Dialog+ SW 9.

xx
Documentao de servio

Suporte Tcnico Avitum

B. Braun Brasil

Service Training Documentation no update service. This document may not be copied, partly or whole, or made be
accessible to third parties without our permission and remains the property of B. Braun Avitum AG with all rights.

Documentao de servio
Documentao geral

Manual tcnico
Informaes tcnicas TI
Instrues de montagem AI
Informaes de servio de
campo FSI
Folhetos de instrues IL
Instrues de uso
Documentos de treinamentos
e CD

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 2

Manual tcnico
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Instalao e comissionamento
Descrio do sistema tcnico
Instruo de reparo
TSM Programa de servio
Inspeo de segurana tcnica com manuteno preventiva
Diagrama de fluxo, fiao e diagrama de tubo
Lista de peas sobressalentes, ferramentas para calibrao e outros
Anexo
Leituras / atualizaes

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 3

Como voc tem que ler um Manual Tcnico?

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 4

Captulo 1

Instalao e Comissionamento

Inspeo visual
Instalao da Mquina
Inspeo das funes (Documentar os valores medidos)
Simulando Terapia de acordo com instrues de uso
Verificao de Segurana Eltrica
Conduo de resistncia para o terra
de acordo com EN 62353
Medio de corrente para o terra
Medio de corrente para o paciente

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 5

Captulo 2

Descrio do Sistema Tcnico

Informaes gerais
Viso geral dos mdulos da mquina
Viso geral dos Sub-Racks
Conexes das placas eletrnicas
Descrio do diagrama de fluxo
Descrio do sistema tcnico da eletrnica
Conceito de segurana da mquina

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 6

Captulo 3

Resoluo de problemas (Trouble Shooting)

Descrio do auto teste Cdigo de status
Configurao da BIOS da placa me
Configuraes bsica
Tabela de desinfectantes
Aes aps o reparo

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 7

Instrues de Reparo

Captulo 4

TSM Programa de Servio

Suporte tcnico e menu principal

de manuteno:
Treatment Support
- Informao de segurana
- Configuraes bsica
Teste manual - Calibrao
Production Report
- Opo de configurao
Relatrios de servio
- Relatrio modo de operao

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 8

Captulo 5 Inspeo Tcnica de Segurana com Manuteno Preventiva

Inspeo tcnica de segurana a cada 12 meses
conforme check list
Manuteno com troca de peas desgastadas
Kit de manuteno

Inspeo de funcionalidades
Verificao de segurana eltrica
Simulando uma terapia
de acordo com as instrues de uso

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 9

Captulo 6

Diagramas de fluxo, Diagramas de Fiao e Diagramas de tubos

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 10

Captulo 7 Lista de peas sobressalentes e ferramentas para calibrao

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 11

Captulo 8

Anexo

ESD/EMC Informaes
Informaes tcnicas TI
Instrues de montagem AI
Informaes de servio de campo FSI
Folhetos de instruo IL

Captulo 9

Edio/Atualizao

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 12

Instrues de uso
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Manuseio seguro
Descrio do produto
Instalao e comissionamento
Preparo para a hemodialise
Iniciando a hemodialise
Fim da terapia de hemodialise
Desinfeco
HDF-online/HF-online
Procedimento de puno nica
Uso de opcionais
Configurao
Manuteno e limpeza
Alarmes e aes corretivas
Acessrios
Dados tcnicos
Anexo

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 13

Service Training Documentation

Documentao Formao de servios - no h servio de
atualizao. Este documento no pode ser copiado, em partes ou
no todo, ou ficar acessvel a terceiros sem a nossa permisso,
sendo de propriedade da B. Braun Avitum com todos os direitos
reservados.

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 14

B. Braun Website (www.bbraun.com)

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 15

B. Braun Service Portal (https://extranet.bbraun.com)

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 16

Muito Obrigado por sua ateno !!

B. Braun Avitum AG | DialogP SW9.xx_std_06_Service Documentation_Rev. 1.01_2011-03-16 | Page 17