Você está na página 1de 49

MANUAL DE ORIENTAES PARA

APRESENTAO DE TRABALHOS
ACADMICOS
Biblioteca UNINOVE

So Paulo
2016
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

SUMRIO

1 INTRODUO ............................................................................................................... 4
2 REGRAS GERAIS DE FORMATAO .................................................................... 5
2.1 FORMATO ..................................................................................................................... 5
2.2 ESPAAMENTO ........................................................................................................... 6
2.3 INDICATIVOS DE SEO .......................................................................................... 7
2.4 SIGLAS ........................................................................................................................... 7
2.5 ILUSTRAES ............................................................................................................. 8
2.6 TABELAS ....................................................................................................................... 9
2.7 CITAES ..................................................................................................................... 9
3 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADEMICOS .................................................. 10
3.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ................................................................................ 10
3.1.1 Capa ................................................................................................................................ 11
3.1.2 Lombada ......................................................................................................................... 12
3.1.3 Folha de Rosto ................................................................................................................ 13
3.1.4 Errata .............................................................................................................................. 16
3.1.5 Folha de aprovao ......................................................................................................... 16
3.1.6 Dedicatria...................................................................................................................... 17
3.1.7 Agradecimentos .............................................................................................................. 18
3.1.8 Epgrafe .......................................................................................................................... 19
3.1.9 Resumo em portugus e em lngua estrangeira .............................................................. 20
3.1.10 Lista de ilustraes ........................................................................................................ 22
3.1.11 Lista de tabelas .............................................................................................................. 22
3.1.12 Lista de abreviaturas, siglas e smbolos......................................................................... 23
3.1.13 Sumrio.......................................................................................................................... 24
3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS ........................................................................................ 25
3.2.1 Introduo ...................................................................................................................... 25
3.2.2 Desenvolvimento ........................................................................................................... 25
3.2.3 Concluso ...................................................................................................................... 26
3.3 ELEMENTOS PS TEXTUAIS................................................................................ 26
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

3.3.1 Referncias .................................................................................................................... 26


3.3.2 Glossrio ........................................................................................................................ 26
3.3.3 Apndice ........................................................................................................................ 27
3.3.4 Anexos ........................................................................................................................... 28
4. CITAES .................................................................................................................. 30
4.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO 1 ........................................................... 30
4.2 SISTEMA DE CHAMADA ........................................................................................ 32
4.2.1 Sistema numrico .......................................................................................................... 32
4.2.2 Sistema autor-data ......................................................................................................... 32
4.2.2.1 Regras de Apresentao .............................................................................................................33

4.3 NOTAS DE RODAP ................................................................................................. 33


4.3.1 Notas de referncias....................................................................................................... 34
4.3.2 Notas explicativas .......................................................................................................... 35
5. REFERNCIAS .......................................................................................................... 37
5.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ............................................................. 37
5. 2 MODELOS DE REFERNCIAS .............................................................................. 38
5.2.1 Livros e folhetos na ntegra ........................................................................................... 38
5.2.2 Parte de livros e folhetos ............................................................................................... 38
5.2.3 Publicao peridica ...................................................................................................... 38
5.2.4 Artigo e/ou matria de revista, boletim, jornal .............................................................. 39
5.2.5 Trabalhos acadmicos.................................................................................................... 39
REFERNCIAS ..................................................................................................................... 41
ANEXO A - PROCESSADOR DE TEXTO (WORD) ........................................................ 42
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

1 INTRODUO

Com o intuito de auxiliar a comunidade acadmica o Sistema de Biblioteca Professor Jos


Storpoli oferece o Servio de Referncia onde desenvolve diversas atividades: atendimento ao
usurio, auxlio a pesquisa, auxlio na normatizao de trabalhos acadmicos, capacitao e
treinamento em bases de dados.
O auxlio a pesquisa consiste em uma busca do assunto com palavras chave em fontes
pertinentes ao assunto. Alguns exemplos de fontes para a pesquisa so: livros, peridicos
cientficos, contedos virtuais, neste caso certifique-se que se trata de sites confiveis, bases de
dados.
O Sistema de Bibliotecas da UNINOVE oferece diversas fontes de informaes em acervo fsico
e por meio de acesso eletrnico a Biblioteca Digital contemplando: Bases de Dados, E-books,
acesso a peridicos cientficos, cobrindo toda a rea do conhecimento.
Para o auxlio a normatizao de trabalhos elaboramos este manual com o objetivo de apresentar
para comunidade acadmica normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)
necessrias para o desenvolvimento, normatizao e apresentao de trabalhos acadmicos.
Destaca-se que este manual est fundamentado nas normas atuais da ABNT ser atualizado de
acordo com as possveis alteraes que venham ocorrer nas mesmas.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

2 REGRAS GERAIS DE FORMATAO

Os trabalhos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21,0 cm x 29,7cm) digitado
no anverso (frente) das folhas com exceo da folha de rosto cujo verso deve conter a ficha
catalogrfica, respeitando espaos e configuraes padronizados. A impresso deve ser em cor
preta, podendo usar outras cores somente para as ilustraes. Verificar anexo A como
formatar no WORD (passo a passo).

2.1 FORMATO

A letra deve ser legvel e sem detalhes, recomenda-se o uso das fontes Arial ou Times New
Roman, conforme descrito abaixo. Os pargrafos devem ser alinhados s margens direita e
esquerda da folha, ou seja, devem ser justificados.
Convm ressaltar que, uma vez escolhida a fonte a ser adotada, esta deve ser uniforme em todo
o trabalho.
Para ttulos das pginas usar corpo 12 em negrito
Para subttulos usar corpo 12 em negrito
Para o texto usar corpo 12
Para as notas de rodap, citaes com mais de trs linhas, legendas, fontes de ilustraes,
nmeros de pginas e tabelas usar tamanho menor e uniforme

Margens:
As margens devem ser configuradas da seguinte forma:

Anverso da folha Verso da folha


Margem superior: 3 cm Margem superior: 3 cm
Margem esquerda: 3 cm Margem direita: 3 cm
Margem inferior: 2 cm Margem inferior: 2 cm
Margem direita: 2 cm
PAGINAO Margem esquerda: 2 cm
Margem direita: 2 cm
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

Paginao:
As folhas devem ser sequencialmente contadas a partir da folha de rosto, mas no so
numeradas. A numerao deve ser inserida a partir da primeira folha da parte textual, ou seja,
da introduo at o final do trabalho.
A numerao das folhas deve ser apresentada em algarismos arbicos, colocados a dois 2 cm
da borda da folha, na extremidade superior direita.
Exemplo:

2.2 ESPAAMENTO

Todo o captulo ou seo primria deve iniciar em nova pgina. Para a digitao do trabalho
devem ser adotados os espaos, conforme abaixo:
Espao 1,5: elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais; para registrar o nome da
instituio, o ttulo do trabalho na capa e na folha de rosto, quando com duas ou mais linhas.
Para separar os ttulos das sees e subsees do texto que os precede e que os sucede.
Espao simples: citaes longas, notas, as referncias no final do trabalho, as legendas das
ilustraes e tabelas, natureza do trabalho, objetivo, o nome da instituio a que submetida
e a rea de concentrao.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

2.3 INDICATIVOS DE SEO

Conforme a NBR 6024:2012 seo a parte em que divide o texto de um documento que
contm as matrias consideradas afins na exposio ordenada do assunto.
Toda as sees devem conter um texto relacionado a elas. Para evidenciar a seo no trabalho,
indica-se o uso da numerao progressiva.

Exemplos:

1 SEO PRIMRIA 2 ECONOMIA


1.2 SEO SECUNDRIA 2.2 FINANAS
1.1.1 Seo Terciria 2.2.2 Banco
1.1.1.1 Seo Quaternria 2.2.2.2 Investimentos
1.1.1.1.1 Seo quinria 2.2.2.2.2 Investimentos Nacionais

O indicativo numrico de uma seo precede seu ttulo, alinhado esquerda, separado por um
espao de caractere e deve ser apresentado em algarismos arbicos e limitar-se at a seo
quinaria. A numerao progressiva deve colocar de forma lgica a inter-relao entre a matria,
permitindo sua localizao.
Os ttulos das sees primrias, por serem as principais divises de um texto, devem constar
em folha distinta, ou seja, em nova folha separada do texto que os precede e sucede por um
espao entre as linhas de 1,5. Os recursos de destaque como negrito, itlico, grifo etc. devem
ser usados gradativamente para os ttulos das sees.
Os ttulos pr-textuais (ver captulo 3 deste manual) no utilizam indicativos numricos e
devem ser centralizados e apresentados com o mesmo destaque tipogrfico adotado para as
sees primrias.

2.4 SIGLAS

De acordo com a NBR 14724:2011 um elemento opcional.


Quando citada pela primeira vez no texto, o nome por extenso deve preceder a sigla que
colocada entre parnteses.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

Exemplos:
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE)
Ministrio da Educao e Cultura (MEC)
Organizao das Naes Unidas (ONU)

2.5 ILUSTRAES

As ilustraes podem ser apresentadas como desenho, esquema, fluxograma, fotografia,


grfico, mapa, organograma, planta, quadro, retrato, figura, imagem, entre outros que forem
pertinentes ao trabalho.
As ilustraes devem ser identificadas na parte superior, precedida da palavra designativa
(figura, grfico ou quadro), seguidas por seu nmero em algarismos arbicos e de acordo com
a ocorrncia no texto. No deve ser colocado a palavra nmero ou n. Na parte inferior da
ilustrao deve ser citada a fonte de origem dos dados. A ilustrao deve ser citada no texto e
inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere.
Exemplo:
Figura 1 Biblioteca

Fonte: http://www.uninove.br/biblioteca/sobre-a-biblioteca/apresentacao/
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

2.6 TABELAS

As tabelas so uma forma no discursiva de apresentar informaes das quais o dado numrico
de destaca como informao central e as normas para sua elaborao so determinadas pelo
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE).
A identificao da tabela inserida na parte superior, precedida da palavra Tabela, seguida de
nmero de identificao (em algarismo arbico, de modo crescente) e ttulo e/ou legenda
explicativa. A fonte dos dados (responsvel pelos dados numricos) colocada na parte inferior,
por extenso em fonte menor, precedida da palavra Fonte ou Fontes (IBGE, 1993).
Recomenda-se que a tabela seja apresentada em uma nica pgina.
Exemplo:
Tabela 1 Sinopse do Senso Demogrfico 2010

Fonte: IBGE, Senso Demogrfico 2010.

2.7 CITAES

Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas citao a meno no texto, de uma


informao extrada de outra fonte, podendo ela ser escrita ou oral.
As citaes devem ser apresentadas de acordo com NBR 10520:2002 Apresentao de
Citaes em Documentos (ver captulo 4 deste manual).
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

10

3 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADMICOS

A estrutura de trabalhos acadmicos compreende em parte externa e parte interna, formada por
elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais.
Todo trabalho acadmico conta basicamente com a estrutura apresentada abaixo:

3.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Os elementos pr-textuais antecedem o texto principal com a finalidade de informar e auxiliar


na apresentao do trabalho. So constitudos pela capa, lombada, folha de rosto, errata, folha
de aprovao, dedicatria, agradecimento(s) epgrafe(s), resumo na lngua verncula, resumo
na lngua estrangeira, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de
smbolos e sumrio.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

11

3.1.1 Capa
De acordo com a NBR 14724:2011 um elemento obrigatrio com a funo de proteger e
conservar o trabalho. A capa deve apresentar as informaes essenciais que tambm constam
na pgina de rosto que so:
Nome da instituio;
Nome do autor;
Ttulo do trabalho;
Subttulo (se houver deve ser precedido por dois pontos);
Nmero de volumes (se houver mais de um);
Local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado
Ano da entrega.
Exemplo:

Exemplo de capa
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

12

3.1.2 Lombada
De acordo com a NBR 14724:2011, um elemento opcional, a lombada ou dorso a parte da
capa que rene as margens internas das folhas sejam coladas, costuradas ou grampeadas ou
mantidas juntas de outra maneira.
A lombada deve conter as seguintes informaes:
Nome do autor;
Ttulo do trabalho;
Ano do trabalho.
Exemplo:
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

13

3.1.3 Folha de Rosto


De acordo com a NBR 14724/2011, um elemento obrigatrio. A folha de rosto deve conter
os dados essenciais para a identificao do trabalho.
a) Anverso
Nome do autor;
Ttulo do trabalho;
Subttulo se houver antecedido de dois pontos;
Nmero de volumes (se houver mais de um);
Natureza: tipo do trabalho, (TCC, monografia, dissertao ou tese), e objetivo (grau
pretendido, aprovao etc.), nome da Instituio a que submetido e rea de
concentrao;
Nome do orientador e co-orientador se houver;
Local (cidade) da instituio onde ser apresentado;
Ano da entrega.
Exemplo:

Exemplo de Folha de Rosto


Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

14

Exemplos de notas de natureza do trabalho:

Trabalho de Concluso de Curso


Graduao apresentado Universidade Nove de
Julho - UNINOVE, como requisito
parcial para obteno do grau de
Bacharel em Administrao.

Monografia apresentada
Especializao Universidade Nove de Julho
UNINOVE, como requisito parcial
para obteno do grau de
Especialista em Administrao.

Dissertao de mestrado apresentada


Dissertao ao Programa de Ps-Graduao em
Administrao da Universidade
Nove de Julho -UNINOVE, como
requisito parcial para a obteno do
grau de Mestre em Administrao

Tese apresentada ao Programa de


Tese Ps-Graduao em Educao -
PPGE da Universidade Nove de
Julho - UNINOVE, como requisito
parcial para a obteno do grau de
Doutor em Educao.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

15

b) Verso
Deve conter a ficha catalogrfica elaborada por ibliotecria segundo o Cdigo de Catalogao
Anglo Americano, na parte inferior da folha.

Obs.: Os alunos de Ps-Graduao devero preencher o formulrio de solicitao na pgina da


biblioteca.

Ficha catalogrfica, tamanho 7,5 cm x 12,5 cm, conforme modelo abaixo:

Sobrenome do autor, Nome

Ttulo / autor. Ano.

XXX f.

Notas

1. Assunto. I. Autor. II.Ttulo

1. Educao
Trindade, Integral.
Augusto 2. Escola Pblica. 3. Escola de Tempo Integral.
Rodrigo
I. Mafra, Jason Ferreira. II. Titulo.
Inovao e aprendizagem organizacional de acordo com as novas
situaes da economia no ano de 2007. / Augusto Rodrigo Trindade.
CDU 37
2008.

220 f.

Dissertao (Mestrado), Uninove, 2008.


Orientador: Dr. Daniel Dantas

1. Administrao estratgica. 2. Gesto financeira.


Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

16

3.1.4 Errata
De acordo com a NBR 14724:2011 um elemento opcional. a lista inserida logo aps a folha
de rosto que descreve eventuais erros do texto e suas respectivas correes, apresentada em
folha avulsa acrescida ao trabalho depois de impresso.
Recomenda-se evitar incluir errata no trabalho.
Exemplo:

Exemplo de errata

3.1.5. Folha de aprovao


De acordo com a NBR 14724:2011 um elemento obrigatrio que apresenta as informaes
essenciais aprovao do trabalho. Deve vir em folha distinta, aps a folha de rosto, contendo
as seguintes informaes:

Nome do autor;
Ttulo;
Subttulo (se houver);
Natureza (tipo de trabalho, objetivo, nome da Instituio a que submetido e rea de
concentrao);
Data de aprovao;
Nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora, e instituio a que
pertencem.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

17

Exemplo:

Exemplo de Aprovao

3.1.6 Dedicatria
Pgina em que o autor homenageia ou dedique o trabalho. No se coloca a palavra
Dedicatria como ttulo e deve vir logo aps a folha de aprovao.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

18

Exemplo:

Exemplo de Dedicatria

3.1.7 Agradecimentos
Pgina em que o autor registra seus agradecimentos a quem tenha contribudo, de alguma forma,
para a realizao do trabalho. Coloca-se na parte superior, centralizada, em negrito a palavra
AGRADECIMENTOS e aparece no trabalho logo aps a dedicatria ou termo de aprovao.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

19

Exemplo:

Exemplo de Agradecimentos

3.1.8 Epgrafe
Apresenta uma citao escolhida pelo autor relacionada com o escopo da obra e apresentada de
acordo com a NBR 10520:2002 no se coloca a palavra Epgrafe como ttulo.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

20

Exemplo:

Exemplo de Epgrafe

3.1.9 Resumo em portugus e em lngua estrangeira


Ambos remetem a mesma definio e so elementos obrigatrios, regidos pela NBR 6028:2003
conforme orientao da NBR 14724:2011.
Resumo um texto escrito pelo prprio autor com objetivo de proporcionar ao leitor uma breve
apresentao do contedo, mtodos, tcnicas utilizadas e a concluso do trabalho. Sua
apresentao deve ser em pargrafo nico, verbo na voz ativa, na terceira pessoa do singular e
conter entre 150 a 500 palavras.
Ao final do texto devero ser apresentadas as palavras-chave e/ou descritores, ou seja, as
palavras representativas do contedo do trabalho e devem ser separadas entre si por ponto e
finalizadas por ponto.
Abstract (ingls), Rsum (francs), Resumen (Espanhol) o resumo em lngua estrangeira e
deve ser apresentado na pgina seguinte ao resumo na lngua verncula (portugus) e com o
mesmo formato.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

21

Exemplos:

Exemplo de Resumo

Exemplo de resumo em lngua estrangeira


Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

22

3.1.10 Lista de ilustraes


De acordo com a NBR 14724:2011 um elemento opcional. A lista deve relacionar as
ilustraes (quadros, grficos, desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, lminas, mapas,
organogramas, plantas, retratos, etc.) conforme a ordem apresentada no texto sendo cada item
denominado pelo seu nome especifico, travesso, ttulo e respectivo nmero da folha ou pgina.
Exemplo:

Exemplo de lista de ilustraes

3.1.11 Lista de tabelas


De acordo com a NBR 14724:2011 um elemento opcional. A lista deve relacionar estes tens,
numerados em algarismos arbicos na mesma ordem que aparecem no texto, apresentando o
ttulo e a folha/pgina onde est localizado no trabalho.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

23

Exemplo:

Exemplo de lista de tabelas

3.1.12 Lista de abreviaturas, siglas e smbolos


De acordo com a NBR 14724:2011 so elementos opcionais. Lista que apresenta a relao
alfabtica das abreviaturas, siglas e smbolos usados no texto seguidos da expresso
correspondente grafadas por extenso seguidas das palavras ou expresses s quais dizem
respeito. No interior do texto, quando aparecem pela primeira vez, deve-se colocar seu nome
por extenso, acrescentando a mesma entre parnteses.
Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

24

Exemplo:

Exemplo de lista de abreviaturas e smbolo

3.1.13 Sumrio
De acordo com a NBR 6027:2003 um elemento obrigatrio que consiste na enumerao das
partes do texto, suas sees e/ou divises e a indicao da pgina onde se localiza no corpo do
trabalho. O sumrio no deve ser confundido com ndice que uma relao detalhada em ordem
alfabtica de assuntos, autores e outros, que remete a pontos especficos do texto,
independentemente da ordem de localizao.
O sumrio apresentado como ltimo elemento pr-textual e os demais elementos pr-textuais
no devem constar no mesmo.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

25

Exemplo:

Exemplo de sumrio

3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Os elementos textuais so obrigatrios de acordo com a NBR 14724:2011. So os elementos


que constituem o ncleo do trabalho sendo composto por: introduo, desenvolvimento e
concluso.
Na introduo, anuncia-se o que se pretende dizer; no corpo, desenvolve-se a ideia anunciada;
na concluso, resume-se ou sintetiza-se o que se conseguiu (SEVERINO, 2002).

3.2.1 Introduo
Introduo a parte inicial do texto que deve apresentar o assunto, elementos essenciais e
metodologia aplicada para o desenvolvimento do trabalho.
importante que o texto seja redigido de forma clara e desperte o interesse do leitor.
Recomenda-se que seja a ltima parte a ser escrita no trabalho.
3.2.2 Desenvolvimento
Desenvolvimento a parte fundamental e mais extensa do trabalho que contm exposio
ordenada e pormenorizada do assunto. Para melhor compreenso e apresentao divide-se em
sees e subsees de acordo com a abordagem e tcnicas aplicadas.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

26

3.2.3 Concluso
Concluso a parte final do trabalho na qual o autor expe a sntese dos resultados obtidos, a
validao das hipteses iniciais relativas ao trabalho proposto.
A Concluso no o resumo do trabalho.

3.3 ELEMENTOS PS TEXTUAIS

Os elementos ps-textuais sucedem o texto e complementam a estrutura do trabalho com


objetivo de documentar ou confirmar dados apresentados nos estudos realizados. So
constitudos pelas referncias, glossrio, apndice, anexo e ndice quando for necessrio.

3.3.1 Referncias
Elemento obrigatrio a ser elaborado de acordo com a NBR 6023:2002. um conjunto de
dados que permite a identificao, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados
em diferentes tipos de materiais inclusive da rede eletrnica citados no decorrer do trabalho
(ver capitulo 5 deste manual).

3.3.2 Glossrio
De acordo com a NBR 14724:2011 um elemento opcional. a relao, em ordem alfabtica
de termos ou expresses de uso restrito/tcnico ou com sentido obscuro, utilizadas no texto
acompanhadas de suas respectivas definies. O Glossrio deve aparecer aps as referncias.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

27

Exemplo:

Exemplo de Glossrio

3.3.3 Apndice
De acordo com a NBR 14724:2011 um elemento opcional. o texto ou documento elaborado
pelo autor, a fim de complementar sua argumentao. Deve ser apresentado em folha prpria
com numerao contnua do texto principal, na qual deve ser colocado a palavra Apndice
em letra maiscula e a letra de identificao, seguidos de travesso e em letra minscula o ttulo
do apndice.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

28

Exemplo:

Exemplo de Apndice

3.3.4 Anexos
De acordo com a NBR 14724:2011 um elemento opcional. o texto ou documento no
elaborado pelo autor, que contribui para fundamentao, comprovao e ilustrao do trabalho.
Deve ser apresentado em folha prpria com numerao contnua do texto principal, na qual
deve ser colocado a palavra Anexo em letra maiscula e a letra de identificao, seguidos de
travesso e em letra minscula o ttulo do anexo.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

29

Exemplo:

Exemplo de Anexo
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

30

4. CITAES

Como mencionado anteriormente Citao a meno no texto, de uma informao extrada de


outra fonte, podendo ser uma transcrio ou parfrase direta ou indireta ela ser escrita ou oral.
Alm das regras gerais a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) institui tambm,
regras para o uso de citaes no corpo do texto, a norma NBR 10520:2002.
As citaes podem estar localizadas no texto chamado de Sistema Alfabtico ou no rodap do
trabalho chamadas de Sistema Numrico e pode ser: direta, indireta ou citao de citao.

4.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO 1

Quando inseridas no pargrafo, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel
ou ttulo devem ser em letras minsculas; quando entre parnteses em letras maisculas.
Exemplos:
Segundo Severino (2007, p. 27) O conhecimento , pois, elemento especifico
fundamental na construo do destino da humanidade.

O conhecimento , pois, elemento especifico fundamental na construo do destino


da humanidade. (SEVERINO, 2007, p.27).

a) Citaes diretas - Quando o texto apresentado no trabalho transcrito totalmente ou


em parte do autor consultado. O tamanho da citao determina sua localizao no texto do
seguinte modo:
Citaes diretas com at 3 linhas devem vir obrigatoriamente entre aspas duplas e
inseridos no pargrafo normal.
Exemplo:
Chiavenato (2010, p. 37) afirma que A principal caracterstica dessa nova era so
as mudanas, que tornaram rpidas, imprevistas, turbulentas e
inesperadas.
Citaes diretas com mais de 3 linhas digitadas devem ser destacadas com recuo de 4 cm
da margem esquerda com letra menor do que a utilizada no texto, sem aspas e com

1
Maiores informaes consultar: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520:
informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

31

espaamento simples.
Exemplo:
A principal caracterstica dessa nova era so as mudanas, que tornaram rpidas,
imprevistas, turbulentas e inesperadas. A tecnologia da informao integrando a
televiso, o telefone e o computador trouxe desdobramentos imprevisveis e
transformou o mundo em uma verdadeira aldeia global. (CHIAVENATO, 2010, p.
37).

b) Citaes indiretas Quando o texto apresentado tem como base a ideia de autores
consultados, porm redigida com palavras do autor do trabalho em questo. Neste caso dispensa
a utilizao das aspas e a numerao da pgina e opcional.
Exemplo:
A cultura organizacional importante no sentido dos valores que norteiam a
organizao e seus componentes (CHIAVENATO, 2010).

c) Citao da citao Citao direta ou indireta de um texto que no se teve acesso


ao original apresentado da seguinte forma: citar o autor do documento no consultado, ano da
publicao do documento, pgina seguido da expresso apud sobrenome do autor do documento
efetivamente consultado. Na referncia (ver captulo 5 deste manual) deve ser informado os
dados do documento consultado.
Exemplo:
Leedy (1988 apud RICHARDSON, 1991, p. 417) compartilha deste ponto de vista
ao afirmar os estudantes esto enganados quando acreditam que eles esto fazendo
pesquisa, quando de fato eles esto apenas transferindo informao factual [...].

d) Supresses, interpolaes, nfase ou destaque


Supresses - Interrupo ou omisso de parte da citao, comentrios (na citao) sem
alterar o sentido do texto. A indicao de supresses feita com o uso de reticncias entre
colchetes e pode ser no incio, meio ou final da citao. [...].

Interpolaes So acrscimos ou comentrios inseridos em citaes e so indicados entre


[ ] e pode ser no incio, meio ou final da citao.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

32

nfase ou destaque As palavras ou expresses evidenciadas no texto, devem ser seguidas


de uma das expresses: sem grifo no original, grifo meu ou grifo nosso, inseridas aps a
indicao da referncia da citao.

4.2 SISTEMA DE CHAMADA

As citaes devem ser indicadas no texto por meio dos sistemas de chamada conforme NBR
10520:2002 e pode ser numrico ou autor-data. Qualquer que seja o sistema escolhido, deve ser
seguido ao longo do trabalho permitindo a ligao da citao com os dados existentes na lista
de referncias ou nas notas de rodap.

4.2.1 Sistema numrico


Nesse sistema, as citaes devem ter uma numerao nica e contnua em algarismo arbicos
inseridas acima do texto, em expoente, ou entre parnteses. De acordo com a NBR 10520:2002
o sistema numrico no deve ser utilizado quando h notas de rodap.
Exemplos:
No texto: fazendo um relatrio com algumas notas de rodap (1)
No texto: Segundo McGregor fazendo um relatrio com algumas notas de
rodap 1
Em nota de rodap: ____________________
1
McGregor, 1999, p. 9.

4.2.2 Sistema autor-data


Neste sistema a indicao da fonte feita:
a) pelo sobrenome do autor ou pelo nome de cada entidade responsvel at o primeiro
sinal de pontuao, data de publicao do documento e da pgina da citao (no caso de citao
direta), apresentados entre parnteses e separados entre si por vrgula.
Exemplos:
Chiavenato (2010, p. 37) afirma que A principal caracterstica dessa nova
era so as mudanas, que tornaram rpidas, imprevistas, turbulentas e
inesperadas.
Em relao designao de medicamentos de origem qumica so permitidas,
alm do nome cientfico oficial, tambm aquelas designaes consagradas pelo uso
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

33

na homeopatia. (COMISSO DA FARMACOPIA BRASILEIRA, 2011, p. 20)

b) pela primeira palavra do ttulo seguida de reticncias (quando a obra no apresentar


autoria), seguida da data de publicao do documento, indicao da pgina (no caso de citao
direta), apresentados entre parnteses e separados por vrgula entre si. Se o ttulo iniciar com
artigo ou monosslabo, o mesmo dever ser includo na citao da fonte.
Exemplo:
As IES implementaro mecanismos democrticos, legtimos e transparentes de
avaliao sistemtica das suas atividades, levando em conta seus objetivos
institucionais e seus compromissos para com a sociedade. (ANTEPROJETO...,
1987, p. 55).

4.2.2.1 Regras de apresentao


em caso de autores diferentes com o mesmo sobrenome, acrescentam-se as iniciais de seus
prenomes; se ainda assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso.
Exemplos: (SILVA, C., 2011) (SILVA, Carla., 2011)
(SILVA, T., 2006) (SILVA, Cassia., 2011)

quando diversos documentos de um mesmo autor e havendo coincidncias na data de


publicao, so diferenciadas pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem alfabtica,
aps a data e sem espao, conforme a lista de referncias.
Exemplo: De acordo com Souza (2005a)
(SOUZA, 2005b)

citaes indiretas de um mesmo autor, publicados em anos diferentes e mencionados


simultaneamente, devem apresentar as suas datas separadas por virgula.
Exemplo: (NOVAES, 2000, 2007, 2011)

citaes indiretas de vrios documentos de vrios autores, mencionados simultaneamente,


devem ser apresentadas separadas por ponto-e-vrgula, em ordem alfabtica.
Exemplo: (FABRICIO, 2007; MARTINS, 2011; PEREIRA, 2015)

4.3 NOTAS DE RODAP


Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

34

As notas de Rodap podem ser: notas de referncia ou notas explicativas. Deve-se utilizar o
sistema autor-data para as citaes no texto e o numrico para notas explicativas.
As notas devem ser:
apresentadas no final da pgina com numerao sequencial em algarismos arbicos
alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira
palavra, de forma a destacar o expoente e sem espao entre elas com fonte menor.

4.3.1 Notas de referncias


So utilizadas para o sistema numrico de citao e indicam as fontes bibliogrficas
consultadas. A numerao das notas de referncia feita por algarismos arbicos, devendo ter
numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a numerao a cada
pgina. A primeira citao de uma obra em nota de rodap deve ter sua referncia completa.
As demais citaes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada conforme as
seguintes expresses latinas:
a) idem ou id.: (mesmo autor): indica mesmo autor com citao de outra obra. S pode ser
citado na mesma pgina ou folha da citao a que se refere
Exemplo: ___________________
3
CHIAVENATO, Idalberto. Gesto de pessoas: o novo papel dos recursos humanos nas
organizaes. 4. ed. Rio de Janeiro: Manole, 2016. p.30
4
Id., Treinamento e desenvolvimento de recursos humanos: como incrementar talentos na
empresa. 8. ed. So Paulo: Manole, 2016. p. 60

b) idibem ou ibid. (mesma obra): indica que a parte citada pertence a mesma obra referenciada
em nota anterior. S pode ser citado na mesma pgina ou folha da citao a que se refere
Exemplo: ____________________
1
TERUEL, Evandro Carlos. Programao orientada a objetos com java: sem mistrios.
So Paulo: Universidade Nove de Julho UNINOVE, 2016. p. 115
2
Ibid., p.158
c) Opus citatum ou op. Cit.: (obra citada) indica que a citao referente a uma obra j citada
no texto, no imediatamente anterior. S pode ser citada na mesma pgina ou folha da citao
a que se refere.
Exemplo: ___________________
5
COSTANZO, Linda. S. Fisiologia. 6. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2015. p. 97
6
REY, Luis. Bases da parasitologia mdica. 3. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan,
2013. p. 213
7
COSTANZO, op. cit., p. 180
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

35

d) Passim (aqui e ali em diversas pginas): indica referncias comuns a vrias partes do texto,
sem identificao de pginas determinadas.
Exemplo: _____________________

7
LEITE, Carlos Henrique Bezerra. Curso de direito do trabalho. 7. ed. So Paulo: Saraiva,
2016, passim.

e) Loco citado ou loc. Cit. (no lugar citado): expresso indicada para mencionar a mesma
pgina ou folha de uma obra j citada.
Exemplo: ___________________

9
LIMA, Priscila Augusta. Educao inclusiva e igualdade social. So Paulo: Avercamp,
2010. p. 80
10 LIMA, loc. Cit.

f) confira, confronte ou Cf: expresso para recomendao a obra consultada ou alguma nota
do texto. S pode ser citada na mesma pgina ou folha da citao a que se refere.
Exemplo: _______________
3
Cf. MATIAS, Marlene. Organizao de eventos: procedimentos e tcnicas. 6. ed. So
Paulo, Manole, 2013.

g) sequentia ou est seq. (seguinte ou que se segue): indica que no esto sendo citadas toda as
pginas da obra referenciada
Exemplo: _______________

7
CRESPO, Antonio Arnot. Estatstica fcil. 19. ed. So Paulo: Saraiva, 2015. p. 58 et seq.

h) Apud (citado por, conforme, segundo): quando um autor cita outro autor. a nica
expresso que pode ser usada tambm em citaes no texto.
Exemplos: No texto:
Segundo Fernandes (2011 apud SANTOS, 2002, p. 10) a acessibilidade em
bibliotecas [...]
No rodap
________________
4
FERNANDES, 2011 apud SANTOS, 2002, p. 10.

4.3.2 Notas explicativas


So notas usadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes, que no possam ser
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

36

includos no texto.
Exemplo: No texto:
Os pais esto sempre confrontados diante das duas alternativas: vinculao
escolar ou vinculao profissional3

No rodap
_________________
3
Sobre essa opo dramtica, ver tambm (1996, p. 269-290)
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

37

5. REFERNCIAS

Conforme NBR 6023 (2002 p. 2) referncia o conjunto de elementos descritivos retirados de


um documento, que permite sua identificao individual.
A referncia um elemento obrigatrio composta por dados essenciais e complementares
retirados do prprio documento consultado.
elementos essenciais: dados indispensveis identificao do documento que so: autor(es),
ttulo, edio, imprenta (local, editora e data de publicao). Estas informaes esto
vinculadas ao suporte documental e variam conforme o tipo;
elementos complementares: dados que acrescidos aos essenciais, permitem melhor
caracterizar os documentos entre eles: descrio fsica ( nmero de pginas ou volumes),
srie ou coleo, ISBN;
Quando no for possvel retirar os dados do prprio documento, utiliza-se outras fontes de
informao, indicando-as entre colchetes.

5.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO2

Os elementos essenciais e complementares devem ser apresentados em sequncia


padronizada;
As referncias so alinhadas na margem esquerda do texto; em espao simples e separadas
entre si por espao duplo;
A pontuao segue padres internacionais e deve ser uniforme para todas as referncias;
O recurso tipogrfico (negrito, grifou ou itlico) utilizado para destacar o ttulo dever ser
uniforme em todas as referncias de um mesmo documento. Esta regra no se aplica a obras
cujo elemento inicial o prprio ttulo, j destacado pelo uso de letras maisculas na
primeira palavra com excluso de artigos (definidos ou indefinidos) e palavras
monossilbicas;
Ao optar pelo uso de elementos complementares, estes devem ser apresentados em todas as
referncias da lista.

2
Maiores informaes consultar: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023:
informao e documentao referncias elaborao. Rio de Janeiro: 2002.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

38

5. 2 MODELOS DE REFERNCIAS

5.2.1 Livros e folhetos na ntegra


Obra com um autor
KOTLER, Philip. Administrao de marketing: anlise, planejamento, implementao e
controle. 4. ed. So Paulo: Atlas, 1996.
Obra com 3 autores

BOCK, Ana Mercs Bahia; FURTADO, Odair; TEIXEIRA, Maria de Lourdes T.


Psicologias: uma introduo ao estudo da psicologia. 14.ed. So Paulo: Saraiva, 2009.

Obra com mais de 3 autores


SRIO, Tereza Maria de Azevedo Pires et al. Controle de estmulos e comportamentos
operante: uma (nova) introduo. 3. ed. So Paulo: EDUC, 2015.

Obra com entrada de responsabilidade

ARAJO, Vania Carvalho de (Org.). Educao infantil em jornada de tempo integral:


dilemas e perspectivas. Vitria: Edufes, 2015.

Em meio eletrnico

ALENCAR, Jos. A viuvinha. [S.l.]: Virtual Books, 2003. Disponvel em: <
http://www.virtualbooks.com.br/v2/ebooks/?idioma=Portugues&id=00055> Acesso em:
27. Jul. 2016.

5.2.2 Parte de livros e folhetos


Capitulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com autor(es) e/ou ttulos prprios
Autor do capitulo diferente do autor do livro
HOSSNE, Willians Saad. Competncia do mdico. In: SEGRE, Marco; COHEN, Claudio
(Org.). Biotica. 3. ed. So Paulo: EDUSP, 2008. p. 106-119.

Autor do livro e do capitulo so a mesma pessoa


MORGAN, Gareth. Explorando a caverna de Plato: as organizaes vistas como prises
psquicas. In: _________. Imagens da organizao. So Paulo: Atlas, 1996. Cap. 7.

5.2.3 Publicao peridica

Peridico na integra

REVISTA DE ADMINISTRAO CONTEMPORNEA. Rio de Janeiro: ANPAD,


1997-. Quadrimestral.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

39

Peridico considerado em parte

REVISTA DE ADMINISTRAO CONTEMPORNEA. Curitiba: ANPAD, v. 5, n. 3,


set./dez. 2001. 252 p.

5.2.4 Artigo e/ou matria de revista, boletim, jornal


(artigos de peridicos, comunicaes, editorial, reportagens etc..)
Artigo de peridico

BANDEIRA, Mariana Lima: MARQUES, Antonio Luiz, VEIGA, Ricardo Teixeira. As


dimenses mltiplas do comprometimento organizacional: um estudo na ECT/MG.
Revista de Administrao Contempornea, Curitiba, v. 4, n. 2, p. 133-157, maio/ago.
2000.

Em meio eletrnico

BANDEIRA, Mariana Lima: MARQUES, Antonio Luiz, VEIGA, Ricardo Teixeira. As


dimenses mltiplas do comprometimento organizacional: um estudo na ECT/MG.
Revista de Administrao Contempornea, Curitiba, v. 4, n. 2, p. 133-157, maio/ago.
2000. Disponvel em: < http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-
65552000000200008. >. Acesso em: 20 jul. 2016.

Artigo de peridico em CD-ROM


HAMEL, Gary. A era da revoluo. HSM Management, Barueri, v. 4, n.24, jan./fev. 2001.
1 CD-ROM.

Artigo e/ou matria de jornal

PEREIRA, Marilcia. Terra gera conflitos no litoral. Jornal de Santa Catarina,


Blumenau, 11 out. 2002. Caderno B, p.8.

Em meio eletrnico

SILVA, Ives Gandra da. Pena de morte para o nascituro. O Estado de S. Paulo, So
Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: < http://providafamilia.org/pena_morte_nascituro
.htm.>Acesso em: 19 set. 1998.

5.2.5 Trabalhos acadmicos


Inclui TCCs, monografias, dissertaes e teses
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

40

Dissertao:
VIEIRA, Emardi Feij. Gesto estratgica na Universidade Regional de Blumenau:
evoluo histrica e prospeco de posicionamentos competitivos, um estudo de caso.
2000. 120f. Dissertao (Mestrado em Administrao) Centro de Cincias Sociais
Aplicadas, Universidade Regional de Blumenau, Blumenau, 2000.

Tese
PAIXO, Claudiane Reis da. Gesto estratgica de pessoas e carreira profissional: estudo
de caso. 2015. 243 f. (Doutorado em Administrao) Universidade Nove de Julho, So
Paulo, 2015.

Trabalho de Concluso de Curso


SILVA, Tania Maria Fernandes da. O bibliotecrio catalogador frente educao
continuada. 2010. 37 f. Trabalho de Concluso de Curso (Bacharelado em
Biblioteconomia) Centro Universitrio Assuno, So Paulo, 2010.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

41

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10522: Abreviao na


descrio bibliogrfica. Rio de Janeiro, 1988.

_______. NBR 6032: Abreviao de ttulos de peridicos e publicaes seriadas. Rio


de Janeiro, 1989.

_______. NBR 10520: Informao e documentao: citaes em documentos: apresentao.


Rio de Janeiro, 2002.

_______. NBR 6024: Informao e documentao: numerao progressiva das sees de um


documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2012.

_______. NBR 6023: Informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro,


2002.

_______. NBR 6028: Informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro,


2003.

_______. NBR 6027: Informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro,


2003.

_______. NBR 14724: Informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao.


Rio de Janeiro: 2011.

SEVERINO, Antnio Joaquim. Metodologia do trabalho cientifico. 23. ed. So Paulo:


Cortez, 2007.
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

42

ANEXO A Processador de Texto (WORD)

Contribuies para a formatao acadmica utilizando o processador de texto (word) de acordo


com as normas da ABNT.

MARGENS DE TEXTO

Primeiro passo: Abra o word, no menu PGINA INICIAL, clique em Layout da pgina e
Configurar pgina. Veja o exemplo abaixo:

Segundo passo: configure as margens de acordo com as normas da ABNT. Conforme exemplo abaixo:

FORMATO DA FONTE
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

43

Primeiro passo: No word, na aba PGINA INICIAL, clique em Fonte. Veja o exemplo abaixo:

Segundo passo: No cone Fonte escolha Arial ou Times New Roman.

Utilize fonte tamanho 12 para todo o texto;

Exceto: citaes longas (mais de trs linhas), notas de rodap, nmero de pginas, legendas das
ilustraes e tabelas, nestes casos utiliza-se fonte tamanho 10.

A cor da fonte preta.

PARGRAFO
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

44

Primeiro passo: No word, na aba PGINA INICIAL, clique em Pargrafo. Veja o exemplo abaixo:

Segundo passo: Opte pelo alinhamento justificado, o espaamento entre linhas deve ser de 1,5 e o
pargrafo de 1,25. Conforme exemplo abaixo:

Todo o texto deve ser digitado em espao de 1,5;


Exceto: citaes longas (mais de trs linhas), notas de rodap, legendas das ilustraes e tabelas, ficha
catalogrfica e referncias devem ser digitadas com espao simples (1,0)

PAGINAO
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

45

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto devem ser contadas sequencialmente, mas
no numeradas. A numerao colocada, a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos
arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior.

Primeiro passo: Coloque o cursor na ltima palavra da pgina anterior a introduo. No cone Layout
da Pgina, selecione Quebras e clique em Prxima pgina. Conforme exemplo abaixo:

Segundo passo: Observe que o cursor passou para a pgina da introduo.

Terceiro passo: Na aba Inserir, clique em Nmero da Pgina, Inicio da pgina e Nmero sem
formatao 3. Conforme o exemplo abaixo:
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

46

Quarto passo: Observe que a numerao apareceu em todas as pginas, est correto!

Quinto passo: Na pgina da introduo, selecione o nmero da pgina. Ao selecionar o nmero da


pgina aparecer a opo Arquivo, clique em Vincular ao anterior.

Sexto passo: Com duplo clique apague os nmeros das pginas anterior a Introduo. Observe que as
numeraes das pginas posteriores Introduo permanecero.

NOTAS DE RODAP
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

47

As notas devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao
simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda.

Primeiro passo: Coloque o cursor na palavra que deseja Nota de rodap.

Segundo passo: Na aba Referncias, clique no cone Inserir nota de rodap.

Observe que aparecer o nmero tanto na palavra escolhida, quanto na Nota de Rodap. Conforme o
exemplo abaixo:

Terceiro passo: Escreva o contedo da Nota de rodap.

Quarto passo: Selecione o contedo escrito e modifique a fonte e o tamanho. A fonte deve ser Arial ou
Times New Roman e o tamanho da fonte 10.

CONTAR PALAVRAS
Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

48

Conforme a NBR 6028 (Informao e documentao Resumo), o Resumo um elemento


obrigatrio, constitudo de uma sequncia de frases concisas e objetivas e no pode ultrapassar de 500
palavras.

Para contar as palavras do resumo necessrio:

Primeiro passo: Selecionar todo o Resumo.

Segundo passo: Na aba Reviso, clique em Contar palavras. Conforme exemplo abaixo:

Terceiro passo: No resultado aparecer a quantidade de palavras. Veja o exemplo abaixo:


Sistema de Bibliotecas Prof. Jos Storpoli

49

EXPOENTE

Primeiro passo: Digite e selecione o nmero desejado. Conforme exemplo abaixo:

Segundo passo: clique em Pgina Inicial e fonte. Veja o exemplo:

Terceiro passo: Abra a aba Fontee clique em Sobrescrito

Você também pode gostar