergency
KDF
885/900
(L=885
mm.)
Opal
methacrylate
diffuser.
KSF1185 150 KSF1185
KSF885KSC
KSF585
KSE
885
Fluo.
21W
(G5)
16
KSE
900
600mm
/
23
Emergency
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
3852
Opal
methacrylate
diffuser.
KSE
885
Emergency
Difusor
metacrilato
opal.
KSF1185
KSF1185
Diffusor
Acrylglas
in
Opal.
Fluo.
14W
(G5) 16 mm
600mm
/ 23
585mm
585mm/ /23
23
Difusor
metacrilato
opal.
Ejemplo
/aus
Example
/mm.)
Beispiel
Emergency
mm.
21W
KSE
885
Emergency
KDF
885/900
(L=885
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
Diffusor
aus
Acrylglas
inOpal.
Opal.KSF885 KSF585
KDF
585/600
(L=585
mm.)
KSE
585
Fluo.
14W
Emergency
Fluo.
21W (G5) 16 mm
585mm / 23
Fluo.
21W(G5)
(G5)16
16mm
3860
KSE
900
Diffusor
aus
Acrylglas
in
KSE
900
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KSC
3852
Emergency
Fluo.
21W
(G5)
Difusor
metacrilato
opal.
Opal
methacrylate
diffuser.
600mm
/ 23
16 mm
Fluo.
14W (G5) 16 mm
Emergency
Opal
methacrylate
diffuser.
1185/1200
(L=1185
mm.) KSF885KSC
mm.
KDF
585/600
(L=585
mm.)
KDF
885/900
(L=885
mm.)
KSE885
885
Emergency
KSF1185
KSF1185
KSF585
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
3852
585mm
/ 23
KSE
Fluo.
Emergency
900mm / 35
KSE
900
KDF
585/600
(L=585
mm.)
885mm
/ 34
Difusor
metacrilato
opal.
Fluo.21W
21W(G5)
(G5)16
16
Opal
methacrylate
diffuser.
Diffusor
aus
Acrylglas
inOpal.
Opal.
KDF
585/600
(L=585
mm.)
Emergency
Fluo.
21W
(G5)16
16mm
mm
Diffusor
aus
Acrylglas
in
600mm
/ 23
Emergency
mm.
Fluo.
21W
(G5)
Fluo.
21W
(G5)
16
KDF
885/900
(L=885
mm.)
Difusor
metacrilato
opal.
KSE
885
Emergency
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
Fluo.
14W
(G5)
16
mm
KEE
900
KSE
900
mm.
KDF
885/900
(L=885 diffuser.
mm.)
585mm
/ 23 / 34
900mm
35
600mm
/ 23 /
Opal
methacrylate
Diffusor
aus
Acrylglas
in
Opal.
885mm
L=1185+1185+885+585+12=3852mm.
KSC
3852
mm.
Emergency
Fluo.
21W
KDF
885/900
(L=885
mm.)
KSE
900 (G5) 16 mm
Emergency
Difusor
metacrilato
opal.
KSE
885
Emergency
KDF
585/600
(L=585
mm.)
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
585mm / 23
Opal
methacrylate
diffuser.
KEE 21W
885
585/600
(L=585
mm.)
Difusor
metacrilato
opal.
Fluo.
21W(G5)
(G5)16
16
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
Fluo.
900mm
/ 35
KSE
885
Emergency
Difusor
metacrilato
opal.
885mm / 34
Diffusor
aus
Acrylglas
in Opal.
Fluo.
21W
(G5)
16
mm
KSE
900
Emergency
Fluo.
21W
16
mm
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
900mm
/(G5)
35
885mm / 34
KDF
585/600
(L=585
mm.)
600mm
/ 23/
mm.
Opal
methacrylate
diffuser.
KDF
885/900
(L=885
mm.)
Diffusor
aus
Acrylglas
in Opal.
mm.
KDF
885/900
(L=885
mm.)
Difusor
metacrilato
opal.
Fluo.
21W
(G5)
16
Emergency
900mm
35
Opal
methacrylate
diffuser.
21W
(G5)
16
mm
KSE
885
Fluo.
KSE
900
885mm
/
34
KSE 885
Emergency
585mm / 23
Opal
methacrylate
diffuser.
Difusor
metacrilato
opal.
mm.
KDF
585/600
(L=585
mm.)
KSE
900
KDF
885/900
(L=885
mm.)
1185/1200
(L=1185
mm.)
Diffusor
aus
Acrylglas
in Opal.
Emergency
Fluo.
21W
(G5)
16
mm
Fluo.
21W
(G5)
16
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
Diffusor
aus
Acrylglas
in
Opal.
Emergency
Emergency
Opal585/600
methacrylate
KDF
(L=585 diffuser.
mm.)
900mm
/ 35
KSE900mm
900 / 35
885mm/ 34
/ 34
Diffusor
aus Acrylglas
in Opal.
KSE
885
Fluo.
21W (G5) 16
Emergency
885mm
Opal
methacrylate
mm.
KDF
885/900
(L=885
mm.)
mm
KDF
1185/1200
(L=1185diffuser.
mm.)
Fluo.
21W
(G5)
16mm
mm
Fluo.
21W (G5) 16 mm. 885mm / 34
Diffusor
aus
Acrylglas
in
Opal.
KSE
885
Emergency
Difusor
metacrilato
opal.
KDF
585/600
(L=585
mm.)
Emergency
mm.
Fluo.
21W
(G5)
900mm
/ 35
16
KDF
885/900
(L=885
mm.)
Fluo. 21W (G5) 16
Diffusor
aus
Acrylglas
in Opal.
KDF
585/600
(L=585
mm.) mm.)
KDF
1185/1200
(L=1185
Emergency
Fluo.
21W (G5) 16 mm
KSE
900
Opal
methacrylate
diffuser.
mm.
KDF585/600
885/900(L=585
(L=885
mm.)
900mm
/ 35
885mm
/ 34/ 34
1185/1200
(L=1185
mm.)
885mm
KDF
mm.)
905mm
/
35
KSE
Emergency
Fluo.885
21W (G5) 16
900mm / 35
KDF
885/900
mm.)
885mm / 34
KDF
585/600
(L=585
mm.)
Diffusor
aus(L=885
Acrylglas
in
Opal.
KDF
1185/1200
(L=1185
mm.)
Fluo. 21W (G5) 16
Emergency
Fluo. 900mm
21W (G5)
16 mm
mm.
KDF
885/900
(L=885
mm.)
/ 35
885mm / 34
KDF
1185/1200
(L=1185mm.)
mm.)
mm.
KDF
885/900 (L=885
1185/1200
(L=1185
mm.)
KDF
585/600
(L=585
mm.)
Fluo. 21W (G5) 16
900mm / 35
885mm / 34
KDF 1185/1200 (L=1185 mm.)
mm.
900mm / 35
KDF 885/900 (L=885 mm.)
885mm / 34
KDF 1185/1200 (L=1185 mm.)
885mm / 34
63
L Flow
David Abad
64
Coleccin de luminarias compuesta por suspensin (S) y plafn (C), fabricada en aluminio y
disponible en dos acabados: anodizado plata satinado, y blanco mate texturado. L Flow porta
un difusor blanco opal, que emite luz directa y difusa. Disponible versin dimmer y versin
RGB. Consultar kit de emergencia.
A collection of lamps composed of suspension (S) and ceiling (C) versions, made of aluminium
and available in two finishes: anodised satin silver and textured matte white. The L Flow
features an opal white diffuser that emits direct and diffuse light. Dimmer and RGB versions
are available. Emergency kit under request.
Leuchtenkollektion mit Hngeleuchte (S) und Deckenleuchte (C), hergestellt aus Aluminium und
verfgbar in zwei Ausfhrungen: anodisiert silber-matt und wei-matt texturiert. L Flow ist mit
opalweiem Diffusor fr direkte Beleuchtung oder Streulicht versehen. Auch mit Dimmer, RGBVersion verfgbar. Fragen Sie nach dem Notbeleuchtungs-Modul.
S60x60 LED: LED 8 x 12,4W 14320lm 350mA 3000K CRI>80
120cm / 47 "
90cm / 35 "
90cm / 35 "
60cm / 23 "
120cm / 47 "
L FLOW S 120X120
L FLOW S 90X90 L FLOW S 120X120
L FLOW
S 60X60
L FLOW
S 90X90
L FLOW S 60X60
S60x60
FLUO: Fluo.
8 x 14/24W
(G5)
L FLOW S 120X120
L FLOW SL 120X120
FLOW S 120X120
L FLOW SL 90X90
FLOW S 90X90
FLOW S 60X60
L FLOW SL 60X60
FLOW LS FLOW
60X60 S 90X90
max.200cm / 78 "
max.200cm / 78 "
120cm /9cm
47 "
/ 3 "
max.200cm / 78 "
L FLOW S 90X150
L FLOW S 90X150
120cm / 47 "
120cm / 47 "
max.200cm / 78 "
120cm / 47 "
9cm / 3 "
120cm / 47 "
120cm / 47 "
9cm
/ 3"
"
max.200cm
/ 78
120cm / 47 "
9cm / 3 "
max.200cm / 78 "
9cm / 3 "
90cm / 35 "
max.200cm / 78 "
90cm
/ 35
9cm
/ 3"
"
max.200cm / 78 "
90cm / 35 "
9cm / 3 "
90cm / 35 "
90cm / 35 "
120cm / 47 "
90cm / 35 "
90cm / 35 "
S90x150
90cm / 35 "
S90x120
9cm / 3 "
9cm / 3 "
max.200cm / 78 "
L FLOW S 90X120
L FLOW S 90X120
S120x120
max.200cm / 78 "
60cm / 23 "
90cm / 35 "
90cm / 35 "
max.200cm / 78 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
max.200cm / 78 "
60cm / 23 "
max.200cm / 78 "
90cm / 35 "
60cm
/ 23
9cm
/ 3"
"
S90x90
60cm / 23 "
9cm / 3 "
max.200cm / 78 "
60cm / 23 "
9cm / 3 "
max.200cm / 78 "
60cm / 23 "
90cm / 35 "
23 "
S60x60
150cm / 59"
IP20
150cm / 59"
max.200cm / 78 "
max.200cm / 78 "
White (matte)
150cm / 59"
max.200cm / 78 "
150cm / 59"
9cm / 3 "
120cm / 47 "
9cm / 3 "
120cm / 47 "
9cm / 3 "
max.200cm / 78 "
Silver (satin)
90cm9cm
/ 35 /"
3 "
max.200cm / 78 "
90cm / 35 "
150cm / 59"
max.200cm / 78 "
9cm / 3 "
120cm / 47 "
max.200cm / 78 "
120cm / 47 "
9cm/ /78
3 "
max.200cm
"
9cm / 3 "
120cm / 47 "
90cm / 35 "
max.200cm / 78 "
max.200cm / 78 "
90cm
9cm/ 35
/ 3 "
"
90cm / 35 "
9cm / 3 "
L FLOW S 90X150
L FLOW SL 90X150
FLOW S 90X150
FLOW S 90X120
L FLOW SL 90X120
FLOW S 90X120
DIM
65
120cm / 47 "
90cm / 35 "
90cm / 35 "
120cm / 47 "
60cm / 23 "
9cm / 3 "
120cm / 47 "
120cm / 47 "
120cm / 47 "
120cm / 47 "
9cm / 3 "
120cm / 47 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
120cm / 47 "
90cm / 35 "
9cm / 3 "
90cm / 35 "
C120x120
120cm / 47 "
C90x150
90cm / 35 "
90cm / 35 "
90cm / 35 "
C90x120
90cm / 35 "
90cm / 35 "
90cm / 35 "
9cm / 3 "
90cm / 35 "
90cm / 35 "
9cm / 3 "
60cm / 23 "
9cm / 3 "
90cm / 35 "
9cm / 3 "
60cm / 23 "
9cm / 3 "
60cm / 23 "
C90x90
60cm / 23 "
9cm / 3 "
60cm / 23 "
C60x60
60cm / 23 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
60cm / 23 "
60cm / 23 "
L FLOW C 120X120
L FLOW C 120X120
L FLOW C 90X90L FLOWL CFLOW
90X90C 120X120
L FLOW C 60X60L FLOW C 60X60
L FLOW C 90X90
L FLOW C 60X60
9cm / 3 "
150cm / 59"
90cm / 35 "
9cm / 3 "
Silver (satin)
150cm / 59"
90cm / 35 "
9cm / 3 "
120cm / 47 "
90cm / 35 "
90cm / 35 "
90cm / 35 "
120cm / 47 "
90cm / 35 "
9cm / 3 "
L FLOW C 90X120
L FLOW C 90X120
L FLOW C 90X150
L FLOW C 90X150
L FLOW C 90X120
L FLOW C 90X150
White (matte)
150cm / 59"
150cm / 59"
9cm / 3 "
120cm / 47 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
120cm / 47 "
9cm / 3 "
120cm / 47 "
9cm / 3 "
9cm / 3 "
IP20
DIM
150cm / 59"
67
Linia
AIA Salazar-Navarro
68
IP20
DIM
69
70
DP FLUO
200mm / 7
Policarbonato opalino
Opaline polycarbonate
Opalweies Polycarbonat
10mm /
20mm /
20mm /
10mm /
20mm /
20mm /
296mm / 11
DP LED
200mm / 7
Cableado luminaria
Light cabling
Verkabelung des Leuchtkpers
LINIA E280 DP LED: LED 2 x 31W 4080lm 350mA 3000K CRI>80 230V
LINIA E254 DP LED: LED 2 x 24,8W 3260lm 350mA 3000K CRI>80 230V
LINIA E239 DP LED: LED 2 x 18,6W 2450lm 350mA 3000K CRI>80 230V
LINIA E224 DP LED: LED 2 x 12,4W 1630lm 350mA 3000K CRI>80 230V
Policarbonato opalino
Opaline polycarbonate
Opalweies Polycarbonat
10mm /
20mm /
20mm /
10mm /
20mm /
20mm /
296mm / 11
DM
200mm / 7
10mm /
20mm /
20mm /
20mm /
10mm /
20mm /
296mm / 11
71
AADIR
AADIR INFORMACION
INFORMACION LED
LED +
+ CROQUIS
CROQUIS
AADIR
INFORMACION
LED + CROQUIS
EN
EN LAS
LAS PAGINA
PAGINA 260
260 CATALOGO
CATALOGO 2012
2012 (LINIA
(LINIA DP)
DP)
EN LAS PAGINA 260 CATALOGO 2012 (LINIA DP)
1
1
LINIA E280
E280 DP
DP FLUO:
FLUO: Fluo.
Fluo. 2
2x
x 80W
80W (G5)
(G5) 1480
1480 x
x 297
297 mm.
mm.
LINIA
LINIA E280 DP FLUO: Fluo. 2 x 80W (G5) 1480 x 297 mm.
LINIA
E254
DP
FLUO:
Fluo.
2
x
54W
(G5)
1180
x
297
mm.
LINIA E254 DP FLUO: Fluo. 2 x 54W (G5) 1180 x 297 mm.
LINIA E254 DP FLUO: Fluo. 2 x 54W (G5) 1180 x 297 mm.
LINIA E239
E239 DP
DP FLUO:
FLUO: Fluo.
Fluo. 2
2x
x 39W
39W (G5)
(G5) 880
880 x
x 297
297 mm.
mm.
LINIA
LINIA E239 DP FLUO: Fluo. 2 x 39W (G5) 880 x 297 mm.
LINIA E224
E224 DP
DP FLUO:
FLUO: Fluo.
Fluo. 2
2x
x 24W
24W (G5)
(G5) 580
580 x
x 297
297 mm.
mm.
LINIA
LINIA E224 DP FLUO: Fluo. 2 x 24W (G5) 580 x 297 mm.
LED 2
2x
x 31W
31W 350mA
350mA 4080lm
4080lm 3000K
3000K CRI>80
CRI>80 230V
230V
LINIA E280
E280 DP
DP LED:
LED: LED
LINIA
LINIA E280 DP LED: LED 2 x 31W 350mA 4080lm 3000K CRI>80 230V
LINIA E254
E254 DP
DP LED:
LED: LED
LED 2
2x
x 24,8W
24,8W 350mA
350mA 3260lm
3260lm 3000K
3000K CRI>80
CRI>80 230V
230V
LINIA
LINIA E254 DP LED: LED 2 x 24,8W 350mA 3260lm 3000K CRI>80 230V
Linia DP
LED 2
2x
x 18,6W
18,6W 350mA
350mA 2450lm
2450lm 3000K
3000K CRI>80
CRI>80 230V
230V
LINIA E239
E239 DP
DP LED:
LED: LED
LINIA
LINIA E239 DP LED: LED 2 x 18,6W 350mA 2450lm 3000K CRI>80 230V
LINIA E224
E224 DP
DP LED:
LED: LED
LED 2
2x
x 12,4W
12,4W 350mA
350mA 1630lm
1630lm 3000K
3000K CRI>80
CRI>80 230V
230V
LINIA
LINIA E224 DP LED: LED 2 x 12,4W 350mA 1630lm 3000K CRI>80 230V
2
2
2 de policarbonato
DP: Difusor
(extrusin de aluminio acabado en blanco).
DP
DP
LED
DP LED
LED
LINIA
DPDP
LINIAE280
E 280
FLUOR.
x 80W
(G5)
Fluo.
2 x280W
(G5)
LINIA E 280 DP
FLUOR.
DP:
Diffusor
2 x 80W
(G5)
Light
cabling des Leuchtkpers
Verkabelung
Light
cabling des
Verkabelung
Verkabelung
des Leuchtkpers
Leuchtkpers
Verkabelung des Leuchtkpers
LINIA
LINIA E
E 239
239 DP
DP
LINIA
E 239 DP
FLUOR.
LINIA
E239 DP FLUO
FLUOR.
FLUOR.
LINIA
E (G5)
224 DP
2
x 39W
2
(G5)
2 xx 39W
39W
(G5)(G5)
Fluo.
2 x 39W
FLUOR.
2 x 24W (G5)
LINIA E
E 224
224 DP
DP
LINIA
LINIA
E 224 DP
FLUOR.
LINIA
E224 DP FLUO
FLUOR.
FLUOR.
2 xx 24W
24W (G5)
(G5)
2
2 x 24W
(G5)(G5)
Fluo.
2 x 24W
DP
DP LED
LED
LINIA
DP
FLUOR.E2 280
x150
80W
(G5)
20mm //
20mm
20mm /
20mm 297mm
/
/ 11
297mm
297mm // 11
11297mm
/ 11
297mm
297mm // 11
11
297mm / 11
297mm / 11
LINIA
LINIA
LINIA
LED
LED 2 xE254
24,8WDP
350mA
80
LED LINIA
2 x 24,8W
350mA
E254
DP LED
x / Ceiling
y / Decke
LED
2 x Techo
24,8W
350mA
Techo
3260lm
CRI>80
// Decke
3260lm 3000K
3000K
CRI>80
Techo // Ceiling
Ceiling
Decke
2H/ Wnde
3260lm
CRI>80
LED3000K
2 x2H
24,8W
3260lm
Paredes
/ Walls
10mm //
10mm
10mm /
10mm /
180mm
180mm
180mm
180mm
/ /7
/7
/7
7
180mm
180mm
180mm
180mm
/ /7
/7
/7
7
105
165
165
165
150
150
150
135
135
135
105
105
105
60
105
105
60105
45
880mm
880mm // 34
34
580mm / 22
580mm
/ 22
580mm
580mm // 22
22
0.5
0.3
0.2
0.3
0.3
0.2
0.7
0.5
0.2
90
90
90
45
30
75
75
75
C45-C225
C90-C270
60
60
60
200
200
40
200
160
160
160
120
120
40
120
80
80
80
80
40
40
120
40
160
40
200
40
40
80
80
80
120
120
120
C0-C180
C45-C225 C90-C270
45
45
45
160
* Bajo45
pedido, enviamos un fichero LTD
45
45 para
160
160
30
30luminarias.
realizar el30
clculo lumnico de las30
30
30
200
* *Bajo
pedido,
enviamos
un
fichero
LTD
para
realizar
200
On request, we can send an LTD sheet to carry200
el clculo
lumnico de for
las luminarias.
out
light calculations
the lamps.
C0-C180
C45-C225
C90-C270
C0-C180
C45-C225
C90-C270
* *On
request,
weliefern
can send
an
LTDTabelle
sheet tozur
carry out
C0-C180
C45-C225
Auf
Wunsch
wirC90-C270
eine
light calculations
for the lamps.
Berechnung
der bentigten
Lichtstrke mit.
** Bajo
pedido,
enviamos
un
fichero
LTD
para
pedido,
enviamos
un
LTD
* Bajo
Bajo
pedido,
enviamos
un fichero
fichero
LTD para
para der
* Auf
Wunsch
eine Tabelle
zurluminarias.
Berechnung
realizar
el liefern
clculowir
lumnico
de las
realizar
realizar el
el clculo
clculo lumnico
lumnico de
de las
las luminarias.
luminarias.
bentigten
Lichtstrke
mit.
** On
request,
we
can
send
an
LTD
sheet
On request,
request, we
we can
can send
send an
an LTD
LTD sheet
sheet to
to carry
carry
* On
to
carry
out
out light
light calculations
calculations for
for the
the lamps.
lamps.
** Auf
Auf Wunsch
Wunsch liefern
liefern wir
wir eine
eine Tabelle
Tabelle zur
zur
* Auf
Wunsch
liefern
wir
eine
Tabelle
zur
Berechnung
Berechnung der
der bentigten
bentigten Lichtstrke
Lichtstrke mit.
mit.
0.5
0.7
0.3
297mm
/ 0.5
11
297mm
297mm // 11
11
0.2
297mm / 0.2
11
90
120
120
120
75
60
C0-C180
60
60
0.7
0.3
0.2
0.5
0.5
0.2
0.5
0.3
0.2
0.3
0.3
0.2
1480mm
/ 57
1480mm
1480mm // 57
57
1480mm
/ 57
Vista
en direccin
/ Seen from angle / Ansicht / C90
Grados
de reflexin
/ Degrees of
reflection // Reflektionsstrke
Grados
Grados de
de reflexin
reflexin // Degrees
Degrees of
of reflection
reflection / Reflektionsstrke
Reflektionsstrke
0.7
0.7
0.7
18.1
0.5
0.5
0.5
0.7
0.7
0.7
19.8
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
18.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
20.1
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
20.4
0.3
0.3
0.3
21.8
22.0
23.1
23.2
22.2
22.4
23.4
23.6
23.8
24.0
22.2
21.8
20.4
20.0
21.5
1180mm
0.2
0.2
0.2
0.2 / 46
0.2
1180mm
0.2
0.2
0.2
0.2
1180mm
46 0.2
0.2
0.2
0.2
0.2 /// 46
0.2
1180mm
4622.3
22.6
23.0
21.2
20.8
Vista
en
direccin
/
Seen
from
angle
/
Ansicht
/
C90
23.6
22.0 angle
21.6en
22.9// Seen
Vista
Ansicht
Vista
en direccin
direccin
Seen from
from
angle //23.2
Ansicht // C90
C90
180mm
180mm
180mm
180mm
/ /7
/7
/7
7
Distancia entre
entre las luminarias
luminarias / Distance between
between lamps // Abstand
Abstand zwischen den
den Leuchtkrpern: 0.25
0.25
Distancia
Distancia entre las
las luminarias // Distance
Distance between lamps
lamps / Abstand zwischen
zwischen den Leuchtkrpern:
Leuchtkrpern: 0.25
72
180
180
180
135
135
135
30
19.4
20.1
18.1
18.5
19.7
19.8
18.1
20.1
17.8
18.6
20.7
20.3
19.2
18.9
19.0
20.3
20.6
20.0
19.4
20.1
18.5
19.7
18.1
19.8
18.1
20.1
17.8
19.4
20.1
18.5
18.1
19.7
18.1
19.8
20.1
17.8
21.5
21.1
21.8
20.8
20.4
19.7
20.0
21.5
19.3
21.9
22.3
22.5
20.3
21.3
20.9
20.7
22.1
21.5
21.5
21.1
21.8
20.8
20.4
20.0
19.7
21.5
19.3
21.5
21.1
21.8
20.8
20.0
20.4
21.5
19.7
19.3
22.0
21.6
22.6
21.3
21.2
20.8
20.3
22.3
19.9
22.5
22.9
23.4
21.0
22.3
21.9
23.0
21.5
22.1
22.0
21.6
22.6
21.3
20.8
21.2
22.3
20.3
19.9
22.0880mm / 34
21.6
22.6
21.3
21.2
20.8
20.3
22.3
19.9
297mm
/
11
22.3880mm
21.9
23.2
21.6
22.0
21.6
20.7
22.9
20.3
22.9
23.3
24.1
21.5
22.7
23.2
21.9
23.7
22.4
297mm
//20.7
11
/
34
22.3
21.9
23.2
6H
297mm
11
21.6
22.0
21.6
22.9
20.3
880mm
/
34
6H
22.3880mm / 34
21.9
23.2
21.6
22.0
21.6
22.9
20.3
297mm /20.7
11
8H
8H
21.8
20.3
21.6
22.4
22.0
22.2
20.7
23.1
23.4
21.6
22.9
23.4
23.5
23.0
23.9
22.0
24.4
22.5
8H
21.8
20.3
21.6
22.0
22.4
22.2
23.1
20.7
23.4
8H
21.8
20.3
21.6
22.0
22.4
22.2
20.7
23.1
23.4
12H
12H
22.0
20.3
21.6
21.9
20.3
22.4
20.7
23.2
23.6
21.6
22.9
23.4
23.8
23.3
22.1
24.2
24.6
22.5
12H
22.0
21.6
20.3
20.3
21.9
22.4
20.7
23.2
23.6
12H
22.0
20.3
21.6
21.9
20.3
22.4
20.7
23.2
23.6
4H
2H
8H
4H
18.6
20.7
20.3
19.2
18.9
19.0
20.3
20.6
20.0
23.0
23.2
22.6
22.7
22.1
21.9
23.5
21.4
22.3
4H
2H
18.6
20.3
20.7
18.9
19.2
20.3
19.0
20.6
20.0
4HDP LED
2H
18.6
20.3
20.7
19.2
18.9
19.0
20.3
20.6
20.0
LINIA
E224
3H
21.9
22.3
22.5
6H
20.3
21.3
20.9
20.7
22.1
21.5
LINIA E224 DP LED
23.8
23.6
23.6
22.4
23.2
23.1
24.3
22.7
21.9
3H
22.3
21.9
22.5
20.3
21.3
20.7
20.9
22.1
21.5
3H
21.9
22.3
22.5
20.3
21.3
20.9
20.7
22.1
21.5
LINIA
E224
DP
LED
LINIA
E224
DP
LED
LED
2
x
12,4W
350mA
4H
22.5
22.9
23.4
8H
21.0
22.3
21.9
23.0
21.5
22.1
LED 2 x 12,4W 350mA
24.2
23.8
24.1
23.3
23.6
22.7
24.7
22.2
22.8
4H
22.5
22.9
23.4
21.0
22.3
21.9
21.5
23.0
22.1
4H
22.5
22.9
23.4
21.0
21.9
22.3
21.5
23.0
22.1
LED 2 x 3000K
12,4W CRI>80
350mA
1630lm
6H
LED3000K
2 x 12,4W
1630lm
22.9
23.3
24.1
12H
21.5
22.7
23.2
21.9
23.7
22.4
1630lm
CRI>80
23.8
24.5
23.3
24.0
22.8
24.5
25.0
22.8
22.2
6H
23.3
22.9
24.1
21.5
23.2
22.7
21.9
23.7
22.4
6H
23.3
22.9
24.1
21.5
23.2
22.7
23.7
21.9
22.4
1630lm 3000K CRI>80
8H
21.6
22.9
23.4
23.5
23.0
23.9
22.0
24.4
22.5
8H
350mA 3000K CRI>80
297mm //22.0
11
21.6
22.9
23.4
23.5
23.0
23.9
24.4
22.5
8H
580mm
/
22
21.6
23.4
22.9
23.0
23.5
22.0
23.9
24.4
22.5
297mm
11
12H
4H
297mm 21.9
/22.1
11
580mm
// 22
22.7
23.2
23.0
23.4
21.4
22.3
22.7
22.2
580mm
22
12H
21.6
22.9
23.4
23.8
23.3
24.2
24.6
22.5
297mm
/
11
12H
580mm
21.6
23.4
22.9
23.3
23.8
22.1
24.2
24.6
22.5
12H
21.6
22.9
23.4 / 22 23.2
23.8
23.3
22.1
24.2
24.6
22.5
6H
23.2
23.7
22.6
23.8
24.3
22.7
22.1
23.7
8H
4H
23.0
23.2
22.6
22.7
22.1
21.9
23.5
21.4
22.3
8H
4H
23.0
23.2
22.6
22.7
22.1
21.9
23.5
21.4
22.3
8H
23.3
23.9
24.7
22.8
24.2
22.8
22.3
24.2
23.6
8H
4H
23.0
23.2
22.6
21.9
22.7
22.1
23.5
22.3
21.4
6H
23.8
23.6
23.6
22.4
23.2
23.1
24.3
22.7
21.9
6H
23.8
23.6
23.6
23.2
23.1
22.4
24.3
21.9
22.7
6H
23.8
23.6
23.6
23.2
23.1
22.4
24.3
21.9
22.7
8H
24.2
23.8
24.1
23.3
23.6
22.7
24.7
22.2
22.8
8H
24.1
23.3
23.6
22.7
22.2
22.8
8H
Distancia
entre las
luminarias
/ Distance
between
lamps 23.8
/ Abstand zwischen
den24.2
Leuchtkrpern:
0.25 24.7
24.2
23.8
24.1
22.7
23.3
23.6
24.7
22.8
22.2
12H
23.8
24.5
23.3
24.0
22.8
24.5
25.0
22.8
22.2
12H
23.8
24.5
23.3
24.0
24.5
22.8
25.0
22.8
22.2
12H
23.8
24.5
24.0
22.8
23.3
24.5
25.0
22.2
22.8
12H
4H
22.7
23.2
21.9
23.0
23.4
21.4
22.3
22.7
22.2
12H
4H
22.7
23.2
21.9
23.0
23.4
22.3
21.4
22.7
22.2
12H
4H
22.7
23.2
21.9
23.0
23.4
22.3
21.4
22.7
22.2
6H
23.2
23.7
22.6
23.8
24.3
22.7
22.1
23.7
23.2
6H
23.2
23.7
23.8
22.6
24.3
22.7
22.1
23.7
23.2
6H
23.2
23.7
22.6
23.8
24.3
22.1
22.7
23.7
23.2
8H
23.3
23.9
24.7
22.8
24.2
22.8
22.3
24.2
23.6
8H
23.3
23.9
24.7
22.8
24.2
22.3
22.8
24.2
23.6
8H
23.3
23.9
24.7
22.8
24.2
22.8
22.3
24.2
23.6
LED 2 x 18,6W 350mA
3H
3H
LED 2 x 3000K
18,6W CRI>80
350mA
3H
2450lm
3H
LED3000K
2 x 18,6W
2450lm
2450lm
CRI>80
4H
4H
2450lm 3000K CRI>80
4H
4H
350mA 3000K CRI>80
6H
6H
6H
165
165
165
120
120
75 120
90
90
90
880mm / 34
0.5
0.7
0.5
0.3
0.7
0.5
0.5
0.7
0.3
0.7
0.5
0.5
0.7
0.3
0.7
19.4
20.1
19.7
18.1
17.8
0.5
0.3
0.3
0.3
0.5
Paredes
0.5
0.3
0.3
0.3
0.5
Paredes // Walls
Walls // Wnde
Wnde
0.5
0.3
0.3
0.3
0.5
3H
297mm
/
11
21.5
21.1
20.8
19.7
19.3
Suelo
/
Floor
/
Boden
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
297mm
350mA
3000K
Suelo
// Floor
// Boden
297mm // 11
11
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
Suelo
FloorCRI>80
Boden
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
297mm 20.3
/ 11
4H
22.0
21.6
21.3
19.9
Dimensiones del
del espacio
espacio //
Dimensiones
Vista
en
direccin
/
Seen
from
angle
/
Ansicht
/
C0
Dimensiones
del
espacio
/
6H
22.3
21.9
Vista
en
direccin
// Seen
from
angle
// Ansicht
// C0
21.6
20.7
20.3
Space
measurements
/
Vista
en
direccin
Seen
from
angle
Ansicht
C0
Space
measurements
/
Space
measurements
Rumliche
Darstellung
8H /
20.3
21.6
22.4
22.0
20.7
Rumliche
Rumliche Darstellung
Darstellung
12H
20.3
21.6
21.9
20.3
20.7
xx
yy
y
LINIA E239
E239x DP
DP LED
LED
LINIA
2HDP
2H
4H
2H
LINIA
2H
2H
LINIA
E239
DPLED
LED
LED
2 xE239
18,6W
2H 350mA
2H
150
150
150
90
20mm //
20mm
/
20mm
20mm
20mm /
20mm //
0.7
0.5
0.2
120
120
105
AADIR
AADIR INFORMACION
INFORMACION LED
LED +
+ CROQUIS
CROQUIS
AADIR
INFORMACION
LED + CROQUIS
EN
EN LA
LA PAGINA
PAGINA 264
264 CATALOGO
CATALOGO 2012
2012 (LINIA
(LINIA DP)
DP)
EN LA PAGINA
264
(LINIA
DP)
297mm // 11
11
CATALOGO 2012
880mm
297mm
880mm // 34
34
297mm / 11
297mm / 11
160
135
120
DP LED
200
150
75
75
75
297mm
/ 11
297mm
297mm // 11
11
LINIA E280
E280 DP
DP LED
LED
LINIA
LINIA E280
DPLED
LED
LINIA
DP
LED 2 xE280
31W 350mA
165
135
Cd/Klm
Cd/Klm
Cd/Klm
1480mm // 57
57
1480mm
1480mm / 57
1180mm / 46
Policarbonato opalino
Policarbonato
opalino
Policarbonato
opalino
Opaline polycarbonate
Policarbonato
opalino
Opaline
polycarbonate
Opaline
polycarbonate
Opalweies
Polycarbonat
Opaline
polycarbonate
Opalweies
Polycarbonat
Opalweies
Polycarbonat
Opalweies Polycarbonat
180
FLUOR.
FLUOR. 2
2x
x 80W
80W (G5)
(G5)
Reflektor elektroverzinkt
elektroverzinkt und
und wei
wei
lackiert
lackiert
Reflektor elektroverzinkt und wei
lackiert
297mm // 11
11
297mm
297mm / 11
297mm / 11
180mm
/ 7//7
180mm
180mm
180mm
/7
7
10mm //
10mm
10mm /
10mm /
180mm
/ 7//7
180mm
180mm
180mm
/7
7
LINIA E
E 254
254 DP
DP
LINIA
LINIA
E 254 DP
FLUOR.
LINIA
E254 DP FLUO
FLUOR.
FLUOR.
LINIA
E (G5)
239 DP
2 xx 54W
54W
(G5)
2
2 x 54W
(G5)(G5)
FLUOR.
Fluo.
2 x 54W
20mm //
20mm
2 x 39W (G5)
20mm /
20mm /
165
Cd/Klm
LINIA
LINIA E
E 280
280 DP
DP
1480mm / 57
180mm
180mm
180mm
//7
/7
7
2
x 80W
(G5)
FLUOR.
Fluo.
2 x 80W
2
(G5)
2 xx 80W
80W
(G5)(G5)
2 x 54W (G5)
180mm
/ 7
180mm
180mm
180mm
//7
/7
7
297mm / 11
LINIA
E
280
DP
LINIA
E DP
280
DP
LINIA
280FLUO
DP
LINIA
E280
FLUOR.
LINIA
EE254
DP
FLUOR.
FLUOR.
3
3
3
Cd/Klm
Cableado luminaria
Cableado
luminaria
aus Polykarbonat (gepresstes Aluminium, wei lackiert).
Cableado
luminaria
Light cabling
Cableado
luminaria
Light
cabling
180mm
180mm
180mm
180mm
/ /7
/7
/7
7
DP FLUO
180mm / 7
20.4
21.0
20.4
20.4
22.2
22.9
22.2
22.2
23.0
23.8
23.0
23.0
23.6
24.5
23.6
23.6
23.8
24.8
23.8
23.8
24.0
25.1
24.0
24.0
21.0
23.9
21.0
21.0
22.9
24.8
22.9
22.9
23.8
25.2
23.8
23.8
24.5
25.5
24.5
24.5
24.8
24.8
24.8
23.9
25.1
25.1
25.1
24.8
23.9
23.9
25.2
23.9
24.8
24.8
24.8
25.2
25.2
25.2
25.5
25.5
25.5
23.9
23.9
23.9
24.8
24.8
24.8
25.2
25.2
25.2
0
45
90
174.36
174.36
174.36
0
172.22
174.05
172.08
5
169.68
171.24
169.51
10
166.93
15
165.60
165.57
161.18
20
160.17
160.01
0
45
90
0
45
90
0
45
90
153.85
25
153.70
153.10
174.36
174.36
174.36
0
174.36
174.36
174.36
174.36
174.36
174.36
0
145.37
300
145.83
145.07
172.22
174.05
172.08
5
172.22
174.05
172.08
172.22
174.05
172.08
5
135.85
355
136.67
135.79
169.68
171.24
169.51
10
169.68
171.24
169.51
10
169.68
171.24
169.51
10
124.78
40
127.09
125.66
166.93
15
165.60
165.57
166.93
15
165.60
165.57
166.93
15
165.60
165.57
114.37
113.17
45
116.80
161.18
20
160.17
160.01
161.18
20
160.17
160.01
161.18
20
160.17
160.01
102.33
100.42
50
105.21
153.85
25
153.70
153.10
153.85
25
153.70
153.10
153.85
25
153.70
153.10
89.76
87.30
55
93.24
145.37
30
145.83
145.07
145.37
30
145.83
145.07
145.37
30
145.83
145.07
76.82
73.61
60
80.79
135.85
35
136.67
135.79
135.85
35
136.67
135.79
135.85
35
136.67
135.79
62.81
59.18
65
67.70
124.78
40
127.09
125.66
124.78
40
127.09
125.66
124.78
40
127.09
125.66
49.17
44,54
70
54.67
114.37
113.17
45
116.80
114.37
113.17
45
116.80
114.37
113.17
45
116.80
35.19
29.84
75
41.97
102.33
100.42
50
105.21
102.33
100.42
50
105.21
102.33
100.42
50
105.21
20.52
16.06
80
27.61
89.76
87.30
55
93.24
89.76
87.30
55
93.24
89.76
87.30
55
93.24
7.85
5.04
85
14.92
76.82
73.61
60
80.79
76.82
73.61
60
80.79
76.82
73.61
60
80.79
2.80
0.94
90
7.42
62.81
59.18
65
67.70
62.81
59.18
65
67.70
62.81
59.18
65
67.70
49.17
44,54
70
54.67
49.17
44,54
70
54.67
49.17
44,54/ Optic performance
70
54.67
Rendimiento
ptico
/ Optische
35.19
29.84
75
41.97
35.19
29.84
75
41.97
35.19
29.84(LOR): 50%
75
41.97
Leistungsparameter
20.52
16.06
80
27.61
20.52
16.06
80
27.61
20.52
16.06
80
27.61
7.85
5.04
85
14.92
85
14.92
7.85
5.04
85luminoso en5.04
14.92
Flujo
el hemisferio7.85
inferior / Light
flow
2.80
0.94
90
7.42
2.80
0.94
90
7.42
in the
/ Lichtfhrung
unterhalb
2.80
0.94
90 bottom hemisphere
7.42
des Leuchtkrpers (DLOR): 100%
Rendimiento ptico
ptico / Optic performance
performance / Optische
Rendimiento
Rendimiento ptico // Optic
Optic performance // Optische
Optische
Leistungsparameter
(LOR): 50%
Leistungsparameter
Leistungsparameter (LOR):
(LOR): 50%
50%
Flujo
luminoso en
el hemisferio
inferior // Light
flow
Flujo
Flujo luminoso
luminoso en
en el
el hemisferio
hemisferio inferior
inferior / Light
Light flow
flow
in
in the
the bottom
bottom hemisphere
hemisphere /// Lichtfhrung
Lichtfhrung unterhalb
unterhalb
in
the
bottom
hemisphere
Lichtfhrung
unterhalb
des
Leuchtkrpers
(DLOR):
100%
des Leuchtkrpers
Leuchtkrpers (DLOR):
(DLOR): 100%
100%
des
LINIA
LINIAEE280
280DP
DP
FLUOR.
FLUOR.22xx80W
80W(G5)
(G5)
FLUOR.
FLUOR.
22xx80W
80W(G5)
(G5)
Cd/Klm
Cd/Klm
180mm / 7
180mm / 7
LINIA
LINIAEE280
280DP
DP
297mm
297mm/ /11
11
165
165
1480mm
1480mm/ /57
57
150
150
180
180
165
165
200
200
150
150
FLUOR.
FLUOR.
22xx54W
54W(G5)
(G5)
180mm / 7
180mm / 7
LINIA
LINIAEE254
254DP
DP
120
120
1180mm
1180mm/ /46
46
40
40
90
90
90
90
40
40
75
75
80
80
60
60
60
60
45
45
880mm
880mm/ /34
34
45
45
30
30
120
120
160
160
30
30
200
200
C0-C180
C0-C180 C45-C225
C45-C225 C90-C270
C90-C270
180mm / 7
180mm / 7
FLUOR.
FLUOR.
22xx24W
24W(G5)
(G5)
105
105
75
75
297mm
297mm/ /11
11
LINIA
LINIAEE224
224DP
DP
120
120
80
80
180mm / 7
180mm / 7
FLUOR.
FLUOR.
22xx39W
39W(G5)
(G5)
120
120
105
105
297mm
297mm/ /11
11
LINIA
LINIAEE239
239DP
DP
160
160
135
135
135
135
297mm
297mm/ /11
11
**Bajo
Bajopedido,
pedido,enviamos
enviamosun
unfichero
ficheroLTD
LTDpara
para
realizar
realizarelelclculo
clculolumnico
lumnicode
delas
lasluminarias.
luminarias.
**On
Onrequest,
request,we
wecan
cansend
sendan
anLTD
LTDsheet
sheettotocarry
carry
out
outlight
lightcalculations
calculationsfor
forthe
thelamps.
lamps.
580mm
580mm/ /22
22
**Auf
AufWunsch
Wunschliefern
liefernwir
wireine
eineTabelle
Tabellezur
zur
Berechnung
Berechnungder
derbentigten
bentigtenLichtstrke
Lichtstrkemit.
mit.
0.7
0.7
0.5
0.5
0.2
0.2
0.7
0.7
0.3
0.3
0.2
0.2
0.5
0.5
0.5
0.5
0.2
0.2
0.5
0.5
0.3
0.3
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
Vista
Vistaen
endireccin
direccin/ /Seen
Seenfrom
fromangle
angle/ /Ansicht
Ansicht/ /C0
C0
0.7
0.7
0.5
0.5
0.2
0.2
0.7
0.7
0.3
0.3
0.2
0.2
0.5
0.5
0.3
0.3
0.2
0.2
0.5
0.5
0.5
0.5
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
Vista
Vistaen
endireccin
direccin/ /Seen
Seenfrom
fromangle
angle/ /Ansicht
Ansicht/ /C90
C90
xx
yy
2H
2H
2H
2H
3H
3H
4H
4H
6H
6H
8H
8H
12H
12H
17.8
17.8
19.3
19.3
19.9
19.9
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
19.4
19.4
20.8
20.8
21.3
21.3
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
18.1
18.1
19.7
19.7
20.3
20.3
20.7
20.7
20.7
20.7
20.7
20.7
19.7
19.7
21.1
21.1
21.6
21.6
21.9
21.9
22.0
22.0
21.9
21.9
20.1
20.1
21.5
21.5
22.0
22.0
22.3
22.3
22.4
22.4
20.3
20.3
18.1
18.1
20.0
20.0
20.8
20.8
21.6
21.6
21.8
21.8
22.0
22.0
19.8
19.8
21.5
21.5
22.3
22.3
22.9
22.9
23.1
23.1
23.2
23.2
18.5
18.5
20.4
20.4
21.2
21.2
22.0
22.0
22.2
22.2
22.4
22.4
20.1
20.1
21.8
21.8
22.6
22.6
23.2
23.2
23.4
23.4
23.6
23.6
20.4
20.4
22.2
22.2
23.0
23.0
23.6
23.6
23.8
23.8
24.0
24.0
4H
4H
2H
2H
3H
3H
4H
4H
6H
6H
8H
8H
12H
12H
18.6
18.6
20.3
20.3
21.0
21.0
21.5
21.5
21.6
21.6
21.6
21.6
20.0
20.0
21.5
21.5
22.1
22.1
22.4
22.4
22.5
22.5
22.5
22.5
19.0
19.0
20.7
20.7
21.5
21.5
21.9
21.9
22.0
22.0
22.1
22.1
20.3
20.3
21.9
21.9
22.5
22.5
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
20.7
20.7
22.3
22.3
22.9
22.9
23.3
23.3
23.4
23.4
23.4
23.4
18.9
18.9
20.9
20.9
21.9
21.9
22.7
22.7
23.0
23.0
23.3
23.3
20.3
20.3
22.1
22.1
23.0
23.0
23.7
23.7
23.9
23.9
24.2
24.2
19.2
19.2
21.3
21.3
22.3
22.3
23.2
23.2
23.5
23.5
23.8
23.8
20.6
20.6
22.5
22.5
23.4
23.4
24.1
24.1
24.4
24.4
24.6
24.6
21.0
21.0
22.9
22.9
23.8
23.8
24.5
24.5
24.8
24.8
25.1
25.1
8H
8H
4H
4H
6H
6H
8H
8H
12H
12H
21.4
21.4
21.9
21.9
22.2
22.2
22.2
22.2
22.3
22.3
22.7
22.7
22.8
22.8
22.8
22.8
21.9
21.9
22.4
22.4
22.7
22.7
22.8
22.8
22.7
22.7
23.2
23.2
23.3
23.3
23.3
23.3
23.2
23.2
23.6
23.6
23.8
23.8
23.8
23.8
22.1
22.1
23.1
23.1
23.6
23.6
24.0
24.0
23.0
23.0
23.8
23.8
24.2
24.2
24.5
24.5
22.6
22.6
23.6
23.6
24.1
24.1
24.5
24.5
23.5
23.5
24.3
24.3
24.7
24.7
25.0
25.0
23.9
23.9
24.8
24.8
25.2
25.2
25.5
25.5
12H
12H
4H
4H
6H
6H
8H
8H
21.4
21.4
22.1
22.1
22.3
22.3
22.3
22.3
22.7
22.7
22.8
22.8
21.9
21.9
22.6
22.6
22.8
22.8
22.7
22.7
23.2
23.2
23.3
23.3
23.2
23.2
23.7
23.7
23.9
23.9
22.2
22.2
23.2
23.2
23.6
23.6
23.0
23.0
23.8
23.8
24.2
24.2
22.7
22.7
23.7
23.7
24.2
24.2
23.4
23.4
24.3
24.3
24.7
24.7
23.9
23.9
24.8
24.8
25.2
25.2
Distancia
Distanciaentre
entrelas
lasluminarias
luminarias/ /Distance
Distancebetween
betweenlamps
lamps/ /Abstand
Abstandzwischen
zwischenden
denLeuchtkrpern:
Leuchtkrpern:0.25
0.25
Distancia entre las luminarias / Distance between lamps / Abstand zwischen den Leuchtkrpern: 0.25
00
55
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40
45
45
50
50
55
55
60
60
65
65
70
70
75
75
80
80
85
85
90
90
00
174.36
174.36
174.05
174.05
171.24
171.24
166.93
166.93
161.18
161.18
153.85
153.85
145.37
145.37
135.85
135.85
124.78
124.78
113.17
113.17
100.42
100.42
87.30
87.30
73.61
73.61
59.18
59.18
44,54
44,54
29.84
29.84
16.06
16.06
5.04
5.04
0.94
0.94
45
45
174.36
174.36
172.08
172.08
169.51
169.51
165.57
165.57
160.01
160.01
153.10
153.10
145.07
145.07
135.79
135.79
125.66
125.66
114.37
114.37
102.33
102.33
89.76
89.76
76.82
76.82
62.81
62.81
49.17
49.17
35.19
35.19
20.52
20.52
7.85
7.85
2.80
2.80
90
90
174.36
174.36
172.22
172.22
169.68
169.68
165.60
165.60
160.17
160.17
153.70
153.70
145.83
145.83
136.67
136.67
127.09
127.09
116.80
116.80
105.21
105.21
93.24
93.24
80.79
80.79
67.70
67.70
54.67
54.67
41.97
41.97
27.61
27.61
14.92
14.92
7.42
7.42
Rendimiento
Rendimientoptico
ptico/ /Optic
Opticperformance
performance/ /Optische
Optische
Flujo
Flujoluminoso
luminosoen
enelelhemisferio
hemisferioinferior
inferior/ /Light
Lightflow
flow
ininthe
theluminoso
bottom
bottomhemisphere
hemisphere
/ /Lichtfhrung
Lichtfhrung
unterhalb
Flujo
en el hemisferio
inferior /unterhalb
Light flow
des
des
Leuchtkrpers
Leuchtkrpers
(DLOR):
(DLOR):
100%
in
the
bottom hemisphere
/ 100%
Lichtfhrung
unterhalb
des Leuchtkrpers (DLOR): 100%
73
Linia DM
LINIA E 280 DM
LINIA E 280 DM
180mm / 7
FLUOR.
2 x 54W (G5)
2
x 54W
(G5)(G5)
FLUOR.
Fluo.
2 x 54W
2 x 54W (G5)
LINIA E 239 DM
FLUOR.
2 x 39W (G5)
180mm / 7
LINIA E 254 DM
LINIA
LINIA
254
DM
FLUOR.
LINIAEEE254
254DM
DM
FLUOR.
FLUOR.
FLUOR.
2
x 54WE(G5)
LINIA
254 DM
222
xxx54W
(G5)
LINIA
E254
DM
54W
(G5)
54W
(G5)
FLUOR.
LINIA
E
254 DM
LINIA E 224 DM
FLUOR.
2 x 24W (G5)
LINIA E 224 DM
LINIA
E224
DM
LINIA
EEE224
LINIA
224
DM
FLUOR.
LINIA
224DM
DM
FLUOR.
FLUOR.
FLUOR.
2
x 24W
(G5)
Fluo.
2 x 24W
(G5)DM
LINIA
E
224
222
x
24W
(G5)
x
24W
(G5)
x
24W
(G5)
FLUOR.
LINIA E 224 DM
2
x 24W (G5)
FLUOR.
2 x 24W (G5)
180mm / 7
LINIA E 239 DM
LINIA
EEE239
LINIA
239
DM
FLUOR.
LINIA
239DM
DM
LINIA
E239 DM
FLUOR.
FLUOR.
FLUOR.
2
x 39WE(G5)
LINIA
239 DM
222
x
39W
(G5)
x
39W
(G5)
x
39W
(G5)
Fluo.
2
x
39W
(G5)
FLUOR.
LINIA E 239 DM
2
x 39W (G5)
FLUOR.
2 x 39W (G5)
180mm // 7
7
180mm
180mm
180mm
180mm
/ 180mm
7/ 7/ 7/ 7
LINIA E 254 DM
180mm // 7
7
180mm
180mm
180mm
180mm
/ 180mm
7/ 7/ 7/ 7
LINIA
E280(G5)
DM
2
x 80W
FLUOR.
2 x 80W
(G5)(G5)
Fluo.
2 x 80W
180mm // 7
7
180mm
180mm
180mm
180mm
/ 180mm
7/ 7/ 7/ 7
LINIA E 280 DM
LINIA
EEE280
DM
FLUO
LINIA
280
DM
FLUOR.
LINIA
280DM
DM
FLUOR.
FLUOR.
FLUOR.
2
x 80WE(G5)
LINIA
280 DM
222
x
80W
(G5)
xx80W
(G5)
80WE
(G5)
FLUOR.
LINIA
280 DM
180mm // 7
7
180mm
180mm
180mm
180mm
/ 180mm
7/ 7/ 7/ 7
FLUOR.
2 x 80W
DM:(G5)
Diffusor
180mm / 7
297mm / 11
1480mm / 57
297mm / 11
297mm
//11
297mm
297mm
/11
11
1480mm / 57
1480mm
//57
1480mm
1480mm
/57
57
297mm / 11
297mm / 11
1480mm / 57
1480mm / 57
297mm / 11
1180mm / 46
297mm / 11
297mm
//11
297mm
297mm
/11
11
1180mm / 46
1180mm
//46
1180mm
1180mm
/46
46
297mm / 11
297mm / 11
1180mm / 46
1180mm / 46
297mm / 11
880mm / 34
297mm / 11
297mm
//11
297mm
297mm
/11
11
880mm / 34
880mm
//34
880mm
880mm
/34
34
297mm / 11
297mm / 11
880mm / 34
880mm / 34
297mm / 11
580mm / 22
297mm / 11
297mm
//11
297mm
297mm
/11
11
580mm / 22
580mm
//22
580mm
580mm
/22
22
297mm / 11
297mm / 11
580mm / 22
580mm / 22
Tabla de deslumbramiento
/ UGR
glare
table //Reflektionsstrke
Tabelle ZUR blendfreiheit
Grados UGR
de reflexin
/ Degrees
of reflection
Techo / Ceiling / Decke
0.3
0.5
0.5
0.5
0.3
0.5
0.7
0.7
0.7
0.7
Paredes / Walls / Wnde
0.3
0.3
0.5
0.3
0.3 Grados
0.5 de reflexin
0.3
0.5
0.5
0.3
/ Degrees of reflection / Reflektionsstrke
Suelo / Floor / Boden
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2 Grados
0.2de
0.2 //Degrees
0.2
0.2
reflexin
of
reflection
//Reflektionsstrke
Grados
de
reflexin
of0.2
reflection
Grados
de
reflexin
/Degrees
Degrees
of
reflection
/Reflektionsstrke
Reflektionsstrke
Techo / Ceiling / Decke
0.3
0.5
0.5
0.3
0.5
0.7
0.7
0.5
0.7
0.7
Dimensiones
espacio
/Decke
Grados
de reflexin
of reflection
/0.7
Reflektionsstrke
Techo
//del
Ceiling
//Decke
0.3
0.5
0.5
0.3
0.7
0.5
0.7
Techo
Techo
/Ceiling
Ceiling
/Decke
0.3
0.5
0.5
0.3
0.5
0.7
0.7
0.5
0.7
0.7
Vista
en
direccin
/ Seen
from angle
/
Vista en0.7
direccin
/ Seen0.5
from
angle
/ / Degrees
0.5
0.7
0.7
0.7
0.5
0.7
Paredes
/
Walls
/
Wnde
0.3
0.3
0.5
0.3
0.3
0.5
0.3
0.5
0.5
0.3
Space measurements /
Grados
de
reflexin
/
Degrees
of
reflection
/
Reflektionsstrke
Paredes
/
Walls
/
Wnde
0.3
0.3
0.5
0.3
0.3
0.5
0.3
0.5
0.5
0.3
Ansicht
/
C90
Ansicht
/
C0
Paredes
/
Walls
/
Wnde
Paredes
/ Walls
/Decke
Wnde
0.5
0.3
0.3
0.5
0.5
0.3
Techo
Ceiling
0.3
0.5
0.3
0.3
0.3
0.5 0.3
0.3 0.3
0.5
0.5
0.3
Suelo
/ Floor
/ Boden
0.5
0.7 0.3
0.7
0.7 0.5
0.5
0.7
Rumliche
Darstellung
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
Suelo
//Floor
//Boden
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
Suelo
Suelo
/Floor
Floor
/Boden
Boden
Techo
Ceiling
/ /Decke
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
Paredes
/ Walls
Wnde
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.5
0.7
0.7
0.5
0.7
0.7
0.3
0.3
0.5
0.3
0.3
0.5
0.3
0.5
0.5
0.3
x Dimensiones
y del espacio /
Vista en direccin / Seen from angle /
Vista en direccin / Seen from angle /
Paredes
/
Walls
/
Wnde
Suelo
/
Floor
/
Boden
0.3
0.3
0.5
0.3
0.3
0.5
0.3
0.5
0.5
0.3
0.2
0.2
Dimensiones
del
espacio
/
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
Space
measurements
/
Dimensiones
Dimensionesdel
delespacio
espacio/ / Vista
Vista
en
direccin
//Seen
from
angle
// / 0.2
en
direccin
//Seen
from
angle
// /
Vista
en
direccin
Seen
from
angle
Vista
en
direccin
Seen
from
angle
Ansicht
/
C90
Ansicht
/
C0
Vista
en
direccin
/
Seen
from
angle
Vista
en
direccin
/
Seen
from
angle
2H
2H
21.9
16.6
18.4
16.2
17.8
21.3
20.1
18.1
21.6
19.7
Space
measurements
// /
Rumliche
Darstellung
Space
measurements
Space
measurements
Suelo
/ Floor
/ Boden
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
Ansicht
/
C90
Ansicht
/
C0
Dimensiones
del espacio / Ansicht
Ansicht
/ /C90
/ /C0
Ansicht
C90 18.1/ Seen19.4
Ansicht
C0 21.2 / Seen
Rumliche
Darstellung
3H
Rumliche
Darstellung
Vista19.1
en
direccin
from angle
/
Vista22.2
en
direccin
from 22.9
angle /
Rumliche
Darstellung
19.8
22.6
17.7
20.8
xmeasurements
Space
/ /
Dimensiones
delyespacio
C90 18.7/ Seen20.0
C0 21.4 / Seen
Vista19.6
en/ direccin
from angle
/
Vista22.4
en/ direccin
from 23.1
angle /
4HDarstellung
20.4
22.7
18.3 Ansicht
21.0Ansicht
xx xmeasurements
yy y
Rumliche
Space
/
2H
2H
16.6
18.4
16.2
17.8
18.1
19.7 / C021.3 20.1 21.6 21.9
Ansicht
/ C90
Ansicht
20.8
Rumliche
Darstellung
20.4
22.821.623.1
19.2
18.816.2
21.219.7
22.421.3
21.620.1
20.1
2H
2H
x 6H
y
2H
2H
2H
2H
21.9
16.6
18.4
17.8
18.1
19.7
21.9
16.6
18.4
21.3
20.1
16.2
17.8
18.1
21.6
19.7
3H
22.9 16.2
19.8
19.4 18.4
22.6 21.9
18.1 18.1
17.7 17.8
22.2 20.1
21.2 21.6
19.1 16.6
20.8 21.3
23.1
21.0
19.4
19.017.7
20.6
21.521.2
21.120.8
22.322.2
22.722.6
20.219.1
x 8H 3H
y
22.9
3H
3H
22.9
19.8
19.4
18.1
20.8
22.9
19.8
19.4
22.6
2H
2H
18.1
17.7
19.1
22.2
21.2
20.8
4H
21.9 17.7
16.6 19.4
18.4
16.2 19.1
21.3 21.2
20.1 22.6
17.8 18.1
18.1 19.8
21.6
19.7 22.2
23.1
20.4
20.0
22.7
18.7
18.3
22.4
21.4
19.6
21.0
12H 4H
23.0
21.1
19.5
19.1
20.7
21.5
21.1
22.3
22.6
20.3
21.0
4H
4H
2H
2H
23.1
20.4
20.0
22.7
18.7
18.3
22.4
21.4
19.6
21.0
20.4
3H
20.0
22.7
18.7
21.4
18.3
19.6
21.0
21.9 18.3
16.6 20.0
18.4
16.2 19.6
21.3 21.4
20.1 22.7
17.8 18.7
18.1 20.4
21.6
19.7 22.4
22.9
19.8
19.4
22.6 23.1
6H
18.1
17.7
19.1
22.2
21.2
20.8
23.1
20.8
20.4
22.8
19.2
18.8
21.2
22.4
21.6
20.1
6H
23.1
20.8
20.4
22.8
19.2
18.8
21.2
22.4
21.6
20.1
4H
2H 6H
6H
20.8
20.4
3H
23.1
20.8
20.4
22.8
19.2
4H
22.023.1
20.021.2
20.321.6
21.322.4
21.622.8
19.2
18.8
21.2
21.6
20.1
22.4
22.9 16.918.8
19.8
19.4 19.0
22.6
18.118.6
17.718.320.1
22.2
21.2
19.117.3
20.8
20.4
20.0
8H
18.7
18.3
21.4
19.6
21.0
23.1
21.0
19.4
19.0
20.6
21.1
22.3
21.5
22.7
20.2
23.1
21.0
19.4
19.0
20.6
21.1
22.3
21.5
22.7
20.2
8H
8H
3H 8H
4H
23.1
21.0
19.4
19.0
20.6
21.1
22.3
21.5
22.7
20.2
6H
23.1 23.0
22.7 22.6
23.1 18.5 19.1
21.0
19.4
19.0
20.6
22.7
20.2
20.4
20.0 20.421.1
21.2 21.1
21.6 21.5
22.3 22.3
20.8
20.4
22.8
18.720.020.7
18.319.620.3
21.4
19.618.919.5
21.0
12H
19.2
18.8
21.2
22.4
21.6
20.1
23.0
21.1
19.5
19.1
20.7
21.1
22.3
21.5
22.6
20.3
12H
12H
6H
4H 12H
23.0
21.1
19.5
19.1
20.7
21.1
20.3
22.3
21.5
22.6
8H
20.8
20.4
22.8
23.0
21.1
19.5
19.1
20.7
21.1
22.3
21.5
22.6
20.3
23.4
21.1
20.7
23.0
19.2
18.8
21.2
22.4
21.6
20.1
21.6
19.7
19.3
22.0
22.6
20.3
23.1
21.0
19.4
19.0
20.6
22.7
20.2
4H
2H
19.0
17.3
16.9
20.0 21.3 20.3 21.6 22.0
18.6
18.3
8H
12H
23.5
21.7
21.2
23.0
23.1
21.0
19.4
19.0
20.6
22.7
20.2
4H
23.0
21.1
19.5
19.1
20.7
21.1
22.3
21.5
22.6
20.3
21.7
20.4
19.9
22.2
22.6
20.8
22.0
19.0
17.3
16.9
20.0
18.6
21.3
20.3
21.6
18.3
4H
2H
4H 6H 2H
2H
16.9
20.0
22.0
19.0
16.9 18.3
17.3 18.6
20.0 21.3
18.6 19.0
21.3 20.3
20.3 21.6
21.6 22.0
18.3 17.3
3H
23.1
20.4
20.0
22.7
18.9
18.5
21.2
22.3
21.6
19.6
12H
23.0
21.1
19.5
19.1
20.7
21.1
22.3
21.5
22.6
20.3
23.5
21.9
21.721.2
20.6
20.1
21.4
22.2
22.6
23.0
21.0
23.1
20.4
20.0
22.7
18.9
18.5
22.3
21.6
19.6
3H
3H
23.1
20.4
20.0
22.7
18.5
18.9
21.2
22.3
21.6
19.6
23.1
20.4
20.0
22.7
4H 8H 3H
2H
18.9
18.5
21.2
22.3
21.6
19.6
4H
22.0
19.0
17.3
16.9
20.0 22.6
18.6
21.3 22.0
20.3 23.0
18.3
21.6 23.4
21.1
20.7
19.3
19.7
21.6
20.3
23.5
21.821.6
22.222.0
22.522.6
23.023.0
23.4
21.1
20.7
19.3
19.7
20.3
4H
4H
4H12H 4H
2H
23.4
21.1
20.7
23.0
19.7
19.3
21.6
22.6
22.0
20.3
3H
23.4
21.1
20.7
19.7
19.3
21.6
22.0
20.3
22.0 20.4
19.0
17.321.6
16.921.1
20.0
18.6 22.1
21.3
20.3
21.6
18.320.8
23.1
20.4
20.0
22.7
6H
18.9
18.5
21.2
22.3
21.6
19.6
23.5
21.7
21.2
23.0
20.4
19.9
21.7
22.6
22.2
20.8
6H
23.5
21.7
21.2
20.4
19.9
20.8
6H
23.5
21.7
21.2
23.0
3H
23.5
21.7
21.2
23.0
20.4
19.9
21.7
22.6
22.2
20.8
4H
20.4
19.9
20.8
23.1 19.5
20.4
20.0 21.2
22.7
18.920.8
18.520.3
21.2
22.3
21.6
19.620.0
8H
23.4
21.1
20.7
8H
4H 6H
19.3
19.7
21.6
22.0
20.3
23.5
21.9
20.6
20.1
21.7
21.4
23.4
22.6
22.2
23.0
21.0
22.222.2
23.023.0
21.721.7
22.522.6
8H
23.5
21.9
20.6
20.1
21.7
21.4
22.6
22.2
23.0
21.0
8H
8H
4H
21.9
20.6
21.4
6H
21.9
20.1
20.6
21.7
21.4
22.6
21.0
23.4 20.220.1
21.1
20.7 21.9
21.7
21.2
19.320.921.0
19.721.4
21.6
22.0
20.320.7
19.9
20.4
20.8
6H 12H
23.5
22.1
20.4
20.8
21.8
21.6
22.5
22.2
23.0
21.1
23.623.5
21.921.7
22.422.2
23.123.0
22.622.6
12H
23.5
22.1
20.4
20.8
21.8
21.6
22.5
22.2
23.0
21.1
12H
12H
6H
23.5
22.1
20.4
20.8
21.8
21.6
22.5
22.2
23.0
21.1
8H
21.7
21.2
23.5
20.8
20.4
21.8
21.6
22.5
22.2
21.1
23.0
20.421.721.4 22.222.1
19.921.221.0
20.8
21.9
20.6
20.1
21.7
22.6
23.6 23.4 20.6 19.5
22.6 22.2
23.2 23.0
22.1 21.7
22.7 22.5
8H 8H
4H
21.2
20.321.120.0
20.8
8H
12H
21.9
20.6
20.1
21.7
21.4
22.6
21.0
8H
4H
23.5
22.1
20.8
20.4
21.8
21.6
22.5
22.2
23.0
21.1
12H
23.4
20.0
21.2
22.2
20.3
20.8
23.0
21.7
22.5
19.5
8H
4H
23.623.4
22.622.2
23.123.0
22.121.7
22.622.5
8H
4H
20.0
21.2
20.8
23.4 20.919.5
20.021.9
21.2
22.2
20.321.4
20.8 22.4
23.0
21.7
19.521.420.3
22.5
6H
23.6
20.7
21.9
21.9
22.4
20.9
21.4
23.1
22.6
20.2
12H
23.5
22.1
20.4
20.8
21.8
21.6
22.5
22.2
23.0
21.1
6H
23.6
20.7
21.9
21.9
22.4
20.9
21.4
23.1
22.6
20.2
6H
6H
23.6
20.7
21.9
21.9
22.4
20.9
21.4
23.1
20.2
22.6
8H
4H
20.7
21.9
21.9
22.4
20.9
21.4
23.1
22.6
20.2
8H
23.4
20.0
21.2
22.2 23.2
20.3
20.8
23.0 23.6
21.7 22.7
19.5
22.5 22.6
22.2
21.1
21.2
21.7
22.1
20.6
12H
4H 8H
23.423.6
21.2
20.0
22.222.6
20.3
20.7
22.923.2
21.722.1
22.522.7
19.520.6
22.2
21.1
21.2
21.7
8H
8H
8H
4H
22.2
21.1
21.2
21.7
22.1
6H
23.6
22.2
21.1
22.6
21.2
21.7
23.2
22.1
20.6
22.7
23.4 20.6
20.0
21.2
22.2 23.2
20.3
20.8
23.0 23.6
21.7 22.7
22.5 22.6
19.5
12H
20.7
21.9
21.9
22.4
20.9
21.4
23.1
22.6
20.2
21.4
22.4
20.9
21.4
21.9
6H 12H
23.6
21.9
20.8
22.5
20.9
21.4
23.1
22.0
20.3
22.6
22.1
12H
12H
6H
23.6
21.4
22.4
20.9
22.6
21.4
21.9
23.1
22.1
22.6
8H
23.6 20.9
21.4
22.4
20.9
22.6
21.4
21.9
23.1
22.1
22.6
20.7 21.9
21.9
21.9 22.6
22.4 23.1
20.9 21.4
21.4 22.4
20.2 21.4
22.2
21.1
21.2
21.7
23.2 23.6
22.7 22.6
20.6
23.6
22.2
21.2
21.7
22.1
22.6
21.2
20.7
22.6
23.1
12H 8H 12H
4H
23.4
21.2
20.0
22.2
20.3
20.7
22.9
21.7
19.5
22.5
8H
22.2
21.1
21.2
21.7
23.2
22.7
20.6
23.6
21.4
22.4
22.6
20.9
21.4
21.9
23.1
22.1
22.6
12H
4H
23.4
21.2
20.0
22.2
20.3
20.7
22.9
21.7
19.5
22.5
12H
4H
12H
4H
23.4
21.2
20.0
20.3
22.2
20.7
22.9
21.7
22.5
19.5
23.4
21.2
20.0
22.2
20.3
20.7
22.9
21.7
22.5
19.5
6H
23.6
21.9
20.8
22.5
20.9
21.4
23.1
22.0
20.3
22.6
12H
21.4
22.4
20.9
21.4
21.9
22.1 22.6 22.6 23.1 23.6
6H
23.6
21.9
20.8
22.5
20.9
21.4
23.1
22.0
20.3
22.6
6H
6H
23.6
20.9
22.0
22.6
12H las luminarias
4H
21.9
20.8
22.5
20.9
21.4
23.1
22.0
20.3
8H
Distancia entre
/ Distance
lamps
Abstand
zwischen20.3
den Leuchtkrpern:
0.25 21.4
23.4
21.2
20.0
22.2 /23.1
20.3 20.8
20.7
22.9
21.7 between
22.5 22.5
19.5
23.6
22.2
21.2
21.7 21.9
22.6
21.2
22.1
22.6
20.7
8H
23.6
22.2
21.2
21.7
22.6
21.2
22.6
23.1
20.7
Se ha ignorado
de simetra22.1
en
el
plano
C0-C180
/
The
lack
of
symmetry
has
been
ignored
in
plan
C0-C180/
8H
8H
12H la falta
4H
23.6
22.2
21.7
21.2
22.6
21.2
22.1
22.6
23.1
20.7
6H
22.2
21.2
21.7
22.1
20.7
23.4
21.2
20.0
22.2 23.1
20.3
20.7
22.9 23.6
21.7 22.6
19.5 21.2
22.5 22.6
21.9
20.8
22.5
20.9
21.4
22.0
20.3
Die Asymmetrie aus Abbildung
C0-C180 ist hier nicht bercksichtigt
6H
8H
21.9
20.8
22.5
20.9
21.4
23.1
22.0
20.3
23.6
22.2
21.7
21.2
22.6
21.2
22.1
20.7
22.6
Distancia entre las luminarias / Distance between lamps / Abstand zwischen den Leuchtkrpern: 0.25
Distancia
entre
las
luminarias
//Distance
between
lamps
zwischen
den
Leuchtkrpern:
Se ha ignorado
la
falta
de simetra
en 22.6
el plano
C0-C180
//The
lack
symmetry
has
been ignored
in
plan
8H
Distancia
entre
las
luminarias
between
lamps
/Abstand
zwischen
den
Leuchtkrpern:
0.25
Distancia
entre
las
luminarias
/Distance
Distance
between
lamps
/Abstand
Abstand
zwischen
den
Leuchtkrpern:
0.25
23.6of
22.2
21.20.25
21.7C0-C180/
22.6
21.2
22.1
23.1
20.7
Se
ha
ignorado
la
falta
de
simetra
en
el
plano
//The
lack
of
symmetry
has
been
ignored
in
plan
C0-C180/
Die
Asymmetrie
aus
Abbildung
C0-C180
ist
hier C0-C180
nicht
bercksichtigt
Se
ha
ignorado
la
falta
de
simetra
en
el
plano
C0-C180
The
lack
of
symmetry
has
been
ignored
in
plan
C0-C180/
Se
ha
ignorado
la
falta
de
simetra
en
el
plano
C0-C180
/
The
lack
of
symmetry
has
been
ignored
in
plan
C0-C180/
Distancia
entre
las
luminarias
/ Distance
between
lamps / Abstand zwischen den Leuchtkrpern: 0.25
Die
Asymmetrie
aus
Abbildung
C0-C180
ist
hier
nicht
bercksichtigt
Die
Asymmetrie
aus
Abbildung
C0-C180
istist
hier
nicht
bercksichtigt
Die
Asymmetrie
aus
Abbildung
C0-C180
hier
nicht
bercksichtigt
Se
ha
ignorado
la
falta
de
simetra
en
el
plano
C0-C180
/
The
lack
of
symmetry
has
been
ignored
in
plan
C0-C180/
Distancia
entre
luminarias
/ Distance
between
Abstand
zwischen
Distancia entre
las las
luminarias
/ Distance
between lamps
/ Abstandlamps
zwischen/ den
Leuchtkrpern:
0.25 den
Die
Asymmetrie
ausfalta
Abbildung
C0-C180
hier nicht
bercksichtigt
Se ha
ignorado la
de simetra
en ist
el plano
C0-C180
/ The lack of symmetry has been ignored in plan C0-C180/
Leuchtkrpern:
Die Asymmetrie aus0.25
Abbildung C0-C180 ist hier nicht bercksichtigt
74
LINIA E280
DM(G5)
FLUOR.
2 x 80W
Fluo. 2 x 80W (G5)
Cd/Klm
LINIA E 280 DM
LINIA
DM
LINIA
280
DM
FLUOR.
x 80W
(G5)
LINIAEEE2280
280
DM
FLUOR.
(G5)
FLUOR.
80W
(G5)
FLUOR.
x80W
80W
(G5)
LINIA22E2xx280
DM
FLUOR.
x 80W
(G5)
LINIA
E2 280
DM
Cd/Klm
165
Cd/Klm
Cd/Klm
FLUOR.
2 x 80W (G5)
Cd/Klm
Cd/Klm
150
Cd/Klm
135
Cd/Klm
120
135
135
135
135
120 135
120
120 135
90 120
150
150
150
150
105
150
180
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
180
165
180
165
150
105120
105
105
105120
75
105
90
105
90
90
90
60
90
75
90
75
75
75 45
75
60
60
75
60
60
240
135
180
180
180
180
165
300
150
180
300
120
300
300
150
300
150
120
150
150
240
300
135
240
240
240
105
150 135
300
135
135
60
180
240
150
180
135 120
180
180
240
120
12090
135120
120
180
120
120
120
120
105
180
60
60
105
120
105
105
120
75
60
60
60
120
105
90 120
60
60
45
15
60 45
45
45
60 45
90
75
90
75
75
75
6075
60
60
6075
30
30
105
90
90
90
15
45
45
45
45
60
60
30
C0-C180
C90-C270 30C135-C315
45 C45-C225
45
30
30
30
30
30
15 30
15
C0-C180
C90-C270
C135-C315
0
45 C45-C225
45
15
15
15
15
15
15
60
18060
60
60
60
120
240
60
120
120
120
60
180
300
120
180
180
180
120
240
180
240
240
240
180
300
240
300
300
300
240
30
30
0
00un fichero
* Bajo pedido,
enviamos
LTD para
300
15
15
30
30
0C90-C270
C0-C180
C45-C225
C135-C315
el clculo
de
luminarias.
15 las
15lumnico
*realizar
Bajo
pedido,
enviamos
un
fichero
LTD
para realizar300
C0-C180
C45-C225
C90-C270
0C90-C270 C135-C315
C0-C180
C45-C225
C90-C270
C135-C315
C0-C180
C45-C225
C135-C315
* On request, we can send an LTD sheet to carry
el
clculo
lumnico
de lasC90-C270
luminarias.
C45-C225
*C0-C180
Bajo
pedido,
enviamos
unlamps.
ficheroC135-C315
LTD para
out
lightpedido,
calculations
forC90-C270
the
Bajo
enviamos
un
fichero
para
C45-C225
C135-C315
Bajo
pedido,
enviamos
un
fichero
LTD
para
*C0-C180
Bajo
pedido,
enviamos
un
fichero
LTD
paraout
***On
request,
can
send
an
LTD
to carry
realizar
el we
clculo
lumnico
desheet
las LTD
luminarias.
*realizar
Auf
Wunsch
liefern
wir
eine
Tabelle
zur
el
clculo
lumnico
de
las
luminarias.
* On
Bajo
pedido,
enviamos
unan
fichero
LTD para
realizar
elelclculo
lumnico
de
las
clculo
lumnico
deLTD
lasluminarias.
luminarias.
*realizar
request,
we
can
send
sheet
to carry
light
calculations
for
the
lamps.
*
Bajo
pedido,
enviamos
un
fichero
LTD
para
*
On
request,
we
can
send
an
LTD
sheet
to
Berechnung
der
bentigten
Lichtstrke
mit.to
el
clculo
lumnico
lassheet
luminarias.
*out
On
request,
we
can
send
an
LTD
carry
*realizar
Onlight
request,
we
can
send
ande
LTD
sheet
tocarry
carry
calculations
for Tabelle
the
lamps.
*out
Auf
Wunsch
liefern
wir
eine
zur
Berechnung
der
realizar
el
clculo
lumnico
de
las
luminarias.
light
calculations
for
the
lamps.
* On
request,
we canfor
send
an
LTD sheet to carry
out
light
calculations
lamps.
out
light
calculations
forthe
the
lamps.
**out
Auf
Wunsch
liefern
wir
eine
Tabelle
zur
bentigten
Lichtstrke
mit.
On
request,
we
can
send
an
LTD
sheet
to
carry
calculations
for
the
lamps.
***Berechnung
Auf
Wunsch
liefern
wir
eine
Tabelle
zur
Auf
Wunsch
liefern
wir
eine
Tabelle
zur
Auflight
Wunsch
liefern
wir
eine
Tabelle
zur
der bentigten
Lichtstrke
mit.
out light calculations
for the
lamps. mit.
Berechnung
der
bentigten
Lichtstrke
* Auf Wunsch
liefern
wir eine
Tabelle zur
Berechnung
der
bentigten
Lichtstrke
mit.
Berechnung
der
bentigten
Lichtstrke
mit.
* Auf Wunschder
liefern
wir eineLichtstrke
Tabelle zurmit.
Berechnung
bentigten
Berechnung der bentigten Lichtstrke mit.
Rendimientoptico
ptico//Optic
Optic performance
performance // Optische
Optische Leistungsparameter 60.70%
Rendimiento
Rendimiento
Rendimiento
ptico
Optic
performance
Optische
Leistungsparameter
60.70%
Rendimientoptico
ptico///Optic
Opticperformance
performance// /Optische
OptischeLeistungsparameter
Leistungsparameter60.70%
60.70%
Flujo
luminoso en el hemisferio
inferior / Light flow in the bottom
Leistungsparameter
Rendimiento ptico(LOR):
/ Optic60.70%
performance / Optische Leistungsparameter 60.70%
hemisphere
/
Lichtfhrung
unterhalb
des
Leuchtkrpers
(DLOR):
100%
Rendimiento ptico / Optic performance / Optische Leistungsparameter 60.70%
Flujo luminoso en el hemisferio inferior / Light flow in the bottom
Flujo
luminoso
en
inferior
Flujo
luminoso
el
hemisferio
inferior
/Light
Lightflow
flowin
Flujo
luminoso
en
el
hemisferio
inferior
Light
flow
ininthe
the
bottom
Flujo
luminoso
enel
elhemisferio
hemisferio
inferior
thebottom
bottom
hemisphere
/ Lichtfhrung
unterhalb
des//Leuchtkrpers
(DLOR):
100%
hemisphere
// /Lichtfhrung
unterhalb
des
100%
luminoso
en el hemisferio
inferior
/ Light flow in(DLOR):
the bottom
hemisphere
Lichtfhrung
des
Leuchtkrpers
(DLOR):
100%
hemisphere
Lichtfhrung
unterhalb
desLeuchtkrpers
Leuchtkrpers
(DLOR):
100%
inFlujo
the bottom
hemisphere
/unterhalb
Lichtfhrung
unterhalb
Flujo
luminoso
en el hemisferio
inferior
/ Light flow in (DLOR):
the bottom
hemisphere
/ Lichtfhrung
unterhalb
des Leuchtkrpers
100%
des
Leuchtkrpers
(DLOR):
100%
hemisphere / Lichtfhrung unterhalb des Leuchtkrpers (DLOR): 100%
75
Prdida de carga /
Pressure loss / Strmungsverlust (Pa)
0
50
100
150
200
250
300
350
Velocidad
medida
a la salida
del difusor
colocando
un
anemmetro
en
/ Flow / Strmungsvolumen (m3/h)
posicinCaudal
perpendicular
al techo.
Prdida de carga /
Pressure loss / Strmungsverlust (Pa)
50
100
150
VELOCIDAD TANGENCIAL
TANGENTIAL SPEED
76TANGENTIALGESCHWINDIGKEIT
200
250
300
Caudal /
Flow /
Strmungsvolumen
Prdida de carga /
Pressure loss /
Strmungsverlust
Velocidad efectiva* /
Effective speed /
Effektive
Strmungsgeschwindigkeit
m3/h
Pa
m/s
327
9,5
7,67
296
8,5
6,94
67
1,0
1,57
350*Estimada
v1
v2
v3
v4
m/s
m/s
m/s
m/s
10
8
6
180mm / 7
Prdida de carga /
Pressure loss / Strmungsverlust (Pa)
12
4
2
0
10mm /
50
100
150
200
20mm /
250
10mm /
300
350
196mm / 7
20mm /
500mm / 19
296mm / 11
Caudal /
Flow /
Strmungsvolumen
Prdida de carga /
Pressure loss /
Strmungsverlust
m3/h
Velocidad efectiva* /
Effective speed /
Effektive
Strmungsgeschwindigkeit
Pa
m/s
Velocidad tangencial
/ Tangential speed
/ Tangentialgeschwindigkeit
327
9,5
7,67
296
8,5
6,94
67
1,0
1,57
v1
v2
v3
v4
m3/h
m/s
m/s
m/s
m/s
253
1,08
0,96
1,40
1,08
1,03
1,10
0,00
1,00
1,16
1,04
1,59
1,28
0,96
1,20
0,00
1,18
340
77
Marc
David Abad
Coleccin de luminarias formada por suspensin (S), techo (C), y dos apliques (W y ARM).
Fabricadas en aluminio, portan un difusor de policarbonato opal y emiten luz directa (1L),
indirecta (1L), o ambas (2L), a excepcin de Marc C (1L). Toda la coleccin se comercializa
en diferentes acabados: gris mate, blanco satinado, negro satinado y laminado de madera
de roble. Fluorescente o LED, disponible versin dos encendidos y versin dimmer. Otras
medidas, otros acabados y kit de emergencia, opcionales.
A lamp collection composed of a suspension (S), ceiling (C), and two wall (W and ARM)
versions. Made of aluminium, they feature an opal polycarbonate diffuser and emit direct (1L)
or indirect (1L) light, or both (2L), except for the Marc C (1L). The entire collection is available in
MARC
S 70satin
2L
/ MARC
MARC
S laminate.
130
S 2L
70Fluorescent
/2LMARC
/ MARC
SLED.
160
S A130
2L
MARC
MARC
S 130
S 1L
70different
/1LMARC
/ MARC
S 160
Smatte
130
1Lgrey,
1Lsatin
/ MARC
S 160
1L
finishes:
white,
black,
and
oak
or
version featuring two on settings and a dimmer version are available. Other measurements,
finishes and an emergency kit are optional.
2L / MARC S 160 2L
Hngeleuchte
(S),70
Deckenleuchte
(C)MARC
undSzwei
Ausfhrungen
MARC
S
2L
/ MARC
130
S 2L
70 /2LMARC
/ als
MARC
S 160
S 130
2L 2L / MARC S 160 2L
/ MARC
MARC
S 130
S 1L
70Leuchtenkollektion
/1LMARC
/ MARC
S 160
Smit130
1L
1L / MARC
S 160
1L
Wandleuchte (W und ARM). Hergestellt aus Aluminium, opalweier Polykarbonatdiffusor, fr
direktes Licht (1L), indirektes (1L) oder beides (2L); ausgenommen Marc C (1L). Die gesamte
Kollektion ist verfgbar in verschiedenen Ausfhrungen: matt-grau, wei satiniert, schwarz satiniert
und furniert mit Eichenholz. Leuchtstofflampen oder LED als Versionen mit zwei Schaltstufen
oder Dimmer verfgbar. Es gibt auf Wunsch Ausfhrungen mit anderen Abmessungen und ein
Notbeleuchtungs-Set.
Black (satin)
Grey (matte)
IP20
max.200cm / 78
max.200cm
9cm / 3 / 78
9cm / 3
75cm / 29 // 135cm / 52 //
165cm / 64
75cm / 29 // 135cm / 52 //
165cm / 64
4,5cm / 1 "
9cm / 3
75cm / 29 // 135cm / 52 //
165cm / 64
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
4,5cm / 1 "
70cm / 27 // 130cm / 51 //
160cm / 63
75cm / 29 // 135cm / 52 //
165cm / 64
4,5cm / 1 "
70cm / 27 // 130cm / 51 //
160cm / 63
max.200cm
9cm / 3 / 78
max.200cm / 78
max.200cm
9cm / 3 / 78
max.200cm / 78
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
9cm / 3
max.200cm
9cm / 3 / 78
max.200cm / 78
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
9cm / 3
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
27 // 130cm / 51 //
63
27 // 130cm / 51 //
63
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
m / 23 // 111cm / 43 //
m / 55
59cm / 23 // 111cm / 43 //
141cm / 55
4,5cm / 1 "
m / 23 // 111cm / 43 //
m / 55
Oak
DIM
79
9cm / 3
4,5cm / 1
White (satin)
Black (satin)
IP20
80
Grey (matte)
Oak
DIM
81
9cm / 3
4cm / 1
White (satin)
Black (satin)
IP20
82
Grey (matte)
Oak
DIM
15cm / 6
ARM130
4,5cm / 1
9cm / 3
96cm / 37
15cm / 6
ARM250
4,5 cm / 1
130cm / 51
93,5cm / 36
103,5cm / 40
26,5cm / 10
9cm / 3
26,5cm / 10
250cm / 98
White (satin)
Black (satin)
Grey (matte)
IP20
Oak
DIM
83
Marc Dos
David Abad
85
Black (satin)
Grey (matte)
max.200cm / 78
12cm / 4
5cm / 2 "
max.200cm / 78
136cm / 53 // 166cm / 65 136cm
//
/ 53 // 166cm / 65 //
256cm / 100
256cm / 100
Oak
IP20
86
12cm / 4
12cm / 4
5cm / 2 "
5cm / 2 "
12cm / 4
5cm / 2 "
max.200cm / 78
max.200cm / 78
DIM
4,7cm / 1
White (satin)
Black (satin)
12cm / 4
12cm / 4
4,7cm / 1
DOS W
Grey (matte)
Oak
IP20
DIM
87
Roof
David Abad
88
ROOF S130
ROOF S130
131cm / 51 "
7cm / 2 "
131cm / 51 "
S160
4,5cm / 1 "
"
max.120cm / 47max.120cm
/ 47 "
161cm / 63 "
161cm / 63 "
7cm / 2 "
158cm / 62 "
4,5cm / 1 "
158cm / 62 "
Roof S:
Silver (satin)
White (matte)
Accessories Roof S:
Reflector:
Casing:
Aluminium (satin)
Smoked
White (matte)
White transparent
Red transparent
Aluminium (shiny)
Oak
4,5cm / 1 "
128cm / 50 "
128cm / 50 "
7cm / 2 "
ROOF S160
max.120cm / 47max.120cm
"
/ 47 "
S130
7cm / 2 "
4,5cm / 1 "
IP20
89
90
ROOF CI / WI
CI /WI
CII / WII
CI/WI 70: 71cm / 28"
CI/WI 130: 131cm / 51 "
CI/WI 160: 161cm / 63 "
Silver (satin)
White (matte)
IP20
7,5cm / 3"
7,5cm / 3"
12cm / 4 "
4,5cm / 1 "
Roof C/W:
7,5cm / 3"
12cm / 4 "
OF CI / WI
91
Volcano System
Dhemen
92
93
94
VOLCANO
SYSTEM
SURFACE
VOLCANO
SYSTEM
SURFACE
Volcano
System
Surface
VOLCANO
SYSTEM
SURFACE
VOLCANO
SYSTEM
SURFACE
VOLCANO
SYSTEM
RECESSED
OROR
SES
VOLCANO
SYSTEM
RECESSED
110mm / 4
110mm / 4
25mm / 1
25mm / 1
135mm / 5
L
600A
600A
2 SPOTLIGHTS
2 SPOTLIGHTS
L=610
mmmm
/ 24''
L=610
/ 24''
75 mm
3 / 3 305
75 /mm
81mm
/ 3
81mm
/ 3
81mm / 3
81mm / 3
135mm / 5
900A
900A
3 SPOTLIGHTS
3 SPOTLIGHTS
L=919
mmmm
/ 36/1/4''
L=919
36 1/4''
75 mm
3 / 3
75 /mm
900B
900B
Volcano
System
Recessed
or
VOLCANO
SYSTEM
RECESSED
ORSemi-Recessed
SEMI-RECESSED
VOLCANO
SYSTEM
RECESSED
OR
SEMI-RECESSED
200mm / 7
200mm / 7
1500A
1500A
3 SPOTLIGHTS
3 SPOTLIGHTS
L=919
mmmm
/ 36/ 36
L=919
1/4''1/4''
40 mm
1/ 1
305 m
30
40 /mm
4 SPOTLIGHTS
4 SPOTLIGHTS
L=1492
mmmm
/ 58/3/4''
L=1492
58 3/4''
75 mm
3 / 3
75 /mm
1500B
1500B
4 SPOTLIGHTS
4 SPOTLIGHTS
L=1492
mmmm
/ 58/3/4''
L=1492
58 3/4''
25mm / 1
81mm / 3
81mm
/ 3
81mm
/ 3
145mm
/ 5
145mm
/ 5
1500C
1500C
2000A
2000A
e = 8emm
25 mm
= 8 -mm
- 25 mm
81mm / 3
108mm / 4
108mm / 4
25mm / 1
75 mm
3 / 3
75 /mm
L
Minimum
depth
200mm
/ 7 ''
Minimum
depth
200mm
/ 7 ''
4 SPOTLIGHTS
4 SPOTLIGHTS
L=1492
mmmm
/ 58/ 58
L=1492
3/4''3/4''
40 mm
1/ 1370 m
3
40 /mm
5 SPOTLIGHTS
5 SPOTLIGHTS
L=2009
mmmm
/ 79''
L=2009
/ 79''
75 mm
3 / 3 370
75 /mm
e = ''
1'' - 1''
e =- ''
L+8mm
/ /
L+8mm
108mm
x (L+8mm)
108mm
x (L+8mm)
14 ''
x''
(L+'')
14
x (L+'')
108mm
x (L+8mm)
4 x (L+)
e = mn. 8 mm - mx. 25 mm
e = mn. - mx. 1
Existe un accesorio sin marco que permite empotrar el perfil en superficie a diferentes niveles.
There
is a trimless
accessory
that
allows
you toelrecess
the
profile
at varing
levels. niveles.
Existe
un
accesorio
sin sin
marco
queque
permite
empotrar
perfil
en superficie
a diferentes
Existe
un accesorio
marco
permite
empotrar
el perfil
en
superficie
a diferentes
niveles.
Mit
Hilfe
einess
rahmenlosen
Accesoires
sich
das
Aufmontage-profil
in verschiedenen Tiefen in die
There
is
aistrimless
accessory
thatthat
allows
youyou
tolsst
recess
the
profile
at varing
levels.
There
a trimless
accessory
allows
to recess
the
profile
at varing
levels.
Mit Mit
Hilfe
einess
rahmenlosen
Accesoires
lsst
sichsich
dasdas
Aufmontage-profil
in verschiedenen
Tiefen
in die
Decke
einlassen.
Decke
einlassen.
Hilfe
einess
rahmenlosen
Accesoires
lsst
Aufmontage-profil
in verschiedenen
Tiefen
in die
Decke
einlassen.
2000B
2000B
2000C
2000C
5 SPOTLIGHTS
5 SPOTLIGHTS
L=2009
mmmm
/ /
L=2009
79''79''
5 SPOTLIGHTS
5 SPOTLIGHTS
L=2009
mmmm
/ /
L=2009
79''79''
75 mm
3 / 3
75 /mm
75 mm
3 /40
75 /mm
3mm
40 /m
Profile:
White (shiny)
Black (satin)
Black (satin)
2000D
2000D
Projectors:
White (shiny)
IP20
6 SPOTLIGHTS
6 SPOTLIGHTS
L=2009
mmmm
/ /
L=2009
79''79''
75 mm
3 / 3
75 /mm
Grey (matte)
*Adems
de estas
medidas
estndar
de perfil,
bajobajo
*Adems
de estas
medidas
estndar
de perfil,
pedido
se pueden
suministrar
perfiles
de otras
medidas
pedido
se pueden
suministrar
perfiles
de otras
medidas
y diferentes
distribuciones
de focos.
y diferentes
distribuciones
de focos.
95
*As *As
we
reques
req
measu
me
sen.
sen.
sen.
sen.
81 mm
81
81mm
/81
mm
3
mm
//81
3381
/
mm
3mm
81
/mm
3/ 3
81
/ mm
81
3
mm
/81
3 /
mm
3 / 3
81 mm
81
81mm
/81
mm
3
mm
//81
3381
/
mm
3mm
81
/mm
3/ 3
81
/ mm
81
3
mm
/81
3 /
mm
3 / 3
81 mm
81
81mm
/81
mm
3
mm
//81
3381
/
mm
3mm
81
/mm
3/ 3
81
/ mm
81
3
mm
/81
3 /
mm
3 / 3
81 mm
81
81mm
/81
mm
3
mm
//81
3381
/
mm
3mm
81
/mm
3/ 3
81
/ mm
81
3
mm
/81
3 /
mm
3 / 3
81 mm
81
81mm
/81
mm
3
mm
//81
3381
/
mm
3mm
81
/mm
3/ 3
81
/ mm
81
3
mm
/81
3 /
mm
3 / 3
81 mm
81
81mm
/81
mm
3
mm
//81
3381
/
mm
3mm
81
/mm
3/ 3
81
/ mm
81
3
mm
/81
3 /
mm
3 / 3
81 mm
81
81mm
/81
mm
3
mm
//81
3381
/
mm
3mm
81
/mm
3/ 3
81
/ mm
81
3
mm
/81
3 /
mm
3 / 3
81 mm
81
81mm
/81
mm
3
mm
//81
3381
/
mm
3mm
81
81
/mm
3/ mm
3
81
81
81
/ mm
81
3mm
/81
mm
3mm
mm
/81
/3/81
33
/
81
mm
/3
mm
3
mm
81
/ /3mm
3/
3
81
/ mm
81
3
mm
/81
3 /
mm
3 / 3
sen.
sen.
sen.
81 mm
81
81mm
/81
mm
3
mm
//81
3381
/
mm
3mm
81
/mm
3/ 3
81
/ mm
81
3
mm
/81
3 /
mm
3 / 3
sen.
sen.
L=610 mm / 24''
75 mm / 3
305 mm / 12
75 mm / 3
Surface
2 SPOTLIGHTS
600AVolcano System
75 mm / 3
305 mm / 12
75 mm / 3
L=610
mm
/ 24''
2 SPOTLIGHTS
Volcano System
Recessed
or Semi-Recessed
600A
2
SPOTLIGHTS
600A
L=610
mm / 24''
3
SPOTLIGHTS
75 mm / 3
305 mm / 12
75 mm / 3
L=610 mm / 24''
900A
L=919
mm / 36 1/4''
2
SPOTLIGHTS
600A
75 mm / 3
305 mm / 12
75 mm / 3
3 SPOTLIGHTS
SPOTLIGHTS
2
L=610
mm / 24''
75 mm / 3
305 mm / 12
75 mm / 3
900A
2
SPOTLIGHTS
600A
L=919
mm // 24''
36 1/4''
3 SPOTLIGHTS
75 mm / 3
500 mm / 19
40 mm / 1
75 mm / 3
L=610
mm
900A
L=610
mm
// 24''
L=919
mm
36
1/4''
75 mm / 3
305 mm / 12
75 mm / 3
2
SPOTLIGHTS
600A 600A 2 SPOTLIGHTS
3 SPOTLIGHTS
75
500 //mm
75 mm / 3
305 mm
mm
12/ 19
75 mm
mm // 3
340 mm / 1
L=610
mm / 24''
75 mm
mm // 3
3
305
12
75
900A
L=919
mm / 36 1/4''
75 mm / 3
500 mm / 19
40 mm / 1
75 mm / 3
3
900A
3 SPOTLIGHTS
SPOTLIGHTS
mm
// 36
24
75 mm / 3
305 mm / 12
75 mm / 3
900B
900A L=610
L=919
mm
1/4''
L=919 mm / 36 1/4''
75 mm / 3
500 mm / 19
40 mm / 1
75 mm / 3
3
SPOTLIGHTS
1/4''
900B
900A
mm
/ 3 305 mm500
mm / 19 305 mm
40/mm
75 mm / 3
L=919
mm / 36 1/4''
3
12 // 1
40 mm / 1
/ 12
4075
mm
/ 1
3 SPOTLIGHTS
SPOTLIGHTS
75
mm
/ 3
500
mm / 19
40 mm
1
75 mm / 3
900A
900B
1/4''
L=919
L=919 mm
mm // 36
36 1/4''
1/4''
900A
3
SPOTLIGHTS
305
mm
/
12
40
mm
/
1
40
mm
/
1
305
mm
/
12
3
SPOTLIGHTS
1/4''
75
mm
/
3
500
mm
/
19
40
mm
/
1
75 mm / 3
900A
900B
/ 12 / 1
40 mm / 1
305 mm500
/ 12 / 19 305 mm
4075
mm / 1
L=919
mm // 36
40
75
L=919
mm
361/4''
1/4
3
SPOTLIGHTS
75 mm
mm // 3
3
500 mm
mm / 19
40 mm
mm / 1
75 mm
mm // 3
3
900B
3
4
SPOTLIGHTS
1/4''
900B
L=919 mm / 36
1500A
L=919
mm
/
36
75
mm
/ 3 305 mm500
mm / 19 305 mm
40/mm
/ 1
75 mm / 3
12
40
mm
/
1
40
mm
/
1
/
12
L=1492
mm
/
58
3/4''
1/4''
3 SPOTLIGHTS
4
1/4''
900B
1500A
305 mm / 12 40 mm / 1
40 mm / 1 305 mm / 12
3
SPOTLIGHTS
L=919
mm
305 mm / 12 40 mm
4075mm
L=1492
mm/ /36
58 3/4''
3
4
SPOTLIGHTS
900B
500/ 1
mm / 19
mm/ 1
/ 3 305 mm
500/ 12
mm / 19
40 mm / 1
75 mm / 3
1500A
L=919
mm
1/4''
900B 3 SPOTLIGHTS
L=919
mm
36
L=1492
mm// /36
58 3/4''
3
SPOTLIGHTS
305 mm / 12 40 mm
/ 1
305 mm
/ 12
4075mm
/ 1
1/4''
900B
500
mm
/
19
mm
/
3
500
mm
/
19
40
mm
/
1
75 mm / 3
4
SPOTLIGHTS
1/4''
1500A
L=919
mm
/ 36
1/4
L=919
mm
305
4075mm
mm
1
40
305 mm
mm // 12
12 40
40 mm
mm
1
305 mm
mm
12
L=1492
mm/ /36
58 3/4''
500// 1
mm / 19
mm// 1
/ 3 305
500// 12
mm / 19
40 mm / 1
75 mm / 3
4
SPOTLIGHTS
1/4''
1500A
4
SPOTLIGHTS
1500A
L=1492
mm / 58 3/4''
4
SPOTLIGHTS
305 mm / 12 40 mm / 1
40 mm / 1 305 mm / 12
L=1492
mm / 58 3/4''
1500B
500 mm / 19
75 mm / 3
500 mm / 19
40 mm / 1
75 mm / 3
L=1492
mm / 58 3/4''
4 SPOTLIGHTS
1500A
4
SPOTLIGHTS
500 mm / 19
75 mm / 3
500 mm / 19
40 mm / 1
75 mm / 3
4
SPOTLIGHTS
L=1492
mm / 58 3/4''
1500B
75 mm / 3
500 mm / 19
500 mm / 19
4
SPOTLIGHTS
40 mm / 1
75 mm / 3
1500A
1500A 4 SPOTLIGHTS
L=1492
mm
// 58
3/4''
4
SPOTLIGHTS
L=1492
mm
3/4''
1500B
L=1492
mm
// 58
58
3/4''
40 mm / 1
75 mm / 3
75 mm / 3
500 mm / 19
500 mm / 19
L=1492
mm
58
3/4''
4
SPOTLIGHTS
L=1492
mm
/
58
3/4
75 mm / 3
500 mm / 19
500 mm / 19
40 mm / 1
75 mm / 3
1500A
4
SPOTLIGHTS
L=1492
mm / 58 3/4''
// 19
75
mm
3
500
1500B
40 mm / 1 500
75 mm / 75
3 mm
75mm
mm///3
3
500mm
mm///19
19
500
mm
500 mm
mm
19
/ 19 40
75
500
mm
19
40 mm
mm // 1
1
75
mm // 3
3
L=1492
mm / 58 3/4''
4
SPOTLIGHTS
40
mm
/
1
75
mm
/
3
75
mm
/
3
500
mm
/
19
500
mm
/
19
1500B
4 SPOTLIGHTS
SPOTLIGHTS
500 mm / 19
75 mm / 3
500 mm / 19
40 mm / 1
75 mm / 3
4
1500B
L=1492
mm
/
58
3/4''
1500C
L=1492
mm
/
58
3/4''
L=1492
mm / 58
40 mm / 1
75 mm / 3
75 mm / 3
500 mm / 19
500 mm / 19
4
1500B 4 SPOTLIGHTS
4 SPOTLIGHTS
SPOTLIGHTS
1500B
3/4''
4
SPOTLIGHTS
1500C
L=1492
mm
3/4''
4
SPOTLIGHTS
40mm
mm//14
1
75
75
mm
/ 3
500/ mm
/ 19
500 mm
/ 19
/ 14
L=1492
mm /// 58
58
370
40mm
mm///3
1
L=1492
mm
58
3/4
370
mm
370
mm
14
40
mm
/
1
1500B
75
mm
/
3
500
mm
/
19
40
mm
/
1
500
mm
/
19
75
mm
3
L=1492 mm
mm // 58
58 3/4''
3/4''
1500C
3/4''
L=1492
4 SPOTLIGHTS
1500B
370
mm
//14
40mm
mm//3
1
370
mm
/ 14
370 mm
/ mm
14
4075
mm
/ 1
4
SPOTLIGHTS
3/4''
mm
/
3
500
/
19
40
mm
1
500
mm
/
19
75
L=1492 mm / 58 3/4''
1500C
L=1492
mm / 58
370
mm //14
40 mm//3
1
370 mm
/ 14
370 mm
/ 14
4075
mm / 1
40
75
500
500
4 SPOTLIGHTS
40 mm
mm / 1
1
75 mm
mm / 3
75 mm
mm // 3
3
500 mm
mm // 19
19
500 mm
mm // 19
19
4
SPOTLIGHTS
1500C
3/4''
L=1492 mm / 58
1500C
1500C 4 SPOTLIGHTS
L=1492
mm
/
58
5
SPOTLIGHTS
40mm
mm//14
1
75
mm
/ 3
500/ mm
/ 19
500 mm
/ 19
/ 14
370
40mm
mm//3
1
370 mm
14
370
mm
4075
mm
/ 1
3/4''
2000A
4 SPOTLIGHTS
3/4''
L=2009
mm // 79''
L=1492
mm
58 3/4 40 mm / 1 370 mm / 14
1500C
370 mm / 14
40 mm / 1
370 mm / 14
4
L=1492
mm / 58
5
370 mm / 14
40 mm / 1
370 mm / 14
40 mm / 1
370 mm / 14
4 SPOTLIGHTS
SPOTLIGHTS
2000A
1500C
75 mm / 3
L=1492
58
75 mm / 3
370 mm / 14
370 mm / 14
370 mm / 14
370 mm / 14
3/4''
L=2009
mm
5
SPOTLIGHTS
L=1492
mm // 79''
58
2000A
4
SPOTLIGHTS
370 mm / 14
40 mm / 1
3/4''
370 mm / 14
370 mm / 14
40 mm / 1
L=2009
mm / 79''
3/4''
1500C
75
mm
/ 3
75 mm / 3
370mm
mm/ 14
/ 14
370
mm
/ 14
40 mm / 1
370 mm / 14
370
mm
/ 14
L=1492
mm / 58
370
370
mm
// 14
370
mm
// 14
40
mm
// 1
5
SPOTLIGHTS
370
mm
/
14
40
mm
/
1
370
mm
14
370
mm
14
40
mm
1
2000A
75 mm / 3
75 mm / 3
370 mm / 14
370 mm / 14
370 mm / 14
370 mm / 14
3/4''
L=2009
mm / 79''
2000A 5 SPOTLIGHTS
5
SPOTLIGHTS
370 mm / 14
40 mm / 1
370 mm / 14
370 mm / 14
40 mm / 1
2000A
5
SPOTLIGHTS
L=2009mm
mm // 79''
2000A
L=2009
79
75
mm
/
3
370
mm
/
14
370
mm
/
14
370
mm
/
14
370
mm
/
14
75
mm / 3
L=2009
mm / 79''
5
SPOTLIGHTS
2000B
5 SPOTLIGHTS
L=2009
mm /
75 mm / 3
75 mm / 3
370 mm / 14
370 mm / 14
370 mm / 14
370 mm / 14
2000A
75
mm
/
3
370
mm
/
14
370
mm
/
14
75
mm / 3
370
mm
/
14
370
mm
/
14
5
SPOTLIGHTS
L=2009
mm / 79''
5 SPOTLIGHTS
79''
2000B
2000A
L=2009
mm
5
SPOTLIGHTS
700 mm / 27
700 mm / 27
40 mm / 1
75
75 mm / 3
L=2009
mm ///79''
79''
2000B
75 mm
mm // 3
3
75 mm / 3
370 mm / 14
370 mm / 14
370 mm / 14
370 mm / 14
5
SPOTLIGHTS
79''
L=2009 mm /
2000A
2000B 5 SPOTLIGHTS
75
mm
3
75
370
370
L=2009
mm / 79''
75 mm
mm /// 3
3
75 mm
mm // 3
3
370
mm // 14
14
370 mm
mm // 14
14
370 mm
mm // 14
1440
mm / 1
370 mm
mm // 14
14
700 mm / 27370
700
mm / 27 370
mm
75 mm / 3
75
5
SPOTLIGHTS
79''
2000B
L=2009
mm
700 mm / 27
mm / 14
75
75 mm / 3
L=2009
mm // 79
5 SPOTLIGHTS
75 mm
mm // 3
3
75 mm / 3
370 mm / 14
370 mm / 1440
mm / 1
370 mm / 14 700 mm / 27370
2000B
5
SPOTLIGHTS
79''
2000B
L=2009
mm /
5
SPOTLIGHTS
L=2009
mm /
700 mm / 27
700 mm / 27
40 mm / 1
75 mm / 3
75 mm / 3
2000C
79''
5
SPOTLIGHTS
L=2009
mm /
79''
2000B
700 mm / 27
700 mm / 27
40 mm / 1
75 mm / 3
75 mm / 3
5
SPOTLIGHTS
L=2009
mm /
79''
700 mm / 27
700 mm / 27
40 mm / 1
75 mm / 3
75 mm / 3
2000C
5
SPOTLIGHTS
2000B
40 mm / 1
75 mm / 3 40 mm / 1
500 mm / 19
75 mm / 3
370 mm / 14
500 mm / 19
2000C 5 SPOTLIGHTS
L=2009
mm
//
5
SPOTLIGHTS
79''
L=2009
mm
2000C
5 SPOTLIGHTS
79''
L=2009
mm // 79
700 mm / 27
700 mm / 27
40 mm / 1
75 mm / 3
75 mm / 3
2000B
L=2009
mm
79''
40 mm / 1
75 mm / 3 40 mm / 1
500 mm / 19
75 mm / 3
370 mm / 14
500 mm / 19
L=2009
mm /
5
SPOTLIGHTS
700 mm / 27
79''
700
mm // 27
mm // 1
75
mm
3
75
mm
3
mm / 14 40
700
40
75mm
mm///3
3 40 mm / 1
75 mm
mm /// 3
3
2000C
40 mm
mm / 1
1
75
500 mm / 19 700 mm / 27
75
370
500mm
mm /27
19
79''
L=2009
mm /
5
SPOTLIGHTS
2000C
5
SPOTLIGHTS
700
mm
/
27
700
mm
/
27
40
mm
/
1
75
mm
/
3
75
mm
/
3
79''
2000C
L=2009 mm /
40 mm / 1
75 mm / 3 40 mm / 1
500 mm / 19
75 mm / 3
370 mm / 14
500 mm / 19
L=2009
mm /
6
SPOTLIGHTS
2000D
79''
5
SPOTLIGHTS
79''
L=2009 mm /
40 mm / 1
75 mm / 3 40 mm / 1
500 mm / 19
75 mm / 3
2000D 6 SPOTLIGHTS
370 mm / 14
500 mm / 19
2000C
40 mm / 1
75 mm / 3 40 mm / 1
500 mm / 19
75 mm / 3
370 mm / 14
500 mm / 19
5 SPOTLIGHTS
L=2009
mm /
6
SPOTLIGHTS
5
79''
2000C
2000D
L=2009
mm
79''
75 mm / 3
305 mm / 12
305 mm / 12 40 mm / 1 305 mm / 12
305 mm / 12
75 mm / 3
L=2009
mm
6
SPOTLIGHTS
L=2009
mm /// 79
2000D
40 mm / 1
75 mm / 3 40 mm / 1
500 mm / 19
75 mm / 3
370 mm / 14
500 mm / 19
5
SPOTLIGHTS
79''
L=2009
mm /
2000C
79''
40
1
75
3
500
mm
370
mm
75// mm
/ 3
12mm
305
mm / 12
305mm
mm// /14
12
/ 1
75 //mm
L=2009
mm /
40 mm
mm
1/ 3 75
75 mm
mm
3 40
500
mm // 19
19
75 mm
mm // 3
3
370
mm
14
40
mm // 1
1 305 mm /500
500
mm // 19
19305
mm / 12 40 mm
6 SPOTLIGHTS
79''
2000D
79''
305 mm / 12
75 mm / 3
305 mm / 12 40 mm / 1 305 mm / 12
305 mm / 12
75 mm / 3
L=2009
mm /
6 SPOTLIGHTS
40 mm / 1
75 mm / 3 40 mm / 1
500 mm / 19
75 mm / 3
370 mm / 14
500 mm / 19
2000D
6 SPOTLIGHTS
79''
SYSTEM
SPOTLIGHT
2000D
* Adems de
estasmm
medidas
estndar de75perfil,
bajo pedido
se pueden 305
suministrar
perfiles deVOLCANO
otras medidas
y diferentes
L=2009
/
305 mm / 12
mm / 3
mm / 12 40 mm / 1 305 mm / 12
305 mm / 12
75 mm / 3
L=2009
mmde/ perfil, bajo
*Adems de estas medidas
estndar
*As well as these standard profile measurements, on
*Auer diesen Schienen in Standardlngen werden auf
79''
6
SPOTLIGHTS
distribuciones
de focos.
79''
2000D
305
mm
/ 12 profiles
75 mm request,
/ 3
305with
mm /different
12 40 mm / 1 305 mm / 12
305 mm / 12
75 mm / 3
pedido
se pueden
suministrar
perfiles
de
otras
medidas
we
can
supply
Wunsch
6 SPOTLIGHTS
SPOTLIGHTS
mm / 12
75 mm / 3
305 mm / 12 40 mm / 1 305 mm / 12
305 mm / 12
mm / 3
L=2009
mmde/ perfil, bajo
2000D
*Adems
de* As
estaswell
medidas
estndar
*As well on
as305
these
standard
profile
measurements,
on different
*Auer
diesen
in 75
Standardlngen
werden
y diferentes
distribuciones
de
focos.
measurements
and
spotlight
arrangements.
auch
Profile
in Schienen
den gewnschten
Abmessungen
undauf
mit
as6L=2009
these
standard profile measurements,
request,
we can
supply
profiles with
measurements
and
spotlight
mm
79''
L=2009
mmde//deperfil,
pedido se de
pueden
perfiles
otrasbajo
medidas 75 mm *As
request,
can
supply
Wunsch305
abweichender
geliefert.werden auf
*Adems
estassuministrar
medidas
estndar
as305
these
standard
profile
measurements,
on 305 mm / 12
*Auer
diesen
in 75
Standardlngen
mm
/ 12 profiles
/ 3 well we
305with
mm
/different
12 40 mm / 1
mm Strahleranordnung
/Schienen
12
mm / 3
6
SPOTLIGHTS
79''
arrangements.
2000D
y diferentes
distribuciones
de focos.
measurements
and
spotlight
arrangements.
auch
Profile
in /den
gewnschten
Abmessungen
und mit
79''
pedido
se pueden
suministrar
perfiles
request,
we305
can
supply
profiles
with
different
Wunsch
mm
/
12
mm
/
3
305
mm
/
12
305
mm
/
12
305
mm
12
40
mm
/
1
75
mm
/
3
L=2009
mm /de otras medidas 75
305 mm / 12
75 mm / 3
305 mm / 12 40 mm / 1 305 mm / 12
305 mm / 12
75 mm / 3
abweichender
geliefert.werden
y diferentes
de
focos. deinperfil,
measurements
and
spotlight
arrangements.
auch
Profile
in Strahleranordnung
den
gewnschten
Abmessungen
undauf
mit
*Adems
de* distribuciones
estas
medidas
estndar
bajo
*As well
as these
standard
profile
measurements,
on Abmessungen
*Auer
diesen
Schienen
in Standardlngen
Auer
diesen
Schienen
Standardlngen
werden
auf Wunsch
auch
Profile
in den
gewnschten
und
mit
abweichender
79''
abweichender
geliefert.werden auf
pedido
se de
pueden
suministrar
perfilesdedeperfil,
otrasbajo
medidas 75 mm request,
can
supply
Wunsch
mm
/ 12 profiles
/ 3 well we
305with
mm
/different
12 40 mm / 1
mm Strahleranordnung
/Schienen
12
mm / 3
*Adems
estas
medidas estndar
*As
as305
these
standard
profile
measurements,
on 305 mm / 12
*Auer 305
diesen
in 75
Standardlngen
Strahleranordnung
geliefert.
*Adems
de
estas
medidas
estndar
de
perfil,
bajo
*As
well
as
these
standard
profile
measurements,
on
*Auer
diesen
Schienen
in
Standardlngen
werden
auf
ypedido
diferentes
distribuciones
de
focos.
measurements
and
spotlight
arrangements.
auch
Profile
in
den
gewnschten
Abmessungen
und
mit
se pueden suministrar perfiles de otras medidas
request, we can supply profiles with different
Wunsch
pedido
se pueden
suministrar
perfiles de otras medidas
request, we canand
supply
profiles
with different
Wunsch
abweichender
geliefert.
y diferentes
distribuciones
de
focos.
measurements
spotlight
arrangements.
auch
Profile
in Strahleranordnung
den gewnschten
Abmessungen
undauf
mit
*Adems
de distribuciones
estas medidasde
estndar
*As well as these
standard
profile
measurements, on
*Auer
diesen
Schienen
in Standardlngen
werden
y diferentes
focos. de perfil, bajo
measurements
and
spotlight
arrangements.
auch
Profile
in
den
gewnschten
Abmessungen
und
mit
abweichender
geliefert.werden12V
pedido
se de
pueden
perfilesde
otrasbajo
medidas
request,
can supply
profiles
with
different
Wunsch
*Adems
de
estassuministrar
medidas estndar
estndar
dedeperfil,
perfil,
bajo
*As well
well we
as these
these
standard
profile
measurements,
on
*Auer diesen
diesen Strahleranordnung
Schienen in
in Standardlngen
Standardlngen
auf
abweichender
Strahleranordnung
geliefert.werden auf
*Adems
estas
medidas
*As
as
standard
profile
measurements,
on
*Auer
Schienen
ypedido
diferentes
distribuciones
de
focos.
measurements
and
spotlight
arrangements.
auch
Profile
in
den
gewnschten
Abmessungen
und
mit
pedido
se
pueden
suministrar
perfiles
de
otras
medidas
request,
we
can
supply
profiles
with
different
Wunsch
Halo.
dicroica35W (GU5,3)12V
se pueden
suministrar
perfiles
de otras medidas
request, we can supply profiles with different
Wunsch
/ 3
System
Spotlight
75in Strahleranordnung
*Adems
deVolcano
estas medidas
estndar
*As well as these
standard
profile
measurements, on
*Auer
diesen
Schienen
in Standardlngen
geliefert.werden
yy diferentes
distribuciones
de
focos.
measurements
and
spotlight
arrangements.
auch
Profile
den gewnschten
Abmessungen
undauf
mit
75 mmabweichender
diferentes
distribuciones
de
focos. de perfil, bajo
measurements
and
spotlight
arrangements.
auch
Profile
in
m den gewnschten Abmessungen und mit
m
pedido se pueden suministrar perfiles de otras medidas
request, we can supply profiles with different
Wunsch
abweichender
Strahleranordnung
geliefert.
abweichender Strahleranordnung
geliefert.
/3
*Transformador
includo
y diferentes distribuciones de focos.
measurements and spotlight arrangements.
auch Profile in den
mit
gewnschten Abmessungen und
abweichender Strahleranordnung geliefert.
Transformer included
12V
Halo. dicroica 35W (GU5,3) 12V
* Transformer included
230V
LED 5W (GU10) 230V
Halo. dicroica 50W (GU10) 230V
96
Inklusive Spannungswaldler
122mm / 4
sen.
230V
LED 5W (GU10) 230V
Halo. dicroica 50W (GU10) 230V
VOLCANO
VOLCANO
VOLCANO
110mm / 4
110mm / 4
110mm / 4
110 mm / 4
VOLCANO
Light Source
SYSTEM
VOLCANO
Light Source
SYSTEM
L
L
70 mm / 2
110mm / 4
110mm / 4
mm / 2
70 mm /70
2
mm /70
2
805mm / 31
70 mm / 2
70 mm / 2
70 mm / 2
LED Line
(LED included)
LED Line
(LED included)
LED:3580lm
LED
2 x350mA
12,4W
3580lm
350mA
3000K CRI>80 230V
12,4W
1790lm
350mA
3000K
CRI>80
230V
L 576
LED:Line
LED 2L x576
12,4W
3000K
CRI>80
230V
Light source:
LED
L 2576
Fluo: Fluo.
L 576 Fluo: Fluo.
x 14/24W
(G5) 2 x 14/24W (G5)
(LED
included) 350mA 3000K CRI>80 230V
3,9cm / 1
12,4W
LED Line
/ 22"
A+
LED
Line1790lm
(LED 560mm
included)
(LED included)
LED:5380lm
LED 2 x350mA
18,6W
5380lm
350mA
3000K CRI>80 230V
L 876 LED: LED 2L x876
18,6W
3000K
CRI>80
230V
L
876
Fluo:
Fluo.
2
x
21/39W
(G5)
12,4W
3000K CRI>80 230V
L 876
Fluo: 1790lm
Fluo. 2 560mm
x 350mA
21/39W
/ 22" (G5)
seamless
LED 12,4W 1790lm 350mA 3000KT5CRI>80
230V
7,4cm / 3
(T5 included)
LED:
LED 2 x 24,8W 7160lm 350mA 3000K CRI>80 230V
L 1176 LED: LEDL21176
x 24,8W
560mm
/ 22"7160lm 350mA 3000K CRI>80 230V
L 1176
Fluo: Fluo.
2LED
x 28/54W
Module (G5)
L 1176
Fluo:
Fluo.
2 x 28/54W
(G5)CRI
6,2W
820lm
350mA
3000K
80>230V
(LED included)
1476
LED:
LED 2350mA
x 31W 3000K
8960lmCRI>80
350mA230V
3000K CRI>80 230V
L 1476
LED:
LEDL2350mA
x 31W
8960lm
6,2W
820lm
3000K
CRI
LED80>230V
Spotlight
L 1476
Fluo:
Fluo.
2
x 35/49W
(G5)(G5)
/ Fluo. 2 x 80W (G5)
280mmFluo.
/ 11"
L 1476
2 350mA
x 35/49W
(G5)CRI>80
/ (LED
Fluo.
2 x 80W
included)
LEDFluo:
6,2W
820lm
3000K
230V
280mm / 11"
Anvil System Recessed Profile
Light source:
280mm / 11"
LED
Line80>230V
3,1W
350mA3000K
3000K
CRI
LED 3,1W 420lm
420lm 350mA
CRI>80
230V
3,9cm / 1
(LED included)
140mm / 5 "
3,1W
3,1W
7,4cm / 3
(T5 included)
140mm / 5 "
LED Line
LED Line
LED Module
included)
140mm / 5(LED
"
(LED included)
4cm / 1
(LED included)
LED Spotlight
(LED included)
12,4W 1790lm12,4W
350mA1790lm
3000K 350mA
CRI>80 3000K
230V CRI>80 230V
4,9cm / 1
560mm / 22"
560mm / 22"
01
6,2W 820lm
3000K CRI 80>230V
6,2W 820lm 350mA
3000K 350mA
CRI 80>230V
280mm / 11"
280mm / 11"
97
3,1W
Volcano C
Dhemen
98
16 cm / 6 "
10 cm / 4"
C Semi-Recessed
10 cm / 4"
C Surface
16 cm / 6 "
6,8 cm /6,8
2 "
cm / 2 "
White (shiny)
Black (satin)
Grey (matte)
IP20
99
Volcano W
Dhemen
100
W Double
29 cm /11
W Single
18 cm / 7"
7,5cm / 3"
7,5cm / 3"
9cm / 3 "
9cm / 3 "
White (shiny)
Black (satin)
Grey (matte)
IP20
101
102
L uminarias de exterior
Outdoor l ightin g
Aussenleuchten
103
Ams
David Abad
104
AMS 12
AMS 12
AMS 12AMS 20
AMS 20
AMS 20
12cm / 4
12cm / 4 12cm / 4
Corten steel
20cm / 7
41,5cm / 16
40cm / 15
40cm / 15
41,5cm / 16
40cm / 15
41,5cm / 16
40cm / 15
40cm / 15
40cm / 15
21,5cm / 8
20cm / 7
20cm / 7
21,5cm / 8
20cm / 7
20cm / 7
20cm / 7
40
20cm / 7
13cm / 5
13cm / 5
12cm / 4
20
12cm / 4
13cm / 5
12cm / 4
12cm / 4
12cm / 4
12cm / 4
12
AMS 40
AMS 40
AMS 40
21,5cm / 8
12:
20:
40:
40cm / 15
40cm / 15 40cm / 15
20cm / 7 20cm / 7
Stainless steel
IP54
105
Belt
AIA Salazar-Navarro
106
Elemento escultrico iluminado con LEDs, compuesto por una viga de acero acabado
corten. La dureza del acero contrasta con la suavidad de su forma, ligeramente torsionada.
Como fuente de luz, emplea dos conjuntos de tres LEDs de 2,2W cada uno, con pticas de
haz estrecho.
A sculpture element illuminated with LEDs, composed of a corten-finished steel beam. The
hardness of the steel contrasts with its smooth, slightly twisted, shape. The light comes from
two sets of three LEDs of 2,2W each, with narrow beam lenses.
Mit LEDs beleuchtetes Skulpturelement, bestehend aus einem Trger mit Corten-Stahl-Ausfhrung.
Die Hrte des Stahls steht im Kontrast zu der sanften, leicht verzerrten Form. Als Lichtquelle
werden zwei Stze mit drei LEDs zu je 2,2W mit schmaler Lichtstrahloptik verwendet.
130cm / 51 "
TEMPLATE
SCHABLONE
L CABLE= 30cm / 11
CABLE LENGHT= 30cm / 11
KABELLNGE= 30cm / 11
L CABLE = 30cm / 11
L CABLE= 30cm / 11
CABLE LENGHT= 30cm / 11
KABELLNGE= 30cm / 11
23cm / 9"
23cm//11
9"
KABELLNGE = 30cm
30cm / 11 "
23cm / 9"
VISTA A
VISTA A
A VIEW
A
VIEW
30cm / 11 "
VISTA A
A VIEW
22cm / 8 "
18cm / 7"
30cm / 11 "
18cm / 7"
22cm / 8 "
23cm / 9"
31 x 31cm/12 x 12
150cm / 59"
31 x 31cm/12 x 12
150cm / 59"
130cm / 51 "
130cm / 51 "
30cm / 11 "
Corteen steel
IP65
107
Blok Out
David Abad
108
109
BLOKW15
BLOK
OUT W15
OUT W15
7,5cm / 3"
22cm / 8 "
7,5cm / 3"
Silver (anodised)
15cm / 6"
6cm / 2 "
12cm / 4 "
6cm / 2 "
BLOK BLOK
OUT W20
OUT W20
11cm / 4 " 11cm / 4 "
9cm / 3 "
15cm / 6"
7,5cm / 3"
15cm / 6"
6cm / 2 "
W20
9cm / 3 "
Bronze
IP54
110
22cm / 8 "
15cm / 6"
m / 2 "
BLOK OUT
W20
BLOK
OUT W20
12cm / 4 "
OK OUT
W15
BLOK
OUT W15
11cm / 4 "11cm / 4
111
Frame
Mario Ruiz
FRAME
Signalleuchte fr Auenbereiche, die ein hohles, rechteckiges Prisma
mit abgerundeten Ecken nachbildet. Das Gehuse ist aus Aluminium,
der Diffusor aus Pressglas. Diese Leuchte strahlt hell in ihrem hohlen
Innenteil und verbreitet ein sanftes und asymmetrisches Licht auf
den umliegenden Boden. Frame ist lieferbar in drei Gren: S, M FRAME
und L. Ausfhrungen: Wei satiniert, Bronze texturiert, Grau oxironSchmiedeeisen und matt Khaki.
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
(Opcin para re
Option to conne
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
(Opcin para re
Option to conne
L
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
(Opcin para re
100cm / 39 "
21,5cm / 8 "
FRAME L
42,5cm / 16 "
FRAME S
FRAME S
70cm / 27 "
FRAME S
Option to conne
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
White (satin)
Bronze
21,5cm / 8 "
Grey (oxiron)
Kakhi (matte)
IP54
L CABLE= 10cm / 4
(Opcin
para realizar
la conexin
la parte inferior, en el conector IP68.
CABLE
LENGHT=
10cmen
/ 4
10cm
/ 4at the bottom, using the IP68 connector.
OptionKABELLNGE=
to connect the light
fitting
21,5cm / 8 "
2,65cm / 1"
11,2cm / 4 "
16,15cm / 6 "
FRAME M
11,5cm / 4 "
100cm / 39 "
FRAME L
21,5cm / 8 "
21,5cm / 8 "
113
Hold
AIA Salazar-Navarro
114
115
SUJECIN PARED
WALL-MOUNTED
BEFESTIGUNG AND DER WAND
CON ACOMETIDA
MDULO DE LUZ
SIN ACOMETIDA
UNIN VARIABLE
IN-LINE FINISH
CONNECTED
LIGHT MODULE
UNCONNECTED
VARIABLE JOINT
REIHENSCHALTUNG
MIT STROMANSCHLUSS
LICHTMODUL
OHNE STROMANSCHLUSS
VARIABLE VERBINDUNG
7,5cm / 3"
/ 3"
7,5cm /7,5cm
3"
7,5cm / 3"
5cm / 2
5cm / 2
5cm /2
11,5cm / 4 "
115cm / 45 "
5cm / 2
9,5cm / 3 "
9,5cm /9,5cm
3 " / 3 "
9,5cm / 3 "
11,5cm11,5cm
/ 4 " / 4 "
11,5cm / 4 "
16cm / 6 "
115cm / 45 "
16cm / 6 "
115cm / 45 "
16cm / 6 "
115cm / 45 "
16cm / 6 "
8cm / 3
5,5cm / 2
8cm / 3
L CABLE = 50
6,5cm-1,3cm / 2 - 0
8cm // 23
5,5cm
KABELLNGE=50
6,5cm-1,3cm / 2 - 0
116
1,5cm/1,5cm
0 / 0
1,5cm / 0
5,5cm / 2
6,5cm-1,3cm / 2 - 0
1,5cm / 0
5,5cm / 2
8cm / 3
6,5cm-1,3cm / 2 - 0
CABLE LENGHT= 50
10cm / 4
10cm / 4
IN-LINE FINISH
REIHENSCHALTUNG
8cm / 3
16,5cm / 6
9,5cm / 3
23,5cm / 9
16,5cm / 6
23,5cm / 9
9,5cm / 3
9,5cm / 3
23,5cm / 9
5cm
5cm
/ 2/ 2
8cm / 3
8cm / 3
16,5cm / 6
16,5cm / 6
LIGHT MODULE
LICHTMODUL
99cm / 39
CIEGO
99cm / 39
99cm / 39
BLIND
max.160cm / 63
max.160cm / 63
NICHT BELEUCHTET
5cm
5cm
/ 2/ 2
5cm
/ 2
5cm / 2
99cm / 39
99cm / 39
5cm / 2
9,5cm / 3
9,5cm / 3
23,5cm / 9
23,5cm / 9
MDULO DE LUZ
11,5cm / 4 "
7,5cm / 3"
11,5cm11,5cm
/ 4 " / 4 "
11,5cm
11,5cm
/ 4 "
/ 4 "
7,5cm 7,5cm
/ 3" 5cm
/ 3"/ 2
7,5cm
7,5cm
/ 3"/ 3"
WALL-MOUNTED
5cm
/ 2
5cm / 2
SUJECIN PARED
5cm
5cm
/ 2/ 2
10cm / 4
5cm / 2
5cm
/ 2
5cm / 2
10cm / 4
10cm / 4
19cm / 7
19cm / 7
19cm / 7
6cm / 2
max.160cm / 63
max.160cm / 63
7cm / 2
VARIABLE VERBINDUNG
5cm
/ 2
5cm / 2
VARIABLE JOINT
7cm / 27cm
/ 5cm
2 / 2
UNIN VARIABLE
6cm / 26cm
/ 2
max.160cm / 63
19cm / 7
19cm / 7
6cm6cm
/ 2
/ 2
Silver (shiny)
7cm7cm
/ 2
/ 2
5cm
5cm
/ 2/ 2
IP54
117
Inn Side
Gemma Bernal
118
55cm / 21
15cm / 6
15cm / 6
173cm / 68
173cm / 68
55cm / 21
IP65
119
Kanpazar
Jon Santacoloma
120
121
L CABLE = 20cm / 7
21cm / 8 "
INOX. DIN933 M8 X 50
INOX.
M8
DIN933
X/50
M8 X 50
20cmDIN933
/INOX.
7 20cm
7
13cm / 5
13cm / 5
33,5cm / 18
33,5cm
/ 18
L CABLE= 45cm / 17
13cm / 5
CABLE
LENGHT=
20cm
/ 17
L CABLE=
L CABLE=
45cm
/ 17
45cm
/ 17
L CABLE= 45cm
L
/ 17
CABLE=
44,5cm
/45cm
17 / 17 13cm / 5
13cm
/
5
13cm / 5 13cm / 5
KABELLNGE=
20cm/ /17
17
/ 17 CABLE LENGHT=
CABLE
LENGHT=
CABLE LENGHT=
20cm
20cm
CABLE
LENGHT=
/ 17
20cm
44,5cm
20cm
/44,5cm
17
/ 17
/ 17
/ 17
44,5cm
/ 17
20cm /744,5cm
KABELLNGE=
KABELLNGE=
20cm / 17
20cm
/ 17 KABELLNGE=
KABELLNGE=
20cm / 17
20cm / 17
20cm / 720cm
/ 7
20cm / 7 20cm / 7
L CABLE = 45cm / 17
KABELLNGE = 20cm / 7
3 M8 X 50
INOX. DIN933 M8 X 50
30cm / 11
18cm / 7
18cm / 7
INOX. DIN933 M8 X 50
30cm / 11
12
30cm / 11
30cm / 11
12
18cm / 7
18cm / 7
98cm / 38 "
98cm / 38 "
30cm / 11
Opal white
18cm / 7
IP65
122
15cm / 6
30cm / 11
15cm / 6
18cm / 7
80cm / 31 "
18cm / 7
98cm / 38 "
18cm / 7
30cm / 11
30cm / 11
18cm / 7
15cm / 6
12
15cm / 6
18cm / 7
12
12
18cm / 7
18cm / 7
0
12
30cm / 11
98cm / 38 "
0,5-1,2cm /
INOX. DIN933M8
X 50
0 -0
18cm / 7
80cm / 31 "
80cm / 31 "
0,5-1,2cm /
0 -0
KANPAZAR 80C
80C
KABELLNGE = 20cm / 7
L CABLE= 20cm / 7
CABLE
0,5-1,2cm
/ LENGHT= 20cm / 7
KABELLNGE= 20cm / 7
0 -0
80cm / 31 "
80cm / 31 "
m/
80B
L 20cm
CABLE
= 20cm / 7
L CABLE=
/ 7
CABLE LENGHT=
20cm / 7 = 20cm / 7
CABLE LENGHT
KABELLNGE= 20cm / 7
L CABLE= 20cm / 7
cm / 7
LENGHT= 20cm / 7
HT= 20cm / 7CABLE
KABELLNGE= 20cm / 7
E= 20cm / 7
KANPAZAR 80C
KANPAZAR
KANPAZAR
80B
80BKANPAZAR
KANPAZAR
80C KANPAZAR
80C 80B
80A
80cm / 31 "
KANPAZAR 80A
KANPAZAR 80B
30cm / 11
20cm / 7
INOX. DIN933
INOX.
M8 X
DIN933
50
M
20cm / 7
44,5cm / 17
44,5cm
/ 17
33,5cm / 18
33,5cm /33,5cm
18 / 18
170cm / 67"
170cm / 67"
21cm / 8 "
/ 7 / 7
19,5cm /20cm
7
19,5cm
20cm / 720cm
/ 7
0,5-1,2cm/ 0,5-1,2cm
0 -0 0 -0
20cm / 7
19,5cm / 7
19,5cm
30cm
/19,5cm
7 / 11/
7
30cm
/ 11
44,5cm / 17
44,5cm
44,5cm
/ 17
44,5cm
/44,5cm
17 / /17
17
0,5-1,2cm /
0 -0
0,5-1,2cm
0,5-1,2cm
/
/
0 -0
0 -0
13cm / 5
13cm / 5
20cm / 7
13cm
/ 5
20cm
/ 7
12
12
12
12
12
12
0
12
0
12
0
12
176cm / 69 "
0,5-1,2cm/ 0,5-1,2cm /
0 -0 0 -0
INOX. DIN933 M8 X 50
30cm / 11
30cm / 11
INOX.
DIN933
X 50 M8 X 50
INOX. DIN933
INOX.
M8 X
DIN933
50 30cm
M8 X/50
30cm /11
30cm
/ 11
30cm / 11
30cmDIN933
/ INOX.
11 M8
11
30cm
/ 11
44,5cm / 17
44,5cm / 17
44,5cm /44,5cm
17 / 17
44,5cm / 17
44,5cm
/ 17
44,5cm /44,5cm
17 / 17
CABLE= 20cm / 7
ABLE
LENGHT=
20cm
/
7
BLE=
L CABLE=
20cm / 720cm
/ 7
L CABLE=
20cm
L CABLE=
20cm / 7
24cm
//97
ABELLNGE=
20cm/ /720cm
7
/ 7 CABLE
LE
LENGHT=
CABLE LENGHT=
20cm
LENGHT=
CABLE
LENGHT=
/ 7 20cm / 7 24cm / 9
24cm
/924cm
20cm
/ 9
24cm / 9
ELLNGE=
KABELLNGE=
20cm / 720cm
/ 7 KABELLNGE=
KABELLNGE=
20cm / 7 20cm / 7
12
150D
170cm
67"
29cm
/ 11/"
170cm / 67"
21cm / 8 "176cm / 69 "
170cm / 67"
21cm / 8 "
29cm / 11 "
21cm / 8 "
150C
29cm // 58
11 "
"
148cm
0,5-1,2cm /
0 -0
0,5-1,2cm
0,5-1,2cm
/
/
0 -0
0 -0
150B
176cm / 69 "
148cm / 58176cm
" / 69 "
29cm / 11 "
176cm / 69 "
29cm / 11 "
148cm / 58 "
148cm / 58 "
148cm / 58 "
148cm / 58 "
148cm / 58 "
150A
148cm / 58 "
123
Lap Bench
David Abad
124
Banco de madera de Elondo para exterior e interior con iluminacin a ambos lados. Lap
Bench A se fija al suelo coincidiendo con una acometida prevista, mientras que Lap Bench
B es porttil y posee una longitud de acometida mxima de 3,5 metros. Disponible en dos
longitudes. Acabados: Gris hormign satinado texturado u xido texturado.
Elondo wooden bench for indoors or outdoors. Lap Bench A may be connected to the ground
or floor at a fixed connection point, while Lap Bench B is portable, with a 3.5-meter cable.
Available in two lengths. Finishes: Texturised satin concrete grey or texturised rust.
Beidseitig beleuchtete Bank aus Elondoholz fr Auen- und Innenbereiche. Lap Bench A ist ber
einem festen Stromanschluss im Boden verankert, Lap Bench B ist tragbar und verfgt ber ein
3,5 Meter langes Kabel. Lieferbar in zwei Lngen. Ausfhrung: Betongrau satiniert mit Textur, und
rostig mit Textur.
125
126
L CABLE = 50cm / 19
0,4 - 2cm
L CABLE
= 50cm / 19
0 5/32 - 0 25/32
CABLE LENGTH = 50cm / 19
KABELLNGE = 50cm / 19
L CABLE
= 50cm
/ 19
0,4
- 2cm
INOX.
DIN
933 M8 X 50
0 5/32 - 0 25/32
CABLE LENGTH = 50cm / 19
LINOX.
CABLE
= 50cm
DIN
933 M8/ 19
X 50
CABLE LENGTH = 50cm / 19
50cm / 19
50cm / 19
50cm / 19
160cm / 63
11cm / 4
11cm / 4
160cm / 63
118,75cm / 46
34,5cm / 13
11cm / 4
11cm / 4
118,75cm / 46
11cm / 4
11cm / 4
11cm / 4
160cm / 63
11cm / 4
11cm / 4
11cm / 4
34,5cm / 13
160cm / 63
45cm / 17
11cm / 4
45cm / 17
11cm / 4
11cm
/ 4
34,5cm
/ 13 34,5cm / 13 45cm / 17
34,5cm / 13
11cm / 4
Rust
118,75cm / 46
11cm / 4
11cm / 4
118,75cm / 46
11cm / 4
34,5cm / 13
11cm / 4
11cm / 4
34,5cm / 13
160cm / 63
11cm / 4
34,5cm / 13
34,5cm / 13
/ 13
34,5cm
45cm / 17
Concrete
grey
(satin)
34,5cm
/ 13
IP65
11cm / 4
11cm / 4
118,75cm / 46
34,5cm / 13
11cm / 4
34,5cm / 13
34,5cm / 13
160cm / 63
160cm / 63
34,5cm / 13
34,5cm / 13
160cm / 63
11cm / 4
34,5cm / 13
34,5cm / 13
34,5cm / 13
50cm / 19
45cm / 17 50cm / 19
50cm / 19
/ 19
50cm
45cm / 17
45cm / 17
45cm / 17
50cm / 19
50cm / 19
45cm / 17
34,5cm / 13
5cm / 17
45cm / 17
45cm / 17
45-2A
45cm / 17
5cm / 17
5cm / 13
50cm / 19
50cm / 19
45cm / 17
5cm / 13
KABELLNGE
= 50cm
/ 19
KABELLNGE
= 50cm
/ 19
50cm / 19
45cm / 17
0cm / 19
L CABLE = 50cm / 19
45cm / 17
45cm / 17
0cm / 19
50cm / 19
50cm / 19
45cm / 17
45A / 45B
50cm / 19
L CABLE = 50cm / 19
LAP BENCH
45-2A
LED
/=LAP
CABLE
LENGTH
= 50cm
/BENCH
19 /
CABLE
LENGHT
50cm
19 45-2B
LED LAP BENCH 45-2A LED / LAP BENCH 45-2B LED
LAP BENCH 45-2A FLUO / LAP BENCH 45-2B FLUO LAP BENCH 45-2A FLUO / LAP BENCH 45-2B FLUO
,5cm / 13
LAP
LED BENCH 45B LED
LAP
FLUO
BENCH 45B FLUO
0,4 - 2cm
25
0 5//32
- 0BENCH
/32 45B LED
LAP BENCH 45A LED
LAP
LAP BENCH 45A FLUO / LAP BENCH 45B FLUO
50cm / 19
127
Lap WR
David Abad
128
Baliza de exterior empotrable en pared, fabricada en acero inoxidable 316L cepillado o acero
corten. Luz indirecta.
Outdoor beacon lamp, which can be recessed into the wall, made from 316L brushed stainless
steel and corten steel. Indirect light.
Orientierungsleuchte zum Einlassen in die Wand in Auenbereichen, gefertigt aus 316L-Edelstahl,
mattiert oder Cortenstahl. Indirekte Beleuchtung.
LAP WR
LAP
20WR
FLUO
LAP
20/
WR
FLUO
LAP
20WR
/FLUO
LAP
20WR
/
HILAP
20 WR
HI 20 HI LAP WR
LAP
30WR
FLUO
LAP
30/
WR
FLUO
LAP
30WR
/FLUO
LAP
30WR
/
HILAP
30 WR
HI 30 HI
WR 20
Corten steel
32cm / 12
10cm / 4
32cm / 12
10cm / 4
32cm / 12
10cm / 4
24,5cm / 9
24,5cm / 9
24,5cm / 9
WR 30
Stainless steel
IP65
129
Noray
Josep Lluis Xucl
130
28cm / 11
28cm / 11
27cm / 10
27cm / 10
Corten steel
27cm / 10
26cm / 10
27cm / 10
26cm / 10
Stainless steel
IP65
131
Ovo
Gemma Bernal
132
Designed in 1996
Aplique fluorescente o LED fabricado en
metal acabado en gris mate.
Fluorescent or LED wall lamp in matte grey
finish metal.
Wandleuchte mit Leuchtstoffrhre oder LED aus
Metall in der Ausfhrung matt grau.
62cm / 24
12cm / 4
10cm / 4
Grey (matte)
IP44
133
Tube
Josep Lluis Xucl
Baliza de exterior con cabeza lumnica LED giratoria. Acabados: caqui satinado, blanco
satinado y corten. Posibilidad de una o dos cabezas lumnicas. Como accesorio, ofrece una
piqueta para su instalacin en jardines. Disponible en dos alturas.
Outdoor beacon lamp with a rotating LED head. Finishes: satin khaki, satin white and corten
steel. Choose from one or two heads. As an accessory, it offers a spike for installation in
gardens. Two heights available.
Orientierungsleuchte fr Auenbereiche mit drehbarem LED-Leuchtenkopf. Ausfhrungen: Khaki
satiniert, Wei satiniert und Cortenstahl. Verfgbar mit einem oder zwei Leuchtenkpfen. Als Zubehr
90-1
180gibt es einen Pflock fr das Aufstellen im Garten. In zwei Hhen verfgbar.
180-2
4,2cm / 1
20,3cm / 8
27,4cm / 10
16,4cm / 6
180-
180-1
180-2
180-2
4,2cm / 1
180cm / 70
90cm / 35
16,4cm / 6
90cm / 35
27,4cm / 10
4,2cm / 1
27,4cm / 10
27,4cm / 10
16,4cm / 6
Kakhi (satin)
180cm / 70
27,4cm / 10
4,2cm / 1
16,4cm / 6
90-2
7cm / 2
90cm / 35
90cm / 35
16,4cm / 6
27,4cm / 10
4,2cm / 1
16,4cm / 6
SPIKE
180cm / 70
90-2
4,2cm / 1
27,4cm / 10
16,4cm / 6
90-2
4,2cm / 1
White (satin)
Corten
IP55
135
27,4cm / 10
90-1
Wall
Mario Ruiz
136
40cm / 15 "
20cm / 7 "
10,5cm / 4 "
White (satin)
IP54
137
White House
David Abad
138
27,3cm / 10 27,3cm / 10
26cm / 10
17cm / 6
17cm / 6
White
37cm / 14 "
2,2cm /
24,8cm / 9
37cm / 14 "
2,8cm / 1
2,2cm /
2,8cm / 1
26cm / 10
24,8cm / 9
Grey
Black
IP55
139
Zen
Martnez y Soler Arquitectos
5cm / 2
50cm /19
6,5cm / 2
12cm / 4
IP55
141
20/20
David Abad
142
20/20 100
20/20 100
20/20 350
350
93cm / 36 "
300cm / 118"
15cm / 6"
20cm / 7 "
20cm / 7 "
20cm / 7 "
100cm / 39 "
20cm / 7 "
93cm / 36 "
100cm / 39 "
20cm / 7 "
15cm / 6"
22,5cm / 8 "
100
25cm / 9
25cm / 9
32cm / 12
32cm / 12
Grey
25cm / 9
32cm / 12
Bronze
IP65
143
AX-IS
David Abad
Luminaria
exterior con forma de columna cilndrica, que proporciona una iluminacin AX-IS AX-IS
AX-IS AX-IS
60para60
280
uniforme e indirecta. Se fabrica en tres acabados: inoxidable 316L cepillado, gris metalizado
o bronce texturado. Disponible kit de anclaje. Consultar otros acabados, otras medidas y
versin con kit de emergencia. Versin LED: Smart timer, opcional.
AX-IS AX-IS
350 350
280
Cylindrical outdoor column lamp, providing uniform and indirect lighting. It comes in three
finishes: 316L brushed stainless steel, metalised grey or texturised bronze. Anchoring kit
available. Other finishes, measurement and emergency kit available. LED version: smart
timer, optional.
123cm / 48 "
40cm / 15 "
24,5
60
24,5
20cm / 7
20cm / 7
16cm
26cm
13cm / 5
123cm / 48 "
50cm / 19 "
12
0
12
123cm / 48 "
50cm / 19 "
24,5
CABLE ==50cm
LL CABLE
50cm/ 19
/ 19
CABLE LENGTH
50cm
/ 19
CABLE
LENGHT= =
50cm
/ 19
KABELLNGE ==50cm
KABELLNGE
50cm/19
/ 19
L CABLE = 50cm / 19
CABLE LENGTH = 50cm / 19
KABELLNGE = 50cm /19
Bronze
IP65
40cm / 15 "
/ 10
26cm
60cm
/ 23 "
16cm / 6
Grey
16cm / 6
40cm / 15 "
40cm / 15 "
16cm / 6
24,5
24,5
40cm / 15 "
8cm / 3 "
24,5
24,5
Stainless steel
8cm / 3 "
0,4-2cm
0 5/32"- 0 25/32"
40cm / 15 "
M8 X 35
24,5
16,5cm /
6 16,5cm
/ 6
350
40cm / 15 "
10cm / 4
KABELLNGE
KABELLNG
= 50cm /
120
120
/ 4
40cm / 15 "
KABELLNGE
KABELLNGE
= 10cm
/ 4
KABELLNGE
= 10cm
/=410cm / 4
0,4-2cm
0 5/32"- 0 25/32"
= 10cm / 4
50cm / 19 "
50cm / 19 "
L CABLE = 10cm / 4
CABLE LENGTH
CABLE
= 10cm
LENGTH
/ 4= 10cm / 4
AX-IS 350
13cm / 5
X 35
40cm / 15 "
L CABLE = L10cm
CABLE
/ 4= 10cm / 4
0,5-1,2cm 0,5-1,2cm
0 13/64" - 0 150/3213"/64" - 0 15/32"
13cm / 5
m / 4
CABLE LENGTH
CABLE
= 50cm
LENG
0,4-2cm 0,4-2cm
0 5/32"- 0 25/32
0"5/32"- 0 25/
13cm / 5
L CABLE = L50cm
CABLE
/ 19=
5
13cm / 5 13cm / 5
AX-IS 280
280
21cm / 18 "
AX-IS 350
60cm / 23 "
60cm / 23 "
21cm / 18 "
60
AX-IS
280
0cm / 4
13cm / 5 13cm / 5
123cm / 48 "
13cm / 5 13cm / 5
Auenleuchte mit der Form einer zylindrischen Sule. Liefert eine gleichmige indirekte
Beleuchtung. Wird in drei Ausfhrungen hergestellt: 316L-Edelstahl, mattiert, metalgrau oder
in Bronze mit Textur. Befestigungsset verfgbar. Auf Anfrage auch andere Ausfhrungen und
Abmessungen sowie als Notbeleuchtungsset. LED-Ausfhrung Smart timer (optional).
16cm / 6
26cm / 10
145
Boletus Outside
Jorge Pensi
146
147
BOLETUS OUTSIDE A
BOLETUS OUTSIDE B
BOLETUS OUTSIDE B
310cm / 122"
0
12
60cm / 23 "
18cm / 7
12cm / 4
250cm / 98 "
L CABLE= 45cm / 17
CABLE LENGHT= 45cm / 17
KABELLNGE= 45cm / 17
0,4-2cm /
0 -0
L CABLE = 45cm / 17
L CABLE= 45cm / 17
PLANTILLA
0,4-2cm
/
CABLE
45cm
CABLELENGHT
LENGHT==45cm
/ /1717
0,4-2cm /
0 -0
18cm / 7"
TEMPLATE
0 -0
KABELLNGE= 45cm
/ 17
KABELLNGE
SCHABLONE = 45cm / 17
30cm / 11 "
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
SCHABLONE
25cm / 9 "
30cm / 11 "
A/B:
C:
Silver (matte) / opal white
25cm / 9 "
30cm / 11 "
148
25cm / 9 "
30cm / steel
11 "
Silver (matte) / opal white / galvanized
IP65
L CABLE= 45cm / 17
CABLE LENGHT= 45cm / 17
KABELLNGE= 45cm / 17
PLANTILLA
PLANTILLA
INOX.
M16 X 350
TEMPLATE
TEMPLATE
SCHABLONE
25cm / 9 "
30cm / 11 "
30cm / 11 "
18cm / 7"
30cm / 11 "
18cm / 7"
0
12
INOX. DIN933 M8 X 50
120
1,5cm / 0 "
1,5cm / 0 "
0,5-1,2cm /
0 -0
INOX. DIN933 M8 X 50
18cm / 7
51cm / 20
60cm / 23 "
60cm / 23 "
KABELLNGE = 20cm / 7
0,5-1,2cm /
0 -0
12cm / 4
51cm / 20
CABLE20cm
= 20cm
/ 7
LLCABLE=
/ 7
CABLE LENGHT= 20cm / 7
CABLE LENGHT = 20cm / 7
KABELLNGE= 20cm / 7
1,5cm / 0 "
51cm / 20
L CABLE= 20cm / 7
CABLE LENGHT= 20cm / 7
KABELLNGE= 20cm / 7
120
S OUTSIDE A
18cm / 7
149
Topa
GC Studio
150
151
152
TOPA
TOPA
TOPA
320 320
1 1
TOPA
320 320
2 2
TOPA1 320 TOPA
1
320 1 TOPA 320
TOPA2 320 TOPA
2
320 2
TOPA 320
TOPA
TOPA
100 100
7"
18cm / 7"
18cm / 7"
ZINC. M12 X 280
ZINC. M12 X 280
18cm / 7"
18cm / 7"
ZINC. M12 X 280
PLANTILLA
ZINC. M12 PLANTILLA
X 280
PLANTILLA TEMPLATE
TEMPLATE
TEMPLATE SCHABLONE
SCHABLONE
ZINC. SCHABLONE
M12 X 280
PLANTILLA
PLANTILLA
TEMPLATE
TEMPLATE
18cm / 7"
SCHABLONE
18cm / 7"
SCHABLONE
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
25cm / 9
25cm / 9
25cm / 9
25cm / 9
25cm / 9
30cm / 11
30cm / 11
30cm / 11
30cm / 11
30cm / 11
18cm / 7"
18cm / 7"
18cm / 7"
148cm / 58 "
148cm / 58 "
L
L CABLE =
C
CABLE LE
L CABLE = 50cm / 19L
CABLE = 50cm / 19
K
L
CABLE
=
50cm
/
19
KABELLNGE = 50cm / 19
KABELL
CABLE LENGTH = 50cm
CABLE
/ 19 LENGTH
= 50cm / 19
CABLE LENGTH = 50cm / 19
KABELLNGE = 50cmKABELLNGE
/19
= 50cm /19 0,4-2cm
L CABLE = 50cm / 19
10cm /4"
10cm /4"
10cm /4"
148cm / 58 "
148cm
/ 58 "
310cm
/ 122"
148cm / 58 "
10cm /4"
18cm / 7"
18cm / 7"
18cm / 7"
310cm / 122"
148cm / 58 "
148cm / 58 "
148cm / 58 "
310cm / 122"
148cm / 58 "
148cm / 58 "
310cm310cm
/ 122" / 122" 148cm / 58 "
310cm / 122"
310cm / 122"
148cm / 58 "
0,4-2cm
0,4-2cm
0 5/32" - 0 25/32"
0 5/32" - 0 25/32"
10cm /4"
0,4-2cm
0 5/32" - 0 25/32"
310cm / 122"
310cm / 122"
10cm /4"
10cm /4"
0,4-2cm
0,4-2cm 0 5/32" - 0 25/32"
0 5/32" - 0 25/32"
10cm /4"
78,5cm / 31"
110cm / 43 "
10cm /4"
78,5cm / 31"
110cm / 43 "
100
320-2
148cm / 58 "
320-1
148cm / 58 "
HS / HI
148cm / 58 "
LED
310cm / 122"
PLAN
TEMP
SCHA
PLANTILLA
PLANTILLA
25cm / 9
TEMPLATETEMPLATE
PLANTILLA
TEMPLATE 25cm / 9
TEMPLATE
SCHABLONE
SCHABLONE
SCHABLONE
SCHABLONE
30cm / 11
25cm / 9
25cm / 9
30cm / 11
25cm / 9
PLANTILLA
30cm / 11
30cm / 11
30cm / 11
Galvanised
IP65
153
Zenete
Martnez y Soler Arquitectos
155
156
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
520
KABELLNGE = 60cm / 23
10cm / 4
10cm / 4
KABELLNGE = 60cm / 23
0180
I (cd/klm)
90
200
30
90270
WIDE
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
800
0180
30
90270
STREET
ZENETE 400-2
ZENETE 400-1
400-1
60
600
25cm / 9
30cm / 11
23cm / 9
28cm / 11
400
ZENETE 400-3
400-2
400-3
200cm / 78 "
10cm / 4
400
200
600
400
800
0180 600
90270
0180
ZENETE 400-3
30
12,5cm / 5
800
12cm /12,5cm
4 30
/ 5
90270
12cm / 4
STREET
103cm
/ 40 "
200cm
/ 78 "
85,5cm / 33 "
103cm / 40 "
200cm / 78 "
12,5cm /12,5cm
5
/ 5
85,5cm / 33 "
12,5cm / 5
103cm / 40 "
12,5cm / 5
303cm / 119 "
12,5cm / 5
12,5cm /12,5cm
5
/ 5
85,5cm / 33 "
12,5cm / 5
403cm /403cm
158 "/ 158 "
12,5cm /12,5cm
5
/ 5
200cm / 78 "
12cm / 4
12cm / 4
12,5cm / 5
12cm / 4
400 / 300:
60
600
ZENETE 400-3
50cm / 19 "
403cm / 158
" / 19
50cm
50cm
" / 19 "
90
200
400
60
12cm
/ 4 30 / 5
0180
90270 12,5cm
ZENETE 400-2
403cm /403cm
158 "/ 158 "
60
90
STREET
800
12cm / 12,5cm
4 / 5
ZENETE 400-2
I (cd/klm)
50cm / 19 "
200
I (cd/klm)
30
90
30
90270
WIDE
50cm / 19 "
90270
WIDE
30
0180
60
12,5cm / 5
50cm / 19 "
0180
12,5cm / 5
WIDE
WIDE
I (cd/klm)
12,5cm / 5
12,5cm / 5
PLANTILLA
PLANTILLA
KABELLNGE
= 60cm / 23
PLANTILLA
TEMPLATE TEMPLATE
TEMPLATE
SCHABLONE SCHABLONE
PLANTILLA
SCHABLONE
TEMPLATE
SCHABLONE
ZINC. M16 X 350
12cm / 4
520
0180 390
90270
520
ZENETE 400-1
12,5cm /12,5cm
5
/ 5
25cm / 9
30cm / 11
25cm / 9
12,5cm / 5
60
218cm / 85 "
260
390
130
ZENETE 400-2
12,5cm / 5
0,4-2cm
0 - 0
0,4-2cm
0 - 0
12,5cm / 5
10cm / 4
10cm / 4
520
260
ZENE
90
390
60
90
ZENETE 400-1
50cm / 19
50cm
" / 19 "
130
260
25cm / 9
25cm / 925cm
/ 9
30cm / 11
30cm / 11
30cm
/ 11
10cm / 4
0,4-2cm
0,4-2cm
0 - 0
0 - 0
12,5cm / 5
10cm / 4
10cm / 4
12,5cm / 5
50cm / 19 "
0,4-2cm
0,4-2cm
0 - 0
0 - 0
10cm / 4
10cm / 4
50cm / 19 "
12,5cm /12,5cm
5
/ 5
50cm / 19
50cm
" / 19 "
403cm /403cm
158 "/ 158 "
50cm / 19 "
12cm / 4
12,5cm / 5
12,5cm / 5
12cm / 4
L
CABLE = 60cm
/ 23
KABELLNGE
= 60cm
/ 23
12cm / 4
12cm / 4
12,5cm / 5 (HI) 150W
12,5cm / 5
12,5cm / 5
400-3 HS: Vapor de sodio de alta presin (HS) 70W (E27) + (HS) 70W (E27)
300-1 LED: LED 33,6W 3600lm 700mA 3000K CRI>80
300-1 FLUO: Fluo. 2 x 36W (2G11)
300-1 HI: Halo. metalico (HI) 70W (E27)
300-1
sodio
12cm
/ 4 de alta presin (HS) 70W (E27)
12cm / 4
12cm / 4
12,5cmHS:
/ 5 Vapor de
12,5cm / 5
12,5cm / 5
300-2 LED: LED 2 x 33,6W 7200lm 700mA 3000K CRI>80
300-2 FLUO: Fluo. 4 x 36W (2G11)
300-2 HI: Halo. metalico (HI) 2 x 70W (E27)
300-2 HS: Vapor de sodio de alta presin (HS) 2 x 70W (E27)
303cm /303cm
119 "/ 119 "
12,5cm / 5
50cm / 19 "
96,5cm / 38"
12,5cm /12,5cm
5
/ 5
96,5cm / 38"
CABLE LENGTH
= 60cm / 23
KABELLNGE
= 60cm
/ 19
KABELLNGE
= 60cm
/ 23
I (cd/klm)
= 60cm
= 60cm
/ 23 / 19
L CABLE =CABLE
60cmCABLE
/ 23LENGTH
LENGHT
STREET
STREET
ZENETE 400-3
ZENETE 400-1
ZENETE 300-2
L CABLE
= 60cm
/ 23
L CABLE
= 60cm
/ 23
303cm /303cm
119 "/ 119 "
ZENETE 300-2
12cm
/ 4 / 5
12,5cm
115cm / 45 "
50cm / 19 "
ZENETE 300-1
12,5cm / 5
ZENETE 300-2
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
50cm / 19
50cm
" / 19 "
ZENETE 300-1
L CABLE ==60cm
/ 23/
CABLE LENGTH
60cm
23
L
CABLE = 60cm
/ 23
KABELLNGE
= 60cm
/ 23
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
ThreeZENETE
light distribution
available
LED: wide,
street,
90
84,5cm / 3 "
12cm / 4
28cm / 11
28cm / 11
12cm / 4
12cm
/ 4
12,5cm
/ 5
12,5cm / 5
12,5cm / 5
10cm / 4
12cm / 4
23cm / 9
12,5cm / 5
12,5cm /12,5cm
5
/ 5
12,5cm / 5
12,5cm / 5
12cm / 4
28cm / 11
12cm / 4
80cm / 31
80cm
/ 31
12,5cm / 5
50cm / 19 "
12,5cm / 5
12cm / 4
80cm / 31
80cm
/ 31
12,5cm / 5
30cm / 11
84,5cm
/ 3 " = 60cm / 2384,5cm
/ 3 "
84,5cm / 3 "
L CABLE
0,4-2cm
0 - 0
0,4-2cm
0 - 0
ZENETE 80
12,5cm / 5
ZENETE 80-2
12,5cm /12,5cm
5
/ 5
ZENETE 80-1
12,5cm / 5
21cm / 8
ZENETE 80
30cm / 11
= 60cm / 23
ZENETE 80-2
21cm / 8
L CABLE = 60cm / 23
400 / 300
ZENETE 80-1
96,5cm / 38"
Thre
ZEN
12cm / 4
400 / 300
300-2
30cm / 11
96,5cm
/ 38"
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
50cm / 19 "
300-1
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
30cm / 11
12cm / 4
L CABLE = 60cm / 23
= 60cm / 23
23cm / 9
12,5cm / 5
12cm / 4
L CABLE = 60cm / 23
28cm / 11
12cm / 4
L CABLE = 60cm / 23
50cm / 19 "
10cm / 4
80cm / 31
12cm / 4 12,5cm / 5
0,4-2cm
403cm / 158 "
0 - 0
12,5cm / 5
12,5cm / 5
12,5cm / 5
30cm / 11
28cm / 11
12,5cm / 5
50cm / 19 "
80cm / 31
12cm / 4 12,5cm / 5
12cm / 4 12,5cm / 5
2cm / 4
30cm / 11
23cm / 9
12,5cm / 5
12,5cm / 5
403cm / 158 "
12,5cm / 5
12,5cm / 5
21cm / 8
80cm / 31
21cm / 8
50cm / 19 "
80cm / 31
12,5cm / 5
84,5cm / 3 "
ZENETE 80 85,5cm
ZENETE
80 103cm / 40 "
/ 33 "
115cm / 45 "
50cm / 19 "
IP65
157
ZENETE 80-2
KABELLNGE
= 60cm
/ 23/ 23
KABELLNGE
= 60cm
PLANTILLA
PLANTILLA
TEMPLATE
TEMPLATE
SCHABLONE
12cm / 4
0,4-2cm
0 - 0
25cm / 9
ZENETE 400-2
ZENETE 400-1
300-2
218cm / 85 "
12,5cm / 5
12cm / 4
12cm / 4
12cm / 4
12,5cm / 5
403cm / 158 "
12,5cm / 5
50cm / 19 "
50cm / 19 "
12,5cm / 5
12,5cm / 5
IP65
84,5cm / 3 "
50cm / 19 "
50cm / 19 "
12,5cm / 5
84,5cm / 3 "
12,5cm / 5
KABELLNGE = 60cm / 23
PLANTILLA
TEMPLATE
SCHABLONE
115cm / 45 "
80:
158
10cm / 4
CABLE
LENGTH
= 60cm
/ 23
CABLE
LENGHT
= 60cm
/ 23
L CABLE = 60cm / 23
SCHABLONE
12,5cm / 5
28cm / 11
12cm / 4
LL
CABLE
= 60cm
/ 23/
CABLE
= 60cm
23
30cm / 11
80cm / 31
12,5cm / 5
0,4-2cm
0 - 0
10cm / 4
30cm / 11
80cm / 31
21cm / 8
80
12,5cm / 5
80-2
12,5cm / 5
80-1
ZENETE 80
23cm / 9
ZENETE 80-1
12,5cm / 5
12cm / 4
ZENETE
ZENETE
ZENETE W S
ZENETE W S
24cm / 9 "
24cm / 9
24cm / 9 "
24cm / 9
11,8cm / 4 "
86cm / 33 "
86cm / 33 "
20cm / 7 "
20cm / 7 "
ZENETE W S
ZENETE W S
WS
WL
ZENETE W L
ZENETE W L
11,8cm / 4
12,5cm
12,5cm
/ 5 / 5
11,8cm / 4 "
11,8cm / 4
20cm / 7
20cm / 7
WS / WL
Three light distribution available
Three light distribution available for ZENETE LED: wide, street, wide + street
ZENETE available
LED: wide,for
street,
Three light for
distribution
ZENETE LED: wide, street, wide + street
wide + street.
I (cd/klm)
I (cd/klm)
24cm / 9 "
24cm / 9 "
24cm / 9 "
24cm / 9 "
90
130
90
130
260
60
260
390
60
390
520
520
90270
30
90270
WIDE
WIDE
WIDE
30
0180
86cm / 33 "
20cm / 7 "
20cm / 7 "
86cm / 33 "
11,8cm / 4 "
20cm / 7 "
11,8cm / 4 "
104,5cm / 41 "
104,5cm / 41 "
I (cd/klm)
I (cd/klm)
12,5cm / 5
12,5cm / 5
11,8cm / 4 "
12,5cm / 5
11,8cm / 4 "
12,5cm / 5
0180
200
20cm / 7 "
200
400
400
600
600
800
0180
90270
800
90270
STREET
STREET
STREET
0180
WS 90
/ WL:
130
260
I (cd/klm)
60
260
0180
90270
30
WIDE
I (cd/klm)
I (cd/klm)
200
400
90
200
60
400
600
800
0180
30
IP65
520
WIDE
30
60
390
30
60
90
520
90270
90
60
130
Grey (matte)
390
0180
90
90270
STREET
90
60
600
30
800
0180
90270
30
STREET
159
Luminaria de suspensin
Suspension lamp
Hngeleuchte
IP20
Degree of protection 20
EAC certification
IP44
Degree of protection 44
UL certification
Luminaria de pie
Floor lamp
Stehleuchte
IP54
Degree of protection 54
cUL certification
IP55
Degree of protection 55
ENEC certification
Luminaria de mesa
Table lamp
Tischleuchte
IP65
Degree of protection 65
N certification
Class I
Luminaria de pared
Wall lamp
Wandleuchte
Class II
Luminaria de techo
Ceiling lamp
Deckenleuchte
European norm
DIM
Dimmer
Programme for the Endorsement
of Forest Certification
Class III
Custom paint
Indoor
Outdoor
RAL 8019
RAL 8022
RAL 9001
RAL 9001
RAL 9003 satin
RAL 6014
RAL 6014 text. matte
Eficiencia energtica
Energy efficiency
Energieeffizienz
Fluo. 13W 7mm (w4,3)
LED (E14)
LED 3,1/6,2/9,3/11,4/12,4/17,6/18,6W
LED 22,8/24,8/31/33,6/34,2/39,2/45,6/52,7/65,1W
LED 25W
LED (E27)
LED 2,1/2,2/2,7/3/3,2/6,3/6,8/7,35/8,7/9/9,5W
Halo. (E27)
LED 9,6/13/14,4/17,5/19,5/29,9W
Halo. (E14)
Fluo. (E27)
B.LUX S.A.
Pol. Ind. Okamika, pab. 1
Gizaburuaga (Bizkaia) SPAIN
T.(+34) 94 682 72 72
F.(+34) 94 682 49 02
info@grupoblux.com
www.grupoblux.com
Inc. (E27)
depsito legal
BI-354-2016
B.lux S.A. se reserva el derecho de efectuar cualquier modificacin y anulacin de los productos y sus caractersticas tcnicas, sin previo aviso.
B.lux S.A. reserves the right to make any modifications and remove products and their technical characteristics without prior notice.
B.lux S.A. behalte sich das Recht vor, Produkte bzw. Deren technische Eigenschaften ohne vorherige Ankndingung abzundern oder zu streichen.
160