nC Alilortio Luiz de Almeida ~~, LIVRO DE BCLSO 6 “pEpRONAW/sEgeRS-Le - YARD PLAN", Sua eventuat Portento, fleari a eritérto do respective chefe da wegio. Sark entio, de intetra responeabiitdade de seu portador gua constante atualtzacio.2 amex, % > BIAGACEIRA B/TIBD Mo FEO 12 BpETS me LAO ” Sone PARED SEAT. R.TOTAL, usin 1s L xeeiegto 2 AURA ite 2 hems I RRSA o7eamrn ve FL. 7 MOUS PARE. PL premio uo TS epnun = PAM FERAS De 0 Timah Eas ce ee i ws us 150 caso 2 jgoio me oman comme enn, sa um we |a FUEADO oe PAE, 368 = techn i aeDoES NALS 462 CUTERIOS P/tromNO oe EIA 25 TROUA VERON CARO a7 EAA BELA panna. momo 178 ures 20 REA F/DECRL YL pasa sore moe 20 TOA ARERR 219-2 PASSER /CAREEA 20 Povo ne roster eo wuxmarorta te ESCO 252 Pooefo C6 1nO Oe sam 1 commndo 236 SIPDO 1 RUTEPARA oun ae ean * mano nave ihe au = provasint T ausmaon reovtve, > ov. 2 BUSA SaaS T BNAGSiaon Rem comes ase > Foal auauoman GOD pasa cone 2 Sana veo a Ie mower 7 cant naeaD Ib tos com te 0 267-1 essso-pemastnoce az PE to ne mean & SAPAETAD = CASA = - ped p/emermacio De MEO /_| sree Semen te we.n/oaum.ne csc 38 Ee = reo a8 = Gea z/roma + Pp aeionaco aus tpros 200 ADA PARLATIRA DE HCROTO 21 ¥ mune + m2 ewe rw 203 rox ne sr 204 ‘auslo pe ED0 206 ceassrraagio oe ERE 208 Tan 2 Gu reermato-ternago aco © (2) 2 / TEE 1. C7170 DE LICAGHO 5 mn, para aplicacies gerais. 2, DIvEnsDES Este Padrio refere-se 2 chapa de ago carbono com espessura ‘gual ou menor gut VATERIAL pent na-e2 Y008"~ 1020 Tia, nor] BITOLR 7 Ta wor] BITOLN T acura | cov. cates fover. i ooaoe Ecw 150 | 16 yoo | 2000 001008 265 | ie eni0e koe 30 | ale ect 4 T= onigi 01008 ‘GHAPA FINA DE AGO "CARBONO ZINGADA 1. campo ne APLicacto Este Padrio refere-se « chapa fina de ago carbano zincade ‘uo de inersdo a quente, para eplicactes oerets, e HATERIAL 2. omensnes BBNT EB-649 Grau 70 - pelo proceise conti evestinento tipo A eo nsdaces om TR NOP. | BTTOUF] ppc f nase | oreo enon’ | taser’ | reum |comrs | Korat | tomar. Fo m8 2 3a | Tiowe Ec wr 0,95 20 ay 7,60 | A005 4 —{r000"8* |2000"8 fao00' TS 6 wa | A007 2,70 12 ae | ato 01.06.78 ideas” CGiTD» BASERCO EP THF ‘APPOVATO PEL COPISEHO te HOPAL THO TECUICA C% Ares Te FreO1CAN‘CHAPA GROSS: 1h DE AO. jojo >i] 1, EANDO DE APLICAGRC: este padrdo refere merores 9 que 6, ‘CHAPA vce a chapa de ago con espessuras iguais ou , fabricades com of materiais especificadss no| a ve Ta Tats = [st : ne | rs 5 mal et : auilenta ea : 2 5 al aces aaa : [eas - eam : Tn Toa e 2 5 ~ tat : cae cee : (seus : 1 : ea ; TIAGORIDO PELA Contssh0 bE WORMALIERGIO TEC arose | rca et ee eee TITS ied a(4 ) [sansa evnonana ve 60 Fe pee hplel eaoao 058] tates 1. CAMPO DE APLECAGIO | ae catece «barre a aniteacio orale \ | a, pinnnsdrs | i enbaedes oe Tmae vowiwan |connaimenral MM834, [ELE (LADO 10 QUADEADO) | bie (ee/e) TERIAL | | 42,7 2") 4000 1427 Eo ow] 9 OPED 2,88 052005 7 ore) zier_ | oss f 6000 t ~ P| a | : aver i008 = 1020 | 4. sestonacto rome rowtvat paceetat —razao DE RET. | BARRA QUADEADA 9, pent 1008-1020 PY-MOLLLZ02 ‘DE ACO. wet | ae valve | acs 7 cones WiERe TT gonnvo FELA EXT 90 DEFHONAT, DASEADO aay | amzsa | ERERHSCGR Ee ranttcavres wacrorats- a SS eel> APRA RETANCLLAP CE ATO C#FBCNO rte .. | (eameo 055] PAUVPN-CHPVE iesceeeS are 1, CAPO Ce PPLICACRO Este Pacrifo refere-se a barra retangular ée ago cartono para aplicacées gerats. , 2, DIvENsoes Unidad: re THRO REMI nto |, TASS* | conte desressure > tercuray | COPPEENTO | gaya) | poternee 32x54 (VE x) 0,638_| os3010 few] BOs a8 OEE) 1.20 | ces0 cen| GE x 5) (ONE) 13 _| 053012 Be x 38,1 (WE x1 WR) Tat | 053013 Ec [ Ga x58 (VE RE) 25) osm014 1000 i Gans (exe) ve 79 | esa0s 6000 : i Ector] 95 #635 (IE XP) ar | Ose e Few| 5512) 3,6 _| osz0re 35 xO (EXE) 7,56 | 052017 ier x soe (ve RD 3,06) 53018 cur 2S RPT) 7.92 | 050029 ia,1 x 62,8 (a7 x 2) 3s | ome i 3. PATERIAL ‘ant nB-£2 1008 - 1020 _ meee] 4. notss Za/] 41, a massa indtcntn ne tadela tem por base a masse especttica o ao de 7485 x 10? kgin?, . A Terninologta e Cestonacto usadas neste cadrio ests de acordo com 2 AT= 604-008 - Terminclogta, Classttteacio @ festonacio de Barras. a mare weteem Tr ppneat BELA C7PISSH Te "NOMALLZATIN TECNICA TH 01.06.78 STMT. BASEAON EH THEMEMCNES CE F220ARPA FEQOIEA TE AGO CAFBCHO 1, cevP0 0 APLCAGHO 2, DIMENSDES € PATERIAIS Este Padrio refere-se a borre redonéa de aco carbono pare aplicacies serais. nigace: oo. see on1o0 [0 oso4s pose [0] oso | ese ‘omuerae) | ooMr = — a [ST esas ea. [e| es000 ar [o|-osos ai ccs seo [6] ose —— Eco Ta|_oncor [91 osoez_(6|_ onions Ea [a|_esio0a 1 fo|_esire [3.04 ecier aa fe [estos [01 onmea [ol ones [397 co o [ol cara es wo {I] jaqq (@iresma 10. aawie (O enore [is est] seco [ise ier eset lol oners [1 ee] 4k, folesee jl ssi | 01 ees iS{-esor jo osme ol ase 1 eae wey iS{ssom or osenoreaers 1 ss is Sessa Or osers lO} once [snr Sheree oe ee [aj-es0n essa Oiosos2 7 esas 0 soe TB Sion = ser espectftcado 0 matertal ASTH 8576-1020/1020 ov 1045. taso.seja necessirio 2 gerantta de propriecades mecinicas das barras devers 01.06.78 | 01.06.78 rast > NTT, BASCACO CF ToRPECETE | —Wetseie—|ppyano gELA COMISSHO CE NNHMALTZATHD 2 te nevarnes 1 FEPBLCN promom yam aces eco monte. [ta E] + | Geese ne] 1. ro cc ALICE Este Face refere-se a barra redonds de aco fnoxlvel para uso eer. 2, onrNstes Unidad: oe Taamauo worttat—Tcovenareno | jASS¥ | etonca 0 wareerat Tar We) 0.93 T2055 TI 3) 2.24 142036 2176) 3.08 12057 Bar) 397 | __veeo3e Tae) 62) 142039 31 V2) 200 a Tez000 41,3 (15/8) = 05 Maney = we 7) zoe? ws 50,8 (2* d 15,9 142043 es) 28 Teas wa) se e204 ee) a. 12088 ee D 18 142050 2. varceiaL 2.1, AONT 7B-354-304 antl de propriedades mecinicas des Barras dere 3.2, Caso seja necessirto a Fi ser especttvendo 0 matertal ASTY #314-304 . osotez | 21.05.02Ca) CCANTOUEIRAS Of PBAS GUAIS CE #69 CARBOHO il | ale ree Sane 1. eno oe cto tate Pro referees cateaia abs gne Ge ago carbo pre apie cies serats. 2. FoR 3. nveNsaes tlds om Twa OHA, ye [eornin [SE [SS eareae er [ee] ae] sm [ha supe see at vey] ane | ae | too [1 | cone i pret TV Te] se | 8 za | once reson see xe ipsoe| 6 ar [ones Loses QUE xt VE) SS | 19 raf ost a f yoooo }. ~ \wr6,2 x 78,2 (3° x )| 62 | 95 2 10,7 | 031003 veleo weno x wo 1s pera [ree zat [ ens eee ne see [eT a2 [ono 4 HATER, asa catia] oat ppeavATO PELA COFISSAD TE NOBWALIZATIN TECMICR OR Miaigeast = ato Ep TAFEPACOES CE FRB UCH 01.06.78 | 01.06.78oa iC), ape fe sci custeAnts ce aro cARBENE 1, cera E pPLTCagAO ste Pedrio retere-se a cantenetra de abas desiguais de aco'earbono pare aplica cies gertis. e onresstee eae EOF STH 03 [STATS hts | exzoce | 28001 es | 1000 fis.s | eszona | zenn08 9.5 | 70 fia, | exzeoe | 2eto7 her] fest] mone | zene? Te x 9 (4 TVET Woe 69 (5 13RD een tee re) Tk aE RED 6, PATER, Ferre pr aiat cesstricero tui. # Temstnolegia € fesiqnacio usedas neste patria estio 6 acordo com j ST-C:06-008 = “Tervinolonta, Classtficacio e lesignacio oe Pertss". coPh of yooeaure) TEC erseare ( INFPEMAPTES 1 peerage(10) (© Ag0 caPeon0 Taq Beco PLLIVORCHANE, PERF 1, ca¥P9 0 APLCAGO Este Padrio refere-se a perfil * 2 agp carbono pare aplicagies gerais 2. FORMA 3. DIvEnNsbES unseades om TARA NOMINAL ee Gs ees Wt x T(x 3 Ve) Re] Be] TE vee | oxen 203,2 x 1016 (8 x _}/203,2| 101.6] 69 | 10000 | a7,3| cxecce 254,0 x 17,5 (10" x 4 5/6)| 254.0] 18,4] 7,9 | r2000 [37,7] oxe00e 34,8 x 133.4 (1" x 5 17) [3088] 13,6] TT 60,6 | ouea0e 4 MATERIAL oe ASTI ASE 4.2. 0 perfil especiticade neste padria equivele a0 dx norma PaNT €8-583 — Por te I~ Ago para perfil lastnado a quente - ages carbono de tains e rE! reststineta, 5, NOTAS 5.1, A Terminologia © Oesignagio usades neste padrio estio de acordo com a > marance iy a {RPROVATO PELA CorssBo TE No=aLizZAran TECIEA GA 01.05.78 “Tahfbrast = CITE.AASEAU Ch INEMPHICNES. fe FRESE 12ay PERFIL "U CE AGO CAFSGKO | Ter 1, C0 ce PLICAGHO PALAVPA-CHAVE PRET Este Pacrio refere-se a perfil *U* de aco carbone para aplieacées gerais. 2, rome ot a — a * 2, bivexstes ntdedes om THAN ROMTRAL » fs | © [ooo | oo Wee WTC HI WEN 2 | 388 | AO 6.1 | c22001 WAHT ( Ha SeDIONS [eon] 6 8,0 | c2e008 WE x3 ( & xT Se)LIONS 1o,e | o2se23 Tez x 50,8 xe +diISRAe 1 Tra 154 x 50,0 (@ xy fise, Ha? we tae BOR2 x72 (x? We) [203.2 78 2540 x 66,7 (10" x 2 5/e)|056,0 v7 | ceo Meas ee (ey foe a 307 | 030015 See , BATEREAL 4.1, 15H AI, 4.2. 0 pert espectticedo neste padrio eauivale #0 ca norma ABNT £8-563 = parte 1 = Aco para perfil Taninado « quente = agos carbono de bata e a= ttn resistincta recintca. a em Tara Wetaar Th CoPISEAO €& NOEPALTTNO TERI? Ch -ot.ce.78 | 01.06.78 CHT. USEstD OH TIMORESE PARPSH0LOs FARA MATERIAL OE ‘THO er) MARCA MATERIAL [ecco 7 Papazo a on 2440 een REE FON | 'o61 /PT-N OCEIZOI | om 2440 Gatveinoae | 881-7 PFNOOSIAON og | astu 029 ar cea 7 Pr 081101 oc | astw ass. seh 80 Gee 7 PF 50801 ce | astu aioe eh 40 0637 PEN 00802 ccf asta aios eh 80 063 7 PFN oosiie| cof astuass3-1 cz [astu aos veo er | astu aioe GBF sn | Aco wox sig eh 208 ye | Aco ox si6 sen 80 v2 ta [aiar (orisha) 18 | wer SS An - ve [mer a) us| sreose 1060 uc stecse seo 3S wp | steravastu ads (Som 7 Tn aveI0a up| stevavestu.sx9 o6¢ 7 PI-N 98003 [se | straes sc_| stprses __ so | sterses - a _(328.) se __| steraes 8S) 18 STPA22 ts) Te | steazes Ge x0 | steazes Ce re | steaze seni60_ Tia, | cosne ‘ors snre Toe [_feoare (izsonat) Woe J Fcosce: rH a [aco Fenoioo v8 [renno runo0d L [as [ass cnaus (asim a soe) | jac Laps cravs (4 as [aos onus Wy |wie Oy ut "DE AGO = MASSA Wg) Antonio Luiz de Almeida,(ia) Two DE aco espessuaa (mm) / rassa (re) >to 1a | ee a a cea acerer TBRINAWAIIA BS BEASRASTALEIOR BA,Antotio Luiz de Almeida Tune SEH COSTERA TE CCEPE PALIVOR- CE ~Ww0 |. O860 TE FPLICACRO rio referesse a tubos sen costura de cotre para transporte de fuidas este P © aplicacies de encemmarta en gerel, 2, cnvessoes; ‘wo tease: mm twarno [enero | esressien] massa | cfieo ro wowinre | exter | ta peeere | (horny | “parernat epee wey Tis oa | saan w [ssc se) | ie 0.38 | staocs w iat wey) 16 0.80 | sieore is fsa se) | 16 ose | si zo [sac ve) | 16 ore | sve0ce so fect wey | te 2.0_| swore & fescl ve) | ae ZF _[ soi 3. MATERIAL 3.1. ASTY 875 120 TUQOS —DE_—ALUMINIUM / BRASS Omensdes © Massa eenfoges] <* Rl1 | as) Jest stannano size FoR KP PIPES (OHS | JAPANESE INDUSTRIAL STANDARDS Note: Only outside aiameter small coform 1 st8 Code ‘ners shal conform to Kubota Stance. YA ERNOHT FS, ‘Noma damecee T t i “ore i s|s a\a/zle\e lela elelalelelelslelé |DOC. NO. E77C-82-31¢ a7) sueeveAntonio Luiz de Almeida 17-1 (uls) STANDARD SIZE FOR KCP PIPESreo le =[s o fefe e[2(s [5 |e |e |e) 2 2{Gey AcorLaNEIMD BS CS FOR ALO HE ACEsSRLOS ae Acoplanents pars tutor de ago ERASE guatquer | nemo do oral PRo M101 ‘nto Pag. 20 sow suatad ago | Aisa 8 2906 a ; Peas (290 pat) Prez nz0002 Pag e oe acina| Are 2200. Forte Pag: 2 Porat cae 2304 Wa Pag. 23 (00 pat) rranssacys veri | a0 ramiseno torino Fives tm orem il 170 setna |cantonnten itoe a ace : ronan fe he Crcuees *C19) Aoortassnn NE NINOS FOR HELO DE ACEI 3.2, Aoplanante yar Maton de Cobre cemeteries | maminate | saorataL arcteagho RErenBNCTA fatal 1 Lt} 10 2 70 | neono do Geral Pregs1 304 ba a Pog tt Luna de eneatse e St | 2) wvaixd —batio erat PRM MSO: a Pog. 52 UssSo norderte moar | tatio erst rose Reg t6 Flange de eesice 3.3. deoplanenso para tatoe &e Latbo-Aluainte TR | sama ee r.n0394/03 PrNog3ai04 so « atatso | 1a erst steainio us ROSE, lprnuaadr =m Frit foe wate | satio Gora pag 54 -——— Muminio oS Ligazées(20) ova 1, ennpo DE APLICACHO! coneKka BE. TUBULACKO qo refere-te a luva Ge penetragso ¢ # love de conexie sa tubo de'ago+ com apiicagio (A}+| 5, oxmensbes 2 MATERIAL ase asa} 249 | ve nea} 84 TEABORADO PELA COMES NECA BASEABO NO PI-HIZ7089 L. mt ten} uvot tsmms asoist) pie te bbteslety. - [fiw s81096 ~ set100) PALAVRAS| tone] 36 | ie | m9,21 as | aa [a [202 ver[ ur] | a6 | coo] as | m2 |e {as wa 17,0] so _| 16 gee] as | a2 af 2a erp asye| 2 | | aol io | ws |< | 265 way | ine] as [2 | aa] is | as «| se yy] isos [a |e | aszaf_ ay | sas | a | 3.99 wi} ap. | as | 2 [ama | as |e | ool wo] wae] us | 2 | wos! | ms [|e | 500 = | ao 10 | | aso| 2 | rao | s | 5.95 e [ama [ am [| zal 2 | mo [6 | 6.70 | sa | a1 | 2 | 2os[ 22 [ ao | 6 | 0 fsa caer [ese [ars at [eno 26 [vee [Ls boc | ms fw | | oul a [oe 1 [as Tartecls—| —velact | Giawopabo PECK COMESSAO DE WOPFALTEAGIO TEC: 01.06.76 | 10.07.73 | stca BASEADO Ho PI-312-9 E AUST 8-14.5 Ses eaOe (22) owt, soonzrosro-race con wessntzo | 1-11) p etoile) 2- (ausr_150°S4) I a] 7FLASGE SOBREPOSTO-FACE GM RESSALTO CREPE CA a (a cue SOFLANGE Meio apuicacne! COREXKO PARA. TUBULAGKO Hate padrio refere-se flange sobreposto-face ¢/resealto para aplicagio na conexio de tubulagdes gerais que trabalhem sob « pressio de 300°St, ae 2. FORMAL Y) 3. ormensdess on - wafer te | ea] fee mg eehive lieast ae ss wil nee |um [ave a hoe v9.3 [it oa 2 fas vs.2 Lun wa 4 fee ei Ss ei fa msn [sor] m.e [ner [ne fa rie af saea [ase [ess soa | m6 ena] rer [seen | fans | vs lear ahve fon. | [ons [ieee is 4 caren Wetec —TFrapopano ELA COMESSKO OE WOPRALTEAGKT: TEC or.oe.78 | 12.06.78 | wren == = ee 7, peace 2 geoG4 FLANGE COM BOCAL Fated glee laeterecerf ay Wi Tonazest ir (n0.9)8.4°3'(3 PALAVARG- CRAVE FLANGES | . ACESSORIOS OE TUBLLAGAO i-caupo of apticagho chcacae a conesbs de Minloes ‘ve trabotnam 200 © presse de 10 gene 2-FORMA To] ww se ZZ NNER * oe | ‘3-pmensoes: ee oc ree SE eee i caf onl ® | 2 LS | | a Ts Tre fanart co } as we Thee tLe nee wo [40 ao | 6 |_| es TTT t 1,673 3 us | {fee [1 [see SE ee Pec ee wae [a0 aoa wo TT Tre mn we tw LLL tee Lt LTA [2-20 (8 [TRE [toon | Ramone rite consi ot omanuaso ents 60 | SS See — ir 2 EH jasams]. ] TARAS 2 PS ae | at wera Za] i 30 faa [se [ows [aw | @ | omens | : 30 us fos |] > T ~ [3 wo 1 fers] Tt t 850 ‘817 il um | eer fafa 1 wo [ws [mm | w= | or] ee Toi enon ean 434 as 426](28) FLANGE OCULAR CLASSE 150 1 CAMPO ar ce weno TT RUANGE acessénio’ De TuBULAGhO(27) FLANGE OCULAR CLASSE 150 [3 - omensdes 2 [4-NOME € MATERIAL pos| pescrigio or. MATERIAL ops. 2 [eae 7 [amma weooen OF AO [5-notas Sicha Warren deverdo te de eraxdo com AIGI-BK. S2.bevqocse de Terorone «Presto [ste nom : '6-vesianacho NOME: MOM-CLASSE MATERIAL. «—-PADRAO DE REF. ima oe Sap so, apenas rena(28) FLANGE C20 (ISHERAAS - 150 pol) i ep ez Lew 1, EAPO DE APLICAGKO: Este padrio refert conexio de tubulagdes gerais que trebalhen sob a presslods ist PALAVEAS-CHAVE, CCONEXKo PARA TUBULAGKO fevse a flange cego ISHIBRAS para aplicagio na 2. ross on (¥) i est.cor - | Soames Nanas Faint = Fes ead} | Sonat ee we) we | 605 | a5 | me | overs | for pve) secre [nasa f ef ones | st i) 16 79,2 as mz 4 1,05 Joss: 2 aver ecw boas ome foes | fae wa) re |e | as | m2 f « [ie | s0% 2) za fo? | | os |e | ee sree) fase? | a9 | ws | 4 |ises | em wot 3) 24 1524 w ms | 4 300 Sopa oe fe hoot 4") 24 190,5, Fy nus 3 hast 5 > ase | 22 | roo |e hso* a 24 2413 2 120 8 oe Sober [oa [ae] oC) mee | af | poe az) a oe SSIS FELR GOWSSat ve TORIES ES TRS | Sheth an area(29) Faxer €tco CLASSE 150 Wadi PALAYEAS-CHAFE ceased acrssOa10 bE Tusviaclo Ae canto be aPLicacko de tabulagien gerele que Crabalhen ooh ‘Almeida Antoniio Luiz de.(39) Fon cesomner con ressnzo || 1-1 slobsfele= Ff cayist_150°S4) prseperee fl vw) x 12 unigader an DEE] Py |e PL aamaruses = roms [PESO |. NOMINAL = [on [aanr. ve | cms [O88 Sew] os | sal ua] oslise| aa « [os woven) se} 2e[ia7| oo | ise] ma |e | oo SC tf ioee [se] 102) 2 fase | ma | 4 | 08 Samp} os}ise] asf isa fae | «| el wa veifizo | 7,2] 27.5 | 906 [ ae | ma |e | ne soc ey] ase | no | 19a | a20,7[ 29.0 [ as |e | 23 ee @aer[arie [ioe] 22.4 [a.7] 9.0 ms [oe [32 aay [90.5 [27.0] 22.9 [ast | 39.0 | me |e [aa som tas.s [19,7] 23.9 faref ol me [eo | 50 foo m3 [i05]1.0[ me [8 [77 Fas Ca") | 254.0] 208.7] 23.9] aso | 222 [x0 |e [eal | eee af aed asa] a4 [ena] 22] ao | 6 |e set a i] ane | ees,7 | 28,4 [aves | 72,2 | eo |e | 20.8 POT eo aoe 7] wea [528.3 | 2 reo fase | we |e | as foo" 327) | 402.6 | 302.0] 248 za lw | | os so cae) s33,4 | 02.8] 35,0 [76,3 | 26,6 | ame ea,5 PE ae ee [ae [aoe [se [aa [oe [ae [ae P| iso caer [65.0 [sna.| 39.6 | 507.9 | au.0 | war | as | 99. FE Serta a tees [soe2| 29 [eas.o[o.8 | va | 20 [am PRee soca | 79.3 Lenzi] 4.5 | 602.2 | 39 | ww [20 [297 foo cae faz. [er2.2| ae [7.3] 30 [xo | 20 [is eso cae") ev0.0 | 702.5 | 20,8.[ 06,6] 4.9 | wo | 2 [ae | > | foc ae 7 Loar [73.7 | saa [0cn.s [29 | woo [20 [2a | = Fao coe) [oeaa Lesr.2 | sa. [oiea] 349 | vo | 28 [er | = foc 327 sia fomnefa.a| os [ze [ys | aso 34) 0,7 fiozs.7 | aia | vos [x2 [ao | 00 C367) se. hove,a | 00,2 frs,o | a3 | vos | [sn | eset 40") fzes.i [30 | e3,s [uzoo,2 | 0.3 | vos | 26 [or | = risa aay haoa,e fave [es.7 fans [42.3 | sae | co [re |= hzoot ao" yfsu.a fusse |e. fuerza ava | moe | oe [esr | + [asese_phere,7 bss [2 hoo fee [se [be \Gn FIARGL CEO PACE OM FESSALTO aoc!) 1. GANBO DE APLECAGKOE FUSE COREXRU (TAKA TUBULAGDES Este padrio refere-se a flange cogo-face c/ressalto para aplicz ‘go na conexio de tubulagSee gerais que trabalhem sob a’ pressiio ae 300°St, 2. FORMA: 2. pIMENSDES: veer tens [or lan t{ma [ne fos Leer | = 2 Ltea Los | ree | n__| ca bens pes Lene | oe Le Le TIABOPADO FETA COMISSAO OF NOPWATT AACR 72% nice. [Ran ae capone [efrmoe [oven bo i femme fejeoe fe seria fore ateme eo ie(32) : | aaa pees Fel mpbisisros ABs | 1 campo ve apuicagho 3 TIPO! Teo 2. ET au BEE soe eee be Po 5 0 4 DIAM. NOMINAL 650-750 ‘IAM, NOMINAL 800-900 FEY Hors “Wares PKA 1u60 are 200° FSI. \ a orem | ocercm | naeuon a some of evaa.n == een(33) TAMPA FY TUBO DE ACO 3+ omensdes lnm [oo | va fowl ausepjewyy ep 217 oouyEDUGKO CONCENTRICA DE AGO fs fu fue fa fale le fs feREDUGKO EXCENTRICA DE ACO Gy2b ‘xB SoLDA DE TOPO DE AGO dae “ep [efeizie Paavo 1. cAMPO DE APLTCAGKO covenko ve TeBuLActo fete padedo refere-se a té solda de topo para aplicagic na cone, xBo de tubos de ago. . aoe 3H1 2. roms : £2. om qu fain | Eee nest Dezzzz BEG os 3._DIMENSOES: i ‘Unidade: mm moto | oT a) a ‘ ase tag) SOMTHAL fscaiao sc60 | 9, San) am] sc2s0] scx80]9 rm [22, 7rm pam) walsalsaisrt sal -1- fool id - t= | | so 2" | 60,3] 62.5 | «5/39 | 55[ - | - [ast isl = | = | eaian| wl ¥,2| 72/52 701 - | - Levi en | era” 1] 88,9] 05.7] 5.7/5.5 | 76] - | - | a6 = road Toor a }[anesfioes roe] co | es] - | - 16.0 =| | ass" pana}. [us.elee | 2s| - | - [99 = Bo 6) [aeeeafieay (ae9{ 7a [ano | = |= : amo) [as.afimne[amels2 [a2] | lara : zor a [rmafass[aselss lisa - | - fas E soar 121 | 23,9] 254.0 | 254.0] - = | 9.5 |22,7] ~ sore] ass.clzm.4 lana] | | as heal woot ie 1] 405.af306.8 [30e,e = | | os baal 450( 18") | 457,2]342,9 | 342,9| — = 1s [2.7] soot 20" r[s0e.o)e.0 so) =| - | os hart | — \ 550( 22") | $58,8|419,2 | 429,1] — = [95 |az.7] = | - l252,0]358,0 coor 2 sfeos.slenne linet = |= Les hart - | braless cre | sae EES ee | 01.06.78 | 13.06.78 | tshi aie ene fe(40) | Foes BE ENEATIE PATA ney | REE BIDRAULICA TN OIPICIS 2 P2. Y WHY) i jg e |cary CevovELo UE ENCAIXE OE 1 Tl el 90 FORIAND CLASSE 3000 is 716731 a1 Ho ale) 2 = © 49,76 | 40,59] 60,64 12,7 | 31,8 | 44,5 €2) | [rex.20 | 22,00] re22| 15,7 | ae.a | soe | oe 5 74,09 | 62,70] 90,43] 15,7 | ara | see | 2.9 TALAVRAS-CONNE edorso 334 ‘corowELy ccostexfo PARA TUBULAGKO ‘cauro DE APLICAGKo: Este padrio refere-se a cotovelo de encaixe de aco forjado para aplicagio na conexio de tutos de ago para alta tenpe= ratura e pressio de 21 MPa (3000 psi). 2. FoR: 2. DIMENsBes: onsdades co ofelel*« ele [Ss is 123) 21,04! 15,70] 30,89) 2.68] 252 | 25.4] 0 men] 27.16 | 20.92] 36,34] 32.7 | a9.0 | an.7 as tr 1) 35.90 | 26,60) e0,sel 1z,7 | 2aye | saa 2 «2,6s,| 35,05] s4,02) 12,7 | 29 | ane | vo «a ifuas.e [102.2 [195.7 | 19,0 | 66s | 25,5 | an 4. warentALe ast (. ae 7 caren sig | earecels wate TIED BELT Sraeaittssh0 TE VATE Ni 0 a ine] 01.96.70 f BASEADS HA TtQPeKcKO OEP? nm jaf tabLUVA DE ESCATXE OF AGO FORIADD CLASSE 3000 1, capo bE APL.TCAGKO lee, | CONEXKO PARA TUBULARO Je a luva de oncaixe de ago forjado para apli ago na conexio de tubos de ago para alta temperatura ¢ pres- | alo de 21 MPa (3000 pst). 2. row eae | z | 3. DiaausoEs Unidade: mn f TIT 4 y t a > [4 E y 3 Ta73 -5he Be C3) [2.82 see ae) [26.60 06 ; GT] ase | 95,08 woe -208 He) i es @ 1] Popa | ear i ae? | a7 | | Tao Gp ase | 1022 hoa. sents i ASTM ALS 1 a 5 # , = Toutes] —vateen | ERR PTT 01.06.78 | 13.06.78 rr nevam PEERRBERGEEL~ [mer J 1, caswo DE aPLIcngKo ‘cONEXKo PARA "TUDULNGRO Este Padrio refere-se a luva de redugio de encaixe de ago forda~ 40 para aplicagio na conexio de tubulagio de ago para alta tespe. ratura @ pressio de 21 MPa (3000 pet). prides: Unigedér na @ [2 [ms] (leer ray rte aa ERATE sxccre | ansee.ne TARR ERA CoNRNEES Deetaidhidodpemskens ESE}- (aa) oe TE pb ENCAIYE DE ngo'ronunno CiASSE 3000 (ecorcos 391 1, CAMPO DE APLICAGKO Este Padrdo refere: até de encaixe de ago forjado pera aplica| gio na conexio de tubos de ago para alte tenperatura © prassio ° de 22 MPa (3000 pet). ae 2. FORMA 3. ormstes onidade: | a a Tae wow |? | ¢ | = | # {| sd TCL aaa | iar Boe oes aa sotss [aes Be Se pny Shim tear \ ! eet pe 4. waters | asen mos : ie ' Warne — | TEaTADA, PLU as.os.7e | BOVE FEES. C? ae — ETPa parr uf] TE DE Pen oe exeATEE ne i} ay; ‘AGO FORIADO CLASSE 3000 IP 7 |-[s)3i2 s2202h) 73 — a eee 7. CCONEXKO PARA TUBULAGKO 1. ennpo bE anLreng ho Patio refere-se a td de redugio de encaixe de ago forjado esi para aplicagio na conexio de tubos de ago para alta temperatura © pressio de 2) MPa (3000 pst). 2. FORMA 3, drvexsoes FRIES asa + | «| sive vee fasioa ure aed _vare|rvie] vera]sun] cand fine deer] swerve] sana] sen eae feria arf es)pane] sina[ree] vel oa wae ded fouseunr ard fe6o0 3 Fests] — wits prema pea apnea Pe RTA EP ‘ Gabo fate, BShbok eB Mipanb tates eetzEn ba 01.06.78 ‘ARSEADO Hn THEORAGRO. BE PAAR lem [am(as) “SUNGE DE ENCAIXE DE LATAO sasest | /2 2--Foriee fn TH CLASSE 180 |r| =injo}3) ae PALAMRAS CHAE . ncessénio be TusuLAtio 1 -caursse apucagho Aelcoms coneibo de ‘ibstogies 4 extra gut tcbaham s0b 0 peniéo de BO y TiABORADe PELA cOuEhO OE NORUAITAGIO WENEA 00C47) (CUTOVELO DE ENCAIXE DE COBRE | cls PE) pe v4 PASO 2, caxro oF aPLen¢ko: crore conexh' BE FUBULAGRO bs Este padrio refere-se a cotovelo de encaixe de 90° de cobre pi a aplicugio na conoxio de tubes de cobre. 2. roma ey KF | oa. ornensces: : Untdaderen ’ PRE] 7 Ta wont [PEST oo] ¢ |e eee fe 3e-0| 15,1 | aa,a{ a0 | a0 | 3a | are [e,08 —-o10} fora] sn.8 | 32.0] a6 [a7 | as [ae | eas ott [es a avery] aes | ee7[ ae | eo | 60 | 24 | 0,35 or2| |ss 2 aren] 57.2 [sts] 20 | so | 73 | a« | 0,00 fo 2 ave] 9.9 | m2] oe | or | 94 | x2 [iar naseRtAL: CD) | rsovnrseaze ey, 5. worse pee ae sticroiacats LA ton ier Dinensio “os iii . ‘ aa rm sae [ata —vatner—Teixaotn Peta covssho be NORALTEAGTO TEC> . {TGR aaseabo ta HiFostngno be EAURLCHITE 2.06.70 [Stat ae Ae aLOVA DE ENCATKE DB COBRE 1. casieg DE APLICAGK rate padréo refere~ 2. FORMA: 3, pimenstEst pRunveng- UAT Tuva conexKo DE TUBULACKO Je a 1uva de encaixe de cobre para spiicacse na‘ conexio,@e tubs de cobre. Dek eer | wowrnan | BERTSS pot ava] _90_| 2903 30 ayary| 32.8 | 320. as aye] 44.5 | a7 32 yarn] 57-2 | 578 ro 2 37ar)|_69,9 | 722 4. MATERIAL! ns TH-B75~120 5. NOTAS: 5.1. Tolerancia 5 ton Dimensio "pt: ~ 0 1.06.78 | 22.06.78" | cTOxAL. TE NOWACTERCHO ates} witaen | ELASORNDO PEA COMSSAS, (Ghd DE FADRECHNTE NA] RYcR BASEADO NA INFORG come pase Teas(as) repugho px Excarxe pe cose fe [t|-[a| PALAVEAS-CHAVE REDUG) 1. expo pe APLICACKO: comes De Tupac) rete padrio refere-se a redugio de encaixe de cobre para aplic: glo na cotiexio dos tubos de cobre. 2, Font Lo | 3. piNeNstes: WoRTNAL Jem, feo, | cp fen | # | tees oxisc aa 5/07) 39.2| 15,9 19,9| 26,2 | 14,0] 12,0] 25 | 16 | 0.04 roxio a/erm 9) 29.2 9.5{ 29.9) 9.7 | re.0[ sot a2 | a. | 0.08 poze are ser] 31,0) 1.21 22.0[ 19,9 | 16.0] s4.0] 47. 2-4 | 0.10 ts 00 374% n,¢{ 44.7] 32.0 | 1.0 26,0] oo | 2,4 | 0.22 lesxesie yera ser s7.2| aa.s| o,s| 44,7 | 20.0] reo] 56 | 244 | om (2) | sxe vem vel s7.2] sal s1s|az.0 | ane} seo] ro ase on fro ssc2 ayavea 1/37 69,9 $7.2] 72.2| 52.5 [24,0] 20,0] 70 | 3.2 | 0458 Ho xasc2 ayarer 3/4] €9,9| 44,5] 72,2] 44,7 | 24,0] roo] 05 | 3,2 | 0.63) [arr] A i ferecnne} = as7m-B75-120 . ) Seo cobigo* 396 (cor Frat —| wits] eanopane Pata Cormssko. oF ROONETERGTO FE | os" TERRES oth, CRiromiagho BE EnaRECRNE WA ) 2 ome rsee | fear Te ce pes fis if fies [reo ewe Jwed ribbed, PALAYIAS-CHANT 7 Ee PNCADE PARA TURD DE CORE ncessOnio bE Tusvtaglo Jungio de esbon de cobre em darivagien 2, mona lee ao (rami! Dei dade: we Fe A ee ee oa| 3s [uals |e] fo | ® | aa] oo oel [eet | pe] fe [ae] ee » [sof » |» ff» fs | ew) eas os [eats |» [oe [oe [Te [aa] oe fordate 5. pestaugho * we vowmaL —yaTEAL Hondo ae areaficta st oe mean » coms rrenonzzi0n rian rane oe conte = i aaa Baie natn ELABORADO PELA GAT 00 DEPROKAY, BASEADO NO 13/03/81, tosoasar . ren EPEEE Se Ss Joos | fee Yolen fon faa Talos- oo phe sau Be CAE yaa TaD IS CRE —— TD roan yox é 310 wp r20 | 2.8 ere he zis pew ore | 22.5 4 w2 a5)coriexko BE TUBULAGRO, a unto pare apitcagio ne conesio 3° eubes| ‘ops.1 As einenses na tanwter ©2, eno pe APLICAGRO: wate padrio refere-se a t8 unto para aplicagio na conexdo de tubo de cobre- 2. Fonts onS.: As dinensdes na megan. . | ! I 1 02.0678(ss) “te? ePerlstta]« [eee 5 E Pana _Tuoos:Ai AD i eve. Tyee Pentti Git CGeree ALtor Pree 1, Score +" TMIS STANDARO COVERS "SLEEVE TYPE PENETRATING PIECE USED + FOR NOM, OIA.8-50°AL-GR PIPE AND NOM, O1A.4-10° COPPER PIPE, 2, CONSTRUCTION, SKAPE AND OIMENSIONS pia Zea q eta wo | PIPE DIMENSIONS [WEIGH TGeal MATERIAL]! wanxlouroml o [a Tr] [od] 2cTwhesolersa) nore 60 [ios {71 [inf 100 [150] 12 [110] o.oss| pees aij j 2 maTERIAts usco i000 983 38,|20] 100 [150-1 1s lo27 TE {2n2 [ise [29] ico [120 [23 [830 [-aiso {ane [222 {251 100 [veo | 20]070 za2s [240 | 28 [2] 100] 150.| 36 1s 2095 [486 [212 [31] 100 [150_| 50 loze 00410620) "Ssnese sos [eas [se [2s] 100 [10 | 62 Jossholoe00 foo] SSeui¥ JIS G 3459 ORVIS G 3463 STAINLESS STEEL CSUS 204) SEE MATERIAL NOTES 4, OESIGHATION | THIS SLEEVE JOINT SHALL BE OCSIGNATED BY THE TITLE. : NOMINAL MARK AND. LLNGTH, 1S-S0-KUMNEH MAY GE USED IN PLACE OF THE TITLE EXAMPLE: SLCEVE TYPC PENETRATING PIECE For Coreen ALLOY PIPE AUC L100 of 18-50- 0070830 auc 4-109[.08_-S5E ENCE (57) 1 ay calyx 22 i TS preais cneenneca peanees | $6-0067230 SEG CRAIN Thi 1, SCOFE nS sTANERAD- COVERS 76"%eu? SKVER GRAZED FLANGE a FOR AL-ER FIPE NYC. OIL USE, 2, SURFE AAD DIMENSIONS. s ; Q® © 0% ping_sroove.. | ENEIONS REBT ia les ala] Talze Doe nine Le Se | si ANON Luiz de Almeida ee }-4o.leoss.ecies lat lescers [so isatassovrlzelseao\es Leiso.so 2, pesiciansow EXAMPLE + 70"VYen? 1O-SILVER ERAZED FLANGE FOR AL-ER PIPE “swe. Oh Use. Is-50 0067230. [ez r ug hes = bneefcor zs pee Mepx! ITEM MAVERING OTY LWdet so-oo7s1ees | [SCOPE Tins STANOARO COvERS 70"Vém? SILVER ERAZIEO UNION FOR AL-BR PIPE IND. OWL USE," 2SHAPE AND DIMENSIONS. . Bau ; A Me A Eze hecane S.DESIGNATION, -THIS STANDARD TO BE DESIGNATED BY TITLE AND 1 NOMINRL DIA,"OR JS-SO NUMBER ANC NOMIWAL. OIA EXAMPLE: Toft g 4 SILVER BRAED UNION FoR AL“ BR PIPE ‘uyp.0ik USE, 15-50 ODTSI At.4 10 REDUCING S$0-00744604 wis sTaNORO COVERS 70"Ycm? SILVER BATE! SocxeT TOR ALOR PIFE HVO. OIL USE. 2, SHAPE AND. DIMENSIONS. . DETAW_OE sRonve, ” & the any wou, |_OMENSIONS lw, unt zeom NOt Ts TezTealalrts| [non] pire erenence omensions Bazine [oma tala 2 Ia maked eter fo Le loleotetthal [ssxch Les bos} elite al rafrobebacht 2} | | ssxiolas tia} so}12) opel ts aefr2falzeisca2) L2sx8 |ssls6.|19,}10) [2.3 putientG.9} 29412 14 2 = isluclals colenolaelslelss2= [onsale Sfeezlesalas[oo(eloali’=a| ous salisas. Tealentdesaleel zelaladsz=«) tovasl sale Es slee| 1 SJ oVslowtvon nme ST#NDARD 10 0€ OLBIOUTED BY TITLE AND Fee eee ae eee amet and HOMINAL O14 xanpee | yorioe 10+8 SILER BOAZED MeDUEIND: SOCKET FOR TEM eige wil, ps oss. 16-30 otTeaSt, siose[a | [ae nae fics |_| | facenuaclore fe. REARS50 -007644 20 ne oucIES TCE Sona AKZCO REDUCING 0 covers 70°%Ma? silver “A. RIPE, - THIS. STANOAR ‘oR PIPE HYD, OIL USE. Tee. FOR AL- £12, samme AND. DIMENSIONS. “ ‘ (DETAIL OE GROOVE i se rE atasinasl 3. DEIGHATION, _ Wis STANDARD 1D BE DES) DIA, OF 18250 UNGER AN conTeD BY TITLE AND NOMINAL cD OMINAL BIR enue Te-s0 0UT« EKAMPLE: TOMVex! wD eee SILVER 00% ALooR PIPE HYD, O1L USE = Tene ela Bane Tove “sf [is 23261 es TREE Et es a aoa4 $0-00744304 L.SCOPE, THis StANDARO COVERS 7O"Mnt SHER BRAZED TEC FOR ALOR PIPE IO OIL USE. 2.SHAPE AND DIMENSIONS. ud lemon reece “natin DIMENSIONS Beare wt, wii] tf e] ala tatalen th i Be lelesiize valeslit posal bealse ie tis Final na elisa 3! lase 30 abarlaolse Isntecoiseles! Sulsasl sa beg iste! es lors! ee! 276! (soccer alanal a! Isorsoxsd cesta esal er hao lze Lekinaa'soizzeisosz-iner | IMIS STANDARD TO OE DESIGNATED BY TITLE AND NONINAL BIA. GR }5-SO NUMBER ANC HOMINAL OIA, Te-Mot Babee SILVER GRAZED TEE FOR AL- OR PIPE WMG, Git USE," 18-80 UETAAIE 23, DESIGNATION, EXAMPLE:sinsoio ‘exkrico br AcessOntos ose Ebel xX 1. ossertve tata Ho a utilizedos noe seanoe de tubulagden, para identi ficagdex doe ace! 2. stmmotos Ver tabele 2, pigi 3. coxprgBes crRats Jets TABELA T - TEFOS DE TERMINAES HATS cOMUNS sinao.o owe nawe HEH | rtanee Fined see peed) ee Tae | Sekt ee | auceversed as Union Es Uatoe aera | wae TLABORADA FELA. CNT DO DEFRONAY, BASEADO No PL-iAQ-3 6 PIPING PRACTICE :ei Tess = smnoLo exArico ve acessOxro> F DE TusuLAGoEs a ‘7 TARELA I= ACESSORIOS DE TUBULAGAO cu owe wae, [asarimal eect Vitwuls globe Valve globe fev dove check valve Cangle) Valvule portionels ‘Swing. check valve! * torneira cock Totneira de 3 view | a-vay cock (Type 1) (etre Tornetra de 3 view | d-vay cock (ype 1) (ire Vitvets Cavers cate valve ae “Vilvete Rorbotere aucterfiy valve wore valve (globe) ~ Wore valve (angle) are vive Cieee) Score valve ooo alSfelSlelejale H/4/516.)e]6}o |6 Sec el Sel Se HE] |G] | Se gel Seg] Se Self closing wilve for Feo 2 TE Ee | OS lento ete ell | Toatinuaser (ep lex) oe [1onto Luiz OOM" Luiz de Almeida, CesT stmoto ciLrico pe acessoaros be Tunviagoes x continuasio fwsvrtaval ecevacio | steko oe Z| ‘ LIZ 2) Expansion Joist Qalloe type) lriextbtte tube —— Move courting [sel 3]zizlo lateck range air" [spectavere fiance ri ftee ry ty rage te penetrasie Penetcecion plece riange cepeciat Special flange”. rg F Hopper Mopper wgeh signe S| 8)O)4)e/4 _ PSPS] BIOEs) ferinony) eway ane laren nde z4ve] osore| oaovs | wanve] oars | 080%» | save ooo | overs | ar aaunn "TABELA COMPARATIVA ENTRE tan\'"_overenosre ELENENTOS INTERNOS DE VALYULAS we Se oaserivo Este’bado apresenta az matérias-primas a serem utilizi na fapricacde dos elerentes internos de vélvulas. RECUISITOS, nit - Comunente @ haste, sede © disco so derignadcr caro Lit = 0 maverie? © ser empregads ne’ fabricagic dor elementos taste, sede @ disco) devo corres interner ¢¢ vilvs gas na tabela a seguir ponder Be in8 STHILARTDACE BPLTCAGRO Vase [ave tvesmpévee arst ap, ses 0] Para vélvate com se | [erectene sep eteeeceteerer Tago Ox: DAVEL 3M, $5 394] cido, Produtes vole OS Yasrmenisa rane | asuraoes | cess sKE_20304 Tyas (G0 INONTBAVEL AstHeAe2 FS = | "vente [Aco menizaven [ass 410, sus 410 Astin 4182 Fé | i sat 0410Re INTERNCE DE VALVULAS tapme-. cy rarentat | statuarrpare APLICAGAO AGO INCSTDAVEL Para petrdiec e dlecs ASTH-AIE 6 conbustivers até ou jist 49, sus 410 | tenperatura de 60°. piece [astH-azeé cai | ABwr-420, , ; en Para vapor d"agua até a cs a pressio da «2 ket en ASTM ARIE WeR som 49 {eto pth’ en comreda a savesT io ture de até 260°C. Ago TORT PAVEL aere-ane2 6 sede ou asriea2i6 wee Ss REVESTIDS we uarto | es-2se ¢ 3600 | Para vapor "gua de ast-sié-260 | asp me 1 | aise pressdo em tem sar ca a6o_| temperature de até sronze Fuvorpo | e-a6i-ces6; | 239°C asm B52 Rc 6 4 | bisco | remo rwvoreo | r9-126-Fe 25 AST R126-0 REVESTIDO CON asmi-p62 | eae | BRONZE ruxorDo a I AsTH-ne2 taste | uarme ronsaco | acer, sxe on 377 | Para agua caigada nsruce)24-377 |r6-575-¢37700 | quando se deseze re- sieténeis a turbolen a | erece [eouze reverse foc 6; re isi-cexs| OE TS Lotronte em enassancse2 uenperatora de servi mayen go de até 230°C. Asta fe?ay : ni Type "as Ci20kgtven!) « com temperatura ent de " z Cc ag oS Ne seman ST Ete =VELA GUETR OF FERRS FUNDIDO WASTE [ASCENDENTE TLANGEADA ‘CLASSE 125, stenvenre Hamtnes ~" ansst 150 7 “Uses 1- oimensbes peau 126. o.eason(72) VALWLA oC HrTINchO bt FERRO FeNDIDO Tivo TORTINNOLA erecst 125. VALVULA DE RETEUCAO DL weoNZE “FUNDIOO [ y TIPO PorTiioLA cuss 150 pent oe ms CLASSE