Manual de

Configurao

Gateway VoIP XT-88

Gateway VoIP XT-50

Cd. 215.1017.01-4 - REV 04

Sumrio
1. Caractersticas Tcnicas XT-88...................................................................................................................................3
2. Caractersticas Tcnicas XT-50...................................................................................................................................5
3. Descrio do equipamento. .........................................................................................................................................7
4. Instalando o VoIP XT-88/50. ........................................................................................................................................8
5. Configuraes: .............................................................................................................................................................9
5.1. Configurando via WEB (navegador de Internet). ...............................................................................................9
5.2. Configurando a conexo com a WAN no XT-88. .............................................................................................10
5.3. Configurando a conexo com a WAN no XT-50. .............................................................................................12
5.4. Configurando a conexo com a LAN. ..............................................................................................................12
5.5. Configurando o VoIP no XT-88/50 ...................................................................................................................13
5.6. Configurando Dynamic DNS Setup..................................................................................................................16
5.7. Configurando QoS............................................................................................................................................17
5.8. Configurando LAN Wireless. ............................................................................................................................20
5.9. Configurando VPN. ..........................................................................................................................................21
5.10. Configurando Firewall. .....................................................................................................................................22
5.11. Configurando como Bridge...............................................................................................................................23
6. Manuteno. ..............................................................................................................................................................23
6.1. Backup e restaurao da configurao............................................................................................................23
6.2. Management Setup. .........................................................................................................................................23
6.3. Conectando ao servidor FTP. ..........................................................................................................................24
6.4. Configurando por Telnet...................................................................................................................................24
7. Instalao da impressora. ..........................................................................................................................................26
8. Lista de impressoras compatveis..............................................................................................................................28
9. Perguntas mais freqentes. .......................................................................................................................................29
10. Tabela de Pr-configurao do VoIP.........................................................................................................................31

2
1. Caractersticas Tcnicas XT-88.
VoIP XT-88
LAN 4-port 10/100 Base-TX Switch com VLAN
WAN ADSL
Hardware WLAN IEEE 802.11g
VoIP 2-port FXS
Impressora Porta USB para conexo de uma Impressora USB
PPP Over AAL5 ( RFC 2364 )
PPP Over Ethernet ( RFC 2516 )
Protocolo ADSL
PPPoE Pass-Through para LAN
Bridge / Routed Ethernet sobre AAL5 (RFC 1483 , 2684 )
G.DMT
G.Lite
Compatibilidade com ADSL T1.413 issue2
Modo automtico de aumento de taxa para 8Mbps no download.
1Mbps upload.
G.168 cancelamento de eco na linha
Controle de ganho
Jitter buffer (125ms)
G.711 A/u law

VoIP G.723.1 / G.726

Compresso de voz
G.729 A/B
VAD / CNG
Gerao e deteco de
DTMF, Dial, Busy, Ring Back, Call Progress
Tom
Protocolo SIP / RTP
64/128-bit WEP
802.1x, Wi-Fi Acesso protegido (WPA)
Segurana
VPN sobre WLAN
WLAN
SSID
Controle de acesso Endereo MAC
Taxa de transmisso Compatvel IEEE802.11g and 11b
Multi-NAT
DMZ
NAT Redirecionamento de porta
Portas abertas
(VPN, VoIP, NetMeeting, MSN Messenger, ICQ, Quake...etc.)

3
 Controle de acesso
IP-filtro de pacotes
Firewall Features
Inspeo de pacotes
Definio de servios
IKE Administrao de acesso
IPSec, PPTP, L2TP , L2TP sobre IPSec
Encriptao Hardware-baseado DES/3DES
AES Encriptao
MPPE Encriptao for PPTP
Virtual Private Network
Autenticao IPSec (MD5 and SHA-1)
Acesso Remoto VPN
Controle de acesso
Max. 16 tneis
Suporta RADIUS
RIPV2
Routing Support
Configurao de roteamento esttico.
DHCP server / relay
DNS dinmico
Network Features
Escalonamento de chamadas
Cliente RADIUS
Controle de acesso a URL
Java / ActiveX / Cookies / Zip / EXE Blocking
Filtrando URL Executveis / Compactados / Bloqueio de arquivos de multimdia
Bloqueio de palavras chaves na URL
Suporte a escalonamento no tempo
Interface WEB para configurao
Interface com linha de comando (Telnet)
Telnet
SNMP agente MIB-II
Funo diagnstico.
Administrao
Upgrade de firmware remoto
Inicializao rpida / Wizard
Monitorao do sistema por LOG
Alerta de ataque por e-mail
Administrao remota de segurana
Consumo mximo 10 Watts
Dimenses 220 mm x 160 mm x 36,7 mm
Alimentao 12 Vac x 1500 mA. Fonte externa fixa, entrada (120Vac ou 220Vac).

4
2. Caractersticas Tcnicas XT-50.
VoIP XT-50
LAN 4-port 10/100 Base-TX Switch com VLAN

WAN Uma porta Base-TX 10/100 com conector RJ-45

Hardware Interface
WLAN IEEE 802.11b/11g

Impressora Porta USB para conexo de uma Impressora USB

G.168 cancelamento de eco na linha

Controle de ganho

Jitter buffer (125ms)

G.711 A/u law

VoIP G.723.1 / G.726

Compresso de voz
G.729 A/B

VAD / CNG
Gerao e deteco de
DTMF, Dial, Busy, Ring Back, Call Progress.
Tom
Protocolo SIP / RTP

Multi-NAT

DMZ
NAT Redirecionamento de portas

Portas abertas

Pass-thru (VPN, VoIP, NetMeeting, MSN Messenger, ICQ, Quake...etc.)

Controle de acesso

IP com filtro de pacotes bsico

Firewall Features
Definio de tipo de pacotes

Inspeo de pacotes

IKE Administrao de senha

IPSec, PPTP, L2TP, L2TP sobre IPSec

Encriptao Hardware-baseado DES/3DES

AES Encriptao
MPPE Encriptao por PPTP
Virtual Private Network
Autenticao IPSec (MD5 and SHA-1)

Acesso remoto VPN

VPN Pass Through

Max. 32 tneis

Suporte RADIUS

5
 RIPV2
Routing Support
Configurao de roteamento esttico

DHCP server / relay

DNS dinmico
Network Features
Escalonamento de chamadas

Cliente RADIUS

Controle de acesso a URL

Java / ActiveX / Cookies / Zip / EXE Blocking

URL Filtering Executveis / Compactados / Bloqueio de arquivos de multimdia

Bloqueio de palavras chaves na URL

Suporte a escalonamento no tempo

64/128-bit WEP
802.1x, Wi-Fi Protected Access (WPA)
Segurana
VPN sobre WLAN
Ponto de acesso WLAN
SSID stealthing
Controle de acesso Endereo MAC
Transmission Rate Compatvel IEEE802.11g and 11b
Interface WEB para configurao

Interface com linha de comando (Telnet)

Telnet

SNMP agente MIB-II

Funo diagnstico.
Administrao
Upgrade de firmware remoto

Inicializao rpida

Monitorao do sistema por LOG

Alerta de ataque por e-mail

Administrao remota de segurana

Consumo Mx. 10 Watts

Dimenses 220 mm x 160 mm x 36,7 mm

Alimentao 15 Vdc x 1200 mA. Entrada: 100Vac a 240Vac

6
3. Descrio do equipamento.
XT-88 - ROTEADOR COM VOIP, FIREWALL, VPN, QOS, NAT, WLAN, FXS, ADSL.

LEDS DESCRIO

Pisca quando energizado e quando est

ACT
rodando normalmente.

Qos Ligado quando o servio de QoS est ativado.

Phone
Ligado quando o telefone est fora do gancho
Fxs1
ou quando h uma chamada entrante.
Fxs2

WL Ligado quando o Wi-Fi est ativado.

Ligado quando a linha de ADSL est

LINE
conectada e sincronizada.

Ligado quando a porta USB est conectada

Printer
com a impressora.
Ligado quando conectado rede LAN e
LAN
sincronizado com o Hub ou Switch.
P1
Piscando quando recebendo os pacotes de
P2
dados da rede Ethernet. VoIP XT-88
P3
Amarelo = 10Mb/s ou ligado com cabo Cross
P4
Verde = 100 Mb/s

XT-50 - ROTEADOR COM VOIP, FIREWALL, VPN, QOS, NAT, WLAN, FXS.

LEDS DESCRIO

Pisca quando energizado e quando est

ACT
rodando normalmente.

Qos Ligado quando o servio de QoS est ativado.

Phone
Ligado quando o telefone est fora do gancho
Fxs1
ou quando h uma chamada entrante.
Fxs2
Ligado quando a linha de ADSL est
WLAN
conectada e sincronizada.

Ligado quando a porta USB est conectada

Printer
com a impressora.

WAN Ligado indica conexo correta e sincronizada.

Ligado quando conectado rede LAN e

LAN
sincronizado com o Hub ou Switch.
P1
Piscando quando recebendo os pacotes de
P2
dados da rede Ethernet. VoIP XT-50
P3
Amarelo = 10Mb/s ou ligado com cabo Cross
P4
Verde = 100 Mb/s

7
4. Instalando o VoIP XT-88/50.
A instalao do VoIP XT-88 e XT-50 deve ser feita seguindo os procedimentos descritos abaixo.

VOIP XT-88
ADSL+VoIP Router/54 Mbps WLAN

Antena Wi-Fi
Antena Wi-Fi
Porta USB para
impressora
Reset
Entrada da
geral
alimentao
Conexo para
Chave ADSL
liga/desliga

Portas FXS 4 Portas

Switch

VOIP XT-50
Broad Band Security Router / VoIP

Antena Wi-Fi Antena Wi-Fi

Porta USB para
impressora Reset
geral
Entrada da
alimentao Porta WAN
Chave
liga/desliga
Portas FXS 4 Portas
Switch

Antena Wi-Fi: A rede Wireless funciona normalmente sem as antenas, porm para um alcance maior, instale as
antenas cuidando a posio da dobra das mesmas.
Porta USB para Impressora: Para instalar uma impressora ver lista de impressoras compatveis que esto no final
deste manual. O VoIP Digistar funcionar como servidor de impressora da rede.
Entrada de alimentao:
Para o XT-88; a fonte de alimentao 12 Vac / 1500 mA (mx.).
Para o XT-50; a fonte de alimentao 15 Vdc / 1200 mA (mx.).

Portas FXS: Portas de interface FXS onde permite colocar telefones comuns ou interligar com portas de tronco
analgico do PABX.
4 portas Switch: Quatro portas Ethernet 10/100BaseT com controle de fluxo.
Conexo ADSL: Interface ADSL compatvel com os servios oferecidos no Brasil.
Porta WAN: As portas WAN' so padro Ethernet 10/100BaseT. Pode-se conectar a qualquer porta Ethernet de um
roteador.

8
Reset Geral: Para voltar s configuraes de fbrica, mantenha pressionado durante 10s quando os leds comearem
a piscar, o gateway j foi resetado.

5. Configuraes:
5.1. Configurando via WEB (navegador de Internet).
O VoIP XT-88/50 possui um servidor de
WEB para configurao via Browser. O n. IP
default do VoIP XT-88/50 192.168.1.1. Para
ter acesso as configuraes do VoIP XT -88/50,
siga os seguintes passos:
No canto superior direito da tela
principal voc encontrar a verso do software
do equipamento que neste exemplo
v2.5rc4_UK.

1. Conecte um cabo de rede padro

cat-5 com conector T568A (RJ-45) nas duas
pontas, do micro para uma das 4 portas do
Switch do VoIP XT-88/50, veja figura abaixo
como montar o cabo.

2. No menu iniciar, v em: Configuraes / Conexo Dial-up /

clique com o boto direito sobre Conexo de rede local e clique em
Propriedades.

Na prxima janela clique em Protocolo Internet (TCP/IP) e depois em propriedades. Marque para obter um IP
automaticamente conforme figura abaixo.

3. Abra o seu Browser, (I.Explorer, Netscap, etc.), v

em:
Ferramentas / opes / conexes / configurao da LAN
e deixe marcada somente a caixa Detectar Automaticamente as
Configuraes, clique em ok / ok. Coloque no campo
endereo o n. IP 192.168.1.1 e tecle ENTER.

4. O nome de usurio e senha ser solicitado, porm a

configurao default no tem usurio e senha cadastrados,
basta clicar em OK.

9
5.2. Configurando a conexo com a WAN no XT-88.
OS PROTOCOLOS USADOS NO BRASIL SO:

PPP: (point-to-point protocol) um protocolo desenvolvido para permitir acesso autenticado e transmisso de
pacotes de diversos protocolos, originalmente em conexes de ponto a ponto (como uma conexo serial). utilizado
nas conexes discadas internet. O PPP encapsula o protocolo TCP/IP, no acesso discado internet.
PPPoE: (point-to-point protocol over Ethernet) uma adaptao do PPP para funcionar em redes Ethernet.
Pelo fato da rede Ethernet no ser ponto a ponto, o cabealho PPPoE inclui informaes sobre o remetente e
destinatrio, desperdiando mais banda (~2% a mais) que o PPPoA.
PPPoA: (point-to-point protocol over AAL5 - ou over ATM) uma adaptao do PPP para funcionar em redes
ATM (ADSL).
MPoA: Com a disseminao do uso de redes IP sob ATM e a utilizao de redes virtuais emuladas, aumentou
a carga dos roteadores. Para amenizar este gargalo o ATM Frum especificou o servio denominado MPoA - Multi-
Protocolo sobre ATM, que utiliza os recursos do ATM para estabelecer uma conexo permanente (atalhos) durante
uma transmisso. O uso deste protocolo sugere no somente a reduo da carga nos roteadores como tambm o
aumento na taxa de transmisso e a diminuio da latncia fim-a-fim.
Ao configurar o VoIP XT-88 para acesso ADSL, verifique com a prestadora qual o protocolo usado, para
acessar a configurao da conexo ADSL, acesse:
Menu principal / Quick Setup / Internet Access Setup / PPPoE / PPPoA ou MPoA.

PPPoE / PPoA Client:

Marque Disable se o gateway for
configurado como Bridgge.
Marque Enable para habilitar uma
das opes (PPoE ou PPoA) e mais abaixo,
em Protocol, escolha qual deles ser usado.

Multi-PVC Channel: Por padro deve

estar sempre em Channel 1.

VPI / VCI: A conexo com a rede ATM identificada por dois indicadores, Identificador de Caminho Virtual
(VPI) e Identificador do Circuito Virtual (VCI). As portas no modem ADSL, so descritas como virtuais porque ela
associada rede ATM, neste caso para configurar os VCI/VPI, voc dever entrar em contato com o provedor de
servios ADSL.

Lista VPI / VCI por Operadora:

Operadora VPI VCI Operadora VPI VCI

BTelecom 0 35 GVT 0 35
BTelecom RS 1 32 Telefnica 8 35
CTC 0 35 Telemar 0 33
Obs.: se voc esquecer de colocar o VPI e VCI, o gateway tem ACT (led indicador ligado), mas no
conecta.

Encapsulating type:
Sistema de multiplexao usado na central DSLAN (Digital subscriber line access multiplexer),
multiplexador para a linha digital , localizado nas centrais telefnicas que conectam as linhas DSL de vrios clientes
em um nico canal ATM:
So duas as opes de encapsulamento:
VCMux (virtual circuit multiplexed) ou LCC / SNAP.
10
 Selecione a opo, conforme a configurao solicitada pela operadora.

PROTOCOL:
Selecione o tipo de protocolo (PPPoE/PPPoA), conforme determinado pelo provedor.
PPPoE: (point-to-point protocol over Ethernet)
PPPoA: (point-to-point protocol over AAL5 ou over ATM)

MODULATION:
Um sinal de ADSL tem dois tipos possveis de modulao, CAP (Carrier-less Amplitude/Phase) e DMT
(Discrete Multi-Tone).
Cada uma destas modulaes baseada na modulao QAM (Modulao por Quadratura em amplitude).
ANSI T1.413 (CAP - Carrier-less Amplitude/Phase) com taxas de at 6.1Mbps, incorpora uma nica interface
terminal.
G.DMT (Discrete Multi-Tone), Neste tipo de modulao a banda de freqncia de 0 a cerca de 1.1 MHz
dividida em 256 canais, tambm referidos como tons, de 4kHz de largura e espaamento das portadoras de cada canal
em 4.3125kHz.
G.Lite (a norma original G.DMT) utiliza metade da largura de banda e, consequentemente, metade dos
tons. O tipo de modulao deve ser visto junto prestadora do servio.
Multimodo: selecione a opo Miltimodo (deteco automtica) somente quando voc no conhece a
modulao.

PPPoE Pass-through: deixar marcada as duas opes. S tem funo quando o gateway est como Bridge e
a autenticao PPPoE ou PPPoA ser feita por outro computador da rede e no pelo Gateway.

ISP ACCESS SETUP.

ISP NAME: o nome de login, cadastrar somente se o provedor de acesso solicitar este tipo de autenticao.
USERNAME: Nome de usurio de acordo com o provedor.
PASSWORD: Senha de usurio de acordo com o provedor.
PPP AUTHENTICATION: A autenticao PPP realizada por um processo na segunda fase da conexo.
Durante a primeira fase, ambos, servidor e cliente concordam em utilizar um nico e especfico canal de
comunicao chamado Protocolo PPP (Point to Point Protocol - Protocolo de ponto a ponto).
PAP - O Password Authentication Protocol um protocolo de autenticao de texto em formato simples. O
nome do usurio e senha esperado pelo servidor de acesso remoto e so enviados pelo cliente remoto em texto de
formato simples.
CHAP - O Challenge Handshake Authentication Protocol um protocolo de autenticao de desafio de
resposta documentado na RFC 1994. Ele usa o protocolo de criptografia Message Digest 5 (MD5) de um s sentido
para responder a um desafio de resposta hash emitido pelo servidor de acesso remoto.
O tipo de autenticao deve ser visto com a prestadora do servio.
ALWAYS ON: Deve estar sempre selecionado este campo (em funo do VoIP). Se voc no marcar, sempre
que parar de acessar a internet por tempo maior ou igual ao cadastrado, haver desconexo. Se estiver desconectado
e chegar uma ligao VoIP, quem ligou ouvir tom de ocupado.

IP ADDRESS FROM ISP

FIXED IP: Isto ir especificar que o endereo WAN esttico (IP fixo) ou no.
FIXED IP ADDRESS: Preencha com o IP da WAN ( o IP que voc recebeu do provedor).

REQUIRED FOR SOME ISPS:

Caso o ISP solicitar o MAC address do roteador para autenticao este enviado automaticamente.

BRIDGE:
uma configurao feita somente no XT-88 para que ele passe a trabalhar como ponte, ou seja, o gateway vai
perder a comunicao VoIP, no far mais a autenticao no provedor de acesso, perder o DHCP Server e um dos
micros da rede (ou um roteador) que far a autenticao externa.
Basicamente est funcionando como um conversor de ADSL para Ethernet 10/100.

DEFAULT MAC ADDRESS: Marcar se for usar o MAC do Gateway.

SPECIFY A MAC ADDRESS: Marca se for usar um MAC diferente, tem que cadastrar o novo MAC no campo
MAC ADDRESS. (caso o provedor tenha controle de MAC, voc pode emular o MAC cadastrado
anteriormente).

SCHEDULER: Voc pode agendar at 4 opes diferentes de horrio para conexo e desconexo do gateway
sendo possvel cadastrar 15 opes de horrios diferentes acessando o Menu principal / Call Schedule Setup.

11
5.3. Configurando a conexo com a WAN no XT-50.
Nesta etapa vamos configurar a conexo com uma WAN no XT-50. A conexo com a WAN no VoIP XT-50
feita a partir da LAN de um roteador, pois o VoIP XT-50 no possui ADSL. necessrio ter um IP vlido para que o
VoIP XT-50 seja visto pela WAN. Para configurar a WAN, acesse:

Menu principal / Quick Setup / Internet Access Setup e depois em Static or Dynamic IP.

Access Control: Enable (habilitar).

Keep WAN Connection: Permisso
para o Gateway responder ao comando ping.
WAN Physical Type: Especifica a
configurao fsica da rede, ajuste de acordo
com a especificao de cabeamento usado na
rede do cliente, ou marque como Auto-
Negociation.
RIP Control: Normalmente fica
desmarcado.

Para configurar o gateway com IP

dinmico selecione:
WAN IP Network Settings:
Ao marcar a caixa Obtain an IP
Address automatically o gateway
ir negociar um IP com o Router, indique o
nome do router e o nome do domnio.

Para cadastrar um IP fixo selecione:

Specify an IP Address: Conectado na
LAN de um roteador, deve-se apenas
configurar um IP vlido, a Subrede e o
Gateway padro da rede WAN do Roteador. Para isso necessrio que o link tenha um Pool (range) de IPs.

5.4. Configurando a conexo com a LAN.

Uma LAN (local area network, ou
rede local) uma rede que une os micros de
um escritrio, prdio, ou mesmo um
conjunto de prdios prximos, usando cabos
ou ondas de rdio. LAN TCP/IP and DHCP
Setup onde se deve configurar a rede
interna do VoIP XT-88/50. Nessa etapa
vamos definir qual ser o IP interno, se o
servidor de DHCP estar ativo ou no, o IP
do servidor de DNS e o Gateway padro.
Obs. Apenas sero descritos os campos
essenciais para que o VoIP XT-88/50
funcione corretamente na sua rede.

12
 LAN IP NETWORK CONFIGURATION
1st IP Address:
N. IP que ser o Gateway padro das mquinas conectadas ao VoIP XT-88/50 ( o IP do VoIP).
1st Subnet Mask:
Mascara de Sub-rede a qual dever ser igual em todas as mquinas conectadas as portas do Switch do VoIP
XT-88/50. Determina o n. de sub redes nesta rede.

DHCP SERVER CONFIGURATION

Por default o servidor de DHCP esta habilitado, neste caso as mquinas conectadas na LAN do VoIP XT-88/50
devero estar configuradas para obter um IP automaticamente.
Start IP Address: O primeiro n. IP para ser negociado entre o VoIP XT-88/50 com as mquinas ligadas a ele.
Obs. o Start IP deve ser da mesma rede do 1st IP.
IP Pool Counts: Indicar a quantidade de IPs que o VoIP XT-88/50 vai negociar com as mquinas a partir do
Start IP Address.
Gateway IP Address: N. IP para Gateway padro das mquinas conectadas ao VoIP XT-88/50.
DHCP Server IP Address for Relay Agent: No caso do servidor de DHCP estar em outra mquina, selecione
esta opo e indique o IP do mesmo.

DNS SERVER IP ADDRESS

Primary IP Address: Primeiro IP para o qual o VoIP XT-88/50 ir solicitar a resoluo do nome.
Secundary IP Address: Segundo IP para o qual o VoIP XT-88/50 ir solicitar a resoluo do nome, caso o
primeiro no responda ou no consiga resolver.

Obs.: Os itens abaixo somente sero configurados se no cliente existir sub rede.

FOR IP ROUTING USAGE

Somente habilite esta opo se houver no cliente uma 2 rede funcionando como sub rede.
2nd IP Address: N IP que ser o Gateway da sub rede.
2nd Subnet Mask: Mascara de Sub-rede a qual dever ser igual em todas as mquinas conectadas
pertencentes a sub rede.

2nd SUBNET DHCP SERVER

Start IP Address: N IP do Gateway onde ser o 2 servidor

DHCP.
IP Pool Counts:

Mac Address: Cadastro dos N MAC das placas de rede das

mquinas pertencentes a sub rede.

5.5. Configurando o VoIP no XT-88/50

VoIP (Voice over IP) significa o transporte da voz sob uma infra-estrutura IP. Esta infra-estrutura pode ser LAN
ou WAN (Frame Relay / ATM / PPP, etc.).
Geralmente, quando mencionamos VoIP, estamos falando da integrao do telefone com um gateway
(roteador ou switch), que faz a converso da voz tradicional para Voz sobre IP.

Como o VoIP processa uma chamada de voz tpica

Antes de configurar o VoIP em seu roteador, preciso entender o que acontece com uma aplicao quando se
faz uma chamada via VoIP. O fluxo geral de uma chamada entre duas partes usando o VoIP o seguinte:
1. O usurio pega o mono fone, ocorre a sinalizao que indica telefone fora do gancho para a parte da aplicao
sinalizadora do VoIP no roteador.
2. A parte de aplicao da sesso do VoIP emite um sinal de discagem e aguarda que o usurio disque um
nmero de telefone.
3. O usurio disca o nmero de destino; esses dgitos so acumulados e armazenados pela aplicao da sesso.
4. O gateway (VoIP XT-88/50) compara os dgitos acumulados com os nmeros programados (ver item DialPlan
Setup), quando h uma coincidncia, ele mapeia o nmero discado com o endereo IP do gateway de destino.
5. A aplicao de sesso roda ento o protocolo de sesso SIP / TCP / IP, para estabelecer um canal de
transmisso e recepo para cada direo atravs da rede IP.

13
 Se a chamada estiver sendo realizada por um PABX, o gateway troca sinalizao (analgica ou digital) com o
PABX, informando o estado da ligao (envio de tom de chamando, ocupado, etc.).
6. Se o nmero de destino atender a ligao estabelecido um fluxo RTP sobre UDP entre o gateway de origem
e destino.
7. Os esquemas de compresso do codificador-decodificador (CODECs) so habilitados para ambas as
extremidades da conexo e a conversao prossegue usando o RTP/UDP/IP (Real-Time Transport Protocol / User
Datagram Protocol / Internet Protocol) como pilha de protocolos.
8. Quaisquer indicaes de andamento de chamada (ou outros sinais que podem ser transportados dentro da
banda) cruzam o caminho da voz assim que um fluxo de voz (RTP) for estabelecido. Aps a chamada ser completada,
pode-se enviar sinalizaes dentro da banda como, por exemplo, sinais DTMF (freqncias de tons) para ativao de
equipamentos como Unidade de Resposta Audvel (URA).
9. Quando qualquer das extremidades da chamada desligar, a sesso encerrada. Cada uma das extremidades
ento se torna disponvel, aguardando a prxima condio de "fora do gancho" para iniciar outro estabelecimento de
chamada.

Para configurar o VoIP no XT-88 / 50, v em:

Menu Principal / Advanced Setup / VoIP Setup.

DIALPLAN SETUP:

Plano de chamada (numerao) que voc vai criar para ser o plano de discagem do Voip. O gateway ira
comparar a sua discagem com a tabela Dialplan para decidir a quem pertence o endereo discado.
Para inserir um novo index, basta dar um clique no nmero desejado onde abrir uma nova janela.

Clique em Enable para habilitar.

Phone Number: coloque um

nmero de sua escolha, ser o n. que ser
discado.
Display Name: ser usado para
aplicaes futuras (deixar em branco).
SIP URL: Coloque o nmero da
porta FXS que deseja chamar (caso no
saiba, deixe em branco).

Obs: O nmero da porta FXS pode ser

qualquer uma das duas, pois ao verificar que
uma est ocupada, automaticamente chama
a outra.

No IPAddress/Domain coloque o IP ou domnio do gateway a ser chamado.

14
 SIP RELATED FUNCTIONS SETUP: Configura as funes relacionadas ao protocolo SIP.

O Gateway tem 2 portas FXS que so

configuradas individualmente.
A porta de negociao SIP padro,
por default, a 5060.
No aconselhvel a troca da
mesma, pois se for trocada, todos os
Gateways tem que estar com o mesmo
nmero de porta.
Account Name e Authentication ID:
configure o nome da porta FXS como desejar,
porm na outra ponta (gateway) deve ser
configurado o mesmo nome da porta para o
IP/Domnio deste gateway.

Expiry Time:

CODEC/RTP/DTMF SETUP: Configurao dos CODECs e portas RTP.

Volume Gain:
Mic Gain: permite ajustar o ganho de
transmisso. O range vai de 1 a a 10.
Speaker gain: permite ajustar o ganho de
recpo. O range vai de 1 a 10.

Default Codec:

O VoIP XT-88/50 dispe de quatro

CODECs para compresso de voz, so eles:

G.711 Padro do ITU (Union

International telecommunication) para
compresso de voz.
G.723 Algoritmo utilizado para
compresso de voz e supresso de silncio
de um sinal digital cuja variante mais
conhecida o G-723.1, que consegue
converter um sinal PCM de entrada de 64
kbps em uma sada que pode variar de 5,3 a
6,4 kbps.
G.726 Algoritmo utilizado para
compresso de voz e supresso de silncio
de um sinal digital, que consegue converter
um sinal PCM de entrada de 64 kbps em
uma sada de 16 a 40kbps ADPCM e E-ADPCM.
G.729 Algoritmo utilizado para compresso de voz e supresso de silncio de um sinal digital, que consegue
converter um sinal PCM de entrada de 64 kbps em uma sada de 8 kbps.

VOICE CALL STATUS: Status de chamada de voz.

Packet Size:
Ajusta o tamanho do pacote a ser enviado, depende do codec usado e est relacionado com a banda
ocupada. O recomendado 20ms. Quanto menor o tempo, maior a banda, mas, tempos maiores que 20ms
normalmente no so usados.

15
 Quadro comparativo de CODECS.

Tamanho do pacote em ms x Quantidade de bits transferidos

Codec selecionado
10ms 20ms 30ms
Codec G.729 74.000 39.200 28.771
Codec G.723-5.3 ----- ----- 26.107
Codec G.723-6.4 ----- ----- 27.172
Codec G.711 ----- 95.000 -----
Overhead 62.400 31.200 20.779

Voice Active Detector

Verifica se no h voz trafegando durante uma ligao e libera o canal.

Dtmf
Dtmf Mode: Configura se o DTMF estar dentro do pacote de udio ou fora do pacote de udio, indo como
informao no protocolo especificando para o outro gateway gerar o DTMF no local de destino.
Payload Time:

RTP
RTP um protocolo de transporte e suas siglas, em ingls, significam Real-time Transport Protocol.
Conceitualmente, o RTP prove transporte de rede fim a fim necessrio a aplicaes de tempo real, tais como udio e
vdeo. Em outras palavras, esse protocolo tem como objetivo fornecer um mecanismo para levar dados sensveis ao
atraso, por exemplo, vdeo e udio, de uma extremidade a outra na rede, em tempo real. Em relao a esse aspecto
de transporte, o RTP atua como uma espcie de intermediador entre os dados a serem transmitidos e os meios que
efetivam a transmisso. De uma forma mais direta, esse protocolo funciona como uma interface entre as aplicaes de
tempo real e os protocolos da camada de transporte.
As portas indicadas nos campos Dynamic RTP Port Start e Dynamic RTP Port end indicam o range
disponvel para o RTP. aconselhvel que as portas start e end fiquem com a configurao default.

MISC
DIAL TONE POWER LEVEL: Permite que voc ajuste o nvel de sada de TOM vai de 00 a 99.
Ring Freq: Permite que voc ajuste a freqncia de RING vai de 00 a 99.

5.6. Configurando Dynamic DNS Setup.

DNS
a abreviatura de Domain Name System, o DNS um servio de resoluo de nomes. Toda comunicao
entre os computadores e demais equipamentos de uma rede baseada no protocolo TCP/IP feita atravs do nmero
IP. Nmero IP do computador de origem e nmero IP do computador de destino. O papel do DNS exatamente este,
"resolver" um determinado nome, como por exemplo www.digistar.com.br. Resolver um nome significa, descobrir e
retornar o nmero IP associado ao nome. Em palavras mais simples, o DNS um servio que, quando o usurio tenta
acessar um determinado recurso da rede usando o nome de um determinado servidor, o DNS responsvel por
localizar e retornar o nmero IP associado com o nome utilizado. O DNS , na verdade, um grande banco de dados
distribudo em milhares de servidores DNS no mundo inteiro.
No caso do VoIP XT-88/50 estar ligado a um link com IP dinmico, o Dynamic DNS ir fazer o seguinte papel:
conectar a um servidor de DNS onde ele esteja cadastrado e informar o seu IP no momento, para que qualquer um
consiga encontra-lo na rede (WAN). Para que isso acontea, devemos cadastrar um usurio em um dos seguintes
links de servidores de DNS:

www.dyndns.org
www.no-ip.com
www.dtdns.com
www.changeip.com
www.dynamic-nameserver.com
www.ddns.com.cn

Aps se cadastrar e criar uma conta, acessar o link

Para fazer a
Dynamic DNS Setup para configurar o VoIP XT- atualizao
88/50 para que mantenha o seu IP atualizado no no servidor
servidor de DNS. de DNS,
clique aqui

16
 Nome do servidor de DNS onde foi
cadastrado o domnio do VoIP XT-

Domnio do VoIP XT-88/50 cadastrado

no servidor de DNS.

Nome de usurio e senha cadastrados

no servidor de DNS para o VoIP XT-
88/50 poder ter acesso no servidor e

5.7. Configurando QoS.

Atualmente, a Internet trabalha com a filosofia do melhor esforo. Cada usurio da rede envia seus dados e
compartilha a largura de banda com todos os fluxos de dados dos outros usurios. Os fluxos realizam a melhor forma
possvel para chegar ao seu destino, conforme as rotas definidas e a largura de banda que estiver disponvel. Quando
h congestionamento pacotes so descartados sem distino. No h garantia de que o servio ser realizado com
sucesso, nem mesmo de desempenho. Entretanto, muitas aplicaes necessitam de tais garantias.
Com Qualidade de Servio (QoS), possvel oferecer maior garantia e segurana nas aplicaes para
Internet, uma vez que o trfego de aplicaes avanadas (voz sobre IP) passa a ter maior prioridade, enquanto
usurios de aplicaes tradicionais continuam utilizando o melhor esforo.
Com QoS na Internet, quando h um congestionamento apenas os pacotes de melhor esforo so
descartados. Para que isto possa acontecer, os pacotes so marcados para distinguir os tipos de aplicaes, e os
roteadores so configurados para criar filas distintas para cada aplicao de acordo com as prioridades das mesmas.
Assim, uma faixa da largura de banda, dentro do canal de comunicao, alocada para determinados tipos de fluxos
de dados ou aplicaes e, dependendo da aplicao, os pacotes "nunca" so descartados e a banda alocada no
exceder os valores pr-definidos. O descarte de pacotes ocorrer de acordo com o tipo da aplicao e do tipo de
algoritmo de filas utilizados, no caso de congestionamento da banda definida para o fluxo ou aplicao.
Atualmente existem dois modelos para implementar QoS na Internet: servios Integrados (IntServ) e servios
diferenciados (DiffServ). IntServ um modelo baseado em reserva de recursos, enquanto que, servios diferenciados
uma proposta onde os pacotes so marcados de acordo com classes de servios pr-determinadas.

Modelo bsico de QoS.

Como mostra o modelo da figura abaixo, o principal objetivo da QoS priorizar o trfego interativo sensvel a
retardo (VoIP), em detrimento ao trfego referente transferncia de arquivos, que no sensvel a retardo.

A qualidade de servio deve ser fim-a-fim, ou seja, considerando o modelo acima, o trfego tem que ser
tratado inicialmente na rede local (LAN) de origem, depois no prprio roteador (controle de descarte de pacotes, por
exemplo), em seguida, nas conexes de longa distncia (WAN) e roteadores intermedirios, no roteador destino, e,
finalmente, na rede local destino.

Classe de servios Precedncia IP.

Para se obter as classes de servios (Class of Service - CoS) no atual protocolo da Internet (IPv4), foram
utilizados 3 bits do campo ToS (Type of Service) do cabealho IP, como ilustra a figura abaixo. Este campo foi
inicialmente definido e estava reservado para indicar os tipos de servios, mas de fato, nunca havia sido utilizado em
17
nenhuma implementao. Com a classificao de pacotes, obtm-se, ento, as funcionalidades para precedncia IP
ou IP Precedence.

Figura - Precedncia IP no Campo ToS

Com os 3 bits para o campo Precedncia IP tm-se as seguintes configuraes e funes:

0 - rotine: estabelece a precedncia rotina;

1 - priority: estabelece a precedncia prioridade;
2 - immediate: estabelece a precedncia prioridade;
3 - flash: estabelece a precedncia flash;
4 - flash-override: estabelece a precedncia flash-override;
5 - critical: estabelece a precedncia crtica;
6 - internet: estabelece a precedncia internetwork control;
7 - network: estabelece a precedncia controle de rede.

Quanto maior o nvel de classificao do pacote, maior ser a prioridade no tratamento e alocao de recursos
da rede. Os nveis 6 e 7 so reservados para as aplicaes de controle e gerncia da rede, ou seja, no possvel
habilitar um pacote com 6 ou 7 e nem modificar um pacote j marcado. Todos os pacotes so normalmente marcados
com o nvel zero.

Configurando o QoS no VoIP XT-88/50

O QoS por default j vem habilitado com banda reservada de 25%, mas voc pode alterar este valor.
Para configurar o QoS no VoIP XT-88/50, v em:
Menu Principal / Advanced Setup / QoS Control Setup, marque Enable the QoS Control.

Em Class Name coloque o nome do servio de CODEC e selecione a porcentagem da banda que vai ser
reservada para o mesmo. Em seguida informe a direo na janela como mostra a figura ao lado.
aconselhvel colocar em BOTH (para a entrada e a sada).

18
 Na aba Setup clique em Advance e depois em Insert para inserir uma nova regra.

No campo Service Type, selecione Add.

Na coluna DiffServ Code Point voc encontra vrios tipos de IP Precedence veja abaixo a descrio.

0 - rotine: estabelece a precedncia rotina;

1 - priority: estabelece a precedncia prioridade;
2 - immediate: estabelece a precedncia prioridade;
3 - flash: estabelece a precedncia flash;
4 - flash-override: estabelece a precedncia flash-override;
5 - critical: estabelece a precedncia crtica;
6 - internet: estabelece a precedncia internetwork control;
7 - network: estabelece a precedncia controle de rede.

Escolha um nome para a regra, o tipo selecione TCP/UDP, escolha Range e indique o range de 10000 a
20000. Em seguida clique em Apply.

Quando voltar para a janela anterior, selecione o servio criado no campo Service Type.

No campo DiffServ CodePoint escolha IP precedence 7 em seguida clique em Apply.

Aps configurar a nova regra, deve aparecer uma janela como esta. Clique em Back para voltar ao menu do
QoS.

19
5.8. Configurando LAN Wireless.
Redes Wireless so redes sem fio. Nesta categoria de redes, h vrios tipos que so: Redes Locais sem Fio
ou WLAN (Wireless Local Area Network), Redes Metropolitanas sem Fio ou WMAN (Wireless Metropolitan Area
Network), Redes de Longa Distncia sem Fio ou WWAN (Wireless Wide Area Network), redes WLL (Wireless Local
Loop) e o novo conceito de Redes Pessoais Sem Fio ou
WPAN (Wireless Personal Area Network).
O VoIXT-88/50 se enquadra no tipo WLAN que usa os
padres 802.11b e 802.11g. Ambos usam a freqncia de
2,4GHz, porm com velocidades diferentes. O 802.11g um
padro oficial do IEEE (Institute of Electrical and Electronics
Engineers) e permite alcanar uma velocidade de at 54 Mbps
nas redes sem fio contra o 802.11b que atinge no mximo
11Mbps.

Configurando o acesso a rede Wireless, v em:

Menu Principal / Basic Setup / Wireless LAN Setup
Veja que nesta tela voc identifica o MAC da placa
WI-FI.

General Settings:
Habilite a LAN Wireless, escolha o modo,
SSID e o canal que ser usado pelo Wi-Fi.

Station List
Para visualizar pelo roteador as conexes que esto ativas
por Wi-Fi, acesse esta opo para visualizar os estados das
conexes Wi-Fi.

Mode: O padro usado hoje em dia o 802.11g, porem o VoIP XT-88/50 pode usar qualquer um dos dois ou
ambos.
SSID: Servio de identificao na LAN Wireless.
Channel: Os canais representam as diversas freqncias, dentro do espectro geral de 2.4 GHz que sero
usados para transmisso de dados. Ento, temos 11 canais utilizveis no Brasil (padro US X10)* conforme a tabela:

Canal MHz US X10 (Brasil) Canada X20 Europa ETSI X30 Espanha X31 Frana X32 Japo X40 Japo X41
1 2412 x X x x
2 2417 x X x x
3 2422 x X x x
4 2427 x x x x
5 2432 x x x x
6 2437 x x x x
7 2442 x x x x
8 2447 x x x x
9 2452 x x x x
10 2457 x x x x x x
11 2462 x x x x x x

20
 12 2467 x x x
13 2472 x x x
14 2484 x
A confuso mais comum a de pensar que temos 11 canais e que isso significa que at 11 pessoas iro se
comunicar simultaneamente. O propsito dos canais no esse. Em termos de ponto de acesso, somente um canal
pode ser usado e ele deve ser escolhido pelo administrador de rede quando da instalao.
Os clientes deste ponto de acesso iro ento acessar a rede identificada por aquele SSID (nome de rede) e
identificaro automaticamente o canal que est sendo utilizado. O nmero mximo de clientes por ponto de acesso
no est relacionado ao canal, j que ele somente o meio de comunicao.
Estou dizendo que o canal 1, por exemplo, determina 2.412 GHz e ento todos os dados entre os clientes e o
ponto de acesso com este canal iro ser trocados pela freqncia de 2.412 GHz. E o nmero mximo de clientes ser
sim determinado pela largura de banda e trfego, que se muito alto sobrecarrega o ponto de acesso.
A utilizao dos canais visa melhorar a distribuio dos pontos de acesso com mnima ou nenhuma
interferncia. Na prtica, se tenho dois PAs onde o sinal entra um pouco na rea do outro, deixaramos ento uma
com o canal 1 e outra com o canal 11 ( apenas um exemplo).
O que preciso saber, que os trs canais que no interferem em nada uns nos outros so o 1, 6 e 11, ou
seja, se eu tiver 3 PAs em rea onde os sinais se encontram, colocando estes trs canais garanto que no haver
interferncia, maximizando a largura de banda e diminuindo o processamento de cada PA. Sabido isso, quanto mais
PAs vou implementar, basta "jogar" com os canais quando estiver criando o layout final da planta final, pensando
sempre em canalizar a rede de modo a minimizar a interferncia. A passagem de um canal para outro no cliente
transparente, ele se associa por SSID e por intensidade de sinal (em equipamentos mais recentes).

Access Control

Pode ser feito um controle de acesso por MAC na LAN

Wireless do VoIP XT-88/50. O controle feito atravs dos endereos
MAC das placas, que precisam ser includos na lista de permisses
como mostra a figura, v em:
Menu Principal / Basic Setup / Wireless LAN Setup /
Access Control

5.9. Configurando VPN.

Uma VPN uma rede privada entre dois ou mais computadores. Para habilitar o acesso via VPN v em:
Menu principal / Advanced Setup / VPN and Remote Access Setup / Remote User Profile Setup
(Teleworker).

21
 Para configurar a 1 VPN clique no n. 1.
Escolha um Username e uma senha habilite a caixa Enable this account e sete o Idle Timeout para 0 e
clique em OK.
Se desejar excluir uma conta existente, clique em Clear no canto superior direito da tela aparece uma
mensagem de confirmao de excluso clique em ok.

Voc ver que a conta VPN que voc criou j est ativa, veja o Status.
V = habilitado
X = desabilitado

5.10. Configurando Firewall.

Para habilitar o Firewall v em: Menu Principal / Advanced Setup / IP Filter/Firewall Setup

GENERAL SETUP

Call Filter:
Enable: habilita o controle de pacotes sobre o trfego de voz.
Disable: desabilita o controle de pacotes sobre o trfego de voz.

Start Filter Set: seleciona o tipo de filtro a ser aplicado, esta

configurao feita em na tela do Menu Principal / Advanced Setup / IP
Filter / Firewall Setup e escolha o item onde voc fez a regra. Neste
exemplo foi usada Set#1.

Data Filter:
Enable: habilita o controle de pacotes sobre o trfego de
dados.
Disable: desabilita o controle de pacotes sobre o trfego de
dados.
Start Filter Set: seleciona o tipo de filtro a ser aplicado, esta
configurao feita em na tela do Menu Principal / Advanced Setup / IP
Filter / Firewall Setup e escolha o item onde voc fez a regra. Neste exemplo foi usada Set#2.

Accept Incoming Fragmented UDP Packets ( for some games, ex. CS )

MAC ADRESS CONTROL

IM BLOCKING

22
 P2P BLOCKING

DoS DEFNSE

CONTENT FILTER

5.11. Configurando como Bridge.

6. Manuteno.
6.1. Backup e restaurao da configurao.
Aps configurar o roteador XT-88/50, aconselhvel fazer um backup das configuraes.
Pode ser feito de duas maneiras:
Pela pgina de configurao do roteador:
Clique em Configuration Backup / Restoration, abrir a janela abaixo.

Para salvar as configuraes feitas no roteador, clique em Backup em seguida em salvar e escolha o local e o nome
para o arquivo CFG.
Para restaurar as configuraes salvas em arquivo, clique primeiro em escolhe, em seguida na opo Restore.

6.2. Management Setup.

Para conectar ao roteador VoIP XT-88/50 remotamente, primeiro
deve-se habilitar esta opo no item Management Setup. O VoIP XT-
88/50 vem com a opo de acesso remoto por FTP e Web desabilitado.
Acesse a opo Management Setup no menu principal e habilite
a opo Enable Remote firmware upgrade (FTP) para fazer acesso via
FTP, a opo Allow management from the Internet para ter acesso ao
servidor de Web pela Internet e desabilite a opo Disable PING from the
Internet para poder pingar o VoIP XT-88/50 pela Internet.
Caso o servio de ADSL contratado no seja empresarial, alguns
servios estaro desabilitados pelo ISP.
Alm disso, os ISPs bloqueiam as portas referentes aos servios
FTP, Telnet e Servidor de Web. Neste caso o VoIP XT-88/50 tem a opo
de trocar as portas de acesso a estes servios. Para fazer isto altere as portas default por portas altas, acima de
10000. Aps alterar as portas de acordo com o desejado, o VoIP XT-88/50 deve ser reinicializado.

23
6.3. Conectando ao servidor FTP.
Para ter acesso ao servidor de FTP no VoIP XT-88/50 necessrio ter um cliente FTP. Existem vrios no
mercado, porm vamos usar um cliente gratuito e muito fcil de configurar. O cliente FTP que uso nesta instruo o
FTP Commander verso 7.33 que pode ser encontrado no link www.internet-soft.com ou
http://www.internet-soft.com/download.htm.
Obs.: no use o internet explorer com a opo de FTP

Configurando o cliente FTP:

No menu Connection / Preferences, Selecione a aba Connection e desmarque a opo E-mail Address for
anonymous connection, acerte a opo Default Time Out para 1.000 e a opo Connection Retry para 5.

Criando uma conexo com um servidor FTP:

Na janela FTP Servers clique no boto New Server. Preencha os campos de configurao do servidor, Name
com um nome qualquer, FTP Server com o Host do servidor de FTP (O VoIP XT-88/50) a ser atualizado, FTP Port
com a porta FTP do servidor e selecione a opo Passive Mode.
Para configurar o usurio coloque em User ID (Admin), em Password a senha do servidor (a senha vem em
branco e deve ser cadastrada), selecione as opes Save Password e Mask Password.
Conectando ao servidor FTP:
Ao criar um novo servidor FTP, ele aparecer na lista de servidores. Para conectar ao servidor criado basta
seleciona-lo e clicar no na opo Connect ou Ctrl + C, abaixo aparecer o status da conexo.

Fazendo upload e download para o servidor FTP:

Na janela Local Computer esta os diretrios e arquivos de sua mquina, selecione o arquivo CFG e/ou o
arquivo de atualizao com a extenso ALL e clique na seta para a direita. Para fazer backup do CFG do roteador,
selecione o arquivo no servidor FTP e clique na seta para esquerda.
No caso de atualizao de software, deve-se aguardar at que o VoIP XT-88/50 responda que o download
esta completo. aconselhvel criar diretrios diferentes para cada servidor.
OBS:
Caso de erro durante a transferncia do arquivo de atualizao (XXXXX .ALL), os leds do ACT e QoS ficam
piscando juntos e o VoIP XT 88/50 no poder mais ser acessado por FTP, Web ou Telnet.. Deve-se entrar em contato
com a Digistar para maiores informaes.

6.4. Configurando por Telnet.

Telnet o recurso da INTERNET que permite estabelecer uma conexo com outro computador da rede. Ele
oferece a oportunidade de estar em um sistema computacional e trabalhar em outro, no importando se o sistema est
localizado na sala ao lado, em um prdio prximo, na mesma cidade, ou a milhares de quilmetros de distncia. No
VoIP XT-88/50, pode-se configurar por Telnet e os comandos esto explcitos nas figuras abaixo.
Abra o Hyper Terminal, v em:
Menu Iniciar / Programas / Acessrios / Comunicao clique em Hyper Terminal.
Crie um nome qualquer para esta conexo, clique em OK. Em seguida no campo Conectar-se usando,
selecione a opo TCP/IP, no campo Endereo do HOST, informe o nome ou IP do Host e a porta, clique em ok..

24
 Informe a senha de configurao do roteador. A lista dos comandos aparecer quando digitar qualquer coisa
que no esteja cadastrado. Para saber como efetuar as modificaes de acordo com os comandos disponveis, digite o
comando seguido de um espao e a palavra help. Com isso apareceram todas as opes relativas ao comando
escolhido.

25
7. Instalao da impressora.
Procedimento de instalao da impressora para sistema operacional Windows 98 / ME / 2000 e XP.

1. V Iniciar / Configuraes / Painel de controle / impressoras, clique em adicionar impressora /

Avanar / selecione Impressora Local o campo detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play
tem que estar desmarcado e clique em avanar.
2. Marque Criar uma nova porta / Standard TCP/IP Port clique em avanar e avanar.

3. Na figura abaixo em Nome da impressora ou endereo IP, coloque o IP do VoIP XT-50/88, o nome
da porta preenchido automaticamente clique em avanar.
4. Marcar Padro Generic Network Card clique em avanar e na prxima tela em Concluir.

5. Na prxima tela seleciona a impressora e clique avanar (a mesma devera ter o driver no VoIP XT-
88/50 ver lista na pagina).

26
 6. Nas prximas teles clique em avanar e concluir. V novamente em:
Iniciar / Configuraes Impressoras, selecione a nova impressora com o boto direito do mouse e defina
como impressora padro. Clique com o boto direito do mouse sobre a impressora e acesse as propriedades da
mesma.

7. Em propriedades da impressora, na aba Portas, selecione a impressora que voc criou, clique sobre
Configura Porta.

8. No campo protocolo selecione LPR,

em nome da fila coloque p1 e clique ok..

27
8. Lista de impressoras compatveis.
Obs: Outras impressoras Standard USB podero funcionar.

Epson Epson Stylus Color 1160

Epson EPL5900 black and white Laser Epson Stylus Photo 700
Epson Picture Mate Epson Stylus Photo 750
Epson C44UX Epson Stylus Photo 810
Epson Stylus C42 Epson Stylus Photo 870
Epson Stylus C44 Epson Stylus Photo 890
Epson Stylus C61 Epson Stylus Photo R200
Epson Stylus C82 Epson Stylus Photo R300
Epson Stylus Color 600 Epson Stylus Photo R310
Epson Stylus Color 740 Epson Stylus Photo R800
Epson Stylus Color 880 Epson Stylus Photo RX500

HP HP LaserJet 1022
HP 3300 MFP HP DeskJet 990Cxi HP LaserJet 1100
HP DeskJet 630C HP DeskJet 1220C HP LaserJet 1200
HP DeskJet 640C HP DeskJet 3820 HP LaserJet 1300
HP DeskJet 670cxi HP DeskJet 5550 HP LaserJet 2550L
HP DeskJet 810C HP DeskJet 5652 HP LaserJet 3020
HP DeskJet 895Cxi HP Photo smart 1215 HP LaserJet 5P
HP DeskJet 930C HP Photo smart 7550 HP LaserJet 6P
HP DeskJet 940C HP Photo smart 7690 HP LaserJet 6L
HP DeskJet 970Cxi HP Photo smart P1000 HP Office jet 5110
HP DeskJet 980Cxi HP LaserJet 1010 HP PSC 2110 All-in-One

Canon
Canon BubbleJet i450 Canon i560
Canon i250 Canon i865
Canon i320 Canon i950
Canon 550i Canon i965

Brother
HL-1260 HL-5150D
HL-1430 MFC-8820D
HL-5130 MFC-9070

Samsung Samsung ML 1450

Samsung ML 1250 Samsung ML 2150
Samsung ML 1510 Samsung CLP-510

Konica Kyocera
Minolta 2300W FS-1000
Minolta PagePro 1300W FS-1010

Lexmark Xerox
Lexmark x6170 Xerox Docuprint M750
Lexmark E320

OKI Dymo
Okipage 4W Label Writer 400
Okipage 8W Lite

28
9. Perguntas mais freqentes.
1. Eu posso usar a porta da impressora de Voip XT-88/50 no Linux?
No pode ser usado no Linux.

2. Como eu configuro Windows 98/ME para usar o VoIP XT-88/50?

Voc vai usar o VoIP XT-88/50 como seu servidor de DHCP; quer dizer, que cada PC obter seu
endereo de TCP/IP e outros parmetros de organizao automaticamente do VoIP XT-88/50. Este o
mtodo mais rpido e mais simples.

Para configurar, na janela Painel de Controle selecione a opo de REDE, clique com o boto direito
do mouse, entre em propriedades, veja figura ao lado:

Dentro do painel da Rede voc ter uma lista das

opes de rede instalada. Localize o TCP/IP da placa de
rede (exemplo abaixo) e aperte o boto de Propriedades:

Dentro das propriedades de TCP/IP, h vrias abas.

As trs abas importantes so mostradas abaixo. Dentro de
cada, selecione as opes como mostrado na primeira: "Obter
um endereo IP automaticamente".

Agora, na aba de Gateway devera ficar em branco,

como mostrado abaixo:

Agora, na aba Configurao DNS, selecionar Disabled DNS:

29
 Clique no boto OK em todas as Abas. O PC poder pedir o CD do Windows e que reinicie. Depois de reiniciar
o PC obter as configuraes de TCP/IP do VoIP Digistar, estando pronto para ter acesso a Internet.

3. Como eu configuro Windows 2000 TCP/IP?

O Windows 2000 bem parecido com Windows 98, mas as telas de configuraes so um pouco diferentes.
Primeiro voc abre o Painel de Controle e vai ate Rede:

Ento clique em Protocolo Internet (TCP/IP), conforme figura acima, e seleciona Propriedades. Assumindo
estar usando a facilidade de DHCP do Voip Digistar, selecionar os 2 itens Obter endereo.

Ento clique em Protocolo Internet (TCP/IP), conforme

figura acima, e seleciona Propriedades. Assumindo estar
usando a facilidade de DHCP do Voip Digistar, selecionar os
2 itens Obter endereo.

4. Eu posso discar endereos de IP diretamente ?

Sim, voc pode discar o IP. Voc no pode discar endereos alfanumricos ou @ smbolos (se for necessrio
utilizar um domnio use uma entrada de DialPlan).
Para discar um endereo de IP retire o fone do gancho tecle # e depois disque o IP substituindo os pontos por
* por exemplo: 212.123.45.12 disque #212*123*45*12#

30
10. Tabela de Pr-configurao do VoIP.
Dados para pr-configurao
do
VoIP XT88/50
Obs: Preencha com o maior n. de itens possveis para fazermos a pr-configurao do equipamento.
VoIP XT-88
Cliente:
Prestadora do Servio de ADSL:
Banda contratada: Down Load: (Mb/s) UP Load: (Mb/s)
Protocolo:________________ VPI: VCI:
Emcapsulamento: Modulao:
Fixo
IP WAN: Dinmico . . . Mscara de sub rede: . . .
IP do Gateway: . . . Portas RDP liberadas: a
Username: Password:
Sim
Tem site hospedado na empresa:
Autenticao: No
IP Fixo: . . . Range de IPS:

VoIP XT-50
Cliente:
Tipo de servio (cabo; modem; etc.):
Banda Contratada: Down Load: (Mb/s) UP Load: (Mb/s)
Fixo
IP WAN: Dinmico . . . Mscara de sub rede: . . .
IP do Gateway: . . . Portas RDP liberadas: a
Possui Firewall: Sim No Qual:
Tem servidor linux: Sim No IP do Servidor Linux: . . .
Tem site hospedado na
Sim No
empresa:

Configurao da LAN
IP da LAN: . . . Mscara de Sub-rede: . . .
IP inicial: . . . Range IPS:
Servidor DHCP: . . . IP Gateway: . . .
LAN Wireless
Controle de acesso por MAC: Sim No Exemplo de MAC: 00 : 0D : 88 : F0 : CB : DF
Coloque nos campos abaixo o n. MAC das mquinas que faro conexes Wireless.
1 : : : : : 2 : : : : :
3 : : : : : 4 : : : : :
5 : : : : : 6 : : : : :
7 : : : : : 8 : : : : :
9 : : : : : 10 : : : : :
11 : : : : : 12 : : : : :
31