Documento descarregado pelo utilizador Ministerio da (10.8.0.152) em 19-12-2016 10:08:23.

Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

Quinta-feira, 15 de Dezembro de 2016 I Srie

Nmero 70

BOLETIM OFICIAL
2 272000 007219

NDICE
ASSEMBLEIA NACIONAL:

Ordem do dia:

Da Sesso Plenria do dia 5 de Dezembro de 2016 e seguintes. ...........................................................2182

Despacho substituio n 15/IX/2016:

Substituindo o Deputado Jorge Pedro Maurcio dos Santos por Paulo Jorge Oliveira da Luz. ..........2182

CONSELHO DE MINISTROS:

Resoluo n 86/2016:

Autoriza a Direo-Geral do Tesouro a conceder um aval a favor da ENAPOR. SA. ..........................2182

Resoluo n 87/2016:

Autoriza o Ministrio da Agricultura e Ambiente a realizar pagamentos ao abrigo da Adenda ao contrato

N. 003/UGPE/PDSAAIS/2014...........................................................................................................2183

https://kiosk.incv.cv 69F3276B-2EED-4330-BBCF-A1D6E6599CD8
 Documento descarregado pelo utilizador Ministerio da (10.8.0.152) em 19-12-2016 10:08:23.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
2182 I SRIE NO 70 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE DEZEMBRO DE 2016
ASSEMBLEIA NACIONAL
Ordem do dia
A Assembleia Nacional aprovou a Ordem do Dia abaixo
indicada para a Sesso Plenria do dia 05 de Dezembro
e seguintes:
I. Discusso e Aprovao da Proposta de Lei
que aprova o Oramento do Estado para o ano
econmico de 2017 Especialidade
II. Perguntas dos Deputados ao Governo
III. Aprovao de Projecto de Lei:
Projecto de Lei que altera a Lei n106/VIII/2016,
de 19 de Janeiro, que estabelece os feriados
nacionais comemorados em Sesses solenes
Especiais - Votao Final Global
IV. Projecto de Resoluo de Sanao da
Irregularidade ocorrida na aprovao da Ordem
do Dia na Reunio Plenria do dia 21 de Novembro
2 272000 007219
de 2016.
V. Fixao da Acta da Sesso Especial do dia 5
de Julho de 2016.
Gabinete do Presidente da Assembleia Nacional, 05 de
Dezembro de 2016. O Presidente, Jorge Pedro Maurcio
dos Santos
rebocador para o Porto da Praia com um valor de
Gabinete do Presidente
Despacho substituio n 15/IX/2016
de 15 de dezembro
Ao abrigo do disposto na alnea b) do artigo 24 do
Regimento da Assembleia Nacional, conjugado com o
disposto nos artigos 4, 5 e n2 do artigo 6 do Estatuto dos
Deputados, dero, a requerimento do Grupo Parlamentar
do MPD, o pedido de substituio temporria de mandato
do Deputado Jorge Pedro Maurcio dos Santos, eleito na
lista do MPD pelo Crculo Eleitoral de Santo Anto, pelo
candidato no eleito da mesma lista, Senhor Paulo Jorge
Oliveira da Luz.
Publique-se.
Assembleia Nacional, aos 6 de Dezembro de 2016.
O Presidente da Assembleia Nacional, em exerccio,
Austelino Tavares Correia
https://kiosk.incv.cv
CONSELHO DE MINISTROS
Resoluo n 86/2016
de 15 de dezembro
Uma das tarefas principais da ENAPOR - Empresa
Nacional de Administrao dos Portos, S.A., prestar
servios de assistncia na atracao e desatracao de
navios, incluindo todas as manobras de entrada e sada
dos mesmos. Trata-se de um servio altamente exigente
tanto por suas implicaes tcnicas e de segurana, como
comerciais, sendo prestado de forma continua durante o
tempo total de estadia do navio no porto. Nos ltimos anos
foram realizados investimentos avultados na melhoria
dos portos j existentes e construo de novos portos,
todavia, o sistema porturio nacional ainda carece de
alguns equipamentos que lhe facilitam o cumprimento
eciente da sua misso, nomeadamente rebocadores com
capacidades tcnicas mnimas necessrias para a prestao
de um servio eciente nos portos com capacidade para
receber navios de maior porte.
Considerando que o Governo pretende imprimir maior
eficincia e rapidez nos servios porturios, assim
imprescindvel a criao de condies para que os servios
nuticos desses portos estejam equipados com o intuito
de prestar um servio que se pauta pela fiabilidade,
qualidade e segurana exigveis.
Neste contexto, a ENAPOR pretende adquirir 1 (um)
aquisio que ronda os 440.000.000$00 (quatrocentos e
quarenta milhes de escudos) com a seguinte montagem
nanceira: (i) Donativo atravs do Programa ORIO no
valor de 154.371.000$00 (cento e cinquenta e quatro
milhes, trezentos e setenta e um mil escudos); (ii) os
restantes 285.629.000$00 (duzentos e oitenta e cinco
milhes, seiscentos e vinte e nove mil escudos) atravs
de emprstimo bancrio com aval do Estado, no mercado
nacional.
Considerando o manifesto interesse pblico da atividade
da empresa, bem como a importncia desempenhada na
economia nacional, entende-se que esto reunidas todas
as condies exigveis para a concesso de um aval pelo
Estado.
Nestes termos,
Ao abrigo dos artigos 1., 7. e 8. do Decreto-lei n. 45/96,
de 25 de novembro, que regula o regime de concesso dos
avales do Estado; e
69F3276B-2EED-4330-BBCF-A1D6E6599CD8
 Documento descarregado pelo utilizador Ministerio da (10.8.0.152) em 19-12-2016 10:08:23.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
I SRIE NO 70 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE DEZEMBRO DE 2016
Nos termos do n. 2 do artigo 265. da Constituio, o
Governo aprova a seguinte Resoluo:
Artigo 1.
Autorizao
autorizada a Direo-geral do Tesouro a conceder um
aval a favor da ENAPOR, SA para garantia de emprstimo
bancrio no valor de 285.629.000$00 (duzentos e oitenta
e cinco milhes, seiscentos e vinte e nove mil escudos)
num dos bancos nacionais que oferea melhores condies
nanceiras.
Artigo 2.
Entrada em vigor
A presente Resoluo entra em vigor no dia seguinte
ao da sua publicao.
Aprovada em Conselho de Ministros de 1 de
dezembro de 2016.
O Primeiro-ministro, Jos Ulisses de Pina Correia e Silva
2 272000 007219
Resoluo n 87/2016
de 15 de dezembro
No mbito do Projeto de desenvolvimento do sistema
de abastecimento de gua potvel na ilha de Santiago,
financiado pela Agncia Japonesa de Cooperao
Internacional (JICA), o Governo de Cabo Verde, atravs
da Agncia Nacional de gua e Saneamento, e a Joint
Venture NIPPON KOEI, NICO e NIPPON KOEI LAC
assinaram, em 13 de novembro de 2014, o contrato de
consultoria n. 003/UGPE/PDSAAIS/2014, doravante
designado por contrato, com vista ao planeamento, conceo
e scalizao de 12 (doze) reservatrios de gua, 12 (doze)
estaes de bombagem e respetivas condutas de ligao
das estaes dessalinizadoras aos reservatrios, numa
extenso total de 130.4 km.
Por solicitao do Governo, o consultor apresentou
em junho de 2016, nova proposta de estudos para a
interconexo de tanques novos aos existentes por meio
de condutas com um comprimento de aproximadamente
40 km. Importa tambm para esse efeito, levar a cabo
um estudo hidrodinmico na zona de Calhetona.
Os servios ora descritos implicam um aumento do
montante previsto no Contrato n. 003/UGPE/PDSAAIS/2014,
pelo que se justica a celebrao de uma nova Adenda
ao mencionado contrato.
A referida Adenda contemplar despesas internacionais,
expressas em dlares americanos USD, e despesas locais,
https://kiosk.incv.cv
2183
expressas em escudos cabo-verdianos ECV, referentes
ao planeamento, conceo e contratao publica,
superviso do contrato e ao custo do estudo hidrodinmico.
Ao abrigo de referida Adenda os pagamentos em USD
no excedero 567,182 USD (quinhentos e sessenta e
sete mil, cento e oitenta e dois dlares) e pagamentos
em ECV no ultrapassaro 48.377.271$00(quarenta e
oito milhes, trezentos e setenta e sete mil, duzentos e
setenta e um escudos).
Assim, visando a prossecuo dos objetivos propostos com
o Projeto de desenvolvimento do sistema de abastecimento
de gua potvel na ilha de Santiago.
Ao abrigo do disposto na alnea e) do nmero 1 do artigo
42 do Decreto-lei 1/2009, de 5 de janeiro; e
Nos termos do n. 2 do artigo 265. da Constituio, o
Governo aprova a seguinte Resoluo:
Artigo 1.
Autorizao
autorizado o Ministrio da Agricultura e Ambiente
a realizar pagamentos ao abrigo da Adenda ao contrato
N. 003/UGPE/PDSAAIS/2014, designadamente as
despesas em dlares americanos at ao valor de 567,182
USD (quinhentos e sessenta e sete mil, cento e oitenta e
dois dlares), e pagamentos em escudos cabo-verdianos
at 48.377.271 ECV (quarenta e oito milhes, trezentos
e setenta e sete mil, duzentos e setenta e um escudos).
Artigo 2.
Delegao
Para a realizao dos atos previstos no artigo anterior
atribuda ao Ministro da Agricultura e Ambiente,
enquanto departamento governamental que coordena
todas as polticas do setor de gua e saneamento, a
faculdade de delegar o poder que lhe foi conferido para o
efeito, nomeadamente no Conselho de Administrao da
Agncia Nacional de gua e Saneamento, nos termos do
disposto no artigo 4. e na alnea j) do n. 1 do artigo 10.
dos estatutos da Agncia Nacional de gua e Saneamento,
aprovados pela Lei n. 46/VIII/2013, de 17 de setembro.
Artigo 3.
Entrada em vigor
A presente Resoluo entra em vigor no dia seguinte
ao da sua publicao e produz efeitos desde o dia 4 de
agosto de 2016.
Aprovada em Conselho de Ministros de 1 de
dezembro de 2016
O Primeiro-ministro, Jos Ulisses de Pina Correia e Silva
69F3276B-2EED-4330-BBCF-A1D6E6599CD8
 Documento descarregado pelo utilizador Ministerio da (10.8.0.152) em 19-12-2016 10:08:23.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2184 I SRIE NO 70 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE DEZEMBRO DE 2016

2 272000 007219

I SRIE

BOLETIM
O F IC IAL
Registo legal, n 2/2001, de 21 de Dezembro de 2001

Endereo Electronico: www.incv.cv

Av. da Macaronsia,cidade da Praia - Achada Grande Frente, Repblica Cabo Verde

C.P. 113 Tel. (238) 612145, 4150 Fax 61 42 09
Email: kioske.incv@incv.cv / incv@incv.cv

I.N.C.V., S.A. informa que a transmisso de actos sujeitos a publicao na I e II Srie do Boletim Ocial devem
obedecer as normas constantes no artigo 28 e 29 do Decreto-Lei n 8/2011, de 31 de Janeiro.

https://kiosk.incv.cv 69F3276B-2EED-4330-BBCF-A1D6E6599CD8