Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • As Extraordinárias Aventuras Do Barão de Munchausen - Biblioteca Élfica PDF

    Enviado por

    Jean Neves
    263 visualizações24 páginas

    Título original

    As Extraordinárias Aventuras do Barão de Munchausen - Biblioteca Élfica.pdf

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    263 visualizações24 páginas

    As Extraordinárias Aventuras Do Barão de Munchausen - Biblioteca Élfica PDF

    Enviado por

    Jean Neves

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 24
    Pie Mceele co BaRrio MUNCHAUSEN — & Th 7) s Um Novo Estilo de Role-Playing Game aes 7 4 Idealizado e Escrito pelo Barao. Munchausen WI f As Extraordindrias Aventuras do BARAO MUNCHAUSEN Um RPG Superlative num Eslile Tolalmente Inovader pele Barve Manchausen B® HOGSHEAD ~ PUBLISHING SUMARIO ‘PrerAcio No qual se explica como o jogo surgiu, Intropucio © Barto apresenta-se a sie a0 jogo, ¢ pede mais conhague. a4 ‘Como Jocar. Um conto da remota Amaztinia, uma deserigo do jogo € uma anedota ligeiramente srdida. EQuiraMENTO .. od que deveis ordenar que o vosso criado providencie se desejais jogar. Inicianpo 0 Joco Juntando os companheiros ¢ dando a cada um uma bolsa; sobre criados indignos de confianga; uma digressao acerca de dinheiro em papel e contas de vidro. A Criacko pos PERSONAGENS 5 Na qual o Bardo tenta (e quase consegue) nao escrever esta segho. Comecanpo a Jocar. Escolhendo o primeiro contador de hist6ria; escolhendo © tépico da hist6ria; iniciando o relato do conto. 5 SE © CONTADOR DA HISTORIA SE DETIVER.. Uma segio que se explica pelo seu titulo. OsjecoEs E APOSTAS ... A parte inteligente, incluindo uma demonstragio de jogada na qual a duquesa de Sutherland se mete num grande apuro. SOBRE SER NORE .. seve & ‘Uma longa, entediante e totalmente desnecessétia digressdo, salva apenas pela sua erudigao. (COMPANHEIROS . seguimento da digressto acerca das pessoas que ‘acompanham os nobres nas suas andangas, e a diferenca entre elas e os criados, incluindo muitos comentérios insultuosos acerca dos franceses. 9 Osyecors © Apostas (contmnuacio) . 11 ‘Onde o Barto claifica as questées que deixara sem resposta antes de iniciar suas digressées. Travanpo DuEtos.. 41 A recusa de Ihe chamar "Sistema de Combate”; a natureza dos duelos e de suas regras, em que 0 Barto mostra um entusiasmo de bom gosto; como achar ura testemunha s duas da manha em Praga. Um apelo ao dinheito. ‘Travanpo DueLos ENTRE CovaRDES. 12 (Onde o Bardo demonstra sua falta de respeito pelos seus leitores, ¢ vai jantar. © REsurIaDO DE UM DUELO eeseeeee 13 Mais regras. O galardio nao € explicado nesta segio. ‘TERMINANDO UMA Historia ... - 15 Como terminar uma hist6ria; como deixar claro aos outros que a histéria acabou; como forgar os chatos @ conclutrem a sua narrativa; como o passat ver. O galardio também nao é explicado nesta segio. DETERMINANDO © VENCEDOR ...+.+. 15 Como decidir qual a melhor histéria; 0 método de votagio. ‘TERMINANDO 0 Joco 16 Gragas a Deus € uma sego curta, sobretudo acerca da compra do vinho. Uma Patavra sopre TAricas .. 16 Onde o Bardo descreve por que razio é conhecido como melhor contador de histérias da Europa A Guisa pe Conciusio.. Alarme falso. Hisrorico .. Onde o Bardo tenta mudar o titulo da seg para “Censtio Hist6rico”. + 16 oi 7 CeNARo Historico... 1 Ele consegue. Uma breve descrigfo do mundo no ano da sraga de 17— A Guisa pe Conctusio 17 As considerag6es finais do Barfo. Apénpice I., -19 Para os que tém pouca imaginagSo, o Bario forece aqui ‘mais de 200 idéias de aventuras para serem contadas centre os companheiros, baseadas nos seus prOprios feitos. 24 ‘As regras resumidas, para facilitar a consulta e pata os que nao prestaram atengao PREFACIO O nome do Bardo Munchausen nao carece de apresentago em qualquer classe da sociedade: aos ouvidos de toda a Europa — nao, de todo o mundo — jé foram contadas e recontadas as histérias de suas aventura e feitos de grande herofsmo. Alguns consideram estas narrativas como exageros ou fanfarronices; outros véem-nas como fabulas ou metéforas, mas também se encontram aqueles que nelas acreditam como sendo a mais pura das verdades, € eu encontro-me entre esses. Foi minha grande ventura ter conhecido o Bardo um punhado de anos antes da sua morte prematura, no porto de Dover. Ele tinha, afirmou-o, cavalgado desde a Franca montado num cavalo-marinho para visitar 0 lorde K— a quem tinha salvo uns anos antes de uma morte certa na beira do vuleso Etna, durante uma campanha militar ‘contra os espiritos flamejantes que tinham recentemente destruido grande parte da Itélia (O Bardo afirmava que tinham sido esses espfritos e nZo as hordas barbaras que teriam causado a queda do Império Romano). Ele confessou seu grande amor pela nossa capital ¢ uma infeli falta de capital, e por essa razio sugeri-Ihe que, apés visitar o nobre Lorde, deveria passar uns dias em Londres desfrurando da hospitalidade do meu irmfioe minha, e onde poderia criar para nés um novo jogo, baseado nas suas famosas viagens e aventuras. © Bardo tinha planejado seguir da propriedade de lorde K— em H_—shire para a Escécia, onde se propuseraa atrelar uma carruagem, a um bando de aguias douradas e voar até ao Sol, levando-a como prenda para o seu amigo, o rei de tal esfera. Contudo, concordow em honrar-nos com a sua presenga em Londres, e visitou-nos algumas semanas depois, quando entéo comegou a dedicar-se & criagao deste jogo. Talvez tenha sido falha minha, por excesso de zelo diante da perspectiva de publicar o trabalho de tio augusto nobre, ou talvez tenha sido um erro deixé-lo apenas sob a tutela editorial do mew filho Edward, que vinha até recentemente despendendo muito tempo visitando lojas de gim e antros de mé reputagéiona companhia de jovens criadores de jogos vindos das Américas. Qualquer que tenha sido o problema, e saiba eu a quem atribuir a culpa, 0 menuscrito que os dois produziram tinha, descobri apés a partida do Bardo, capturado em si muito do estilo do Baro como contador de hist6rias e bon vivant, e pouco do rigor que deve estar contido nos grandes jogos, tal como Edward consegue produzir quando no esta sob a influéncia de estrangeiros e outros indesejéveis. (Recomendo o seu jogo “Um Passatempo Aritmético”, publicado este ano, como um belo exemplo do seu trabalho. Ele € um bom rapaz.) Um jogo de tal modo radical nfo teria, sei-o por certo, tido sucesso na Londres do século XVIII, nem no século XIX. E minha intengéo portanto selar este valioso — e devo acrescentar dispendioso; sendo que o Baro é um hhomem acostumado a um estilo grandioso de vida, e aos melhores vinhos e licores, dos quais a minha adega ficou varia — manuscrito, nto com esta carta, num local onde os meus descendentes possam enconté-lo e, na esperanga de que a moda em jogos se tera alterado suficientemente para uma curiosidade como esta encontrar por fim 0 seu pblico, possam publief-lo para o aplauso que merece. Joln Wali, editor de jogos de qualidade ‘42, Skinner Sire, Snow Hill, London cao de 1789 Que assim seja! James Wl, drtor da Hogsbead Publishing, Lid Junko de 1998 . INTRODUCAO Onde 0 Baro expla as sua rasespara ete jogo Poorer: st um homem que também ¢ conhesido pela sua ‘eserupulosa honestidade no relatar suas extraordinsrias aventuras ao redor, por sobre e, em alguns casos, através do lobo, os meus amigos perguntam-me constantemente por que ‘a2ho desejaria eu p6r o meu nome — um nome muito antigo € distinto: segundo a minha familia, havia um Munchausen Viajando elandestinamente na Arcs de Noé — em um jogo que ‘temo fim de contarhistéras fantésticas e anedotas improvaveis. ‘A minha resposta ¢ simples: a minha reputago, e com ela 0 recontar de diversas das minhas espantosas aventuras,espalhou- se em todo o mundo civilizado, através dos oceanos, das profundezas da Africa ao longinguo Japio, os mundos gemeos do Sol e da Lua os estranhos povos que Id vivem, e até mesmo na Franga. Portanto, para onde quer que viaje, encontro sempre quem me convenga a contar essas histias,cujos pedidos nunca recuso, sendo um homem de nobre criagio. De acordo com 0 mencionado, os palermas que querem ouvit mais uma vez como os meus companheitos e eu foros engolidos por uma baleia, ou como atravessei os céus de Constantinopla ‘montado numa bola de canhio, nfo me permitem um momento 4e paz. E muitas vezes tenho como tinica recompensa um cop0 do mais ordindtio conhague ou até mesmo nada! Serei eu um contador de historias que o faz apenas para o divertimento de outros? Nao! Sou um nobre, um soldado um aventureito, {enquanto eles sto apenas simplérios, e que eu seja amaldigoade se quiser ter algo mais a ver com eles, Com a publicagao deste jogo (que eu aqui humildemente dedico aos dois intervenientes mais importantes neste escrito: omeadamente cu e a imperatriz da Rissa) tenciono oferecer Aqueles que poderiam ser-me superiores os meios de narrar /ist6rias espantosas sem a minha presenga. Isto nao € apenas uma grande dédiva & humanidade e para mim uma fonte de rendimentos menores — razJo que, assoguro aos meus dligentes leitores, nao me ocorreu durante a composigio deste trabalho — mas também significa que poderet passar mais tempo com aqueles para quem a minha presenga e carisma so mais dlesejéveis: refiro-me as damas da minha companhia. Penso que cesta deve ser a maior inovagio na concepgdo de jogos desde Baralho de Cartas de Tarot Colecionavel, que eu inventei quando estava encarcerado na Bastilha, por uma falsa acusago de importar marmelos num domingo. Mas estou a divagar. ‘Vou agora iniciar a descrigto do jogo, mas devo antes lembrar os meus leitores de um fato importante. Este € um. jogo de narragao de histérias, e cada uma dessas histirias ser bascada nas extraordindrias aventuras que vivi — noseu estilo, se nfo no seu conteddo. Mas enquanto as histérias que vés contais sio ficsto, as minhas sto inteiramente verdadeiras em. todo e qualquer pormenor. Nao o dizer é chamar-me de ‘mentiroso, efingir que as vossa fantasias aconteceram comigo € chamar-me de charlatio, e, se fizerdes qualquer uma destas dluas coisas, levar-vos-e If fora e farei uma tal demonstragio dla arte da esgrima que vos estonteareis de tal modo que ficareis, ccego pelasfafscas durante um més. Eu sou um nobre, senhores, © comigo nao se brinea. ‘Agora passal o conhaque. No, no sentido dos ponteiros do relogi, seu too. Como Jogar (© meu jogo ¢ simples, baseado num ritual que observei nas tribos da remota Amazénia, que eles celebram enguanto preparam a comida. Pude observi-lo com alguma profundidade pois eu tivera a infelicidade de ter sido capturado © era eu a comida que estava em preparagio.O ritual é usado‘para purificar «centreter a comida, e para dedicé-la aos seus deuses batbaros,¢ if que escapei convencendo-os de que eu era na realidade um desses deuses — ah, mas divago de novo, jogo € simples. Os jogadores sentam-se & volta de uma ‘mesa, de preferéncia com uma garrafa de um licor interessante ‘ou de um vinho decente para umedecer as gargantas, e cada lum, sua vez, conta uma aventura ou feito espantoso. A narragio da historia € desencadeada por um dos outros, e 0 resto dos companheiros pode interromper com perguntas e observagbes quando acharem que o devem fazer, ¢ & a fangio do narrador tefutar ou evitar essas quest6es. Quando todos terminarem, 0 que tiver contado a melhor historia paga bebidas aos seus ‘companheirose, com todos devidamente forificados, o jogo pode recomesar. Lemibro-me bem de um serdo numa estalagem nos arredores de So Petersburgo, no infcio da Primavera de 17 — Eu e muitos outros viajantes, muitos de nés aventureitos ou soldados de Fenome, fomos apanhados por uma tempestade de neve © forgados a passat a noite no local . Todavia, a estalagem tinha uma surpreendente falta de quartos. Tendo inicialmente concordado que as senhoras do grupo se retirassem para os seus aposentos, os cavalheiros combinaram um concuso para decidir quem receberia os outros quartos vagos, e quem teria de dormir nos estabulos ou — numa perspectiva ainda pior — ‘com os criados. Consequentemente, concordamos com um concutso ou posta, e quando se verificou que nenhum dos presentes tinha cartas, dados, pides de rapa ou um tabuleito de gamfo consigo, decidimo-nos por um concurso de histérias. Cada membro do grupo, & sua ves, solicitou a0 seu vizinho que contasse umna das suas extraordinérias, aventuras, enquanto nés, os outros, testévamos a hist6ria quanto & sua veracidade, credibilidade e louvor. Quando todos terminaram, foi efetuada uma votagio € cu, por pura astdcia, iquel em terceiro — posigio que re exilou num ex(gue local no sérzo, sitio de onde pude sair sorrateiramente quando todos dormiam © passar uma noite memorével aquecido pelas carfcias da filha do duque da Normandia, cuja beleza e quarto eu memorizara antes do jogo comesar, De qualquer modo, digo-vos, nao importa se ganhais ou perdeis, mas sim como jogais este jogo. ( jogo em si segue este modelo, mas sem a presenga da acima mencionada filha do duque. O que & cfetivamente, um fato ase lamentar Para jogar 0 meu jogo, necessitarets de: ts ou mais amigos resolutos, nobres (de prferéncia), ou pelo menos bem nascidos; ‘uma mesa; diversas cadeias; um fornecimento copioso de bebida, de preferéncia com uma charmosa mogoila a servie ¢ algumas ‘moedas pata poler apostate para pagar os estragos quando tudo terminar, Se jd possuedes tals coisas, algum pergaminho, penas ¢ tinta, uma noite fria, um lume crepitante e um bom fornecimento de comida também séo aconselhaveis,e € sempre previdente ter um criado ou dois a postos. No necesitareis de mais nada, exceto algumas ninharias como as que apresentarei mais 8 frente. Iniciando o Jogo Ja a ee avrmed, ol eee fice por vee, Asatte US olin com moda sa fenteeque exe numero sea igual 29 mnimero total de jogadores — nao pogae' um ciao para © fer, pois or ciados sao por nares mband de gente elhaca ¢ irresponsvel que tio depressa roubam a um homem como 0 ajudam a sair de uma vala, e eu jf fui roubado em suficiente inero de vas pas QMS oem, fm ndmero menor que inc, gato dala ead homem cinco troedes Se conta: tale a RE Er of: tim ver dso aconsclho que Jamie as Wonas posses, conto alguns mereensros «plane uma inva da Blin, © tipo extn de mondasio hmportnietmas frclalguns chacrvoyocs peti ee tad evpertnela de testa este ops mas Cortes do Osentc, onde, apesar do fato de cu no falar qualquer das suas linguas e eles nenhuma das que sei, jogou-se aceitavelmente. Primeiro, todas 2s moedas deven cro mesmo Yao ars ever iste Em texan lugar ado tia Se ve ae Ge vidio colorias on Alfca mals profanda, 06de'6s EAEWOE ppossuem estas coisas em abundéincia (€ que elas s80 dadas pelos rmissionsrios e, tendo comido os missiondtios, os nativos no ‘tém mais uso para as contas). Em terceiro, quem propuser jogar com dinheiro em papel — que nfo serve para mais nada sendio, para limpar o ta. nfo 6 certamente um cavalheiro e deve ser expulso do vosso grupo e em seguida do vosso clube. ‘Se o grupo nao estiver bébado, cansado ou aborrecido, passat para a Criagio dos Personagens. Caso contrétio, podereis omit la. Ou simplesmente omit tudo. A Criaco dos Personagens (O meu editor afirma ter consultado as maiores sumidades nesta matéra, e diz-me que é necessio para jogos como o meu ter uma segl0 com este titulo, Espero que estas poucas linhas sejam suficientes, © que o meu editor tenha ido tio longe nos copos a noite passada que reconhega o cabesalho acima e no repare, estando os seus olhos ainda confusos pelo gim barato, que eu meramente fiz algumas observagbes breves a0s meus Teitores sobre os perigos de lidar com tipos sem um rostlo. ‘Nao. dif dese acreditar que um homem que tenha bebido tanto gim ainda consiga formar uma slaba que seja, quanto mais rio de impropérios que esto ajorrar dos seus bios empolados. Parece que, apesar de tudo, no meu jogo seré forgada ainclusio de algumas palavras acerca da crag dos personagens. Entio vamos a isso. Para tratar do assunto da criagf0 dos personagens sera necessiio um pedago de pergaminho e uma pena — assumindo que, tendo recebido uma educagso decente, vvés sabeis ler e escrever, pelo menos em Latim. Se nio for 0 caso, € minha experigncia que qualquer padre concordaré em fazer-vos este servigo. Se nenhum padte ou clérigoestiver Amo, ‘mandai chamar um, Se nenhum for encontrado ou nao puderdes arranjar nenhum devido a difculdades financeias, por terdes, por exemplo, perdido a vossa fortuna numa apostainsensata a respeito do crescimento de langas feitas de aspargos com o tei dda Lua, entio aconselho-vos @ passar esta seco sem mais reflexses, screvei ou pedi aos vossos companheiros para escreverem. ‘0 vosso nome no eabegalho do papel com o titulo "bario” — ou “conde”, "lorde", “duque” ou a honra que for apropriada. Se vosso grupo contar com elementos de origem esteangeira, podereis usar titulos como “Graaf, “Don”, Sultéo” “Xeque”, “Emit” ou, 0 que acho ser a moda nas Américas “Diretor Executivo": Nesta era de sufrégio universal, agora que inalmente sganharam os direitos que Ihes foram negados durante geragoes, fo devemos esquecer as representantes do sexo frigil: “Baroness”, “Condessa”¢ ete. slo igualmente aceitéveis. Se me permitem. Se nfo fordes nascidos em tal posislo, entio como isto & apenas um jogo, podereis escrever 0 que vos aprouver — mas aviso-vos que se eu encontrar um homem que afirme ser de sangue nobre, e nfo o for — ¢ com a mina idade, experiéncia ¢ olfato prodigioso, juntamente com a arte de rastrear odores por adivinhagSo, tal como me foi ensinada por um esquimé, em ‘ecompensa por té-lo salvo de umm bando de morsas, conhego-os pelo cheito, sim senhor, conheso-os pelo cheiro — ¢ entontecé- loei de tal modo com 0 meu florete que nem se lembraré do seu nome nem da diregio para onde esté voltado, quanto mais do tteulo nobre que afrma ter. Sublinhat o vosso nome. Nao, sublinha-o duas vezs, pols cle 6 da maior importancia Sob 0 vosso nome, acrescentai o vosso local de nascimento (6, presumo, o nome da vossa propriedade), e o pats. Medalhas -outras condecoragdes podem ser deixadas de lado neste esti. Debaixo disto, escrevei o que vos apetecer. Para mim tem srande utilidade registar moradas e ascendéncia de jovens senhoras que atraiam o meu olhar durante o set80. Exbasta de eriagio de personagens! Comesando a Jogar Logo que todo o grupo tena criado personagens ou nfo — ¢ eu recomendo gue io —, estareis prontos a iniciat 0 jogo propriamente dito. O jogador que comesa £0 membro do grupo que detém » mais alta Posigio na sociedade (aplica-se 0 protocolo eorrente: 0s titlos reigisos sfo os que se \ estima terem maior valor do que os itu hereditéros, e esses esto acim dos ttulos mlicares; se surgirem ttlos sirlares,verfica se no hi titulos subsidiios, qual 0 rimero de propriedades ou ha quantos séulos ottulo esténa familia a idade precede otelo, «quando duvidardes sobre qual acondecoras0 nilitar mais importante, tomai em conta a senioridade; ¢ quanto a0 resto, fago-vos referéncia 3s obras do senhor Debrett ou do Senhor Burk). Se por qualquer acaso de nascimento ou de aca organizagao do vosso anfitrio sois $i todos plebeus, entto o primeizo jogador ser aquele que tevea attude stbia de comprar este jogo. Se vérios ofizeram,agradego a todo e Se nenhum o fez, duvido que vés possuis alteza de attudes necesséra para ogat um jogo como este, que se bascia na nobreza, senerosidade de esptito e de bola, e em néo E serdes sovinas. Se este modo de iicir nfo € do vosoagrado, enti ogador que comesars seré aquele que por tlkimo encheu os copos de todos. Seja de que modo for, logo que a pessoa fordeterminada, deve-secomegaro jogo. Para 6 fazer, deverd voltar-se para a pessoa & sua direita'e pedir-Ihe para narzar a0 grupo a histiria de uma das suas famosas avenurs Como por exemplo: "Caro Bardo, entretenha- nos com as vossasrecordagdes da guerra de Vos, em que lutastes sozinho contra os francesese ganhasts." ou “Mui honorivel nobre Principe, se pudéssels abster-vos um pouco dos graciosos elogios que esas fazendo 8 minha irma, tlver pudésels satisfazer a nossa curosidade a respeito de como escapastes da prisio de Acra apts af terdes sido enforcado dois dis antes!” Para aqueles dentre vis que no consequirdes pensar num toma suficientemente extraordinério e humoristico para um histéra, inclut no apéndice cetea de duzentos dos temas dos meus proprios feitos, umn mera frago do fetal, que o jogador menos imaginative poderé usa como inspiraso. Quer escolhais usar um dos meus exemplos ou um da vossa propria cragdo, lembratvos que esse assunto deve ser evelado & pessoa que vai narrar a histéria apenas alguns segundos antes de se iniciar 0 relato. Por via desta surpresa ha muito humor ase ganhar © jogador assim surpreendido deve agora recontar 2 histria — elves baseando-a numa aventura sua ou criando-a da ris da sua imaginagso. Pode, contudo, fzer uma pausa para um momento de rlexio antes de iiclara sua narrativa exclamando “AR!” « depois talver acrescentando *Sim” Esta fora de questio qualquer prevaricagSo. Atire um pedago de pao duro sobre ofulano para cle se apressr. Os contos devem ser curtos, de aproximadamente cinco minutos, ¢ contados a um bom ritmo, sem hesicagdes ou pauses indevidas para se pensar Inflexdes,gestos,mimica, aderegos e vores estranhas podem ser usados, mas 0 nartador nao deve if longe dlemais: final ele nasceu para a arstocracia — ou finge que 0 fe Lembro-me de ter jogado com o Grande Senthor da Turquia, enquanto cle detinha © meu resgate em CConstantinopla. Numa das histras, el alugou uma tupe de ores, um grupo de malabaristas,prestidgitaores, dangarines eseselefantes. O conto durou tés dias trés nites, quando 8 companheiros nfo o elegeram como o melhor, peferindo a minha propria anedota sobre como eu descobel a uva sem semente, ele mandou corar as eabegas de todos... Mas chega desta conversa por enquanto. — Se o Contador da Histéria se Detiver Se um jogador se detiver ou se quiserlivrarse de contar a sua histdria aos companhelros ou se cometer falhas na narracio, cle poderé alegar que a sua garganta esté muito seca para falar; ‘boas maneiras exigem que os companheios o deixem retirar- sede modo honroso. Contudo, as boas maneiras também exigem ue ele obtenha uma bebida para molhar a garganta,e ao faré- lo, seria extremamente descortés no fornecer também bebidas a0 resto dos convivas Em resumo, um jogador pode escusar-se de contar a histéria, mas deve oferecer uma rodada se o ficr. ‘Tendo declinado a vez e encomendado as bebidas, ojogador fem questio deverd voltarse para o seu parceiro da dieita e, desta forma, propor o assunto da narrativa para este cltimo desenvalver. Objecdes e Apostas Para benefcio des meus leltores mais obo, devo informa aque esta segio sobre desatioseapostas és pare as intcligente do meu jogo — apesar do fato de quer devido A estrerors fgiculamente rigid que me impos o met gene nas les demasiado esto editor, devo aguaar até is tade yore expla exatamente porque ras esta€ a parte maisintclgeare, ‘© curso da naraiva munca pre amolecer oto stioe jogadore podem interompe a qualquer moma © contador emma sponta ou ina ebjeste lt € ato quan oosadog ‘empurra uma moeda (nunca mais de uma) das moedas que tem 2suafente — a que chamaremos a parade, intemorspendo o curso da narraiva, Uma aposta seta lengads como o dernonsram estes exemple — Ant, Bar sd pra ue menconstes escava edo regmento de cvaaria com fat esperando pee vor enboean ou rAperto, Conde, que Imperatis no se impresionou con a vars oferta de das gala c mancoucvos abalone oo Seis apovents imedatameate As objesSes, pelo contri, langam-se deste modo: — “Mas, Conde, &sabido que a Imperatris tem dio grass, desde que o seu cfozinho foi comido por uma,” ou: — ‘Mas, Duquesa, no momento que mencionais, 0 Colosso de Redes jf era uma rufna hé eingdenta anos, pot iso seria Impossvel terdes feito a sua escalada.” cu uma dentre milhares de milhares de possibilidades. Se a aposta ou objegio do jogador que interrompeu estiver corteta — ou, em outras palavtas, se 0 contador decidir incluit este pormenor na sun narrativa — deve concordar com 0 set companheito pode guardara moeda, Devers, contudo,explcar obrigatoriamente como os acontecimentos introdusidos na interrupe0 do compankeiro ndooimpediram de continsar com a aventura que estéa desrever. Se, contudo, a interrupsio for julgada incorteta — se o contador da histria no quiserinroduai a aposta ou objegl0 na sua histéria — pode afastar a parada do colega junto com ‘uma moeda su, ¢ informar ao outro que ele 6 um idiota que claramente nio sabe do que fla eque obtém as suas informasoes ‘ouvindo coscuvithices de solteizonas em rodadas de gim Se aguele que interrompeu nio estépreparado para fazer frente a este insult & sun honra, pode juntar outta moeda 9 pilha € devolvé-Ia ao contador, reorgando o seu caso e devolvendo o insulto com juros, O contador pode de novo devolver a aposta com outra moeda e outro insulto, e assim sucesivamente até ‘que um dos ados retire a sua objeso aceite o insulto(fcando com toda 2 parada), ou uma das partes esgote os seus fundos mas nfo desista — Caso em que devem tavar um duo, (Ver “Trauando Duclos, uma segio que acredito me dara grande prazet, de escrever,) Para dar uma amostra deste processo no curso de um jo, aque baseei cuidadosamente nos exemplos que det mais acima, imaginal quea duquesa de Sutherland est narrando uma histia baseada no meu conhecido feito, quando, por nto ter encendido um antigo provérbo, sade Rodese fa até Roma simplesmente porque possufa uma boca. E para iustrar um trecho dessa histéria, a duquesa dirat, Fuquesa — “Ex quetia observa a cidade de Rodes do seu onto mais alto, e por sso onlene que me carregasem na minha cadeirinha até ao topo do Colosso, que fea sobre 0 porto.” de Hapen (inkeroendo cam day, cme bea chaia do. ‘feliscfos) — "Mas, Duquess, no momento que mencionas, 0. CColosso de Rodes ja era uma funa ha cingdenta anos, por iso seria impossvelterdes feito a sua escalada, tal como eu pude verficar alguns meses antes.” — Ao dizer isto, empurra uma roeda na sua ditesio. © que devers dizer a Duquesa? Ea ests rum diem: pela sua honta deve continuar, mas preisaria gastar uma moeda, Fard clo esse investinento? Faz! ugunsa — “Me catolorde Hampton, desconheso 0 estado dos vossos olhos quando vistes o Colosso de Rodes, mas suspelto aque estivessem confundidos pelo forte vinho daquele lugar, ou talver revirados por algumas das mulheres de frace reputacto «ue featentam area do porto.” — Coloca uma segunda moeda em cima da dele e as empurta na diego do Lorde. Una réplica epititusa! Accitala-élorde Hampton? Nao 0 ford! Com um gestofloreado, engole 0 seu bolo, junta nova ‘moeda & parada, devolve-as & Duquesae diz: erde Mennpion — "Pela contttiol Como muitos dos nossos nobreshistoriadoresdescreveram a queda do Calosso alguns anos antes da data do vosso nobre nascimento, e se acreditarmos na idade que dizels possuir, poderei sugerir que ficdsteis tao «nfetigada com algum dos espadaidos marinhetos de Rodes que tenhais subido ao seu tronco, pensando que era o do Colossat” ‘Ah! Uma acusago de infidlidade A meméria do se falecido marido, o notével Duque! Todas os olhos agora se fixam na “a7 ‘Duquesa. Algum rubor sobe &s suas faces, a0 mesmo tempo em que © ‘orvalho da madrugada pinta o cor-de-rosa perfeito da flor recém-aberta doraiardo dia (um belo naco de prose este, no meu entender). Apressada, ‘2 Duquesa conta o seu dinheiro — mas infelirmente naquela manh& Ccomprara um novo regalo e umas lavas de pele, ¢ por isso sta bolsa esti praticamente vazia, Prudéncia 60 seu segundo nome proprio, lteralmente e figurativamente, ea prudéncia dita que ela deve acetar este insulto, 8 ficaré falda. Considera por breves momentos pedir 20 bardo Edgington Bum empréstimo ou uma prenda, mas adivinha — corretamente — so {que forma o Bario exigiria a sua retribuigio,eabandona esta expeculagto. Be toda modo, estio agora estas moedas na parada; se ela desist, sio dela. A tentagio 6 demasiado forte para alguém do sexo fracoe arrebanha a parada, proferindo as frases seguintes: uquesa — "De modo algum, caro lorde Hampton, mas quando eu ime refto 20 coloso, refiro-me, sem dGvida, ao meu companheiro de viagem Thomas Highfellow, 0 homem mais alto do mundo. Ele pés-se rmeramente de pé & entrada do porto, com um pé em cada margem, © tu instru os earregadores da minha cadeirinha para subirem ao alto da sua maciga constituigio até avistarmos toda a cidade. Tal como eu dizia, ‘mal tinhamos chegado ao seu joelho quando...” Berto Edginglon (ompurrande uma meeda) — “Mas, certament®, Duquesa, que." ‘Neste momento temos de deixar a Duquesa ¢ a sua atribulada historia — a qual, se ela tvesse deixado seguir o curso do meu conto original, teria posto de lado toda a objesso ¢ oposigfo sem ter de fran as suas belassobrancelhas ou perturbar a sua mente algo dstrafda — retomarotédio de descrever as regras. Este trabalho & deverasentediante nfo é aquele a que o meu nobre cérebro esté destinado. Raios partam as regras! Agrada-me divagar. E Sobre Ser ‘Nobre Entendo gue existem muitos de vés, entre os leitores deste jogo, {que mio foram abengoados com a boa sorte que sorriu para mim no meu nascimento. Na verdade, nesta era do papel impresso em que Gualquer um, mesmo o mais mal nascido, aprende a ler ¢ escrever um jpouco, pode suceder que este lia tenha cafdo nas mos de pessoas em {jo sangue no cortem os sinais da grandeza, em cujas mentes e almas falte a claridade e a certeta que sobrevém apés geragées da melhor ceducagio e tutela — em resumo, gentinha comum. Essas pessons nfo tdevem ser objeto de desprezo, mas de pena, e é para elas que este capitulo Ededicado, pois aqui deserevo os rudimentos daquilo que um homem de baixo nascimento precisa ter para atingie a estatura de um espécime perfeito da estitpe nobre, assim como eu. ‘Os nobres enquadram-se num modelo estabelecido por Deus Todo Podetoso, ¢ deserito pela primeira vez por Baldesar Castiglione na sua obra O Livro do Cortesao. A verdade das suas palavras vem até hoje, Apesar do fato de — devido a uma mé fortuna de nascimento — ele ser italiano, Tomatel a liberdade de citar esse augusto nobre sem a sua pPermissio, visto que jé faleceu hé mais de duzentos anos. E verdade ‘que no passado conversei com Pitdgoras,discutiestratégia militar com Jélio César (um homem de estatura ofensivamente baixa) e galhofei com Cledpatra, tudo isto alguns séculos apd as respectivas mortes, mas tudo isso foi conseguido com 0 auxcfio de um mfstico indiano a ‘Quem eu subseqiientemente convert {6 protestante, azo pela qual le esti impedido de repetir os seu tituais pagios — mas divago Castiglione escreveu — sob @ mui divertda forma de converse entre um principe ¢ os seus companheitos —: "Desejaria que 0 nosso corteséo fosse bem constituido, com membros finamente proporcionacios,¢gostaria aque ele demonstrase forga, levera e aylidade e fosse bom. em todos os texereicios fisicos caractertsticos de um guerreiro. Aqui, penso, 0 seu primeiro dever & saber como manejar com percia qualquer tipo de arma, tanto a pé como montado, compreender as vantagens de cada uma, € ‘estar especialmente bem informado sobre todas as armas comumente tusadas por cavalheiros, Pois para além do seu uso em guerra, quando talvez os pontos mais requintados podem ser negligenciados, muitas vezes surgem discordéncias entre um cavalheiro e outro ea levé-los a duelos,€ Imuitas vezes as armas usadas so as que estfo 2 mo. “5 = thnieenamet ‘Também creio que é da maior importincia saber lutar.” E gui saltarei algumas linhas, pois no nos dizem nada sobre cavalheiros, mas muito sobre os italianos. E ele resume: “Desejo ue 0 nosso cortesio seja um cavaleieo completo e versétil, que tenha também todo 0 conhecimento sobre cavalos ¢ sobre do © que di respeito a montar, € que pon todo 0 seu esforgo diligéncia em ultrapassar os Festantes apenas um pouco em tudo, de modo a ser sempre reconhecido como superior. E tal como quando lemos sobre Alcebiades, que ultrapassou todas as pessoas do seu tempo entre as quais viveu, e de cada ver no que consideravam ser o melhor, 0 nosso cortesio deve ultrapassar todos os outros, e sso nas cosa que eles subem bem." “Por isso pretendia que 0 cortesio se ocupasse com jogos mais calmos e repousantes, escapando & inveja e entrando prazeirosamente na companhia dos outros fazendo tudo 0 que ‘os outros fazem; e ele nunca deve defxar de se comportar de um odo recomendével e deve reger todas as suas agdes como bom senso que néo odeixa tomar parte em nenbiuma ours, Deixal- ‘rir, gracejar, brincar e dangar, mas num modo que reflita bom senso, e deina-o dizer e fazer tudo com graga.” A isto eu devo acrescentar: 0 nobre é a maior das ciag6es de Deus, levado a um pico de exceléncia através de séculos de boa criagdo, educagto, cultura e dieta,e nunca o deve exquecer. A aristocracia francesa esqueceu-o recentemente, © como resultado disso encontraram-se frente a frente com Madame Guillotine para uma curta audincia — um destin do qual salvei muitos através de wirios disfarces ura dcionévi portugués-inglés uma manada de vacas ocas — ma de novo estou a divagar,¢ voltaretimediatamente ao assunto ap6s dizer que terei todo 0 prazer em contar as minhas recentes experiéncias na Franga para beneficio de qualquer nobre que me honte com um convite Para jantar. O nobee & 0 exemplo para o resto da humanidade. Deve ser educado e cortés em todas as ocasides, mesmo com os que lhe so socialmente inferiores © com os estrangeires (se bem que, naturalmente, excluem-se aqui os criados franceses). O seu comportamento € peda basilar de toda acivilizagio, pois sem ‘a nobreza ndo haveria 0 patrocinio das céneias, ares, literatura ‘ou misica;e apenas as diversbes mais comuns como o teat, 08 ballaricos, a politica e as trocas mercants permaneceram. Naturalmente, nenum nobre tem coisa alguma a ver com ‘naga, pela razonbilissima rasto de que a magia nfo existe. A citncia, a Topica, a flosofiae o iluminismo todos demonstram gue ela nfo funciona — um ponto de vista que apoio {nteiramente, apesar de ndo conseguir explicerarazto pela qual, aps insular alguns ciganos na Roménis, passei uma semana convencido de que era uma ‘Apesar de vés,estimados litres, poderdes nfo estar dentro dos parmetros humanos que acima descrev, para jogar o meu jogo deveisfingr terem nascido nobrese, contando as hst6x das grandes aventuras que afirmais ter vivido, devereis mo: ‘os €s vossas ages comonnobres em ato e pensamento. Podercis achar a experigncia inquietante, mas desejo sinceramente que vos sirva como uma lio interesante, e que possa cla ensinar 40 mais imbecil dos meus leitores alguns modes decentes. Naturalmente, todo e qualquer nobre que se preze seré acompanhado nas suas viagens e aventuras por criados e companheitos de viagem. Como é esperado, na préxima segl0 seguir-se-4 um discurso sobre a natureza dos companheitos, durante 0 qual seri aproveitada outra oportunidade para sratuitamente falar mal dos franceses. Companheiros A medida que o seu caminho atravessa os labores da vida, um nobre deve forvortments ef Seas companheiros, que o ajudario, apoiarao, the fario companhia ¢ © snimarto com a sua grape c sabe. Os companhelfos S80 omens com apackades arse algunas de Go rats que to, so positivamente tinicas. Lembro-me do meu caro amigo Cctavus, que me deu ajuda tio competentemente na captura de toda a frota turca em Ancara, por meio do seu sopro prodigioso, como qual arancou todos os harcos das suas amatras © empurrou-os pela costa abaixo, onde ficaram presos numa barteira de redes de pesca que eu tinha posicionado ao longo do mar. Ou 0 caso de Wolfgang, cujas enormes capacidades de jardinagem Ihe permitiram transformar a Floresta Negra no Jardim Negro em dois das, permitindo-me ganhar a minha aposta com 0 batéo Scourt e atrair a sua linda filha para... mas esta € outa histdria,e seré contada noutra ocasto. (Os companheitos so, portato, os homens © mulheres que nos ajudam nas nossas aventuras. Por iso, se a vossa narrativa necessitar de uma pessoa com capacidades ou habilidades prodigiosas para vos ajudar numa escapada precisa, pode set introdusido um deles a gosto. Mas cuidado para no usar os servigos de mais de um companheiro em cada hist6ria, pos isto seria considerado ganancioso. Os nobres, nfo wos esqueceis, no sho gananciosos — bem, no na maioria das ocasibes, € aqui apenas nos referimos & parte mais elevada da nossa nobreza. final, isto 6 uma obra de ficgao. (Nao é necessitio dizer que os companheiros nio sio criados. Um nobre tem criados como um cio francés tem pulgas, © s€ forem cradosfranceses,servirio ao nobre como as pulgas servem 0 cf, isto é, como uma fonte constante de irritagso € aborrecimento. Lembro-me de um criado francés que me serviu durante a minha campanha na fonteira rusa: bebiaalegremente, disia palavrdes abominavelmente, queimava as minhas camisas com o ferro, nfo distnguia um lengo de um baldo de ar quente, com o tempo revelou ser uma mulher, a esposa de um vendedor de peixe de Calais, eloucamente apaixonada por mim. Ito seria 1 origem de muitos embaragos para os dois, se ele (ou ela) no tivesse corvenientemente sido’ enforeado(a) por taigho. Nao vou negar que fai eu que cologuei nele(a) o mapa do ttinel secreto sob 0 Canal da Mancha, que eu tinha obtido com — ah, estou a divagar mais uma vez). “9 (© que me recorda em hom momenta que este capteulo nfo & ‘mais do que uma extensa digressio, eeu devia encerrélo, mesmo {ue seja apenas para aplacar a ira do meu indignado editor, cujas faces esto de tal modo vermelhas, suas bochechas rosadas como ‘ traseio de Aurora apés ter sido espancada por seu pai, o Sol Por ter namoriscado demais como o seu amante — que devo confessar eta eu — e ter nepligenciado a sua fungio de anunciar dia durante duas semanas e meia, © meu editor, digo, cujos ‘los britham de raiva eo cabelo se erga como o daquele ourigo- cacheito gigante que uma ver derrotei na Escécia virando-o pelo avesso, ¢ assim apunhalando-o mortalmente com os seus préprios ‘espinhos — o meu editor, temo, morreré de uma apoplexta, a menos que eu termine esta digressio, feche estes parénteses rTegresse a0 assunto das Objegies e Apostas. Francamente, estou achando este assunto das regras mais do que aborrecido, ‘especialmente agora que esta garafa de canhaque acabou. Sim, {sto fot uma indireta, que, a0 que parece, cle nao entendeu, © qué? Ah! fechar os parénteses. Que assim sea.) Objecées © Apostas (continuacio) Todos 05 que sto de sangue verdadeiramente nobre sabem aque existe algumas objegdese apostas que nunca devem ser fcitas Pineiro, nenhum ouvinge poderé perguntar "Mas, caro Barto, vés nfo fostes morta! E mais do que dbvio, até para 0 iota mais tapado, que 0 contador da histria do fol mort, pois ele esté contando a historia, e se tl objegdo forfeits, 0 contador pode embolsar a moeda do objetante, ¢ todos os companheiros devem olhar para o tolo com indisfargado desprezo, Podem atirar sobre ele pedagos depo duto, mas atiga- the os cies jd € considerado de mi-educapto Em segundo lugar, @respeito dos insults, nenhum nobre deve em hipétesealguma insultara ascendéneia ou aciagao de ftro, ou a sua honestdade. Em termor simples, nfo poderes chamar outro jogador de mentioso (mas podereis seguramente aquestionar a sua precisto ou lembri-do de fatos que pode ter esquectio), nem duvidar do fato de pertencer ele & nobreza ou ainda insultar a sua mle. Na verdade, minto: podeteis fazer todas estas coisas, mas fzé-lo provar a vossa baixsima estirpe, ea pessoa insltada teré a liberdade de vos desafiar para um duclo. Falarei em breve sobre os duclos, um tOpicd em que SoU particularmente bem versado desde o dia em que, etando eu em Viena, insultei o regimento dos hussardos do tel quando

    Você também pode gostar