00

EMISSO INICIAL

Oruam Pontes

Oruam Pontes

EXEC.

VERIF.

DESCRIO

24/06/2016
APROV.

DATA

REVISO
EXECUO
VERIFICAO
APROVAO
DATA

FOLHA
1 de 14

A4
REVISO
00

LOCAL DE INSTALAO: VOTORANTIM SIDERURGIA - UNIDADE BARRA MANSA - RJ

LAMINADOR ROLOS/BARRAS
GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO PARA CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA
Projetado: Oruam Pontes

Supervisionado: Oruam

Desenhado: Oruam Pontes

Aprovado:

Verificado:

Data: 24/06/2016

Nmero do Projeto
7

Centro de Custo
0

N. Documento VS
ET-7035-0300GRL0008
Rev.

Escalas:
S/ESC.

TITULO:

LAMINADOR ROLOS/BARRAS

N VS:

SUMRIO
1. OBJETO
2. CONDIES ESPECFICAS
3. DESCRIO DO ESCOPO DO SERVIO
4. FORA DE ESCOPO
5. FORNECIMENTO
5.1. Estimativa de documentos
5.2. Estimativa de despesas da CONTRATADA
5.3. Mecnica Projeto executivo
5.4. Automao Projeto executivo
5.5. Eletricidade Projeto executivo
5.6. Estrutura Metlica Projeto executivo
6. REFERNCIAS
7. PRAZO
8. GARANTIA
9. NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
9.1. Normas Brasileiras
9.2. Normas Internas Votorantim
10. RESPONSABILIDADES DE FORNECIMENTO E CONDIES GERAIS
10.1. Engenharia de projeto executivo
10.2. Segurana e Meio Ambiente
10.3. Servios (Responsabilidade da CONTRATADA)
10.4. Medies

12. TERMOS DE COMPROMISSO

13. SSMA
14. MULTAS
15. DISPOSIES GERAIS E OUTRAS INFORMAES

REV

2 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

11. INFORMAES TCNICAS

11.1. Obrigaes da contratante
11.2. Obrigaes da contratada
11.3. Integridade do escopo
11.4. Planejamento e controle

FOLHA

TITULO:

LAMINADOR ROLOS/BARRAS
GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)

N VS:

FOLHA

REV

3 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

1.0 OBJETO
A presente ET (Especificao Tcnica) tem por finalidade descrever os requisitos mnimos para execuo
dos servios e estabelecer os critrios e diretrizes a serem seguidos para a execuo dos servios de engenharia para desenvolver projeto detalhado para o ADEQUAO DO PROCESSO TRI-SLITTER DE 8mm NO
LAMINADOR DEMAG, sua performance de projeto e solues alternativas para seus variados problemas
atuais listados ao longo desta ET, Laminador este existente na rea da GLQ da Usina Siderrgica da Votorantim Siderurgia, Siderrgica Barra Mansa, localizada no municpio de Barra Mansa, estado do Rio de Janeiro.
Adicionalmente aos itens indicados a seguir, faz parte do escopo de fornecimento da CONTRATADA, o fornecimento de mo de obra qualificada e equipada, seguir os padres de segurana e proteo ao meio ambiente,
alm doas padres de confeco de desenhos da Votorantim Siderurgia.

Vista Geral do Leito de Resfriamento do Laminador DEMAG

TITULO:

LAMINADOR ROLOS/BARRAS
GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

Foto de exemplo de Processo de Tri-Slitter em Laminadores Quente

N VS:

FOLHA

REV

4 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

TITULO:

N VS:

LAMINADOR ROLOS/BARRAS

FOLHA

REV

5 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

2.0 CONDIES ESPECFICAS

A empresa contratada de engenharia dever fazer o levantamento em campo de seus servios, escopo
desta ET, na planta fabril da VSBM e desenvolver sua engenharia em seu escritrio de engenharia prprio,
onde estiver, cabendo a empresa CONTRATADA, arcar com todos os riscos e despesas envolvidas para
executar as visitas VSBM, sendo de seu pessoal contratado prprio ou indireto.
A empresa CONTRATANTE no disponibilizar escritrio prprio e/ou instalaes dentro ou fora da VSBM
para que a empresa CONTRATADA desenvolva e detalhe a execuo da engenharia do projeto escopo
deste contrato.

3.0 DESCRIO DO ESCOPO DO SERVIO

Abaixo encontra-se a descrio resumida do escopo a ser executado. Os limites e restries para as solues
aqui listadas no tm por objetivo encerrar discusses de novas alternativas. Outras solues podero ser
acatadas desde que previamente discutidas e aprovadas entre a VS e a PROPONENTE.
Para execuo do projeto de engenharia em questo sero necessrias as seguintes atividades:
3.1 Viagem VSBM e Levantamento em Campo (coleta de dados) de Especialistas em Laminao
Quente.
Esta atividade ser executada em caso da empresa CONTRATADA DE ENGENHARIA, no estiver nas proximidades de localizao da VSBM, em Barra Mansa-RJ.

3.2 Projeto de engenharia para GUIAS DE LAMINAO, contemplando:

Diagnosticar principais problemas atuais;

Reforar / modificar estruturas, se necessrio;
Melhorar manutanibilidade das peas e equipamentos descritos no escopo;
Melhorar acessos generalizados manuteno/operao, inclusive de seus acessrios;
Demais modificaes que venham a surgir, identificadas durante a visita tcnica na VSBM;

Adequar projeto de instalao completo conforme necessidade de cada pea/componente projetado.

TITULO:

N VS:

FOLHA

REV

6 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

LAMINADOR ROLOS/BARRAS
GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

Necessidade de Guias de Laminao para Projeto: Slitter de 3 x 8mm no Lainador DEMAG - GLQ - VSBM
GAIOLA

POSIO

MODELO DE GUIA

DESCRIO

DESENHO

DETALHE
DESENHO/REVISO

G14 A G19

ENTRADA E SAIDA

TODAS

LAYOUT DE MONTAGEM
DAS GUIAS DA GAIOLA 14 A
19

INEXISTENTE

DESENHAR

G14

SAIDA

ESTATICA DE SAIDA

PRE-GUIA

DE-7035-0310MEC0199

G15
G15
G15

ENTRADA
ENTRADA
SAIDA

RE45
RE45
RTD75

PRE-GUIA RE45
ROLETE
PRE-GUIA RTD75

INEXISTENTE
DE-7035-0310MEC0207
INEXISTENTE

G15

SAIDA

ESTATICA DE SAIDA

PRE-GUIA ESTATICA

DE-7035-0310MEC0200

G16

ENTRADA

RE55 WBF

G16
G16
G16
G16

ENTRADA
ENTRADA
SAIDA
SAIDA

RE55 WBF
RE55 WBF
RTD75
ESTATICA DE SAIDA

G17

ENTRADA

RE55 WBF

G17

ENTRADA

RE55 WBF

G17

SAIDA

RT1

GABARITO DE
VERIFICAO DOS ROLETES

INEXISTENTE

G17

SAIDA

RT1

CARTUCHO RT1

DE-7035-0310MEC0220

G18

ENTRADA

ESTATICA DE ENTRADA
3 VEIOS

PRE-GUIA ESTATICA

INEXISTENTE

G18

SAIDA

RTO-0B

BASE DE MONTAGEM RTO0B

DE-7035-0310MEC0042

G18

SAIDA

RTO-0B

ROLETE RTO-0B

DE-7035-0310MEC0020

G18
G18

SAIDA
SAIDA

RTO-0B
RTD35

PRE-GUIA RTO-0B
PRE-GUIA RTD35

INEXISTENTE
INEXISTENTE

G19

ENTRADA

RE35

ROLETE RE35

DE-7035-0310MEC0161

G19
G19
G19
G19
G19

ENTRADA
ENTRADA
ENTRADA
ENTRADA
ENTRADA

RE35
RE35
SRW24
SRW24
SRW24

INEXISTENTE
INEXISTENTE
INEXISTENTE
INEXISTENTE
INEXISTENTE

G19

ENTRADA

SRW24

INEXISTENTE

DESENHAR

G19

ENTRADA

INEXISTENTE

DESENHAR

G19

SAIDA

SRW24
ESTATICA DE SAIDA
3 VEIOS

BICO RE35
FUNIL DA BASE RE35
BICO SRW24
ROLETE SRW24
PRE-GUIA SRW24
COMPONENTES SRW 24
(EIXOS, BUCHAS, BRAOS,
CARCAA, ETC.)
BASE 3 VEIOS SRW24

REVISAR (INSERIR
CHAVETA E BASE DE
REFRIGERAO)
REVISAR DOS ROLETES
PARA 58 E 65 MM
DESENHAR
DESENHAR
REVISAR PARA ATENDER
3X10 E 3X8
DESENHAR
DESENHAR
DESENHAR
DESENHAR
DESENHAR

GUIA RASPADORA

INEXISTENTE

DESENHAR

GABARITO DE AJUSTE DOS

ROLETES
BASE DE AJUSTE AXIAL
PRE-GUIA RE55
PRE-GUIA RTD75
PRE-GUIA ESTATICA
GABARITO DE AJUSTE DOS
ROLETES
PRE-GUIA RE55

REVISAR PARA ATENDER

3X10 E 3X8 (50X22)
DESENHAR
REVISAR
DESENHAR
REVISAR PARA ATENDER
3X10 E 3X8

INEXISTENTE

DESENHAR

INEXISTENTE
INEXISTENTE
INEXISTENTE
INEXISTENTE

DESENHAR
DESENHAR
DESENHAR
DESENHAR

INEXISTENTE

DESENHAR

INEXISTENTE

DESENHAR
DESENHAR GABARITO
PARA AFERIR ROLETE DO
3X8 E 3X10
REVISAR PARA ATENDER
3X10 E 3X8
DESENHAR

TITULO:

N VS:

FOLHA

REV

7 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

LAMINADOR ROLOS/BARRAS
GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

3.3 Projeto de engenharia para os equipamentos e partes do Laminador e Leito de Resfriamento descritas abaixo, contemplando:
3.3.1
Calha separadora do leito:
3.3.1.1 Desenhos de referncia: 60123138, 60123238, 60124138, 60123638 e 60123738 (estes desenhos esto em papel e devero ser redesenhados)
Escopo: Redesenhar todo o conjunto
3.3.2

Rgua de trao da calha

3.3.2.1 Desenho: 60124038 -POS4
Escopo: Redesenhar pino e adaptar furo de lubrificao

3.3.3

Desenho: DE-7035-0311-mec0028
3.3.3.1 Escopo: Desenhar chaveta do eixo Mc 2

3.3.4

Desenho: DE-310MAN-0311-MEC-034
3.3.4.1 Escopo: Revisar desenho para adaptao de rtula no furo central da rgua

3.3.5

Desenho: lf25-013(Tensor)
3.3.5.1 Escopo: Revisar desenho incluindo as posies

3.3.6

Manuteno nos ancinhos

3.3.6.1 Desenho: No existe
3.3.6.2 Escopo: Desenhar viga de sustentao dos ancinhos

3.3.7

Substituir chapa de desgaste da viga de translao dos alces

3.3.7.1 Desenho: No existe
3.3.7.2 Escopo: Projetar chapas de desgaste das vigas de rolamentos dos alces

3.3.8

Substituir ltimo chassi das rguas mveis do leito

3.3.8.1 Desenho: LF-25-016
3.3.8.2 Escopo: Revisar desenho alterando as posies

3.3.9

Demais equipamentos do Laminador

3.3.9.1 Desenhos: 06 Padres tipo A-1
3.3.9.2 Escopo: Criar desenho em caso de necessidade

3.4 Projeto de engenharia para os equipamentos e partes do Sistema de THERMEX do Laminador descritas abaixo, contemplando:
3.4.1
Sistema de Refrigerao do THERMEX:
3.4.1.1 Desenhos de referncia: DE-E703510001-0309CIV0001, DE-E7035100010309ELE0001; DE-E703510001-0309ELE0002; DE-E703510001-0309TUB0002;
DE-E703510001-0309TUB0003; DE-E703510001-0309TUB0004;
3.4.1.2 Escopo: Redesenhar partes faltantes.
3.4.1.3 Reforar suportaes
3.4.1.4 Elaborar LMs
3.4.1.5 Validar balano de massa
3.4.1.6 Executar isomtrico
3.4.1.7 Elaborar memorial de clculo
3.4.1.8 Especificaes de equipamentos: Bombas , Instrumentos, Vlvulas , Etc.

TITULO:

N VS:

FOLHA

REV

8 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

LAMINADOR ROLOS/BARRAS
GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

3.5 Duas cpias de Data Books com todos os desenhos impressos em tamanho A-3 em pasta dura
plastificada tipo AZ com 4 furos, alm de toda documentao gerada no projeto como um todo.
Inclusive fornecimento de 01 pen drive com toda a mdia existente dentro do data book.

4.0 FORA DE ESCOPO

A ser informado nas propostas tcnicas das empresas proponentes.

A Votorantim no se responsabiliza por emisso e controle de qualquer documentao, procedimento, custos envolvidos ou tramitao a ser providenciada para obteno de VISTO DE
TRABALHO NO BRASIL para estrangeiros empregados ou contratados/subcontratados pelas
empresas proponentes, cabendo s estas empresas toda a responsabilidade e custos envolvidos
para obteno dos referidos vistos de trabalho de seus empregados e contratados. Segundo s
Leis Brasileiras, no sero aceitos vistos de negcios (business), nem de turismo e estudante
para execuo do escopo do servio aqui contratado.

5.0 FORNECIMENTO
Documentao tcnica a ser fornecida pela Empresa de Engenharia CONTRATADA (A1 equivalente)

5.1 Estimativa de documentos

Desenvolver, entre outras informaes:
a) Previso de documentos a serem produzidos, para cada atividade;
b) Atualizao da previso conforme o andamento do projeto;
c) Totais de horas necessrias elaborao, e a data de emisso prevista.
Nota: As horas necessrias devem concordar com o oramento de custo estimado para a elaborao do
documento, as datas de emisso devem ser estabelecidas conforme a programao do projeto.
5.2 Estimativa de Despesas da CONTRATADA
Indicar somente na proposta comercial, despesas abaixo relacionadas, no se limitando a:

5.2.1

Viagem e hospedagem p/ n Pessoas (Total previsto N dias sendo dois dias somente para tempo de trnsito em viagem)

Hospedagem
Alimentao
Passagem area
Viagem de Cidade p/ Aeroporto / Aeroporto p/ Cidade
Pedgio
Aluguel de carro
Combustvel
Horas de viagem e levantamento de campo
-Engenheiro
-Tcnico

TITULO:

N VS:

LAMINADOR ROLOS/BARRAS

FOLHA

REV

9 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

-Etc
Anotao de responsabilidade tcnica
ART
Projeto executivo
Impostos e taxas
Outras e despesas

5.3 Mecnico Projeto executivo

-Projeto Completo de Mecnica e seus agregados;
Estimativa de documentos de Mecnica (peas, estrutura metlica, equipamentos, tubulao, etc), no se limitando a:
Total de padres equivalentes = (?? padres tipo A1)

5.4 Eletricidade/Instrumentao Projeto executivo

-Projeto Completo de Eletricidade / Instrumentao e seus agregados;
Estimativa de documentos de Eletricidade / Instrumentao, no se limitando a:
Total de padres equivalentes = (?? padres tipo A1)

5.5 Automao Projeto executivo

-Projeto Completo de Automao e seus agregados;
Estimativa de documentos de Automao, no se limitando a:
Total de padres equivalentes = (?? padres tipo A1)
5.6 Estrutura Metlica Projeto executivo
-Projeto Completo de Estrutura Metlica e seus agregados;
Estimativa de documentos de Estrutura Metlica, no se limitando a:
Total de padres equivalentes = (?? padres tipo A1)

2.0 REFERNCIAS
Desenhos SBM, j indicados no escopo de servios descritos acima no item 3.0.
LISTA DE REFERNCIA PARA CATEGORIAS PROFISSIONAIS:

TITULO:

N VS:

LAMINADOR ROLOS/BARRAS

FOLHA

REV

10 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

Engenheiro Projetista Snior

Engenheiro Projetista
Projetista Snior
Projetista
Desenhista (autocad)
Engenheiro Calculista
Etc...
3.0 PRAZO
O prazo para prestao dos servios, objeto desta proposta, dever ser de no mximo 30 dias corridos, a partir
da colocao do Pedido de Compras Votorantim com a empresa CONTRATADA.
4.0 GARANTIA
A empresa CONTRATADA dever se obrigar por si e por seus empregados e/ou prepostos a realizar os servios
contratados, de acordo com as normas e procedimentos internos da CONTRATANTE.

5.0 NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

No desenvolvimento dos servios descritos nos pargrafos a seguir devero ser seguidas, alm das informaes
contidas neste memorial descritivo e na documentao de referncia relacionada, as recomendaes das normas das instituies discriminadas a seguir e atinentes com as atividades que sero executadas:
5.1 Normas Brasileiras:
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas;
Demais normas utilizadas por fabricantes internacionais devero ser discriminadas em suas
propostas tcnicas;
5.2 Normas Internas Votorantim, no se limitando a:
MANUAL-VSBR-GSS-004 Manual de contratadas - Requisitos de cotao.
MANUAL-VSBR-GSS-005 - Manual de contratadas - Procedimentos
PG-VSBR-GSS-043 - Regras gerais de sade e segurana
PG-VSBR-GSS-068 - Procedimentos de SSMA e DHO na contratao de servios
PG-VM-AO-SBM-GEM-002 Confeco de Projetos do Autocad

OBS.: Em caso de conflito entre as informaes contidas neste memorial e as informaes contidas
em quaisquer documentos relacionados, bem como com as recomendaes e diretrizes das normas
especficas das entidades relacionadas, devem ser consideradas os referentes a esta Especificao
Tcnica (ET).
As cpias das Normas Tcnicas Internas da Votorantim devem ser obtidas junto ao arquivo tcnico
da VS.
As normas externas brasileiras e internacionais no sero fornecidas pela Votorantim, cabendo
empresa CONTRATADA adquirir a mesma por conta prpria;

TITULO:

N VS:

FOLHA

REV

11 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

LAMINADOR ROLOS/BARRAS
GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

6.0 RESPONSABILIDADES DE FORNECIMENTO E CONDIES GERAIS

6.1 Engenharia de projeto executivo. (Detalhado)
6.1.1

Desenhos finais de arranjo do equipamento de todas as disciplinas envolvidas

Desenvolver, entre outras informaes:

a) Conjunto dos principais componentes do equipamento/local em planta e elevao.
b) Instrues e normas de execuo/fabricao, informaes tcnicas e procedimentos resultantes da
experincia prtica e da capacitao profissional adquirida;
c) Dimenses definitivas principais do conjunto e componentes do equipamento/local em uma unidade
mtrica reconhecida. Em caso contrrio, deve explicar em nota a unidade de medida.
6.1.2

Diagramas do sistema de rede de dados, controle e eltricos e de automao

Desenvolver, entre outras informaes:

a) Diagramas de blocos das funes de superviso e controle a se inserirem nos computadores de rea
definidos na engenharia bsica;
b) Diagramas acima referidos detalhados de modo a permitirem a codificao sucessiva.

6.1.3

Listas de documentos

Desenvolver, entre outras informaes as listas de documentos do projeto a serem fornecidos ao

CONTRATANTE.

Notas:
1) As listas devem ser completadas e atualizadas permanentemente com base no desenvolvimento dos
documentos a serem elaborados para a obra/aquisies.
2) Aps a concluso da atividade de projeto, a lista de documentos tcnicos com todas as inseres de
atualizao, devem ser encaminhadas para o arquivo central.

6.1.4

Especificaes tcnicas para compra de equipamentos/materiais e contratos

de montagem/reforma

Desenvolver, entre outras informaes:

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Descrio sucinta da unidade de processo;

Lista da documentao de referncia (especificaes gerais e/ou documentos contratuais):
Limites de bateria;
Planos de pintura a serem utilizados;
Descrio dos trabalhos complementares;
Listas de desenhos principais da unidade;
Informaes referentes aos principais meios de iamento necessrios;

TITULO:

N VS:

FOLHA

REV

12 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

LAMINADOR ROLOS/BARRAS
GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

h) Descrio sobre procedimentos, especificaes e demais condies tcnicas e administrativas a serem obedecidas na vigncia do contrato.

6.2 Segurana e meio Ambiente

6.2.1 Conforme dispostos nos padres MANUAL-VSBR-GSS-004 - Manual de contratadas
- Requisitos de cotao e MANUAL-VSBR-GSS-005 Manual de contratadas - Procedimentos.
6.3 Servios (Responsabilidade da CONTRATADA)
6.3.1 Submeter a aprovao da VS modificao do critrio de execuo de servio previsto na proposta tcnica, modificao de projeto e qualidade ou tipo de material.
6.3.2 A reviso de projeto ou interferncia identificada durante as verificaes em campo
que implique em acrscimo de servio ser executada pela contratada, porm esses
servios devem ser discutidos, quantificados, valorizados e verificado o impacto no
prazo antes da autorizao de execuo.
6.3.3 A fiscalizao no aceitar reivindicao de servio fora do escopo se no tiver sido
devidamente aprovado em antecedncia e registrado no dia da ocorrncia.
6.3.4 Executar todo e qualquer servio em conformidade com as Normas Tcnicas Internas da VS, Padres e NBRs vigentes.

6.4 Medies
6.4.1

A Medio de servio para pagamento ser realizada com anlise do avano fsico
do cronograma de cada item atravs de Boletim de Medio Mensal. A Proponente
dever apresentar antes do incio dos servios a EAP Estrutura Analtica do Projeto, discriminando todas as atividades de engenharia a serem executadas, para
aprovao junto a Fiscalizao. Os valores para efeito de pagamento sero baseados no nmero de padres A1 equivalentes comprovadamente concludos e entregues Votorantim.

7.0 INFORMAES TCNICAS

7.1 Obrigaes da contratante
7.1.1 Todas as informaes tcnicas necessrias e disponveis para execuo do servio
contratado.
7.1.2 gua potvel, banheiro, permisso de acesso s instalaes fabris da VSBM.

TITULO:

LAMINADOR ROLOS/BARRAS

N VS:

FOLHA

REV

13 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)
ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

7.2 Obrigaes da Contratada

7.2.1 Fornecer mo de obra equipada, qualificada e em quantidades suficientes para a
execuo do projeto.
7.2.2 Fornecer o transporte e todas as despesas de seu pessoal at o local da obra.
7.2.3 Fornecer refeies.
7.2.4 Fornecer recursos em timas condies de uso, nas dimenses e quantidades necessrias execuo do servio.
7.2.5 Fornecer VISTO DE TRABALHO para empregados estrangeiros.
7.2.6 Fornecer ASO para empregados nacionais e estrangeiros.
7.2.7 Quando necessrio, e autorizado pela CONTRATANTE, a CONTRATADA dever
realizar viagens para participar de reunies e/ou verificao dos projetos nos SITES
da CONTRATANTE.
7.3 Integridade do escopo
7.3.1 A proponente dever declarar as atividades consideradas como seu escopo, bem
como as excluses.
7.4 Planejamento e controle
7.4.1 Indicao do servio e firma subcontratada de planejamento e controle do projeto, se
for o caso, para aprovao da VS.
7.4.2 Um cronograma em MS-Project, dever ser elaborado, segundo a EAP apresentada
na fase de concorrncia, e atualizado semanalmente com respaldo da equipe de planejamento da VS.

8.0 TERMOS DE COMPROMISSO

8.1 Concordncia em executar o servio em obedincia especificao tcnica, especificao do projeto,
desenho, lista de material, Padres VS e normas tcnicas vigentes;
8.2 Concordncia em executar o servio dentro do prazo estabelecido pela VS;
8.3 Concordncia em refazer qualquer parte do servio julgada imperfeita pela fiscalizao, assumindo os
custos dos servios e os atrasos decorrentes;
8.4 Concordncia em colocar toda mo de obra direta, indireta, veculos, recursos, que se fizerem necessrio
para recuperar atrasos dos servios, ocorridos por culpa da contratada, sem nus para a VS. Este documento no exime a concorrente de fornecer as demais informaes exigidas neste captulo;
8.5 A CONTRATADA se obriga a realizar a reviso de todos documentos comprovadamente emitidos com
erros. Os retrabalhos oriundos dos erros de responsabilidade da CONTRATADA no sero remunerados.

9.0 SSMA
9.1 A proponente dever apresentar seus procedimentos de segurana e sade ocupacional, inclusive para
seus funcionrios estrangeiros, se for o caso.

TITULO:

N VS:

LAMINADOR ROLOS/BARRAS
GERAL
LAMINADOR DEMAG (Processo Tri-Slitter de 8mm)

FOLHA

REV

14 / 14

00

ET-7035-0300GRL0008

ESPECIFICAO P/ CONTRATAO DE SERVIO DE ENGENHARIA

10.0

MULTAS

10.1 Ocorrendo atraso na entrega dos servios referentes ao cronograma acordado entre CONTRATANTE e
CONTRATADA por culpa da CONTRATADA, a mesma pagar CONTRATANTE, uma multa correspondente a 0,2% (dois dcimos por cento) para cada dia de atraso, aplicada sobre o valor total do pedido de
compras que estiver em atraso, limitada a cinco por cento (5%) do valor total do PC.

11.0

DISPOSIES GERAIS E OUTRAS INFORMAES

11.1 A apresentao da proposta tcnica dever ser paginada e itemizada de acordo com o escopo de servio com ndice que permita a localizao de um assunto em questo, seguindo a concordncia ou no
de todos os itens deste caderno de encargos da VS.
11.2 As empresas proponentes devero enviar duas cpias de suas propostas tcnicas e comerciais para suprimentos da VS.
11.3 Os projetos, bem como os benefcios advindos deles, tais como, patentes, royalities, venda de assistncia tcnica a terceiros, etc. sero de propriedade da Votorantim Siderurgia, no cabendo nenhuma reivindicao por parte da CONTRATADA.
11.4 A aprovao ou liberao formal pela CONTRATANTE dos documentos elaborados, no isenta o
CONTRATADO de sua total responsabilidade pelas informaes, dimenses, especificaes e outros dados contidos nos documentos, sendo a ART de sua total responsabilidade.
11.5 Se durante a execuo do projeto houver necessidade de reviso das previses propostas devido alterao no escopo de servios, elas devero ser submetidas aprovao do CONTRATANTE, com justificativas para prvia avaliao e/ou aprovao.
11.6 Todos os desenhos executados pela CONTRATADA devero ser aprovados pelo Responsvel Tcnico
da mesma. Junto assinatura de aprovao dever ser indicado nmero de seu registro no CREA.
11.7 O CONTRATADO obriga-se a cumprir, perante o Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (CREA), sob cuja jurisdio forem executados os servios, toda as exigncias decorrentes das
Leis n. 5.194, de 24/12/66, e de 07/12/77, Legislao Complementar, bem como as Resolues do Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (CONFEA). Para projeto internacional registro similar s leis brasileiras dever ser emitido e registrado.
11.8 Qualquer multa ou penalidade aplicada pelo CREA CONTRATANTE, por infrao aos dispositivos das
referidas Leis e Resolues por parte da CONTRATADA, ser integralmente repassada mesma.
11.9 Os nus fiscais e demais despesas decorrentes deste Contrato e de sua execuo, correro por conta e
risco da CONTRATADA. Inclusive todas as despesas relacionadas a VISTO DE TRABALHO para estrangeiros da empresa contratada.