Portugus

Manual Smart Watch

Por favor, leia o manual

antes de usar

1. AVISO SEGURANA.
1.1

A informao contida neste documento pode ser modificada ou prorrogada em

conformidade, sem qualquer aviso prvio..

1.2

O relgio deve ser carregado 2 horas, no mnimo antes de usar!!

1.3

O cdigo original 1122; este cdigo ir impedir que o seu relgio seja usado por outros
sem a sua permisso!

1.4

Por favor, altere o cdigo original para garantir que suas informaes pessoais esto
seguras.

1.5

Por favor, insira o carto SIM em um ngulo de 45 graus para evitar que os pinos podam
ser danificados.

This manual or any portion

may not be reproduced or used in any manner whatsoever
without the express written permission of Point of view B.V. This manual is not legally binding. All rights reserved.
Point of View B.V. 2008 http://www.pointofview-online.com

Portugus

2. DETALHES DO PRODUTO

1. Cmara frontal
2. Pulseira de relgio
3. Boto de alimentao
4. MIC
5. Buckle
6 .Porto USB
7. Coluna

Porto USB: usado para carregar o relgio e usado para transferncia de dados.
Ecr tctil: cada funo (menu principal) ser mostrado e exibido em um painel de tctil
capacitivo.

2.1 Informao rpida do produto: pode deslizar para a prxima pgina, deslizando o dedo do
lado direito para o lado esquerdo e voltar para a ltima pgina deslizando o dedo do lado
esquerdo para o lado direito. Entre no quadro de avisos, deslizando o dedo de cima para baixo e
volte ao menu principal deslizando o dedo de baixo para cima. Isto pode ser registrado como um
clique se o movimento arrastando curto!

This manual or any portion

may not be reproduced or used in any manner whatsoever
without the express written permission of Point of view B.V. This manual is not legally binding. All rights reserved.
Point of View B.V. 2008 http://www.pointofview-online.com

Portugus

2.2 Visor do relgio:

Mtodo de configurao:
Mtodo 1: Quando voc pressiona o interruptor no seu relgio, voc vai entrar na ecr de
desbloqueio para o seu relgio inteligente. Se voc pressionar o meio da ecr voc pode escolher
3 configuraes predefinidas.
Mtodo 2: Ligue o relgio inteligente. Desbloqueie o relgio e avance para as configuraes do
telefone, em seguida, busca para o menu de espera. Aqui voc vai ver a seleo de desbloqueio
e pode modificar o modo de relgio.

2.3 Ajustes do tema de produto:

This manual or any portion

may not be reproduced or used in any manner whatsoever
without the express written permission of Point of view B.V. This manual is not legally binding. All rights reserved.
Point of View B.V. 2008 http://www.pointofview-online.com

Portugus

2.4 Mtodo de ajuste:

Leia o cdigo QR (Este cdigo QR tambm visvel como uma imagem no relgio inteligente)

, baixe o APP que coincida com o seu smartphone Android. Esta aplicao s
usado para a sincronizao entre o relgio inteligente e smartphone. Esta aplicao no far
exame das suas informaes de GPRS do smartphones!
Se voc j tiver baixado o software relacionado, verifique a verso e use o software mais novo
disponvel, a fim de garantir que todas as funes podem ser usadas normalmente.
Instale o app de Android (somente software Android). Faa isto manualmente ou use a assistente
de sincronizao.
Uso de app de Android (j instalado)
Isto pode ser diferente para cada smartphone, mas em geral:
Ajustes de smart phone Acessibilidade - servio de notificao Bluetooth, isto deve estar ativado
em todo momento. (No caso de receber um aviso quando acenda este servio, por favor escolha
sim). Este servio necessrio para compartilhar dados entre o relgio inteligente e smartphone).
O prprio app ser executado em segundo plano.

Clique em notificaes Bluetooth e escolha o servio de notificao. Selecione a sua aplicao

pessoal ou Sistema. Aqui pode selecionar quais notificaes devem ser empurradas e
sincronizadas. Por exemplo: O servio telefnico incluindo SMS, chamadas recebidas, etc ...

This manual or any portion

may not be reproduced or used in any manner whatsoever
without the express written permission of Point of view B.V. This manual is not legally binding. All rights reserved.
Point of View B.V. 2008 http://www.pointofview-online.com

Portugus
AVISO:
Por favor, no desligue o servio de notificao de Bluetooth! Fechar o seu software via
background (processos ativos) vai afetar a sincronizao entre o smartphone eo relgio
inteligente.

3. LIGAO BLUETOOTH
3.1 Ligao Bluetooth desde smartphone a relgio inteligente.
Configurao do telefone - ligar Bluetooth - buscar um novo dispositivo, emparelhar os dois
dispositivos Uma vez encontrado, possvel que ambos dispositivos precisem aceitar o pedido
Bluetooth recebido.
Se recebe uma notificao para compartilhar seus contatos, por favor, confirme pressionando sim.
Isto necessrio para garantir o uso regular de aplicaes.
3.2 De relgio inteligente a smartphone.
BT Dialer - pesquisar um novo dispositivo - encontre o seu relgio inteligente, pressione conectar,
o resto do processo o mesmo que no 3.1

4. FUNES BSICAS
4.1 Mensagem
A sincronizao entre mensagens de telefone ou relgio.
4.2 Bluetooth
Ligar ou desligar bluetooth.
4.3 Histrico de chamadas
Pode verificar seus registros de chamadas telefnicas quando aps ter conectado com Bluetooth.
Mostra todos os registros de chamadas, incluindo: as chamadas no atendidas, efectuadas e
This manual or any portion
may not be reproduced or used in any manner whatsoever
without the express written permission of Point of view B.V. This manual is not legally binding. All rights reserved.
Point of View B.V. 2008 http://www.pointofview-online.com

Portugus
recebidas. Pode verificar os dados, hora e nmero de telefone da chamada perdida, depois de a
ter selecionada..
4.4 BT dialer
Servio Bluetooth para emparelhar dispositivos.
4.5 Notificaes remotas
Sempre que houver um SMS, mensagem recebida de QQ e ou outro aplicativo no telefone ligado,
o relgio inteligente ir alert-lo.
4.6 Cmara remota
pode usar o relgio inteligente como um obturador da foto. Para usar esta funo, o aplicativo da
cmera no smartphone tem de ser aberto primeiramente.
4.7 Anti-lost
O relgio inteligente pode buscar o smartphone e vice-versa.
4.8 Ajustes
Define estidos de visualizao do relgio, ajustes do tema, etc ... Configuraes de segurana
(Alterar o cdigo de segurana original 1122)!
4.9 Pedmetro
Pode ser adotado como uma ferramenta para evitar calorias insuficiente ou excessiva baseada
em dados recolhidos, como o nmero de passos, distncia, velocidade, tempo, etc.
Se quiser voltar ao menu principal, mas manter o pedmetro ativo durante seus exerccios, por
favor, pressione o boto de acendido. O pedmetro vai agora continuar a recolher os dados do
exerccio no fundo.
4.10 Monitor de sono
Mostra a sua qualidade de sono baseado no seu tempo de sono.
4.11 Agenda
Pode definir um tempo para obter um lembrete.
4.12 Resposta rpida
Baixa atualizaes sincronizadas de software quando esto disponveis. Se houver uma verso
stand-alone ou software mais recente, servio ir fornecer-lhe com os novos links de download.
This manual or any portion
may not be reproduced or used in any manner whatsoever
without the express written permission of Point of view B.V. This manual is not legally binding. All rights reserved.
Point of View B.V. 2008 http://www.pointofview-online.com

Portugus
4.13 Pesquisa inteligente
Pesquisa informaes acerca do relgio intelligente.
4.14 Alarme
Use como um despertador ou um lembrete para si mesmo.
4.15 Calendrio
Fique atualizado com o aplicativo de calendrio.
4.16 Calculadora
Use o relgio intelligente como calculadora.
4.17 Perfis
Personalize o seu relgio inteligente para seus gostos.
4.18 Gerente de arquivos
Aplicao predefinida para manter seus dados gerenciados.
4.19 Leitor de audio
Pode reproduzir msica desde seu armazenamento local ou utilizar a sua ligao Bluetooth para
transmitir da sua smartphone para o seu relgio inteligente..
4.20 Ajustes de tema
Pode ajustar as configuraes de tema do relgio inteligente ao seu gosto..
4.21 Cmara
4.22 Gravador de video
4.23 Visualizador de imagem
4.24 Leitor de vdeo
4.25 Gravador de som
Faa uma anotao de som.
This manual or any portion
may not be reproduced or used in any manner whatsoever
without the express written permission of Point of view B.V. This manual is not legally binding. All rights reserved.
Point of View B.V. 2008 http://www.pointofview-online.com

Portugus
4.26 Telefone QQ
A aplicao QQ precisa de seu smartphone conectado e um carto SIM inserido no relgio
inteligente. Isto tambm lhe dar a capacidade de navegar na internet.
4.27 Navegador
Precisa de seu smartphone conectado e um carto SIM inserido no relgio inteligente. Isto
permitir lhe navegar na internet.
4.28 Ferramenta do carto SIM

5. AVISOS
5.1 Carrega completamente antes do uso, o tempo de carga de 1-2 horas.
5.2 Use os acessrios fornecidos na caixa, equipamentos de outras marcas podem danificar o
aparelho!
5.3 Bluetooth ir desligar quando excede a sua distncia. Depois de ligar o modo Anti-perdida, a
funo de pesquisa inteligente no pode ser utilizado antes de reconectar com o Bluetooth.
5.4 Se a conexo Bluetooth desativada sem motivo, por favor, ir para as configuraes de
Bluetooth, esquea/desligue a ligao existente e emparelhe novamente os dispositivos, como
explicado em 3.3.1.
5.5 possvel quando se transmita (streaming) msica que os nomes nem sempre esto
corretas. Isto ocorre porque todos os smartphones Android funcionan diferentemente.

This manual or any portion

may not be reproduced or used in any manner whatsoever
without the express written permission of Point of view B.V. This manual is not legally binding. All rights reserved.
Point of View B.V. 2008 http://www.pointofview-online.com

Portugus

6. RESOLUO DE PROBLEMAS COMUNS

Por favor, consulte abaixo as principais solues para problema com o relgio. Se o problema
ainda no est solucionado, entre em contato com o nosso departamento tcnico.
6.1 No possvel ligar / arranquar.
Pressione o boto de acendido um mnimo de 3 segundos.
Por favor, verifique se a bateria est vazia, em caso afirmativo, carregue 2 horas..
6.2 Desliga automaticamente??
O relgio inteligente est com pouca bateria; Por favor, carregue 2 horas..
6.3 O tempo de uso e muito corto?
A bateria no est cheia, por favor, certifique-se de que seja totalmente carregada!
Durante a utilizao do relgio inteligente com um carto SIM, a bateria vai se drenada um pouco
mais rpido, especialmente se tiver um sinal de telefone fraco, porque o relgio ir procurar
continuamente de sinal.
6.4 No possvel carregar??
A durao da bateria vai ser reduzida aps alguns anos de uso, por favor, verifique se a bateria
funciona.
Por favor, verifique se o cabo USB est conectando correitamente, se no, por favor tente
novamente ou entre em contati com o nosso departamento tcnico.
6.5 Sem reconhecimento do nome nas mensagens/ chamadas recebidas?
Ao fazer a conexo Bluetooth, a partilha de contactos foi recusada.Por favor, esquea / elimine a
configurao do Bluetooth existente e configure usando os passos explicados no ponto 3.1
6.6 Qualidade de voz em chamada ruim?
O Relgio inteligente e smart phone esto muito longe um do outro.
O sinal de telefone em seu smartphone carece de qualidade. Neste caso, a qualidade da
chamada ser encaminhada para o relgio inteligente. Tente fazer a chamada de telefone em um
lugar diferente.

This manual or any portion

may not be reproduced or used in any manner whatsoever
without the express written permission of Point of view B.V. This manual is not legally binding. All rights reserved.
Point of View B.V. 2008 http://www.pointofview-online.com