Observao de aves
O turismo de observao de aves uma atividade de
baixo impacto no meio ambiente, pois feito sempre
em grupos pequenos e requer o mximo de cons
cincia ambiental e de respeito dos praticantes rea
visitada. A necessidade de profissionais capacitados
para receber e atender esses turistas gera empregos e
traz renda para as comunidades locais. Por tudo isso, a
prtica do turismo de observao de aves
est sempre ligada a uma economia
sustentvel e harmoniosa com o
meio natural, e considerada a
forma ideal de uso pblico em
reas protegidas, no mundo todo.
Por que observar aves? Os
cientistas observam aves para
entender melhor seu comportamento
e sua relao com o ambiente, mas
a maior parte dos observadores de
aves (chamados em ingls de birdwatchers
ou birders) faz isso porque aprecia a sua beleza, por
ach-las interessantes e porque se diverte procurando
espcies ainda no vistas.
Quem pode observar? Qualquer um pode observar
aves. As pessoas observam aves nos lugares onde
How to birdwatch
Birdwatching is an activity that has a low environ-
mental impact. It is best done in small groups whose
success depends on keen environmental awareness
and respect for the visited area. The need to have
trained professionals to receive and accompany
birdwatching tourists generates employment and
income for the local communities so this form of
tourism is inherently linked with a sustainable
economy in harmony with nature, and is an
ideal way for the public to enjoy protected
areas worldwide.
ini ar
mb
sil/Adriano Ga
Why birdwatch? Scientists observe
birds in the wild in order to better
understand their behavior and relation-
F-Bra
ship with the environment, but most
WW
birdwatchers do it just to appreciate
their beauty and because they find birds
interesting and enjoy looking for species they
havent seen before.
Who can birdwatch? Anyone can birdwatch. Bird-
watchers can either travel in search of new species or
pursue their hobby from close to home. Many make
precise and detailed notes that can prove of great
help to scientists.
13