O Aparente Fracasso do Homem Espiritual (Verso Original)

"Renunciai vossa pretensa cultura

e todos os problemas se resolvem".
Lao Ts

Renunciai vossa pretensa cultura,

E todos os problemas se resolvem.
Oh! Quo pequena parece diferena entre o sim e o no!
Quo exguo o critrio entre o bem e o mal!
Como tolo no respeitar o que merece ser respeitado de todos!
Oh solido que me envolve todo!
Todo o mundo vive em prazeres como se a vida fosse uma festa sem fim,
Como se todos vivessem em perene primavera!
Somente eu estou s... Somente eu no sei o que farei...
Sou como uma criana que desconhece sorriso...
Sou como um foragido sem ptria nem lar...
Todos vivem na abundncia, somente eu no tenho nada...
Sou um ingnuo, um tolo. mesmo para desesperar...
Alegres e sorridentes andam os outros!
Deprimidos acabrunhado ando eu...
Circunspetos ele, cheios de iniciativas!
Em mim, tudo jaz morto...
Inquieto, como as ondas do mar, assim ando eu pelo mundo...
A vida me lana de c para l, como se eu fosse uma folha seca...
A vida dos outros tem um sentido, e eu no tenho uma razo-de-ser....
Somente a minha vida parece vazia e intil;
Somente eu sou diferente de todos os outros,

E, no entanto - sossega meu corao!

Tu vives no seio da me do Universo.

...
LAO TSE - Tao Te King.