Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. Este equipamento:
- no deve operar em locais onde pessoas no autorizadas, crianas ou animais possam ter acesso;
MANUAL DE INSTRUES - requer uma pessoa autorizada para superviso durante o uso, manuteno e equipamento de
proteo individual (EPI) apropriado;
- deve ser operado em locais ventilados e com proteo contra umidade ou incidncia de gua.
2. Realize o trabalho em reas bem ventiladas. O acmulo de solvente e tinta pode ocasionar
intoxicao, asfixia e riscos de exploso.
3. No realize pinturas ou pulverizaes em locais prximos a chamas, equipamentos eltricos ou
superfcies quentes.
COMPRESSOR DE PISTO 4. Certifique-se de que voc no alrgico ao produto a ser utilizado.
ACIONAMENTO DIRETO - ISENTO DE LEO 5. No pulverize cidos, materiais corrosivos, produtos qumicos ou pesticidas sem total conhecimento
HOBBY - MS 2,3 de como us-los, sob pena de sofrer problemas de sade.
Parabns! Voc adquiriu um produto com a qualidade SCHULZ. 6. O ar comprimido poder conter contaminantes que causaro danos sade humana, animal,
Uma empresa com sistema de gesto ambiental: ISO . ambiental ou alimentcia, entre outras. O ar comprimido deve ser tratado com filtros
14001 adequados, conforme requisitos da sua aplicao e uso. Consulte a fbrica ou POSTO SAC
Este produto Schulz combina tecnologia com facilidade de uso. SCHULZ para maiores informaes.
Estamos sua disposio para qualquer eventualidade. 7. No coma nem fume durante a pintura.
8. Essas recomendaes de segurana so orientativas. Para instrues completas, siga as informaes do
1) INSPEO NO COMPRESSOR fabricante do produto a ser pulverizado/pintado.
9. Na presena de qualquer anomalia no equipamento, suspenda imediatamente o seu funcionamento e contate
PARA A CORRETA UTILIZAO DO PRODUTO SCHULZ, RECOMENDAMOS A LEITURA o POSTO SAC SCHULZ mais prximo.
COMPLETA DESTE MANUAL.
7) INSTALAO
Ele ir ajud-lo a otimizar o rendimento, garantir o uso seguro e orient-lo na manuteno preventiva do
equipamento. Os nmeros em negrito que constam do texto deste Manual, mencionam os principais 1. Localizao: Instale/opere o compressor em uma rea coberta, bem ventilada e livre de poeira (tinta) ver
componentes da pistola de pintura. Figuras 3 e 4, gases txicos, umidade ou qualquer outro tipo de poluio. A temperatura ambiente mxima
Ocorrendo um problema que no possa ser solucionado com as informaes contidas neste manual, identifique recomendada para trabalho de 40oC.
na relao que acompanha o produto, o POSTO SAC SCHULZ mais prximo de voc, que estar sempre pronto 2. Ligao Eltrica:
a ajud-lo ou no site www.schulz.com.br 2.1 Na Tabela 1 esto os dados orientativos do condutor e do "Fusvel de Proteo da Instalao".
- Inspecione e verifique se ocorreram falhas aparentes causadas pelo transporte. Comunique qualquer dano ao 2.2 Verifique se a chave seletora de tenso est na posio adequada rede eltrica local.
transportador de imediato. 2.3 Instrues para aterramento: Este produto deve ser aterrado. Em caso de curto circuito, o
- Assegure-se de que todas as peas danificadas sejam substitudas e de que os problemas mecnicos e aterramento reduz o risco de choque eltrico, atravs de um fio de descarga da corrente eltrica.
eltricos, sejam corrigidos antes de operar o compressor de ar. Portanto conecte o cabo de aterramento ao terminal do motor ou na prpria carcaa quando no
- O nmero de srie do compressor est localizado na plaqueta fixada na parte inferior do carter, escreva este o tiver.
nmero de srie no espao destinado para ele no Captulo 13 - Prestao de Servio, para futuras informaes.
!
TOMADA COM
IMPORTANTE ! ATENO CONEXO DE
ATERRAMENTO
Este Manual de Instrues contm informaes Sempre que utilizar um produto eltrico, deve-se CORRENTE DE AR
importantes de uso, instalao, manuteno e segurana, observar certas precaues bsicas de segurana
devendo o mesmo estar sempre disponvel para o a fim de reduzir riscos de incndio, choque eltrico
operador. Antes de operar o equipamento ou ao realizar e danos pessoais.
manuteno, proceda a leitura deste manual entendendo PINO DE
ATERRAMENTO
todas as instrues, a fim de prevenir danos pessoais ou
materiais ao seu compressor de pisto isento de leo.
FIGURA 3 - CERTO FIGURA 4 - ERRADO FIGURA 5 - CONEXO DO PLUGUE
2) CONFIGURAO DO PRODUTO TOMADA (MONOFSICO)
Compressor composto de: Verso com kit acessrios, composto de: ! CUIDADO
- 01 compressor de diafragma MS 2,3 AIR PLUS - 01 pistola de pintura e pulverizao A instalao incorreta do aterramento pode POTNCIA TENSO CORRENTE CONDUTOR DIST. MX. (m) FUSVEL
- 01 manual de instrues do produto - 01 mangueira resultar em risco de choque eltrico. Se h MOTOR REDE MOTOR (mm ) QUEDA TENSO (%)
2
(A)
(hp) (V) (A)
- 01 manual da rede de assistncia tcnica autorizada - 02 porcas giratrias necessidade de substituio ou reparo do cabo 2
ou do conector, no ligue o condutor Terra ao
127 4 17 10
3) APLICAO Neutro ou a outro qualquer. O cabo cuja 1/3 1,5
superfcie externa verde, com ou sem listras 220 2 59 6
Este compressor de ar SCHULZ deve ser utilizado apenas para a compresso do ar atmosfrico, at a presso amarelas, o cabo de aterramento. Caso ocorra
TABELA 1 - DADOS ORIENTATIVOS
mxima indicada em sua Plaqueta de Identificao/Adesivo Informativo. duvidas quanto a estas informaes ou se o
DE CONDUTOR E FUSVEL
Seguem algumas sugestes desenvolvidas para utilizao em servios eventuais do tipo hobby, tais como: produto est corretamente aterrado, consulte um
eletricista qualificado.
Pequenas pinturas ou retoques de:
Nota:
- A rede de distribuio de energia no dever apresentar variao de tenso superior a 10%.
! IMPORTANTE - A queda de tenso propiciada pelo pico de partida no deve ser superior a 10%.
- Para sua segurana, o compressor possui cabo eltrico com plugue 2P + T, no elimine o aterramento
Eletro- Mveis Aeromodelos Barcos, lanchas Grades, portas e
Este produto projetado para uma
colocando um adaptador, acoplando um plugue com 2 pinos ou cortando o pino terra, pois isto pode
domsticos e nautimodelos e veleiros venezianas aplicao intermitente do tipo Hobby
causar choque eltrico.
Inflar, encher: Pulverizar: Desodorizar: (domstico), ou seja, o compressor no
deve ficar ligado continuamente por - As despesas de instalao ocorrem por conta do cliente.
mais de 15 minutos e deve ficar
desligado o mesmo tempo que ficou 8) OPERAO DO COMPRESSOR
ligado, conforme recomendaes da
norma IEC 60034-1(regime intermitente 1. Antes de iniciar qualquer operao, abra a vlvula reguladora de presso/alvio (Figura 6) no sentido anti-
Piscinas Pneus de Motores de Mveis e horrio, permitindo ao compressor uma partida sem carga.
e barcos automveis e automveis, ambientes peridico de servio S3 50%).
bicicletas* motos e outros Nota: Verifique se o compressor ser utilizado conforme Figura 3, em caso negativo, isso acarretar falha e perda
FIGURA 1 - SUGESTO DE APLICAO da garantia
2. Conecte a mangueira ao compressor e a pistola de pintura ou bico de encher pneu, conforme a necessidade.
4) CARACTERSTICAS TCNICAS Antes de utilizar a pistola de pintura, leia os captulos seguintes.
3. Ligue o compressor atravs do interruptor (Figura 2).
PRESSO A
4. Para obter-se a presso necessria de acordo com o trabalho, feche a vlvula reguladora de presso no
MXIMA ROTAO DIMENSES PESO C/ MOTOR
2
sentido horrio (com a vlvula totalmente fechada se atingir a presso mxima de 40 lbf/pol ).
VAZO NA PRESSO DA PISTOLA* POTNCIA DO MOTOR
rpm (mm)
MNIMA MXIMA
5. Antes de desligar o compressor, gire totalmente a vlvula reguladora de presso no sentido anti-horrio.
TENSO
lbf/pol
2
barg 50 Hz 60 Hz hp W A C L (kg)
ps/min l/min ps/min l/min (V) Obs.: Utilize (EPI) para abrir a vlvula.
1,6 45 2,3 65 40 2,8 1420 1740 1,3 250 110 / 220 240 335 165 9,6 Nota:
- normal o aquecimento do compressor do tipo ar direto e da mangueira com poucos minutos de operao.
* Vlidas para pistola que acompanha o kit. - A vlvula reguladora de presso/segurana vem regulada e lacrada de fbrica,
garantindo proteo ao equipamento e ao usurio. O rompimento do lacre ou a
sua eliminao, acarretaro na perda da garantia.
5) PRINCIPAIS COMPONENTES DO COMPRESSOR DE DIAFRAGMA
- Quando mudar de posio o compressor, como medida de segurana desligue o
Sada de ar com rosca 1/4" BSP Vlvula Reguladora compressor.
para adaptao de mangueira de Presso/Segurana Interruptor - Desligue o compressor quando for limpar, filtrar, peneirar e repor a tinta na caneca
Tampa do Cabeote
Liga/ da pistola de pintura. FIGURA 6 - VLVULA
Desliga
- Para pinturas com tinta a base de leo, vernizes ou solventes sintticos onde REGULADORA DE
exigido um bom acabamento, utilize filtro para tratamento do ar (coalescente) para PRESSO/ALVIO
reter partculas e o condensado contido no ar comprimido.
Placa de
Filtro de Ar vlvulas Chave Seletora 9) PRINCIPAIS COMPONENTES DA PISTOLA DE PINTURA
de Tenso
110/220V 6
1 - Corpo da pistola 2 3
Tampa do 2 - Regulador da agulha 11 15L
Crter 4
3 - Mola da agulha 1 5 15R 7
4 - Eixo da agulha
5 - Bico do fluido
Motor Eltrico 6 - Agulha
Crter 7 - Luva de fixao da capa
FIGURA 2 - COMPRESSOR 11
12
8 - Gaxeta da agulha
6) CUIDADOS 9 - Parafuso de ajuste da gaxeta
10 - Gatilho 8
11 - Parafuso de fixao do gatilho 14
ATENO GUARDE ESTAS INSTRUES 9
12 - Guarnio da caneca 10
O Compressor de Ar se utilizado inadequadamente, pode causar danos fsicos e materiais. 13 - Caneca (600 ml)
A fim de evit-los, siga as recomendaes abaixo: 14 - Tubo de fluido
15R - Capa de ar redonda
1. Este equipamento: 13
15L - Capa de ar leque
- possui partes quentes, eltricas e peas em movimento;
- pode provocar interferncias mecnicas ou eltricas em equipamentos sensveis que FIGURA 7 - PISTOLA DE PINTURA TIPO AR DIRETO
025.0591-0 Rev. 01
estejam prximos; ABRIL/2008 Impresso na RPC
10) PREPARAO PARA A OPERAO DE PINTURA / PULVERIZAO 15) DIAGNSTICO DE FALHAS
PINTURA
Nota: O ajuste mencionado no item 5, depende
DEFEITO EVENTUAL CAUSA PROVVEL SOLUO
do produto a ser pulverizado e da prpria
experincia do usurio. Filtro Configurao carregada Acmulo de material na capa de ar. Remova a capa e lave-a com solvente.
em cima ou embaixo. Obstruo parcial nos orifcios Remova a capa e lave-a com solvente.
Acmulo de material no bico de Remova o bico e lave-o com solvente.
Configurao fluido ou obstruo parcial do mesmo.
FIGURA 8 - ABASTECIMENTO FIGURA 9 - AJUSTE
defeituosa em curva. Bico de fluido danificado. Substitua o conjunto bico e agulha.
DA CANECA DO JATO
Configurao Excesso de material. Reduza o fluxo de material fechando o
11) OPERAO DE PINTURA / PULVERIZAO Carregada no centro. boto de ajuste de vazo de fluido.
Material muito viscoso. Dilua o material.
1. Sempre que usar a pistola para pintura, siga as instrues de aplicao de preparadores de superfcie bem Configurao dividida Falta de material. Aumente o fluxo de material, abrindo o
como de limpeza da rea a ser pintada, de acordo com as instrues do fabricante. ou acinturada. boto de ajuste de vazo de fluido.
2. Conserve a pistola sempre na posio vertical (Figura 9), caso contrrio a camada do material aplicado ser Pulverizao intermitente Pouco material na caneca. Encha a caneca.
desigual. ou ondulante. Pistola inclinada num ngulo excessivo. No incline a pistola.
3. A Figura 10 ilustra o movimento correto da pistola para aplicao de tinta. No pare o movimento da pistola
durante a pintura. Se a tinta escorrer na superfcie onde est sendo aplicada, a pistola pode estar muito prxima Passagem de fluido obstruda. Limpar a passagem de fluido.
mesma, pode estar sendo aplicada muita tinta em uma demo ou a tcnica de recobrimento no est Bico do fluido solto ou danificado. Aperte ou substitua o conjunto bico e agulha.
adequada. Se h uma nvoa excessiva ou o spray est se dissipando no ar sem se depositar na superfcie, a Caneca 13 solta Aperte-a firmemente.
pistola pode estar muito longe da mesma. Guarnio 12 danificada Substitua-a.
4. Solte o gatilho no final de cada passada enquanto a pistola ainda est se movendo e inicie a passada seguinte
No pulveriza. Furos do bico de fluido entupidos. Limpe os furos.
de tal forma que a pistola j esteja em movimento quando o gatilho for acionado.
5. Cada passe da pistola deve recobrir aproximadamente metade do passe anterior. No tente obter uma Boto de ajuste de vazo de fluido fechado. Abra o boto de ajuste de vazo do fluido.
cobertura completa no primeiro passe. Duas ou mais demos leves so melhores do que um passe pesado. Capa solta. Aperte a capa.
6. A Figura 11(a) ilustra um bom exemplo de aplicao de tinta. Se a aplicao apresentar uma concentrao Pingos ou escorrimentos Ponta da agulha ou bico de fluido Troque o conjunto bico e agulha.
elevada de tinta no centro conforme a Figura 11(b), significa que o produto deve ser diludo. Se a aplicao de material pelo bico. desgastado ou danificado.
apresentar concentrao elevada nas partes superior e inferior conforme a Figura 11(c), significa que o bico de Vazamento de material pela Caneca 13 solta. Aperte-a firmemente.
fluido 5 ou as capas de ar 15R e 15L esto parcialmente obstrudos e devero ser limpos. guarnio 12 ou gaxeta 8.
Parafuso 9 solto. Aperte-o.
Fo n e ( 5 5 ) ( 4 7 ) 34 5 1 60 0 0 Fa x ( 5 5 ) ( 4 7 ) 3 4 5 1 6 0 5 5
CEP 89219 600 JOINVILLE SC BRASIL Acworth, GA 30101
Para garantir a SEGURANA e a CONFIABILIDADE no produto, os reparos, as manutenes e os ajustes 0800474141 schulz@schulz.com.br Phone # (770) 529-4731 / 32 / Fax # (770) 529-4733
devero ser efetuados atravs de nosso POSTO SAC SCHULZ mais prximo, o qual utiliza peas originais. sales@schulzamerica.com
w w w. s c h u l z . c o m . b r
www.schulzamerica.com