Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lorenzo Vitral
(UFMG)
A teoria lingstica chamada Gramtica Gerativa tem sido desenvolvida por
Noam Chomsky e muitos outros pesquisadores desde 1957. Trata-se de
uma teoria que se ocupa das lnguas e da linguagem.
H, entretanto, vrias maneiras de se estudar as lnguas e a linguagem. O
que existe, na verdade, so homens que falam, numa sociedade que se
organiza atravs da linguagem. Vamos chamar isto de mundo das
aparncias, das coisas que existem concretamente. Para tornar inteligvel
este mundo das aparncias, o esprito humano constri modelos abstratos,
teorias, que levam em conta normalmente apenas partes desse mundo.
Quero dizer que cada modelo abstrato, cada teoria, escolhe um aspecto da
linguagem para estudar e que no existe um modelo bem sucedido que
contemple todo o fenmeno da linguagem. Esta observao vlida em
outras reas do conhecimento, como na fsica, por exemplo.
O que se faz, ento, privilegiar um aspecto da linguagem, o dos sons, por
exemplo, o significado destes sons, as modificaes da lngua,
geograficamente ou historicamente. Pode-se tambm estudar a
conversao, o texto, etc.
Ao tomar um desses aspectos da linguagem como tema de pesquisa j se
faz um primeiro trabalho de abstrao. Ora, a linguagem tem lugar de
maneira global, inteira. E no interior do fragmento da linguagem
escolhido que o pesquisador vai elaborar seu objeto de estudo.
A Gramtica Gerativa vai se ocupar, privilegiadamente, da sintaxe das
lnguas, mas no a sintaxe das lnguas seu objeto de estudo. A sintaxe das
lnguas apenas um meio para se descrever uma entidade terica chamada
de Gramtica Universal. Este o objeto de estudo da Gramtica Gerativa.
A Gramtica Universal pode ser definida, inicialmente, como os aspectos
sintticos que so comuns a todas as lnguas do mundo.
Supe-se ento que, apesar da variao que existe entre as lnguas, isto ,
apesar das lnguas serem diferentes (por exemplo, o fato de o objeto direto
69
70
71
mecanismos inatos, uma matriz biolgica que fornece uma estrutura dentro
da qual se d o desenvolvimento da linguagem. A gramtica universal ,
pois, transmitida geneticamente. Esta hiptese de que bases do pensamento
ou da linguagem possam ter correspondentes biolgicos ou anatniicos
encontrou muita resistncia esses anos todos. Estamos prontos para aceitar
isto com relao a caractersticas cognitivas. O fato que Chomsky
acredita que devemos pressupor uma matriz biolgica, com caractersticas
que possam ser especificadas e que determinem o resultado de qualquer
processo ao qual o organismo seja submetido, embora estejamos muito
longe de conseguir estabelecer correspondncias entre entidades biolgicas
e entidades lingsticas.
Referncia Bibliogrfica
VITRAL, L. Structure de la proposition et syntaxe du mouvement en
portuguais brsilien. Tese de doutorado, Universidade de Paris VIII, 1992.
72