DEFICIÊNCIA VISUAL E AUDITIVA

1
Sumário
NOSSA HISTÓRIA .......................................................................................... 2

Deficiência Visual .......................................................................................... 3

Conceito........................................................................................................................ 5
A Importância da Visão ............................................................................................... 7
O Que Significa a Perda da Visão ............................................................................... 8
Vida, Escola e Amadurecimento ............................................................................... 10
Aspectos Positivos na Integração ............................................................................ 13
Curiosidade: Um pouco sobre a História Braile ...................................................... 17
Alfabetização da Criança com Deficiencia Visual ................................................... 18
Como a informática Pode Ajudar? ........................................................................... 19
Deficiência Auditiva ..................................................................................... 20

Do Diagnóstico à Participação social ...................................................................... 20

Curiosidade: Como as Pessoas Ouvem? ................................................................ 23
Entrando na Escola.................................................................................................... 24
Desenvolvimento da Linguagem .............................................................................. 27
Papel do Professor .................................................................................................... 29
Referências Bibliográficas .......................................................................... 34

1
 NOSSA HISTÓRIA

A nossa história inicia com a realização do sonho de um grupo de empresários, em

atender à crescente demanda de alunos para cursos de Graduação e Pós-Graduação.
Com isso foi criado a nossa instituição, como entidade oferecendo serviços educacionais
em nível superior.

A instituição tem por objetivo formar diplomados nas diferentes áreas de

conhecimento, aptos para a inserção em setores profissionais e para a participação no
desenvolvimento da sociedade brasileira, e colaborar na sua formação contínua. Além de
promover a divulgação de conhecimentos culturais, científicos e técnicos que constituem
patrimônio da humanidade e comunicar o saber através do ensino, de publicação ou
outras normas de comunicação.

A nossa missão é oferecer qualidade em conhecimento e cultura de forma confiável

e eficiente para que o aluno tenha oportunidade de construir uma base profissional e ética.
Dessa forma, conquistando o espaço de uma das instituições modelo no país na oferta
de cursos, primando sempre pela inovação tecnológica, excelência no atendimento e valor
do serviço oferecido.

2
Deficiência Visual

Introdução

Visando o cenário brasileiro muitos consideram que a palavra ‘deficiente’ tem um

significado muito forte, carregado de valores morais, contrapondo-se a ‘eficiente’. Levaria
a supor que a pessoa deficiente não é capaz; e, sendo assim, então é preguiçosa,
incompetente e sem inteligência. A ênfase recai no que falta, na limitação, no ‘defeito’,
gerando sentimentos como desprezo, indiferença, chacota, piedade ou pena. Esses
sentimentos, por sua vez, provocam atitudes carregadas de paternalismo e de
assistencialismo, voltadas para uma pessoa considerada incapaz de estudar, de se
relacionar com os demais, de trabalhar e de constituir família. No entanto, à medida que
vamos conhecendo uma pessoa com deficiência, e convivendo com ela, constatamos que
ela não é incapaz. Pode ter dificuldades para realizar algumas atividades, mas, por outro
lado, em geral tem extrema habilidade em outras. Exatamente como todos nós.

Todos nós temos habilidades e talentos característicos; nas pessoas com

deficiência, essas manifestações são apenas mais visíveis e mais acentuadas. Diante
disso, hoje em dia se recomenda o uso do termo ‘pessoa portadora de deficiência’,

3
referindo-se, em primeiro lugar, a uma pessoa, um ser humano, que possui entre suas
características (magra, morena, brasileiras CONVERSAS SOBRE DEFICIÊNCIA VISUAL
M etc.) uma deficiência mental, física (ou de locomoção), auditiva ou visual.

4
 Conceito

Os graus de visão abrangem um amplo espectro de possibilidades: desde a

cegueira total, até a visão perfeita, também total. A expressão ‘deficiência visual’ se refere
ao espectro que vai da cegueira até a visão subnormal.

Chama-se visão subnormal (ou baixa visão, como preferem alguns especialistas)
à alteração da capacidade funcional decorrente de fatores como rebaixamento
significativo da acuidade visual, redução importante do campo visual e da sensibilidade
aos contrastes e limitação de outras capacidades.

Entre os dois extremos da capacidade visual estão situados patologias como

miopia, estrabismo, astigmatismo, ambliopia, hipermetropia, que não constituem
necessariamente deficiência visual, mas que na infância devem ser identificadas e
tratadas o mais rapidamente possível, pois podem interferir no processo de
desenvolvimento e na aprendizagem. Uma definição simples de visão subnormal é a
incapacidade de enxergar com clareza suficiente para contar os dedos da mão a uma
distância de 3 metros, à luz do dia; em outras palavras, trata-se de uma pessoa que
conserva resíduos de visão. Até recentemente, não se levava em conta a existência de
resíduos visuais; a pessoa era tratada como se fosse cega, aprendendo a ler e escrever
em Braille, movimentar-se com auxílio de bengala etc.

5
 Hoje em dia, oftalmologistas, terapeutas e educadores trabalham no sentido de
aproveitar esse potencial visual nas atividades educacionais, na vida cotidiana e no lazer.
Foram desenvolvidas técnicas para trabalhar o resíduo visual assim que é constatada a
deficiência. Isso melhora significativamente a qualidade de vida, mesmo sem eliminar a
deficiência. Usando auxílios ópticos (como óculos, lupas etc.), a pessoa com baixa visão
apenas distingue vultos, a claridade, ou objetos a pouca distância. A visão se apresenta
embaçada, diminuída, restrita em seu campo visual ou prejudicada de algum modo.
Recursos ou auxílios ópticos para visão subnormal são lentes especiais ou dispositivas
formadas por um conjunto de lentes, geralmente de alto poder, que se utilizam do princípio
da magnificação da imagem, para que possa ser reconhecida e discriminada pelo portador

6
de baixa visão. Os auxílios ópticos estão divididos em dois tipos, de acordo com sua
finalidade: recursos ópticos para perto e recursos ópticos para longe. (Braga, 1997, p. 12)

A Importância da Visão

A visão é o canal mais importante de relacionamento do indivíduo com o mundo

exterior. Tal como a audição, ela capta registros próximos ou distantes e permite
organizar, no nível cerebral, as informações trazidas pelos outros órgãos dos sentidos.
Estudos recentes revelam que enxergar não é uma habilidade inata, ou seja, ao nascer
ainda não sabemos enxergar: é preciso aprender a ver. Não é um processo consciente.
Embora nem pensemos nisso, estamos ensinando um bebê a enxergar, ao carregá-lo no
colo e ir mostrando: Olha o gatinho; Onde está seu irmão? O desenvolvimento das
funções visuais ocorre nos primeiros anos de vida. Graças a testes de acuidade visuais
recentemente desenvolvidos, hoje é possível fazer a avaliação funcional da visão de um
recém-nascido, ainda no berçário. Nós todos temos diversos ‘sistemas-guia’, formas muito
pessoais que usamos para nos orientar no espaço, em geral sem tomar consciência disso.
Por exemplo: para aprender um caminho, há quem se oriente por uma casa diferente, um
prédio, ou outro marco de referência. Outros têm uma boa noção dos pontos cardeais
(norte, sul), usando-a como orientação.

A visão constitui um desses sistemas-guia provavelmente, o mais poderoso deles.

Assim, os cegos precisam recorrer a outros tipos de sistema-guia. Alguns, por exemplo,
usam como referência o tipo de calçamento das ruas (asfalto, paralelepípedos etc.), ou

7
as curvas e esquinas das ruas de seu trajeto. Outros recorrem a pistas olfativas (uma
fábrica de bolachas, por exemplo), ou auditivas (ruídos de uma praça movimentada).

O Que Significa a Perda da Visão

A cegueira, ou perda total da visão, pode ser adquirida, ou congênita (desde o

nascimento). O indivíduo que nasce com o sentido da visão, perdendo-o mais tarde,
guarda memórias visuais, consegue se lembrarem das imagens, luzes e cores que
conheceu, e isso é muito útil para sua readaptação. Quem nasce sem a capacidade da
visão, por outro lado, jamais pode formar uma memória visual, possuir lembranças visuais.
Para quem enxerga, é impossível imaginar a vida sem qualquer forma visual ou sem cor,
porque as imagens e as cores fazem parte de nosso pensamento.

8
 Não basta fechar os olhos e tentar reproduzir o comportamento de um cego, pois,
tendo memória visual, a pessoa tem consciência do que não está vendo.

O impacto da deficiência visual (congênita ou adquirida) sobre o desenvolvimento

individual e psicológico varia muito entre os indivíduos. Depende da idade em que ocorre
do grau da deficiência, da dinâmica geral da família, das intervenções que forem tentadas,
da personalidade da pessoa enfim, de uma infinidade de fatores. Além da perda do sentido
da visão, a cegueira adquirida acarreta também outras perdas: emocionais; das
habilidades básicas (mobilidade, execução das atividades diárias); da atividade
profissional; da comunicação; e da personalidade como um todo. Trata se de uma
experiência traumática, que exige acompanhamento terapêutico cuidadoso para a pessoa
e para sua família.

Quando a deficiência visual acontece na infância, pode trazer prejuízos ao

desenvolvimento neuropsicomotor, com repercussões educacionais, emocionais e
sociais, que podem perdurar ao longo de toda a vida, se não houver um tratamento
adequado, o mais cedo possível.

9
 Há crianças que, além da deficiência visual, apresentam outros comprometimentos
da fala, da audição etc. Por isso, o primeiro passo em qualquer atendimento consiste em
uma avaliação global, feita por uma equipe interdisciplinar composta por oftalmologista,
pedagogo, fonoaudiólogo e outros profissionais, para decidir qual é o caminho a seguir. A
partir do diagnóstico, é elaborado um programa de Educação Precoce, que inclui
atividades lúdicas de acordo com a idade. Sua aplicação depende, em primeiro lugar, da
efetiva participação da família. Para as crianças com visão subnormal se desenvolve um
Programa de Estimulação Visual, também baseado em jogos e brincadeiras, criados ou
adaptados para as mais diferentes ocasiões. Essas atividades se destinam a estimular a
visão residual (quando há), e também os outros sentidos.

Vida, Escola e Amadurecimento

Vários autores identificam como ‘sensório-motor’ o período que vai do nascimento

até os 3 anos de idade, pois é a fase da construção do sistema de significação, do
desenvolvimento cognitivo e da interação com o meio ambiente. Nessa fase, tenham ou
não deficiência visual, os recém-nascidos desenvolvem todos os seus sentidos (olhando,
cheirando, pegando e experimentando tudo), e também seu sistema motor: aprende a
sustentar a cabeça, rolar, engatinhar, andar, correr, pular, em um processo intenso e
dinâmico.

Nos primeiros meses de vida eles captam fundamentalmente as sensações de

calor, frio, dor, contato, pressão formas simples de percepção tátil. É assim que a criança
vai construindo seu conhecimento, interagindo com o meio, com as pessoas ao redor,
comunicando-se e recebendo em troca informações de todo tipo. A criança deficiente
visual (cega ou com baixa visão) desde o início sofre limitações em suas possibilidades
de apreensão do mundo externo e de adaptação ao meio. Ela precisa contar com pessoas
disponíveis para ajudá-la a explorar o mundo e a elaborar suas próprias informações,
usando os demais órgãos dos sentidos audição, olfato, tato e paladar para ganhar
autoconfiança e senso de equilíbrio.

10
 O desenvolvimento psicológico do bebê deficiente visual é especialmente
vulnerável. Os recursos fundamentais de que dispõe para ajudar a integrar as informações
recolhidas no ambiente são a percepção tátil e a sonora, além da afetividade. O tato
permite analisar um objeto de forma parcelada e gradual. A visão, ao contrário, é sintética
e globalizadora. Assim, as informações parciais fornecidas pelo tato precisam ser
integradas, para chegar a uma conclusão global. Quando se interessa por alguma coisa,
o bebê deficiente visual pode permanecer pesquisando durante longo tempo. Os adultos
muitas vezes ficam impacientes, sem entender que a demora equivale ao tempo
necessário para conhecer o objeto, pois a criança está iniciando seu processo de
abstração.

A percepção auditiva ajuda a criança portadora de deficiência visual a compreender

que existe uma realidade exterior, separada dela. No entanto, ela ainda precisa aprender
o significado dos sons.

Por exemplo: ao ouvir a batida de uma porta, não sabe como é a porta, para que
serve, e nem que é feita de madeira. A aquisição do significado do mundo dos sons é um
processo lento. Objetos sonoros em geral são bem aceitos por bebês com deficiência
visual. Já a preferência por texturas varia muito: alguns não gostam do contato com a
pelúcia; outros rejeitam objetos de borracha.

11
 Entre os 4 e os 6 anos, toda criança aprende a calçar sapatos, se vestir, tomar
banho e adquire várias outras habilidades, se encaminhando para a autonomia. Ao
mesmo tempo, constrói conceitos e utiliza formas de expressão que serão fundamentais
para o futuro aprendizado da leitura e da escrita. Mas, para isso, ela precisa ser orientada
e estimulada. A ausência de estímulos vindos da família e do grupo social e a limitação
da aquisição de experiências por meio da privação de um dos órgãos dos sentidos
prejudica o desenvolvimento. No caso da criança com deficiência visual, é mais importante
ainda desenvolver os órgãos dos sentidos de que ela dispõe, já que lhe falta à visão,
principal canal de apreensão do mundo exterior.

Ela não pode ser superprotegida e ficar em uma redoma de vidro: deve ser
incentivada a desenvolver seu potencial e sua curiosidade. Se levar tombos, arranhões,
ralar o joelho, ficar suja, isso deve ser visto com naturalidade afinal, é uma criança! Nessa
etapa da vida (de 4 a 6 anos), a aprendizagem significativa e conceitual passa pelas
vivências corporais no espaço e no tempo; daí a importância de brincadeiras e jogos que
estimulem a imaginação, de atividades lúdicas e recreativas. A criança gosta de ouvir
histórias e de ter amiguinhos, por isso às atividades em grupo são muito mais
enriquecedoras.

12
 As atividades lúdicas e exploratórias, os jogos e as brincadeiras, ajudam a
reconhecer as potencialidades de cada um, a desenvolver o raciocínio, a usar os gestos
para exprimir ideias, pensamentos e emoções e permitem que a criança entre em contato
com seu próprio corpo e com suas possibilidades de movimentação, desenvolvendo assim
sua consciência corporal e seu autoconhecimento.

Aspectos Positivos na Integração

O processo de integração pré-escolar, além de favorecer o desenvolvimento

integral motor, intelectual e emocional do aluno com deficiência visual, também contribui
para o desenvolvimento de uma autoimagem positiva e para o enriquecimento e a
ampliação de conhecimentos, graças às experiências partilhadas com o grupo.

13
 A proposta pedagógica da pré-escola enfatiza aspectos do desenvolvimento
afetivo, cognitivo, social e físico, privilegiando o atendimento das necessidades da criança
e envolvendo a família, sempre que possível. A procura constante de recursos
pedagógicos, de novos métodos e técnicas, deve ser preocupação de todos os que
rodeiam a criança deficiente visual.

A participação da família é fundamental para todo o processo de atendimento à

criança portadora de deficiência visual. Os pais precisam entender as dificuldades do filho
portador de deficiência, comunicando-se com ele em uma atitude positiva diante dos
desafios impostos pela deficiência. O trabalho de integração na escola depende
centralmente da colaboração dos pais, aos quais cabe fornecer informações a respeito
das condições visuais (cegueira/visão subnormal) do aluno, do eventual uso da visão
residual, de aspectos de seu desenvolvimento global, da necessidade de adaptação do
material, da utilização de recursos ópticos, não ópticos e tecnológicos.

14
 Os colegas da classe também devem ser informados a respeito do colega portador
de deficiência. O ideal é que o professor crie situações em que a participação e a
cooperação ocorram espontaneamente por exemplo, no trabalho em grupo, sem que a
criança com deficiência seja exposta a situações difíceis ou constrangedoras. É preciso
avaliar se as atividades propostas contribuem de fato para criar relações de amizade,
evitando a rejeição e/ou a superproteção. O professor pode propor um rodízio para os
companheiros ajudarem a criança com deficiência visual, quando necessário, dentro e
fora da sala de aula.

É importante procurar dar oportunidades a todos de exercer a solidariedade e de

perder o medo dos ‘diferentes’, que ocorre naturalmente entre as crianças. Com o tempo,
os pais de todos os alunos perceberão que a inclusão de crianças com deficiência traz
um ganho para a classe. O professor, por sua vez, também enriquece seu trabalho, a se
ver diante da necessidade de diversificar e tornar mais concretos os conceitos e o material
didático utilizado.

Nessa faixa etária, é natural que a criança com deficiência visual severa, ou
cegueira, apresenta defasagens de desenvolvimento em relação às videntes (que
enxergam). Ela começa a compensar as discrepâncias a partir dos 6 ou 7 anos, com o
estabelecimento da linguagem conceitual, que lhe torna possível verificar as hipóteses
cognitivas.

15
 Entre os 7 e os 11 anos, mais ou menos, a principal atividade da criança consiste
em estudar. A escola constitui o foco de seu mundo, local de aprendizagem e de
socialização, determinante de toda a rotina e do ritmo de sua vida. Ela aprende a ler e a
escrever e vê se abrirem novos horizontes. Tudo isso é verdadeiro para todas as crianças,
inclusive as portadoras de deficiência talvez até com mais ênfase para estas. A leitura e
a escrita ocupam um papel central em nossa sociedade, convertendo-se em habilidade
indispensável, mesmo para quem não enxerga, mas dispõe de técnicas diferentes, como
o braile.

16
 Curiosidade: Um pouco sobre a História Braile

A primeira tentativa conhecida no sentido de desenvolver um sistema de leitura

para pessoas sem visão ocorreu em 1580, quando letras do alfabeto romano foram
gravadas em baixo-relevo, sobre pedacinhos de madeira. Em 1825, Louis Braille inventou
um eficiente sistema de leitura e escrita para cegos, que leva seu nome e ainda hoje é
usado no mundo inteiro (O sistema Braille, inscrito em relevo, é explorado por meio do
tato. Cada ‘cela’ é formada por um conjunto de seis pontos, permitindo 63 diferentes
combinações para obter todos os sinais necessários à escrita: letras do alfabeto, sinais
de pontuação, maiúsculas e minúsculas, símbolos de Matemática, Física, Química e
notação musical. Os seis pontos são dispostos em duas colunas, com três pontos em
cada uma, formando um retângulo, ou ‘cela’ de 6 milímetros de altura por 2 de largura.
Para facilitar sua identificação, os pontos são numerados).

O sistema braile pode ser escrito com dois tipos de equipamento: o conjunto
manual de reglete e punção e a máquina de datilografia (Perkins-Braille), que começou a
ser produzida no Brasil em 1999.

17
 Alfabetização da Criança com Deficiencia Visual

Ao contrário da criança que enxerga, a cega demora a conceber a ideia de leitura

e escrita. Muitas vezes, só entra em contato com esse universo no período escolar, e isso
inevitavelmente retarda seu processo de alfabetização. O material braile não é tão
atraente ao tato como os livros coloridos são para a visão; por isso, não é tão fácil
despertar o interesse da criança. Outro fator que interfere na motivação para a
aprendizagem está no estímulo familiar. Bem poucas pessoas conhecem o sistema
Braille. Assim, não só o acompanhamento em casa se torna mais complicado, como
também fica difícil para os adultos avaliar e valorizar os esforços do estudante e os
progressos que ele faz. Dificilmente um cego poderá ouvir frases de estímulo como: Que
letra bonita você tem,ou deixe-me ver seu caderno?

O aprendizado da leitura e da escrita em Braille requer um elevado

desenvolvimento das habilidades motoras finas, além de flexibilidade nos punhos e
agilidade nos dedos. Se possível, a escola deve oferecer treinamento para desenvolver
tais habilidades, em situações concretas. Se a escola não dispuser de meios para isso, a
família precisará buscar auxílio especializado. Se tiver um aluno cego em sua sala, o
professor precisa sempre:

• falar em voz alta o que está escrito no quadro negro;

• sempre que possível, passar para esse aluno especial a mesma lição dada aos
outros, em classe ou para casa;

• buscar apoio com o professor especializado (da sala de recursos, de apoio

pedagógico ou do ensino itinerante), que ensinará à criança o sistema braile e
acompanhará o processo de aprendizagem e de desenvolvimento do raciocínio;

• a partir do momento em que a criança estiver alfabetizada, orientá-la para que

anote todas as tarefas.

O aluno que tem visão parcial suficiente para ler e escrever com materiais comuns
precisa ficar sentado perto do quadro negro e utilizar recursos ópticos (óculos com lentes

18
próprias, lupas etc.). Dependendo do grau de deficiência, ele precisará usar tipos
ampliados e escrever em cadernos especiais, com maior espaço entre as linhas.

Resultados esperados ao final do processo de alfabetização, a criança deverá ter

desenvolvido habilidades para:

• expressar seus pensamentos por escrito com clareza, espontaneidade e

criatividade;

• ler com fluidez, entonação e ritmo;

• compreender e interpretar pequenos textos;

• escrever orações e pequenos textos de estrutura simples, com palavras de seu

vocabulário cotidiano.

Como a informática Pode Ajudar?

O enorme avanço na área da informática tem proporcionado recursos valiosos para

o processo de ensino-aprendizagem do portador de deficiência visual. Há dois tipos de
sistema de ampliação de letras para as pessoas com visão reduzida:

• softwares especiais, como o programa Lentepro, desenvolvido pelo Núcleo de

Computação Eletrônica da Universidade Federal do Rio de Janeiro, entre outros;

• sistemas que permitem a ampliação direta do texto, como os circuitos fechados

de televisão.

Para pessoas com cegueira, há softwares que, com um sintetizador de voz, fazem
a leitura do que aparece escrito na tela do microcomputador. No Brasil, temos alguns
programas com essa tecnologia, como por exemplo, o Dosvox, desenvolvido pelo Núcleo
de Computação Eletrônica da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

19
 Deficiência Auditiva

Introdução

A deficiência auditiva traz muitas limitações para o desenvolvimento do indivíduo.

Considerando que a audição é essencial para a aquisição da linguagem falada, sua
deficiência influi no relacionamento da mãe com o filho e cria lacunas nos processos
psicológicos de integração de experiências, afetando o equilíbrio e a capacidade normal
de desenvolvimento da pessoa. Mesmo assim, ainda hoje, a sociedade conhece bem
pouco os portadores de deficiência. Esse desconhecimento se reflete por exemplo na
ausência de estatísticas brasileiras tanto a respeito de seu número real quanto das formas
de assistência disponíveis, de sua integração social e de sua inclusão no mercado de
trabalho.

O retrato da ausência de informação se reflete na rara presença desse assunto em

noticiários, e na pequena oferta de serviços adequados a portadores de deficiência –
apesar de eles corresponderem a cerca de 10 por cento da população de países em
desenvolvimento, como o Brasil. No Brasil existem muitas leis voltadas para os portadores
de deficiência, indicando a necessidade de diferenciação em relação aos demais
cidadãos. No entanto, mesmo após decretadas, as leis são implantadas de modo lento e
parcial, sendo ignoradas pela maior parte da população. Os portadores de deficiência
precisam sempre recorrer à legislação para reivindicar seus direitos de cidadão.

Do Diagnóstico à Participação social

Inicialmente, a linguagem oral não é a mais importante na comunicação de

qualquer criança com sua família; o contato depende mais da sensibilidade, que se traduz
em um toque, uma expressão de felicidade ou de tristeza. No caso da deficiência auditiva,
os pais não devem se desesperar, mas sim aprender como participar da educação de sua
criança. O futuro dela vai depender muito da atuação deles, em parceria com profissionais

20
como fonoaudiólogo e otorrinolaringologista. Existe uma diferença significativa no
desenvolvimento da linguagem e da comunicação de crianças que sofrem perda auditiva
antes dos 2 anos de idade, em comparação com as que ficam surdas após ter adquirido
a linguagem (por exemplo, no caso de surdez causada por meningite, depois dos 4 anos
de idade). As maiores já tiveram a oportunidade de estruturar a memória auditiva e um
sistema linguístico próprio. Saber em que momento se instalou a surdez é fundamental
para planejar as necessidades de estimulação da criança, seja qual for a idade. Mas
também são necessárias outras informações, tais como:

• se a surdez se instalou antes ou depois do nascimento, ou durante o parto;

• se foi detectada nos primeiros anos de vida, e em que fase isso aconteceu;

• qual o grau da perda auditiva – leve, moderada, severa ou profunda;

• se a criança recebeu atendimento especializado (e foi indicada a utilização de

aparelho de amplificação sonora individual);

• como a audição foi estimulada, desde o início;

• qual a reação da família e que tipo de assistência ela recebeu;

• se a surdez está ou não associada à outra deficiência, ou a problemas de saúde.

21
 Há mais de uma forma de fazer a avaliação audiológica, para constatar se houve
perda de audição. E os graus de perda também variam bastante. Há pessoas que escutam
muito pouco, sendo incapazes de ouvir um avião passando; outras conseguem ouvir a
voz humana, mas não chegam a discriminar o que está sendo dito. Quando a criança é
bem pequena, se realiza o diagnóstico objetivo, como o Bera (BrainStamEvocated
Response: respostas evocadas do tronco cerebral).

Esse teste permite avaliar a perda de audição por via auditiva; as respostas são
dadas em decibéis (medida de som, cujo símbolo é dB).

Já a criança maior pode cooperar e, nesse caso, é feito o exame audiométrico, que
identifica seu nível mínimo de audição. Esse exame permite avaliar a audição das
diferentes frequências de tons puros do grave ao agudo, com especial atenção para a
‘zona da palavra’, que fica nas frequências de 500 a 4 mil hertz (Hz). Com base no trabalho
de Roeser&Downs, Martinez (2000) propõe a seguinte classificação dos limiares de
audição:

22
 Curiosidade: Como as Pessoas Ouvem?

O ouvido humano possui três partes ouvidos externas, ouvido médio e ouvido
interno, sendo que cada uma desempenha funções específicas:

• Ouvido externo: é composto pelo pavilhão auricular e pelo canal auditivo, que é
a porta de entrada do som. Nesse canal, certas glândulas produzem cera, para proteger
o ouvido.

• Ouvido médio: formado pela membrana timpânica e por três ossos minúsculos,
que são chamados de martelo, bigorna e estribo, pois são parecidos com esses objetos.
Em contato com a membrana timpânica e o ouvido interno, eles transmitem as vibrações
sonoras que entram no ouvido externo e devem ser conduzidas até o ouvido interno.

23
 • Ouvido interno: nele está a cóclea, em forma de caracol, que é a parte mais
importante do ouvido: é responsável pela percepção auditiva. Os sons recebidos na
cóclea são transformados em impulsos elétricos que caminham até o cérebro, onde são
‘entendidos’ pela pessoa.

A partir de 2 a 3 anos toda criança, mesmo que seja surda, busca conhecer o
mundo, se torna cada vez mais consciente de si mesma como pessoa, no convívio com
outras crianças e com adultos. Para a criança surda o contato é feito por meio de sinais
espontâneos e expressões faciais, cujo significado deve ser compreendido pelos pais e
professores, que precisam valorizar tais manifestações como uma forma de comunicação
e mostrar compreensão. A criança não vai desenvolver a linguagem oral
espontaneamente, sem estímulos. Com o início da escolaridade em creches e instituições
de educação infantil comum, ou especial a criança começa a partilhar com outras as
brincadeiras, as conversas e a atenção do professor.

Os pais e professores precisam colaborar para que a criança com deficiência

auditiva se comunique com os colegas e com outros adultos. Para isso, é importante
deixar claro quais são suas limitações e quais suas possibilidades. O desafio do trabalho
precoce com a criança surda está em criar situações de comunicação que favoreçam sua
expressão e sua interação contínua com as pessoas, utilizando-se do olhar, dos gestos,
dos sinais, da linguagem oral etc.

Toda criança adquire a linguagem naturalmente, por meio da interação; a fala é

uma das manifestações da linguagem, tal como os sinais, os gestos e a escrita, são
formas de estabelecer a comunicação e possibilitar a representação do pensamento. O
atendimento precoce à família e à criança permite diminuir as dificuldades dos pais em
aceitar seu filho diferente, ajudando-os a ter uma visão mais realista e positiva das
verdadeiras possibilidades de desenvolvimento de seu filho surdo.

Entrando na Escola

O objetivo central da educação infantil é favorecer o desenvolvimento físico, motor,

emocional, cognitivo e social de todas as crianças ouvintes ou surdas. As experiências e
os conhecimentos são promovidos e ampliados, por meio de jogos e brincadeiras, bem

24
como do convívio com outras crianças e outros adultos, fora do ambiente doméstico. A
socialização, que se inicia antes dos 3 anos, vai se consolidando entre os 4 e os 6 anos
de idade.

A criança escolhe com quem quer brincar e conversar, de quem quer ser amiga. A
educação da criança surda em fase de socialização precisa se adequar a suas
características pessoais. A observação de suas respostas aos primeiros atendimentos
escolares e clínicos (estimulação auditiva, socialização etc.), serve para indicar o caminho
a seguir: optar pelo ensino especializado (escola e classe especial), ou pelo ensino
comum.

Algumas crianças surdas têm possibilidade de adquirir e desenvolver a linguagem

oral, utilizando a fala para se comunicar. Outras, por características pessoais e também
em decorrência do ambiente familiar em que cresceram, apresentam linguagem oral
mínima, que deve ser complementada com outras formas de comunicação (escrita e por
sinais).

A criança também pode desenvolver a leitura oro- facial, isto é a leitura labial e a
fisionômica, capacidade de ler os lábios e a expressão facial de quem fala. Mesmo quando
usa um aparelho auditivo adequado, os deficientes auditivos em geral fazem também a
leitura labial, para compreender melhor a fala do outro. A leitura labial é uma capacidade
inata em todas as pessoas, mas apenas aquelas que têm perda auditiva desenvolvem tal
habilidade.

25
 Há vários métodos para o desenvolvimento da linguagem de deficientes auditivos
empregados no Brasil:

Método oral unissensorial: usa apenas a pista auditiva. Por meio do aparelho
auditivo, integra a audição à personalidade da criança com perda auditiva; não enfatiza a
leitura labial, nem utiliza a língua de sinais. Exemplos: método Pollack e método
Perdoncini.

Método oral multissensorial: usa todos os sentidos: audição com apoio de

aparelhos auditivos, visão com apoio da leitura labial, tato etc.; também não utiliza a língua
de sinais. Exemplos: método áudio + visual de linguagem.

Método de comunicação total: “É uma filosofia, não simplesmente um outro

método, cuja premissa básica é utilizar tudo o que seja necessário para o indivíduo com
deficiência auditiva como meio de comunicação: oralização, prótese auditiva, gestos
naturais, linguagem de sinais, expressão facial, alfabeto digital, leitura labial, leitura da
escrita, enfim, tudo aquilo que sirva de meio para ajudar a desenvolver o vocabulário,
linguagem e conceito de ideias entre o indivíduo surdo e o outro”. (Marta Ciccone, in
Corrêa, p. 22)

Bilinguismo: essa abordagem pretende que ambas as línguas os sinais (LSB, a

Língua de Sinais Brasileira) e a oral (português) sejam ensinadas e usadas sem que uma
interfira/prejudique a outra. Elas se destinariam a situações diferentes.

26
 Desenvolvimento da Linguagem

A escola, comum ou especializada, deve preparar a criança surda para a vida em

sociedade, oferecendo- lhe condições de aprender um código de comunicação que
permita seu ingresso na realidade sociocultural, com efetiva participação na sociedade. O
trabalho de linguagem, tanto em língua portuguesa (oral) quanto na Língua de Sinais
Brasileira (LSB), é desenvolvido de forma a dar à criança surda um instrumento lingüístico
que a torne capaz de se comunicar. Os principais recursos utilizados nesse trabalho são
atividades de imitação, jogos, desenhos, dramatizações, brincadeiras de faz-de-conta,
histórias infantis etc. Tais atividades possibilitam, ao mesmo tempo, a aquisição de
linguagem e a aprendizagem de conceitos e regras de um código de comunicação,
aspectos importantíssimos para o processo de integração escolar. A criança surda adquire
sua linguagem ao relacionar a experiência que está vivendo com a verbalização e/ou os
sinais que ela observa em outra pessoa (colegas, pais, professores etc.), bem como ao
relacionar o que está sendo falado pelo outro com suas próprias experiências e também
ao comunicar seus pensamentos e experiências de forma oral, escrita ou com sinais.

Para Piaget, a linguagem é um sistema para representar a realidade. É ela que

torna possível a comunicação entre os indivíduos, a transmissão de informações e a troca
de experiências. A situação comunicativa em um contexto espontâneo ajuda a criança a
compreender melhor o conteúdo que queremos transmitir a ela. Toda situação é boa para
falarmos de assuntos variados, de coisas que podem acontecer ou aconteceram. Por
exemplo: quando a criança come, se lava, se veste, ou passeia pela rua se oferecem
ótimas ocasiões para falar com ela a respeito das coisas que está vendo, de como as
pessoas estão agindo, das sensações dela e das nossas.

A partir dessas situações espontâneas de relacionamento, o professor e os pais

podem realizar atividades e brincadeiras que estimulem a interação com a criança,
mantendo sua atenção e ajudando-a a se expressar a partir de gestos, sinais, atitudes
corporais e linguagem oral. Pela repetição das palavras e pela vivência no dia a-dia, as
crianças aprendem a compreender uma língua e a usá-la. Isso vale tanto para as crianças
ouvintes quanto para aquelas com perda auditiva. No entanto, as que têm perda auditiva
precisam de mais estímulos, de mais repetições e demais vivências. A partir do momento

27
em que a criança surda percebe que cada coisa ou pessoa tem um nome, seu progresso
se torna mais rápido.

O jogo, o brincar de faz-de-conta e o relato de histórias infantis são experiências

que permitem ampliar seu âmbito de informações e ajudá-la a buscar, a pedir, a fazer
perguntas, enriquecendo cada vez mais sua comunicação. Qualquer situação corriqueira,
em particular quando vinculada às ideias e aos interesses da criança surda, pode ser útil
para estimular e desenvolver seu processo de comunicação. Por exemplo: se ela gosta
de carros, de motos, ou de bonecas, seu brinquedo predileto pode servir de motivação
para a aprendizagem.

Ela irá se interessar por saber seus nomes, reproduzir o ruído que fazem, sentir as
vibrações dos veículos que passam pela rua, observar as cores das diferentes motos, ou
reproduzir com suas bonecas o cuidado materno, dando nome aos sentimentos ‘eu gosto’,
‘eu choro’, ‘eu estou triste’, ‘eu estou alegre’ etc. A compreensão e a realização de uma
tarefa exigem da criança surda um grande esforço de atenção. Por isso, é compreensível

28
que ela não goste de fazer exercícios de articulação durante muito tempo. O ideal é
apresentar esses exercícios disfarçados, na forma de jogos e brincadeiras. É conveniente
aproveitar situações lúdicas para favorecer a aquisição linguística. Mas não se pode
esquecer que essa estimulação não tem por objetivo criar um ouvinte falante, suprimindo
ou ignorando as características peculiares da criança surda.

Papel do Professor

O trabalho do professor deve estar marcado pelos objetivos que ele pretende
alcançar na área da linguagem e por um programa concreto para cumprir essa meta. É
fundamental conversar com os pais a respeito desses objetivos e adequar o programa, de
maneira a permitir que a família colabore, aproveitando os contextos naturais e cotidianos
para estimular a linguagem do filho. A intervenção do professor no campo da comunicação
e da linguagem com a criança surda pequena não pode partir de programas rígidos quanto
ao conteúdo como, por exemplo, listas preestabelecidas de palavras. Sempre devemos
ter presente o interesse de cada criança, ‘conversando’ com ela sobre o que vivenciou em
casa, com os colegas ou com outros adultos. Precisamos abordar o desenvolvimento da
linguagem de uma criança surda em toda sua variedade e em todas suas possibilidades,
dando um papel significativo às funções comunicativas que ela realiza com suas próprias
expressões e ao vínculo comunicativo que ela estabelece com o outro (adulto ou criança).
Para a criança, não é importante apenas ‘falar algo’, mas ser capaz de utilizar a linguagem
para transmitir diferentes intenções, como pedir, afirmar, perguntar etc. Devemos ainda
evitar transmitir apenas o nome dos objetos, procurando sempre mencionar outros
aspectos importantes que suscitam a curiosidade da criança, levando-a a perguntar (por
quê? para quê? o que é?) e a expressar seus sentimentos (eu quero, eu não quero, eu
gosto). Isso permitirá estabelecer uma comunicação mais completa, natural e próxima à
da criança ouvinte, sem se limitar à mera nomeação verbal de objetos. É importante
utilizar os mais variados recursos de comunicação: além da linguagem oral, recorrer sem
restrições aos gestos, às expressões faciais e corporais e a um sistema estruturado de
sinais.

29
 Partindo do princípio de que a educação é um direito de todos os atendimentos
educacionais às pessoas com necessidades especiais, em ambiente escolar comum ou
em grupos especializados, está assegurado na Constituição Brasileira. Ações como a
proposta no capítulo V “A educação especial” da Lei de Diretrizes e Bases da Educação
Nacional (LDB 9.394/96), vêm demonstrando a abertura do processo de atendimento
educacional e a garantia de introduzir nele inovações, objetivando assegurar maiores
possibilidades de integração do portador de deficiência à sociedade. Nessa nova visão, a
inclusão social passa a ser vista como um processo de adaptação da sociedade, que inclui
as pessoas com necessidades especiais em todos os ambientes sociais. Isso torna
possível que, ao mesmo tempo, essas pessoas se preparem para assumir seu lugar na
sociedade, e para desempenhar os papéis adequados a cada situação (Ver Sassaki,
1997, p. 41).Para pedagogos como Frazão de Sousa (1999, pp. 65-68), a inclusão no
ambiente escolar consiste em:

• possibilitar à criança um desenvolvimento dentro de seus limites pessoais, e não

de padrões impostos socialmente;

30
 • acreditar que a criança portadora de necessidades especiais é capaz de uma
aprendizagem rica e construtiva.

As crianças portadoras de necessidades educacionais especiais, que outrora iam

para escolas especializadas, têm atualmente direito de ser matriculadas em qualquer
escola da rede regular. Essa mudança gerou um intercâmbio de experiências, de
profissionais e de material, provocando a aproximação dos dois sistemas educacionais: o
especial e o regular. A integração, verbalizada como a melhor prática no processo de
educação de crianças portadoras de necessidades especiais, implica reciprocidade. Mas
o processo pedagógico baseado na integração deve ser gradual e dinâmico, adequado
às necessidades de cada indivíduo. Na verdade, a integração efetiva implica uma
mudança total de atitude. Implica desmistificar a questão do convívio e da educação da
criança portadora de necessidades especiais e, para isso, é da máxima importância o
papel dos profissionais e especialistas. Quando o professor recebe em sua classe (de
ouvintes) um aluno surdo, é frequente que sua primeira reação seja pensar: Como vou
falar com esse aluno? Não sou especialista! Como posso assisti-lo? Não se pode ‘jogar’
a criança surda em uma escola ou em uma classe comum, alegando a necessidade de
‘inseri-la’ na escola regular; isso corresponderia a ignorar sua necessidade de ter um
atendimento cuidadoso, capaz de possibilitar o desenvolvimento de todo seu potencial de
comunicação. Antigamente, a criança surda freqüentava a escola comum e se convertia
em uma ‘grande copiadora’; mas essa atitude não pode servir de exemplo para as novas
vivências.

Na proposta atual, mais inclusiva, a criança com surdez participa do sistema

educacional, não está fora dele. É esperado que ela, bem como os professores e toda a
escola, conte com dispositivos que auxiliem seu pleno desenvolvimento escolar, sem
sacrifícios. No entanto, a inclusão na escola comum deve constituir um processo
gradativo, que respeite as diferentes necessidades e interesses de cada criança. Antes
de tudo, é necessário verificar se ela está preparada para frequentar uma classe comum,
na qual as diferenças (principalmente as que se referem à linguagem) serão evidenciadas
pela comparação com os colegas ouvintes.

31
 Embora o casamento entre surdos e ouvintes venha aumentando
significativamente, em comparação com as gerações anteriores, ainda é comum
encontrarmos surdos que namoram e se casam entre si. O resultado disso é a alta
proporção de pais surdos com filhos ouvintes, situações nas quais os filhos desempenham
um papel fundamental.

Desde pequenas, tais crianças se tornam intérpretes naturais de seus pais,

convivendo naturalmente com ambas as línguas: a língua portuguesa e a língua de sinais.

É de grande valia seu papel na participação dos pais na sociedade; desde cedo,
essas crianças se tornam mensageiras de recados e informantes para seus pais surdos,
mantendo-os informados a respeito dos fatos importantes e dos acontecimentos do dia-
a-dia. Os aparelhos eletrônicos como o fax, ou o TTD (telefone com teclado numérico e
alfabético, no qual as mensagens são digitadas, permitindo o diálogo entre as pessoas
que o possuem) contribuem muito para facilitar às conversas a distância entre surdos, ou
mesmo entre surdos e ouvintes. Mas a colaboração dos filhos cujos pais são surdos
continua a ser básica para a diminuição de barreiras na comunicação. A cada dia, as
pessoas portadoras de surdez se mostram mais ativas, participando das mais diversas
atividades: muitas frequentam clubes, principalmente os esportivos, ou são membros
atuantes de associações de surdos e de grupos religiosos.

Tal como os outros jovens, os surdos também gostam de passear com amigos ou
familiares, viajar, ir a cinemas e a festas. O fato de não ficarem confinados em atividades
segregadas, restringindo-se à família ou apenas a grupos de surdos (escolas e clubes)
revela seu grande interesse em alcançar um melhor entrosamento social. O
desenvolvimento das atividades escolares e, principalmente, a participação no mercado
de trabalho, fazem do próprio surdo o grande divulgador das possibilidades do cidadão

32
portador de surdez nas mais diversas e qualificadas ocupações. Sua eficiência e sua
satisfação contribuem para diminuir os preconceitos e a discriminação, estimulando a
maior absorção de mão-de-obra e ampliando o quadro que os representa no mercado de
trabalho.

33
 Referências Bibliográficas

———. O desenvolvimento integral do portador de deficiência visual. São Paulo,

Laramara, 1993.

———. O perceber e o relacionar-se do deficiente visual. Coordenadoria Nacional

para Integração da Pessoa Portadora de Deficiência (Corde), Ministério da Justiça,
Brasília, 1994.

—. Reflexão da prática pedagógica. São Paulo, Laramara, 1997

ALMEIDA, Maria da Glória de Souza. Prontidão para alfabetização através do

sistema braille. Apostila. Rio de Janeiro, Instituto Benjamin Constant, 1995.

AMIRALIAN, Maria Lúcia de Toledo. Interação – condição básica para o trabalho

do portador de deficiência visual. Tendências e desafios da Educação Especial. Brasília,
SEEP, 1994.

BATISTA, Cristina et al. Educação profissional e colocação no trabalho. Brasília,

Federação Nacional das APAEs, 1997

BRAGA, Ana Paula. “Recursos ópticos para visão subnormal – seu uso pela criança
e adolescente”. Revista Con-tato. São Paulo, Laramara, agosto de 1997.

BRUNO, Marilda. Intervenção precoce: momento de interação e comunicação.

Perspectivas e reflexões. São Paulo, CENP/SEE, 1993.

CARVALHO, Erenice Natália S. A educação especial: concepção de deficiência.

Brasília, Secretaria de Educação Especial, Ministério da Educação, 1996.

CARVALHO, Keila Miriam Monteiro et al. Visão subnormal – orientação ao

professor do ensino regular. Campinas, Unicamp, 1994

CARVALHO, RositaEdler. A nova LDB e a Educação Especial. Rio de Janeiro,

WVA, 1997.

COLL, César Palacios J. Necessidades educativas especiais e aprendizagem

escolar. Vol. 3. Porto Alegre, Artes Médicas, 1995.

34
 CORRÊA, Jordelina Montalvão. “A família numa visão da metodologia áudio +
visual de linguagem oral para crianças com perda auditiva”, Revista Espaço. Rio de
Janeiro, Ines, dezembro de 1999, pp. 13-25.

EDLER CARVALHO, Rosita. A nova LDB e a educação especial. Rio de Janeiro,

WVA, 1997.

FELIPPE, Vera Lúcia L.R. & ÁLVARO, João. Orientação e mobilidade. São Paulo,
Laramara, 1997.

FRAZÃO DE SOUSA, Luciane Porto. “Integração em educação especial: questão

de concepção ou de instituição”, Revista Espaço. Rio de Janeiro, Ines, dezembro de 1999.

GARCIA, Nely. “As implicações do sistema Braille na vida escolar da criança

portadora de cegueira”, in Contato: conversas sobre deficiência visual. São Paulo,
Laramara, no 4, junho de 1998.

GODINHO, Eloysa. Surdez e significado social. São Paulo, Cortez, 1982.

MANTOAN, Maria Teresa Egleret al. A integração de pessoas com deficiência. São
Paulo, Memnon, 1997.

MARCHESI, Álvaro et al. Desenvolvimento psicológico e educação, vol. 1. Porto

Alegre, Artes Médicas, 1995.

MARQUES, Carla Verônica Machado. “Visualidade e surdez: a revelação do

pensamento plástico”, Revista Espaço. Rio de Janeiro, Ines, dezembro de 1999.

MARTINEZ, M.A. “Função auditiva e paralisia cerebral”, in S. Limongi, Paralisia

cerebral: processo terapêutico em linguagem e cognição: pontos de vista e abrangência.
Carapicuíba (SP), Pró-Fono, 2000.

MASINI, Elcie F. Salzano. “Conversas sobre deficiência visual”. Revista Con-tato.

São Paulo, Laramara, no 3, p. 24, 1993.

MELO, Helena Flávia de Rezende. A cegueira trocada em miúdos. Campinas,

Universidade Estadual de Campinas, 2ª edição, 1988.

NABAIS, Márcia Lopes de Moraes et al. Estudo profissiográfico para o

encaminhamento da pessoa deficiente visual ao mercado de trabalho. Rio de Janeiro,
Instituto Benjamin Constant, 1996.

35
 NUNEZ, Blanca. “Algunas particularidades de la família delniño surdo”. Revista
Fonoaudiologia. 25, 3: 165-171, 1980.

OATES, Eugênio. Linguagem das mãos (Dicionário de gestos organizado para

expressão do pensamento). Aparecida (SP), Santuário, 1990.

Orientações para a Família e para a Escola, Comunicar. Livro 1. Belo Horizonte,

Clínica Escola Fono, s.d.

PARKER, Steve. Conviver com a cegueira. São Paulo, Scipione, 1994.

PIMENTEL, Maria da Glória. O professor em construção. Campinas, Papirus,

1996.

QUADROS, Ronice Müller de. Educação de surdos: a aquisição da linguagem.

Porto Alegre, Artes Médicas, 1997.

RIBAS, João B. Cintra. O que são pessoas deficientes. Coleção Primeiros Passos.
São Paulo, Brasiliense, 1983.

RIBAS, João Batista Cintra. “A pessoa portadora de deficiência no mercado de

trabalho em São Paulo”. Anais do Primeiro Seminário Nacional, 17 a 20 de novembro de
1997. São Paulo, Promove, 1992.

SASSAKI, Romeu Kazumi. Inclusão: construindo uma sociedade para todos. Rio
de Janeiro, WVA, 1997.

SIAULYS, Mara O.C. Papai e mamãe, vamos brincar? Laramara, São Paulo, 1997.

TRINDADE, E. & BRUNS, M.T. Era isso o que EU queria? Um estudo da

maternidade e da paternidade na adolescência. Monografia (conclusão de bacharelado).
Ribeirão Preto, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade
de São Paulo, 1995.

WALLIN, Lars. “O efeito da língua de sinais na sociedade”, Revista Espaço. Rio de

Janeiro, Ines, ano II, no 3, agosto a dezembro de 1992.

WERNECK, Cláudia. Ninguém mais vai ser bonzinho na sociedade inclusiva. Rio
de Janeiro, WVA, 1997

WINNICOTT, D. W. A criança e o seu mundo. Rio de Janeiro, Zahar, 1966.

Capítulos 19 e 27.

36