Cartilha

de propriedade
intelectual
Governo o Estado de So Paulo
Governador
Geraldo Alckmin
Vice-Governador
Guilherme Afif Domingos
CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA
Diretora Superintendente
Laura Lagan
Vice-Diretor Superintendente
Csar Silva
Chefe de Gabinete da Superintendncia
Luiz Carlos Quadrelli
Coordenadora da Ps-Graduao,
Extenso e Pesquisa
Helena Gemignani Peterossi
Coordenadora do Ensino Superior
de Graduao
Mariluci Alves Martino
Coordenador de Ensino Mdio e Tcnico
Almrio Melquades de Arajo
Coordenadora de Formao Inicial
e Educao Continuada
Clara Maria de Souza Magalhes
Inova Paula Souza
Textos: Rodrigo Martins Naves
Colaborao: Denys Biaggi e Gustavo S. Gabriel
Crdito das Imagens: pixabay.com: OpenClips; PublicDomainPictures; Ken Shelton; Nemo /
freeimages.com: Jason Morrison; Svilen Milev; Kristian Risager; Larsen openclipart.org /
Gasto Guedes;
Secretrio de Desenvolvimento
Econmico, Cincia, Tecnologia e
Inovao do Estado de So Paulo,
em exerccio
Nelson Baeta Neves Filho
Coordenador de Inovao Tecnolgica
Oswaldo Massambani
Coordenador de Desenvolvimento
e Planejamento
Csar Silva
Coordenador de Infraestrutura
Rubens Goldman
Coordenador de Gesto
Administrativa e Financeira
Armando Natal Maurcio
Coordenador de Recursos Humanos
Elio Loureno Bolzani
Assessora de Comunicao
Gleise Santa Clara
Assessoria de Comunicao AssCom
Projeto grfico: Victor Akio Zukeran
Reviso: Andra Portella
Prefcio
E
sta Cartilha INOVA Paula Souza de Propriedade Intelectual tem
o objetivo de facilitar o entendimento de conceitos bsicos, apre-
sentando de forma objetiva e didtica a descrio da natureza dos
direitos relativos s obras intelectuais, s invenes nos domnios da
atividade humana, s descobertas cientficas, aos desenhos e mode-
los industriais e s marcas comerciais e de servios.
So aqui conceituadas e exemplificadas as vrias divises e ramifica-
es para o Direito Autoral, a Marca, a Patente, o Desenho Industrial,
a Indicao Geogrfica, o Programa de Computador, a Topografia de
Circuitos e os Cultivares, descritas no contexto da legislao vigente.
conceituada tambm a Prospeco Tecnolgica como metodologia
para acesso Informao Tecnolgica existente nos bancos mundiais
onde constam os registros da propriedade intelectual.
notrio que para o desenvolvimento da criatividade, da inovao e
do empreendedorismo esses direitos so considerados fator da maior
relevncia, uma vez que o criador passa a conhecer e a dispor de sig-
nificativa facilidade para proteger e para tornar pblica sua criao.
Nossa expectativa que essas informaes sirvam como ponto
de partida para a introduo das noes bsicas de propriedade
intelectual e inovao a todos os membros da Comunidade Centro
Paula Souza que tenham interesse em proteger criaes em todas
as reas do conhecimento, e a estar adequadamente embasados
na legislao vigente.
Para mais informaes entre em contato com a Diviso de
Propriedade Intelectual da INOVA Paula Souza atravs do e-mail:
pi@inovapaulasouza.sp.gov.br.
Tenham todos uma tima leitura.
Prof. Oswaldo Massambani
Diretor da Agncia de Inovao INOVA Paula Souza
 Propriedade Intelectual
A Propriedade Intelectual abrange o conjunto de direitos e deveres relacionados
com as criaes do intelecto humano. todo um sistema criado para garantir a pro-
priedade e a exclusividade que resulta da atividade intelectual na rea industrial,
cientfica, literria e artstica.
Esse sistema se divide em Direito Autoral, que no Brasil protegido pela Lei n
9.610/98, e Propriedade Industrial, regulada pela Lei n 9.279/96, que nos informa
sobre a proteo das marcas, patentes, desenhos industriais, indicaes geogrficas
e traz dispositivos sobre a represso concorrncia desleal.
Tal sistema iniciou seus passos em direo padronizao com a CUP (Conveno
da Unio de Paris), que foi o primeiro acordo internacional relativo Propriedade
Intelectual, tendo 14 pases signatrios, dentre eles, o Brasil. Hoje, a CUP tem a ade-
so de mais de 170 pases.
Seus princpios fundamentais so os seguintes:
1. Tratamento Nacional: estabelecendo que os nacionais de cada um dos pases
membros tenham, em todos os outros pases membros da Unio, a mesma
proteo, vantagens e direitos concedidos pela legislao do pas a seus nacionais,
sem que nenhuma condio de domiclio ou de estabelecimento seja exigida;
2. Prioridade Unionista: dispe que o primeiro pedido de patente ou dese-
nho industrial depositado em um dos pases membros servir de base para
depsitos subsequentes relacionados mesma matria, efetuados pelo mesmo
depositante. o direito de prioridade no depsito de um mesmo pedido em pases
diferentes. O prazo para exercer tal direito de 12 meses, a partir do primeiro dep-
sito no primeiro pas membro.
3. Independncia dos Direitos: estabelece que as patentes concedidas ou os
pedidos de patentes depositados em qualquer pas membro da Conveno
sero independentes das patentes concedidas ou depositadas em qualquer outro
pas signatrio da Unio. Essa independncia se relaciona com as causas de nulida-
de, caducidade e vigncia.
4 5
Dessa forma, verificamos que o prazo de vigncia de uma patente concedida num
determinado pas membro pode ser diferente do prazo de vigncia da mesma
patente concedida em outro pas signatrio da Conveno.
4. Territorialidade: indica que a proteo patente tem validade somente no
territrio do pas membro que a concedeu. Dessa forma, e corroborando o
que informa o princpio da independncia dos direitos, o princpio da territorialida-
de vem ensinar que no existe patente mundial. H que se requerer proteo em
tantos pases quanto se deseja estender a proteo.
No ano de 1994 surgiu uma srie de acordos
com o fim de organizar o comrcio mundial e
estabelecer limites e sanes aos pases que
desrespeitavam a propriedade intelectual. Na
rodada de negociaes que foi realizada no
Uruguai foi firmado o Acordo sobre Aspectos
dos Direitos de Propriedade Intelectual Rela-
cionados ao Comrcio, conhecido nos pases
de lngua inglesa pela sigla
TRIPS. Esse acordo trouxe a
ligao entre proprieda-
de intelectual e prticas empresariais, visando inclusive,
punies comerciais aos pases que no combatem a
pirataria e contrafao.
Com tais negociaes surge tambm a Organizao
Mundial do Comrcio (OMC), que supervisiona o
comrcio internacional. Ressalte-se ainda que desde o
ano de 1967, existe a Organizao Mundial de Proprie-
dade Intelectual (WIPO, em ingls). Criada como uma
das agncias especializadas da Organizao das Naes
Unidas (ONU) e com sede em Genebra, a WIPO vem se
dedicando a auxiliar na proteo da propriedade intelectual
em todo o mundo, alm de promover a transferncia de tec-
nologia e estimular o aprendizado sobre propriedade intelectual,
dentre outras atribuies.
 patente de inveno
e modelo de utilidade
Alm dos tratados internacionais assinados pelo Brasil e da prpria lei de Proprie-
dade Industrial, a Constituio Federal, em seu artigo 5, que versa sobre os direitos
e garantias individuais, dispe no inciso XXIX que a lei assegurar aos autores de
inventos industriais privilgio temporrio para a sua utilizao.
A patente um ttulo temporrio outorga-
do pelo Estado que garante a propriedade
das invenes aos inventores ou a quem
tenha legitimao para tal. Esse legitimado,
quando no o inventor, pode ser o empre-
gador nos casos especificados nos artigos 88
a 91 da Lei n 9.279/96, ou aquele ao qual o
inventor realizou a cesso dos direitos relati-
vos propriedade da patente.
Sendo patente de inveno, seu titular
obter a exclusividade de uso ou de licencia-
mento/transferncia pelo perodo de 20 (vinte) anos dentro do territrio nacional.
H prazos diferenciados na concesso de patente em outros pases.
Para a concesso da patente de inveno, h a necessidade do preenchimento de 3
(trs) requisitos imprescindveis:
1. Novidade: tal requisito atendido quando a inveno no foi posta disposi
o do pblico, no podendo ter sido divulgada antes do pedido, seja por qual
meio for. Assim, a novidade estar presente num determinado pedido de patente
de inveno quando a mesma no se encontrar no chamado estado da tcnica.
De acordo com o pargrafo 1 do artigo 11 da Lei n 9.279/96 estado da tcnica
tudo aquilo tornado acessvel ao pblico antes da data de depsito do pedido de
patente, por descrio escrita ou oral, por uso do invento ou qualquer outro meio,
no Brasil ou no exterior.
Mas, e quando o pesquisador precisa divulgar aspectos de sua inveno num
congresso, competio de negcios, seminrio, apresentao de TCC, etc? Para isso
existe o artigo 12 da referida Lei de Propriedade Industrial, que indica que no ser
considerada como estado da tcnica a divulgao de inveno ou modelo de utilida-
de, quando ocorrida durante os 12 (doze) meses que precederem a data de depsito
6 7
ou a prioridade do pedido de patente, se promo-
vida pelo inventor, pelo INPI ou por terceiros em
casos especficos. o chamado perodo de graa.
2. Atividade Inventiva: alm da novidade, para
a obteno de uma patente de inveno h
a necessidade de a mesma ser tambm dotada de
criatividade suficiente para que no decorra, para um tcnico no assunto, de manei-
ra evidente ou bvia a partir do estado da tcnica, ou seja, que a linha que ultrapas-
se aquilo que j conhecido por todos no decorra de obviedade ou algo que seja
evidente para que se atinja um prximo passo no desenvolvimento do invento.
3. Aplicao Industrial: Significa que a inveno precisa ser suscetvel de ser
repetida em qualquer ramo de atividade produtiva, seja um produto ou pro-
cesso. Daqui verificamos uma diferena para o direito autoral, pois uma obra de arte
pintada por um determinado artista no ser suscetvel de fabricao industrial,
isto , nunca o pintor repetir exatamente os mesmos traos que pintou naquela
primeira obra.
A patente de modelo de utilidade oferece a seu
titular a exclusividade de uso ou de licenciamento/
transferncia pelo perodo de 15 (anos) anos den-
tro do territrio nacional. O modelo de utilidade
consiste em melhora tcnica daquilo que j existe,
ou seja, necessita-se de uma melhora funcional em
algo que j foi inventado.
Seus requisitos so basicamente os mesmos da
patente de inveno, necessitando ser dotada de
novidade na melhora funcional, aplicao indus-
trial sem a modalidade processo, pois no h melhora funcional em processo, mas
sim a adoo de novos processos, e ato inventivo, que, diferentemente de atividade
inventiva (que no admite maneira evidente ou bvia a partir do estado da tcnica),
no decorre de maneira comum ou vulgar do estado da tcnica para um tcnico no
assunto, representando que a linha que ultrapasse aquilo que j conhecido por
todos no decorra de algo que seja comum ou vulgar para que se atinja um prxi-
mo passo no desenvolvimento do modelo de utilidade. Assim, o ato inventivo deve
se apresentar numa melhora funcional significativa daquilo que j existe.
 Mas nem tudo pode ser considerado inveno ou modelo de utilidade. O artigo 10 Dessa forma, tudo aquilo que j existe na natureza ou que seja mera descober-
da Lei de Propriedade Industrial revela aquilo que no inveno nem MU ta, no pode ser considerado inveno ou MU. J o restante, pode ser protegido
mediante outros institutos do Direito, como por exemplo, as obras literrias ou
artsticas, pelo Direito Autoral.
I descobertas, teorias cientficas e Alm daquilo que no considerado inveno ou modelo de utilidade, existem
mtodos matemticos; ainda, invenes ou MUs que embora assim sejam considerados, no so patente-
veis, a saber:
II concepes puramente abstratas;

III - esquemas, planos, princpios ou

mtodos comerciais, contbeis, finan- I o que for contrrio moral, aos bons costumes
ceiros, educativos, publicitrios, de e segurana, ordem e sade pblicas;
sorteio e de fiscalizao;
II as substncias, matrias, misturas,
IV as obras literrias, arquitetnicas, elementos ou produtos de qualquer espcie,
artsticas e cientficas ou qualquer criao esttica; bem como a modificao de suas propriedades
fsico-qumicas e os respectivos processos
V programas de computador, em si; de obteno ou modificao, quando
resultantes de transformao do
VI apresentao de informaes; ncleo atmico (o processo
de transformao do carvo em
VII regras de jogo; fogo para o seu churrasco no pode
ser patenteado);
VIII tcnicas e mtodos operatrios ou cirrgicos, bem como
mtodos teraputicos ou de diagnstico, para aplicao no corpo III o todo ou parte dos seres vivos, exceto os
humano ou animal; microorganismos transgnicos que atendam
aos 3 (trs) requisitos da patenteabilidade
IX o todo ou parte de seres vivos naturais e materiais biolgicos novidade, atividade inventiva e aplicao indus-
encontrados na natureza, ou ainda que dela isolados, inclusive o trial e que no sejam meras descobertas.
genoma ou germoplasma de qualquer ser vivo natural e os proces-
sos biolgicos naturais.

Saliente-se que o Brasil protege plantas por um sistema especfico de proteo. Tal
sistema norteado pela Lei de Proteo de Cultivares (Lei n 9.456/97).

8 9
 Marcas
De acordo com a Lei n 9.279/96, marcas so sinais distintivos visualmente per-
ceptveis, no compreendidos nas proibies legais, que identificam e distinguem
produtos e servios em relao aos de origem diversa. Assim, consideramos marcas
quaisquer palavras, expresses, letras, desenhos, imagens ou formas, desde que
tenham o carter distintivo em relao concorrncia e no infrinjam a lei.
As marcas podem ser:
1. marca de produto: distinguindo-a de outros produtos semelhantes ou afins;
2. marca de servio: distinguindo-a de outros servios semelhantes ou afins;
3. marca coletiva: identifica produtos ou servios que provm de membros de
determinada associao, grupo ou entidade;
4. marca de certificao: atesta os produtos e servios que se encontram em con-
formidade com determinadas normas ou especificaes tcnicas (essencialmente
quanto qualidade, natureza, material utilizado e metodologia empregada).
Alm dos tipos relacionados acima, a marca pode ter quatro formas de apresentao:
1. marca nominativa: o sinal que se constitui apenas por palavras ou combinao
de letras e/ou algarismos, no levando-se em considerao a fonte (desenho dos
caracteres) pela qual tal sinal ser apresentado;
2. marca figurativa: o sinal constitudo por desenho, imagem ou forma
fantasiosa bidimensional;
3. marca mista: o sinal que combina elementos nominativos e figurativos;
4. marca tridimensional: sinal que se constitui pela prpria forma do produto ou
sua embalagem, desde que tal forma seja revestida por originalidade
10
Saiba o que diz a lei
O artigo 124 da Lei de Propriedade Industrial traz uma srie de itens em
seus incisos que no so registrveis como marca:
I - braso, armas, medalha, bandeira, emblema, dis-
tintivo e monumento oficiais, pblicos, nacionais,
estrangeiros ou internacionais, bem como a
respectiva designao, figura ou imitao;
II - letra, algarismo e data, isoladamente,
salvo quando revestidos de suficiente
forma distintiva;
III - expresso, figura, desenho ou qual-
quer outro sinal contrrio moral e aos
bons costumes ou que ofenda a honra
ou imagem de pessoas ou atente contra
liberdade de conscincia, crena, culto
religioso ou ideia e sentimento dignos de
respeito e venerao;
IV - designao ou sigla de entidade ou rgo pbli-
co, quando no requerido o registro pela prpria entidade
ou rgo pblico;
V - reproduo ou imitao de elemento caracterstico ou diferenciador
de ttulo de estabelecimento ou nome de empresa de terceiros, suscet-
vel de causar confuso ou associao com estes sinais distintivos;
VI - sinal de carter genrico, necessrio, comum, vulgar ou simples-
mente descritivo, quando tiver relao com o produto ou servio a
distinguir, ou aquele empregado comumente para designar uma carac-
terstica do produto ou servio, quanto natureza, nacionalidade, peso,
valor, qualidade e poca de produo ou de prestao do servio, salvo
quando revestidos de suficiente forma distintiva;
VII - sinal ou expresso empregada apenas como meio de propaganda;
VIII - cores e suas denominaes, salvo se dispostas ou combinadas de
modo peculiar e distintivo;
IX - indicao geogrfica, sua imitao suscetvel de causar confuso ou
sinal que possa falsamente induzir indicao geogrfica;
X - sinal que induza a falsa indicao quanto origem, procedncia,
natureza, qualidade ou utilidade do produto ou servio a que a marca
se destina;
XI - reproduo ou imitao de cunho oficial, regularmente adotada
para garantia de padro de qualquer gnero ou natureza;
XII - reproduo ou imitao de sinal que tenha sido registrado como
11
 marca coletiva ou de certificao por terceiro, observado o disposto no
art. 154;
XIII - nome, prmio ou smbolo de evento esportivo, artstico, cultural,
social, poltico, econmico ou tcnico, oficial ou oficialmente reconhe-
cido, bem como a imitao suscetvel de criar confuso, salvo quando
autorizados pela autoridade competente ou entidade promotora
do evento;
XIV - reproduo ou imitao de ttulo, aplice, moeda e cdula to jurdico conhecido como alto renome, que assegura proteo especial em todos
da Unio, dos Estados, do Distrito Federal, dos Territrios, dos
Municpios, ou de pas;
XV - nome civil ou sua assinatura, nome de famlia ou
patronmico e imagem de terceiros, salvo com consenti-
mento do titular, herdeiros ou sucessores;
XVI - pseudnimo ou apelido notoriamente conhecidos, nome
artstico singular ou coletivo, salvo com consentimento do titu-
lar, herdeiros ou sucessores;
XVII - obra literria, artstica ou cientfica, assim como
os ttulos que estejam protegidos pelo direito autoral e
sejam suscetveis de causar confuso ou associao, salvo
com consentimento do autor ou titular;
XVIII - termo tcnico usado na indstria, na cincia e na arte, que tenha
relao com o produto ou servio a distinguir;
XIX - reproduo ou imitao, no todo ou em parte, ainda que com
acrscimo, de marca alheia registrada, para distinguir ou certificar
produto ou servio idntico, semelhante ou afim, suscetvel de causar
confuso ou associao com marca alheia;
XX - dualidade de marcas de um s titular para o mesmo produto ou
servio, salvo quando, no caso de marcas de mesma natureza, se reves-
tirem de suficiente forma distintiva;
XXI - a forma necessria, comum ou vulgar do produto ou de acon-
dicionamento, ou, ainda, aquela que no possa ser dissociada de
efeito tcnico;
XXII - objeto que estiver protegido por registro de desenho industrial
de terceiro; e
XXIII - sinal que imite ou reproduza, no todo ou em parte, marca que
o requerente evidentemente no poderia desconhecer em razo de
sua atividade, cujo titular seja sediado ou domiciliado em territrio
nacional ou em pas com o qual o Brasil mantenha acordo ou que as-
segure reciprocidade de tratamento, se a marca se destinar a distinguir
produto ou servio idntico, semelhante ou afim, suscetvel de causar
confuso ou associao com aquela marca alheia.
12
Dessa forma, antes de requisitar uma marca ao Instituto Nacional da Propriedade
Industrial (INPI), o titular ou seu procurador deve verificar se a marca pretendida
no fere qualquer dos incisos da legislao.
As marcas, no Brasil, seguem o princpio da especialidade, ou seja, um mesmo
nome poder ser registrado em diferentes ramos de negcio, desde que no possa
causar confuso entre seus detentores. Porm, certas marcas gozam de um institu-
os ramos de negcio.
Cabe ao INPI aprovar os pedi-
dos de reconhecimento de alto
renome no Brasil. Marcas como
Kibon, Sadia, Chanel, Pirelli,
Natura, entre outras, no podem
ser utilizadas mesmo que em
negcios absolutamente dife-
rentes de seus titulares. A marca
Kibon, por exemplo, conhe-
cida no ramo alimentcio, mais especificamente doces e sorvetes. Como tal marca
tem o reconhecimento de alto renome, ningum poder registrar a marca Kibon
para identificar qualquer produto ou servio, seja no ramo alimentcio, seja no de
papelaria, equipamentos industriais ou qualquer outro.
Podem requerer o registro de marcas quaisquer pessoas, fsicas ou jurdicas, desde
que relativas s atividades que exeram efetiva e licitamente. Portanto, qualquer
pedido de registro de marca, deve estar vinculado atividade efetiva e licitamente
exercida pelos requerentes. proibido, por exemplo, um profissional liberal da rea
de odontologia requerer registro de marca na classe de vestimenta e calados.
Ainda quanto classificao e ramos de negcios, importante ressaltar que o INPI
utiliza uma lista internacional de classes relativas a produtos e servios para carac-
terizar o princpio da especialidade. Tal lista conhecida como Classificao de Nice
e se encontra em sua dcima edio.
O registro da marca, aps deferido, vigorar pelo prazo de 10 (dez) anos e poder
ser prorrogado sucessivamente, por igual perodo, sempre que comprovado o
pagamento da retribuio decenal ao INPI.
O titular da marca, alm de poder utiliz-la, tem assegurado o direito de ceder seu
registro ou pedido de registro, licenciar seu uso e zelar pela sua integridade mate-
rial ou reputao.
13
 Indicaes geogrficas e O nome geogrfico que no constitua indicao de procedncia ou denominao
de origem poder servir de elemento caracterstico de marca para produto ou ser-
desenhos industriais vio, desde que no induza falsa procedncia.

O Desenho Industrial definido pelo artigo 95 da Lei n 9.279/96 como a for-

ma plstica ornamental de um objeto ou o conjunto ornamental de linhas e cores
A Indicao Geogrfica representa um sinal utilizado em produtos, estabele-
que possa ser aplicado a um produto, proporcionando resultado visual novo e origi-
cendo que so originrios de uma determinada rea geogrfica ou que possuem
nal na sua configurao externa e que possa servir de tipo de fabricao industrial.
qualidades ou reputao relacionadas ao local de origem.
Assim, consideramos como desenho industrial apenas a forma apresentada pelo
So divididas em:
produto ou sua padronagem esttica, no interferindo nas caractersticas tcnicas
ou funcionais do mesmo.
1. Indicao de Procedncia: de acordo com o artigo 177 da Lei n 9.279/96,
considera-se indicao de procedncia o nome geogrfico de pas, cidade,
regio ou localidade de seu territrio, que se tenha tornado conhecido como centro
Dividimos os desenhos industriais da seguinte forma:
Desenho industrial com caractersticas tridimensionais, os quais se remetem for-
de extrao, produo ou fabricao de determinado produto ou de prestao de
ma ou superfcie de um objeto;
determinado servio.
Desenho industrial com caractersticas bidimensionais, os quais se remetem a
padres, linhas e cores.
Dessa forma, quando no h fatores especficos como o clima e a geografia interfe-
Para ser considerada a proteo ao desenho industrial, o mesmo deve estar revesti-
rindo na caracterizao daquele determinado produto ou na prestao do servio,
do do requisito da novidade. Tal requisito se constitui naquilo que no est inserido
poderemos estar diante de uma indicao de procedncia, desde que se prove que
no estado da tcnica, ou seja, o pedido novo no pode ser constitudo por tudo
a localidade seja conhecida como ncleo de extrao, produo ou fabricao de
aquilo tornado acessvel ao pblico antes da data de depsito do pedido, no Brasil
certo produto ou prestao de algum servio especfico. Assim, conhecida como
ou no exterior, por uso ou qualquer outro meio.
centro de fabricao de calados a cidade de Franca, no estado de So Paulo, bem
como a cidade de Paraty, no Rio de Janeiro, pela produo de cachaa artesanal.
Alm do requisito da novidade, h que se considerar, na proteo ao desenho
industrial, o requisito da originalidade. Tal requisito ser cumprido sempre que
2. Denominao de Origem: conforme indica o artigo 178 da Lei de Propriedade
Industrial, considera-se denominao de origem o nome geogrfico de pas,
cidade, regio ou localidade de seu territrio, que designe produto ou servio cujas
houver uma configurao visual distintiva em relao a outros objetos anteriores.
H que se considerar que, de acordo com o pargrafo nico do artigo 97 da Lei de
Propriedade Industrial, o resultado visual original poder ser decorrente da combi-
qualidades ou caractersticas se devam exclusiva ou essencialmente ao meio geo-
nao de elementos conhecidos.
grfico, includos fatores naturais e humanos.
Abaixo, dois exemplos de concesso de registro de desenhos industriais publicados
Portanto, se as qualidades ou caractersticas de determinado produto ou
na Revista de Propriedade Industrial:
servio forem derivadas do prprio meio geogrfico, podemos identificar uma
denominao de origem, como o arroz do litoral norte gacho, que, em razo
do clima da regio, produz um gro mais firme e menos propenso a quebras,
alm de maior translucidez.

A representao geogrfica da localidade e a representao grfica ou figurativa da

indicao geogrfica compreendero o escopo da proteo.

Qualquer nome geogrfico que no constitua indicao geogrfica poder ser con-
siderado elemento que caracterize marca, desde que no induza falsa procedncia.

A proteo ser compreendida na representao grfica ou figurativa da indicao

geogrfica, bem como na representao geogrfica de pas, cidade, regio ou loca-
lidade de seu territrio cujo nome seja indicao geogrfica.
14 15
 Proteo dos programas de computador
De acordo com o artigo 1 da Lei n 9.609/98, programa de computador
a expresso de um conjunto organizado de instrues em linguagem natural
ou codificada, contida em suporte fsico de qualquer natureza, de emprego
necessrio em mquinas automticas de tratamento da informao, dispositivos, O artigo 6 da Lei do Software indica os casos que no constituiro ofensa aos direi-
instrumentos ou equipamentos perifricos, baseados em tcnica digital ou
anloga, para faz-los funcionar
de modo e para fins determinados.
Assim, os denominados softwares, necessrios
ao funcionamento de qualquer equipamento
eletrnico ou desenvolvidos para a reali-
zao de qualquer tarefa determinada,
podem ser registrados a fim de suscitar
maior garantia quanto titularidade do
mesmo e obter registro de transfern-
cia de tecnologia para que produzam
efeitos em relao a terceiros.
Dentre os direitos concedidos pela Lei
de Direito Autoral (9.610/98) se encon-
tram os direitos morais e patrimoniais.
Os direitos morais, quando concernen-
tes reivindicao da paternidade de
programa de computador e de oposio
a alteraes no-autorizadas, quando estas
alteraes impliquem deformao, mutilao
ou outra modificao do programa de computador
que prejudiquem a sua honra ou a sua reputao, so
intransferveis e inalienveis.
Dessa forma, mesmo que haja cesso dos direitos sobre a obra, o direito moral
do autor de ter seu nome reconhecido e de vedar a modificao no software que
prejudique sua honra ou reputao indisponvel.
J os direitos patrimoniais se relacionam com a retribuio econmica que advm O artigo 4 da referida lei estabelece que, salvo estipulao em contrrio, perten-
da criao do software. Referem-se ao direito exclusivo de utilizar, fruir e dispor da
obra de sua autoria. Assim, o autor do programa de computador tem o direito de
licenciar ou transferir sua obra, explorando-a economicamente.
16
Aos autores de programas de computador tambm assegurado o direito exclusi-
vo de autorizar ou proibir o aluguel comercial, no sendo esse direito exaurvel pela
venda, licena ou outra forma de transferncia da cpia do programa.
tos do autor de programa de computador. So eles:
I - a reproduo, em um s exemplar, de cpia legitimamente
adquirida, desde que se destine cpia de salvaguarda ou armaze-
namento eletrnico, hiptese em que o exemplar original servir
de salvaguarda;
II - a citao parcial do programa, para fins didticos, desde que
identificados o programa e o titular dos direitos respectivos;
III - a ocorrncia de semelhana de programa a outro, preexisten-
te, quando se der por fora das caractersticas funcionais de sua
aplicao, da observncia de preceitos normativos e tcnicos, ou
de limitao de forma alternativa para a sua expresso;
IV - a integrao de um programa, mantendo-se suas caractersticas
essenciais, a um sistema aplicativo ou operacional, tecnicamente
indispensvel s necessidades do usurio, desde que para o uso
exclusivo de quem a promoveu.
De acordo com o 2 do artigo 2 da Lei n 9.609/98 a tutela dos direitos relativos
ao programa de computador ser assegurada por 50 anos contados a partir de 1
de janeiro do ano subsequente sua publicao ou criao.
cero exclusivamente ao empregador, contratante de servios ou rgo pblico, os
direitos relativos ao programa de computador, desenvolvido e elaborado durante a
vigncia de contrato ou de vnculo estatutrio, expressamente destinado pesqui-
sa e desenvolvimento, ou em que a atividade do empregado, contratado de servio
ou servidor seja prevista, ou ainda, que decorra da prpria natureza dos encargos
concernentes a esses vnculos.
17
 Para que o pedido de registro seja recebido pelo INPI h de conter basicamente as
indicaes dos incisos do 1 do artigo 3 da Lei n 9.609/98, a saber:
I - os dados referentes ao autor do programa de computador e ao
titular, se distinto do autor, sejam pessoas fsicas ou jurdicas;
II - a identificao e descrio funcional do programa de computador;
III - os trechos do programa e outros dados que se considerar sufi-
cientes para identific-lo e caracterizar sua originalidade, ressalvan-
do-se os direitos de terceiros e a responsabilidade do Governo.
Por fim, aquele que viola os direitos de autor relativos a programas de computador
est sujeito a penas que variam de deteno de seis meses a dois anos ou multa, ou
a recluso de um a quatro anos e multa, a depender se a violao tenha sido para
uso prprio ou para fins de comercializao.
topografias de circuito integrado
Em seu Captulo III, a Lei n 11.484/07 traz as consideraes fundamentais a respeito
da proteo topografia de circuitos integrados, que pode ser registrada no INPI,
sendo definida como uma srie de imagens relacionadas, construdas ou codifica-
das sob qualquer meio ou forma, que represente a configurao tridimensional das
camadas que compem um circuito integrado, e na qual cada imagem represente,
no todo ou em parte, a disposio geomtrica ou arranjos de superfcie do circuito
integrado em qualquer estgio de sua concepo ou manufatura.
Os tambm denominados chips constituem conjunto organizado de interconexes,
transistores e resistncias dispostos em camadas de configurao tridimensional
sobre uma pea de material semicondutor. Comumente so utilizados nas mem-
rias ou processadores de computador, dentre outros equipamentos eletrnicos.
O artigo 29 da Lei n 11.484/07 estipula que a proteo s se aplica topografia
que seja original, no sentido de que resulte do esforo intelectual do seu criador ou
criadores e que no seja comum ou vulgar para tcnicos, especialistas ou fabrican-
tes de circuitos integrados, no momento de sua criao.
18
Para ser submetido anlise, o pedido de registro de topografia de circuitos inte-
grados ao INPI dever conter:
I requerimento;
II descrio da topografia e de sua correspondente funo;
III desenhos ou fotografias da topografia, essenciais para permitir
sua identificao e caracterizar sua originalidade;
IV declarao de explorao anterior, se houver, indicando a data
de seu incio;
V comprovante do pagamento da retribuio relativa ao depsito
do pedido de registro.
A proteo da topografia de circuito integrado vlida por dez anos a partir do
depsito do pedido e confere ao titular o direito exclusivo de explor-la, vedando a
terceiros, sem seu consentimento, que:
I reproduzam a topografia, no todo ou em parte, por qualquer
meio, inclusive incorporando-a a um circuito integrado;
II importem, vendam ou distribuam por outro modo, para fins
comerciais, uma topografia protegida ou um circuito integrado no
qual esteja incorporada uma topografia protegida;
III importem, vendam ou distribuam por outro modo, para fins
comerciais, um produto que incorpore um circuito integrado no
qual esteja incorporada uma topografia protegida, somente na
medida em que este continue a conter uma reproduo ilcita de
uma topografia.
Os direitos sobre a topografia de circuito integrado podero ser cedidos ou licencia-
dos. Para produzir efeitos contra terceiros, o contrato de licena dever ser averba-
do no INPI.
19
 Direito Autoral e proteo
s cultivares
Os direitos do autor e os respectivos direitos conexos so regulados pela Lei n
9.610/98. Autor o criador da obra intelectual, sendo exclusivamente pessoa fsica
(natural). A pessoa jurdica pode apenas ser titular de direitos de explorao eco-
nmica relacionados obra cedida pelo autor. J os direitos conexos so aqueles
relacionados aos artistas, intrpretes e executantes da obra intelectual.
Saiba o que diz a lei
O artigo 7 da referida lei traz o rol de criaes intelectuais que
podem ser protegidas, a saber:
I - os textos de obras literrias, artsticas ou cientficas;
II - as conferncias, alocues, sermes e outras obras da mesma natureza;
III - as obras dramticas e dramtico-musicais;
IV - as obras coreogrficas e pantommicas, cuja execuo cnica se
fixe por escrito ou por outra qualquer forma;
V - as composies musicais, tenham ou no letra;
VI - as obras audiovisuais, sonorizadas ou no, inclusi-
ve as cinematogrficas;
VII - as obras fotogrficas e as produzidas por
qualquer processo anlogo ao da fotografia;
VIII - as obras de desenho, pintura, gra-
vura, escultura, litografia e arte cintica;
IX - as ilustraes, cartas geogrficas e
outras obras da mesma natureza;
X - os projetos, esboos e obras
plsticas concernentes geografia,
engenharia, topografia, arquitetura,
paisagismo, cenografia e cincia;
20
XI - as adaptaes, tradues e outras transformaes de obras
originais, apresentadas como criao intelectual nova;
XII - os programas de computador;
XIII - as coletneas ou compilaes, antologias, enciclopdias,
dicionrios, bases de dados e outras obras, que, por sua seleo,
organizao ou disposio de seu contedo, constituam uma
criao intelectual.
Dessa forma, toda criao referente aos incisos do artigo 7 da lei que seja expres-
sa por qualquer modo poder ser protegida. Porm, h casos especficos que no
sero protegidos.
O artigo 8 se encarregou de trazer o rol de obras que, mesmo sendo derivadas da
criao do esprito humano, no so consideradas para efeito de proteo:
I - as ideias, procedimentos normativos, sistemas, mtodos, proje-
tos ou conceitos matemticos como tais;
II - os esquemas, planos ou regras para realizar atos mentais, jogos
ou negcios;
III - os formulrios em branco para serem preenchidos por qual-
quer tipo de informao, cientfica ou no, e suas instrues;
IV - os textos de tratados ou convenes, leis, decretos,
regulamentos, decises judiciais e demais atos oficiais;
V - as informaes de uso comum tais como calendrios,
agendas, cadastros ou legendas;
VI - os nomes e ttulos isolados;
VII - o aproveitamento industrial ou comercial das
ideias contidas nas obras.
21
 A proteo da obra autoral se inicia aps sua criao e independe de registro,
porm, h uma grande facilidade na identificao do autor em casos relacionados a
disputas judiciais e extrajudiciais quando a obra registrada.
O prazo de proteo de 70 (setenta) anos aps o ano subsequente da morte do
autor. Findo o prazo, a obra fica em domnio pblico podendo ser utilizada, a
priori, sem nenhum tipo de autorizao.
Os rgos responsveis pelo registro das obras intelectuais so os seguintes:
Fundao Biblioteca Nacional, em caso de livros e textos;
Agncia Nacional de Cinema, em caso de filmes;
Escola de Msica da Fundao Biblioteca Nacional, em caso de msica;
Instituto Nacional de Propriedade Industrial, em caso de programas de com-
putador (foi feito um boletim especfico sobre os denominados softwares);
Aos autores de obras intelectuais so concedidos direitos morais e patrimoniais.
Os direitos morais so irrenunciveis e intransferveis.
De acordo com o artigo 24 da lei de direitos autorais, so considerados direitos morais:
I - o de reivindicar, a qualquer tempo, a autoria da obra;
II - o de ter seu nome, pseudnimo ou sinal convencional indicado
ou anunciado, como sendo o do autor, na utilizao de sua obra;
III - o de conservar a obra indita;
IV - o de assegurar a integridade da obra, opondo-se a quaisquer
modificaes ou prtica de atos que, de qualquer forma, possam
prejudic-la ou atingi-lo, como autor, em sua reputao ou honra;
V - o de modificar a obra, antes ou depois de utilizada;
VI - o de retirar de circulao a obra ou de suspender qualquer
forma de utilizao j autorizada, quando a circulao ou utilizao
implicarem afronta sua reputao e imagem;
VII - o de ter acesso a exemplar nico e raro da obra, quando se en-
contre legitimamente em poder de outrem, para o fim de, por meio
de processo fotogrfico ou assemelhado, ou audiovisual, preservar
sua memria, de forma que cause o menor inconveniente possvel
a seu detentor, que, em todo caso, ser indenizado de qualquer
dano ou prejuzo que lhe seja causado.
22
J os direitos patrimoniais referem-se ao aproveitamento econmico da obra,
cabendo ao autor o direito exclusivo de utilizar, fruir e dispor da obra literria,
artstica ou cientfica.
Os direitos do autor podem sofrer limitaes em alguns casos especficos elencados
no artigo 46 da Lei de Direito Autoral. Portanto, no se constituir ofensa ao direito
autoral as seguintes situaes:
I - a reproduo:
a) na imprensa diria ou peridica, de notcia ou de artigo informa-
tivo, publicado em dirios ou peridicos, com a meno do nome
do autor, se assinados, e da publicao de onde foram transcritos;
b) em dirios ou peridicos, de discursos pronunciados em reuni-
es pblicas de qualquer natureza;
c) de retratos, ou de outra forma de representao da imagem, fei-
tos sob encomenda, quando realizada pelo proprietrio do objeto
encomendado, no havendo a oposio da pessoa neles represen-
tada ou de seus herdeiros;
d) de obras literrias, artsticas ou cientficas, para uso exclusivo de
deficientes visuais, sempre que a reproduo, sem fins comerciais,
seja feita mediante o sistema Braille ou outro procedimento em
qualquer suporte para esses destinatrios;
II - a reproduo, em um s exemplar de pequenos trechos, para uso
privado do copista, desde que feita por este, sem intuito de lucro;
III - a citao em livros, jornais, revistas ou qualquer outro meio de
comunicao, de passagens de qualquer obra, para fins de estudo,
crtica ou polmica, na medida justificada para o fim a atingir, indi-
cando-se o nome do autor e a origem da obra;
IV - o apanhado de lies em estabelecimentos de ensino por
aqueles a quem elas se dirigem, vedada sua publicao, integral ou
parcial, sem autorizao prvia e expressa de quem as ministrou;
V - a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientficas, fono-
gramas e transmisso de rdio e televiso em estabelecimentos
comerciais, exclusivamente para demonstrao clientela, desde
que esses estabelecimentos comercializem os suportes ou equipa-
23
 mentos que permitam a sua utilizao;
VI - a representao teatral e a execuo musical, quando reali-
zadas no recesso familiar ou, para fins exclusivamente didticos,
nos estabelecimentos de ensino, no havendo em qualquer caso
intuito de lucro;
VII - a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientficas para
produzir prova judiciria ou administrativa;
VIII - a reproduo, em quaisquer obras, de pequenos trechos de
obras preexistentes, de qualquer natureza, ou de obra integral,
quando de artes plsticas, sempre que a reproduo em si no seja
o objetivo principal da obra nova e que no prejudique a explora-
o normal da obra reproduzida nem cause um prejuzo injustifica-
do aos legtimos interesses dos autores.
A Lei n 9.456/97 instituiu o direito de pro-
teo s cultivares, que significam o melho-
ramento vegetal de plantas, garantindo aos
melhoristas a exclusividade da explorao
comercial de seus melhoramentos.
Assim como os vrios tratados e conven-
es internacionais ratificados pelo Brasil no
mbito da propriedade intelectual, a Unio
Internacional para Proteo das Obtenes
Vegetais (UPOV) respeitada por nosso pas
e indica a proteo das espcies melhoradas
em todos os pases-membros, o que garante
os direitos dos melhoristas e pesquisadores de
cada nao e auxilia na troca de experincias
entre todas as naes-parceiras.
A proteo de cultivares se d no Ministrio
da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, por
meio do Servio Nacional de Proteo de Cul-
tivares (SNPC), significando um grande avano
para o agronegcio brasileiro.
24
Podem ser protegidas pela lei as cultivares que no tenham sido oferecidas venda
no Brasil h mais de doze meses em relao data do pedido de proteo e que,
observado o prazo de comercializao no Brasil, no tenham sido oferecidas ven-
da em outros pases, com o consentimento do obtentor, h mais de seis anos para
espcies de rvores e videiras e h mais de quatro anos para as demais espcies.
So tambm passveis de proteo as denominadas cultivares essencialmente
derivadas, ou seja, aquelas que derivam essencialmente de outras cultivares, sendo
predominantemente derivadas da cultivar inicial ou de outra cultivar essencialmen-
te derivada, sem perder a expresso das caractersticas essenciais que resultem do
gentipo ou da combinao de gentipos da cultivar da qual derivou, exceto no
que diz respeito s diferenas resultantes da derivao e claramente distinta da cul-
tivar da qual derivou, por margem mnima de descritores, de acordo com critrios
estabelecidos pelo rgo competente.
De acordo com o artigo 11 da lei, a proteo da cultivar vigorar, a partir da
data da concesso do Certificado Provisrio de Proteo, pelo prazo de quin-
ze anos, excetuadas as videiras, as rvores frutferas, as rvores florestais e as
rvores ornamentais, inclusive, em cada caso, o seu porta-enxerto, para as quais
a durao ser de dezoito anos.
Ao decorrer o prazo de vigncia a cultivar cair
em domnio pblico e nenhum outro direito
poder impor obstculo sua livre utilizao.
Interessante ressaltar que a Lei de Proteo s
Cultivares permite que o pequeno produtor
rural, assim considerado, produza e negocie se-
mentes protegidas por meio da doao ou troca
com outros pequenos produtores sem que
sejam atingidos pelas obrigaes impostas pela
lei, desde que conduzidos por rgos pblicos
ou organizaes no-governamentais, autoriza-
dos pelo Poder Pblico.
O requerimento da proteo pode ser realizado
pelo obtentor da cultivar ou seu representante
legal por meio do preenchimento de formulrio
e envio de documentao ao SNPC do Ministrio
da Agricultura, Pesca, Pecuria e Abastecimento.
25
 Prospeco Tecnolgica e busca de
patentes em bases gratuitas

A prospeco o modo de se mapear invenes em bases de patentes com a fina- A busca de patentes pode ser feita gratuitamente por meio da Internet, na base
lidade de identificar criaes protegidas nos escritrios de propriedade industrial de patentes do INPI, Latipat, Espacenet, entre outras. Falaremos um pouco delas,
em diversos pases. Tal identificao possibilita o fornecimento de subsdios para a dando nfase base do Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI).
tomada de decises estratgicas nas empresas, envolvendo gesto de riscos, compe-
titividade e definio de prioridades empresariais relativas inovao e tecnologia.
por meio da prospeco que se identifica em quais pases determinadas invenes
esto protegidas ou se a sua prpria criao tem alguma similaridade com outras
1. INPI (www.inpi.gov.br) - Possibilita o acesso de patentes depositadas no Brasil,
independentemente se foram realizadas por residentes ou no no Pas.

criaes protegidas nos escritrios de propriedade industrial ao redor do mundo.

A prospeco tecnolgica envolve dois tipos de tcnicas e mtodos: os quantitativos
e os qualitativos.
No quantitativo faz se o uso de dados e histricos confiveis. J o qualitativo est
diretamente relacionado com as preferncias e conhecimento dos especialistas.
Em geral, no existe uma regra ou frmula exata para metodologias de prospeco
tecnolgica. Cada pesquisador pode desenvolver e definir aquela mais adequada
sua necessidade.
Essa escolha depende de alguns fatores, entre eles:
possvel realizar dois tipos de pesquisa, a bsica e a avanada. Na primeira,
podemos fazer a busca com informaes simples, como: nmero do processo, pa-
lavras-chave (no ttulo ou resumo), nome do inventor ou depositante, e CPF/CNPJ
do depositante. Nesse caso o resultado limitado pelo fato de no ser possvel
realizar combinaes.
No caso da pesquisa avanada teremos um resultado mais completo devido pos-
sibilidade de fazermos combinaes de palavras e busca em mais campos, como:
nome do inventor, nome do depositante, data do depsito, etc.

rea de conhecimento envolvida;

Aplicao da tecnologia no contexto;
2. Latipat (lp.espacenet.com) Dispe de patentes depositadas na Espanha e
em pases da Amrica Latina.

Abrangncia do estudo;
Tempo e custo disponvel.
Depois de definida a estratgia, o pes-
quisador utiliza as bases de patentes
para realizar a prospeco. Dentre as
fontes de pesquisa, a documentao
de patentes considerada a mais
completa. Segundo informaes do
Guia Informao Tecnolgica do
INPI, 70% das informaes tecno-
lgicas contidas nas patentes no
esto disponveis em qualquer outro
tipo de fonte de informao.
3.
Espacenet (worldwide.espacenet.com) Uma das bases mais completas,
com patentes de mais de 90 pases, entre eles: Estados Unidos, China, Japo,
Coria do Sul e Alemanha. A pesquisa deve ser feita preferencialmente em ingls.
Existem ainda outras bases importantes para realizar buscas em ingls: PATENTSCO-
PE (patentscope.wipo.int) e USPTO (www.uspto.gov).
Alm da utilizao de palavras-chave, em todas as bases possvel utilizar a Clas-
sificao Internacional de Patentes (CIP) para obter melhor resultado na busca. A
utilizao da classificao tambm se justifica pelo fato de no existir um padro
nas palavras que os inventores usam e tambm pela possibilidade de um invento
possuir mais de uma classificao. A CIP pode funcionar como um filtro importante
na recuperao de documentos de patente da sua rea tcnica.

26 27
 Perguntas Frequentes
O que protege o direito autoral?
Resposta: O direito autoral protege as obras intelectuais assim consideradas: obras
literrias, artsticas ou cientficas; conferncias, alocues, sermes e outras obras so considerados direitos autorais, e no propriedade industrial. Porm, nada
da mesma natureza; obras dramticas e dramtico-musicais; obras coreogrficas e
pantommicas; composies musicais; obras audiovisuais; obras foto-
grficas; obras de desenho, pintura, gravura, escultura, litografia
e arte cintica; ilustraes e cartas geogrficas; projetos, esbo-
os e obras plsticas concernentes geografia, engenharia,
topografia, arquitetura, paisagismo, cenografia e cincia;
adaptaes, tradues e outras transformaes de
obras originais; programas de computador; e coletne-
as ou compilaes, antologias, enciclopdias, dicio-
nrios, bases de dados e outras obras, que, por sua
seleo, organizao ou disposio de seu contedo,
constituam uma criao intelectual.
Quais as modalidades de propriedade industrial?
A Propriedade Industrial contm as modalidades de mar-
cas; patentes de inveno e de modelo de utilidade; desenhos
industriais; e indicaes geogrficas.
O que o INPI?
O Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) a autarquia federal respon-
svel por gerir o sistema brasileiro de registro, concesso e garantia de direitos de
propriedade industrial (marcas, patentes de inveno e de modelo de utilidade,
desenhos industriais, indicaes geogrficas) e registro de algumas modalidades
de direitos autorais ou sui generis, como o registro de softwares e topografia de
circuitos integrados.
28
Posso patentear software?
No. Os programas de computador no so patenteveis, mas registrveis, pois
impede que um determinado produto ou processo que contenha um softwa-
re embarcado ou envolto no processo seja patenteado, desde que existam os
requisitos de patenteabilidade.
A marca patenteada ou registrada?
Marca um tipo de propriedade industrial registrvel, e no patentevel.
A patenteabilidade diz respeito somente s patentes de inveno e de
modelo de utilidade.
O que desenho industrial?
Desenho industrial a forma ornamental apresentada pelo produto ou
sua padronagem esttica, no interferindo nas caractersticas tcnicas ou
funcionais do mesmo. Deve apresentar um resultado novo e original e que
seja passvel de produo industrial. Seu registro no protege funcionalidades,
dimenses, materiais utilizados ou processos de fabricao, sendo esses prote-
gidos pela patente de inveno ou de modelo de utilidade, desde que tenham os
requisitos da patenteabilidade.
Qual o prazo de validade de uma marca?
A marca protegida por dez anos, prorrogveis indefinidamente, desde que
pagas as retribuies decenais devidas dentro dos prazos estipulados pela Lei de
Propriedade Industrial.
Qual a diferena entre patente de inveno e patente de modelo de utilidade?
A diferena entre patente de inveno e patente de modelo de utilidade que a pri-
meira se refere a uma inveno absolutamente nova. J a patente de modelo de utili-
dade se refere s melhorias funcionais implementadas numa inveno j existente.
29
 Indicao geogrfica marca?
No. Indicao geogrfica o tipo de propriedade industrial que delimita deter-
minada rea com o fim de impedir que produtos/servios semelhantes de outras
regies se utilizem da boa fama daquela determinada rea. Como exemplo temos a
expresso champagne, que somente poder ser utilizada pelos produtores daquela
determinada regio da Frana.
Patentes que vigoram em outros pases podem ser utilizadas no Brasil
sem autorizao?
A inveno objeto de patente no exterior pode ser utilizada no Brasil sem a autori-
zao de seu detentor desde que no esteja protegida por patente no Brasil. Porm
aquele que se utilizar da inveno, no poder export-la para pases nos quais a
inveno esteja protegida por patente.

O que domnio pblico? Patentes que vigoram em outros pases podem ser patentea-
O domnio pblico se relaciona com as obras autorais que ultrapassem o das no Brasil?
prazo de 70 anos a partir de 1 de janeiro do ano subsequente morte No, pois seu contedo no mais considerado como
do autor. Findo esse prazo, em regra, a obra poder ser utilizada por novo e original.
qualquer pessoa.

O que uma cultivar?

O que so direitos morais e direitos patrimoniais? Cultivar o melhoramento vegetal de
Direitos morais do autor se relacionam com o direito de reivindicar para si, plantas, garantindo aos melhoristas a
e em qualquer condio, a autoria da prpria obra, de ter seu nome exclusividade da explorao comer-
anunciado como sendo o do autor na utilizao de sua obra e outros cial de seus melhoramentos.
direitos relativos. J os direitos patrimoniais se referem ao aprovei-
tamento econmico da obra, cabendo ao autor o direito exclusivo de
utilizar, fruir e dispor da obra literria, artstica ou cientfica. Posso licenciar meu produto
a terceiros sem ter obtido
a carta-patente?
Os direitos do detentor de software so exatamente os mesmos do Sim. Independentemente da ob-
detentor de direitos autorais? teno da carta-patente, o objeto da
No. Apesar de ser considerado direito autoral, os direitos do detentor de sof- mesma pode ser licenciado ou transfe-
tware no so exatamente os mesmos do detentor de direitos autorais especficos rido a terceiros.
da Lei n 9.610/98. A maior diferena diz respeito ao prazo de proteo, que no
software de 50 anos contados a partir de 1 de janeiro do ano subsequente ao da
sua publicao ou, na ausncia desta, da sua criao.

30 31
 Rua dos Andradas, 140
Santa Ifignia - 01208-000
So Paulo - SP
Tel.: (11) 3324-3300

www.centropaulasouza.sp.gov.br