Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ilustraes
Andy Riley
Traduo
Berilo Vargas
Claudio Carina
3 a reimpresso
Ttulo original
Alexs adventures in Numberland Dispatches from the wonderful world
of mathematics
Capa
Kiko Farkas e Mateus Valadares/ Mquina Estdio
Reviso tcnica
Ronald Fucs
Preparao
Carlos Alberto Brbaro
ndice remissivo
Luciano Marchiori
Reviso
Ana Maria Barbosa, Luciana Baraldi, Arlete Zebber e Marina Nogueira
[2011]
Todos os direitos desta edio reservados
editora schwarcz ltda.
Rua Bandeira Paulista 702 cj. 32
04532-002 So Paulo sp
Telefone (11) 3707-3500
Fax (11) 3707-3501
www.companhiadasletras.com.br
www.blogdacompanhia.com.br
Introduo 11
1. a contacultura 49
Em que o autor aprende sobre a tirania do dez e sobre os revolucio
nrios que tentam derrubla. Ele visita um clube de estudantes em
Tquio onde os alunos aprendem a calcular com as contas de um
baco.
2. ateno! 85
Em que o autor quase muda de nome porque um discpulo do funda
dor de um culto grego diz que o que deve ser feito. Em vez disso,
segue as instrues de outro pensador grego, tira o p da bssola e
dobra dois cartes de visita na forma de um tetraedro.
4. a vida de pi 155
Em que o autor est na Alemanha para assistir multiplicao men
tal mais rpida do mundo. uma forma indireta de comear a con
tar a histria dos crculos e uma narrativa transcendental que o leva
a Nova York e a uma nova avaliao da moeda de cinquenta pence.
5. o fator x 191
Em que o autor explica por que os nmeros so bons mas as letras so
melhores. Visita um homem em Braintree que coleciona rguas de
clculo e ouve a histria trgica do abandono delas. Inclui uma aula
sobre logaritmos, um dicionrio de palavras de calculadora e instru
es para fazer um superovo.
Glossrio 437
Apndices 443
Notas e referncias 455
Agradecimentos 467
Crditos das imagens 469
ndice remissivo 471
17
18
19
20
21
Cursor mvel
22
Mundurucus Americanos
10 10
9 9
8 8
Localizao da resposta
Localizao da resposta
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nmero de pontos mostrados na tela Nmero de pontos mostrados na tela
* Na verdade, os nmeros precisam se aproximar de uma certa forma para a escala ser logart-
mica. Para saber mais sobre essa escala, ver p. 205.
23
80 80 80
Estimativa
Estimativa
Estimativa
60 60 60
40 40 40
20 20 20
0 0 0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Magnitude real Magnitude real Magnitude real
Por que os ndios e as crianas acham que os nmeros maiores esto mais
prximos entre si do que os menores? No existe uma explicao simples. Nos
experimentos, os voluntrios foram apresentados a uma srie de pontos e pre-
cisavam responder onde esse conjunto estaria localizado em relao a uma li-
nha com um ponto do lado esquerdo e dez pontos do direito. (Ou, no caso das
crianas, cem pontos.) Imagine agora um mundurucu diante de cinco pontos.
Depois de um exame minucioso, ele vai ver que cinco pontos so cinco vezes
maiores do que um ponto, mas que dez pontos so apenas duas vezes maiores
do que cinco pontos. Os mundurucus e as crianas parecem tomar sua deciso
sobre como os nmeros se dispem baseados na estimativa das propores
entre as quantidades. Na considerao das propores, lgico que a distncia
entre cinco e um seja muito maior do que a distncia entre dez e cinco. E
24
25
26
27
28
29