MA1211-PA

Guia de operao para 3274

Prefcio
Congratulaes pela sua escolha deste relgio CASIO. Para obter o mximo da sua
compra, certique-se de ler este manual atentamente.

Exponha o relgio luz brilhante para carregar o seu capacitor antes de

us-lo.
Voc pode usar este relgio mesmo que o seu capacitor esteja sendo carregado
atravs da exposio luz brilhante.
Certifique-se de ler a seo Fornecimento de energia na pgina P-17
deste manual para informaes importantes que precisa saber quando
expor o relgio luz brilhante.

P-1

Mantenha o relgio exposto luz brilhante Sobre este manual

A eletricidade gerada pela pilha solar do relgio
Luz brilhante
armazenada por um capacitor incorporado. Deixar ou usar As operaes dos botes so indicadas usando as letras
o relgio onde o mesmo no que exposto luz causa a mostradas na ilustrao.
descarga do capacitor. Certique-se de que o relgio que
exposto luz tanto quanto possvel.
Quando no estiver usando o relgio no pulso, posicione
o seu mostrador de forma que que virado para uma fonte
de luz brilhante.
Normalmente, voc deve tentar manter o relgio fora da
Pilha solar manga da camisa sempre que possvel. A carga reduzida
signicativamente se a pilha solar no mostrador car
coberta, mesmo que apenas parcialmente.

P-2 P-3

Contents Lista dos procedimentos

Guia geral ................................................................................................................. P-6
Indicao das horas ................................................................................................ P-8
Despertadores ....................................................................................................... P-10
Cronmetro ............................................................................................................ P-14
Timer ....................................................................................................................... P-15
Fornecimento de energia ...................................................................................... P-17
Especificaes....................................................................................................... P-22
A lista a seguir uma referncia til de todos os procedimentos operacionais contidos
neste manual.
Para denir a hora e a data..................................................................................... P-9
Para denir a hora de um despertador................................................................ P-11
Para testar o alarme .............................................................................................. P-12
Para ativar e desativar o sinal de marcao das horas ..................................... P-13
Para cronometrar tempos ..................................................................................... P-14
Para usar o timer ................................................................................................... P-15
Para denir o tempo inicial da contagem regressiva ........................................ P-16

P-4 P-5

Guia geral Se voc no realizar nenhuma operao dentro de alguns minutos no modo do
despertador ou numa tela de denio, o relgio voltar automaticamente ao modo
Pressione B para mudar de modo a modo. de indicao das horas.
Pressione B depois de realizar algumas operaes em qualquer modo para voltar
ao modo de indicao das horas.

Modo de indicao Modo do despertador Modo do cronmetro Modo do timer Tela de definio
das horas

B B B B

P-6 P-7

Indicao das horas Para denir a hora e a data

Intermitente 1. Pressione B quatro vezes no modo de indicao das
No modo de indicao das horas, pressione C para horas para exibir a tela de denio.
Minutos alternar entre os formatos de 12 e 24 horas. 2. Pressione A para mover a seleo (intermitncia) na seguinte seqncia.
Ao selecionar o formato de 12 horas, o indicador PM A A
Horas Segundos aparece no mostrador para indicar as horas posteriores Segundos Horas Minutos
ao meio-dia (Ps-Meridiano). No h indicador para as A A
horas anteriores ao meio-dia (Ante-Meridiano).
Ao selecionar o formato de 24 horas, o indicador 24H Dia da
Dia Ms
aparece no mostrador. semana A A
Um indicador de carga aparece no mostrador deste 3. Enquanto a denio dos segundos estiver selecionada (intermitente), pressione
relgio quando o carregamento torna-se necessrio. C para reposicion-la a zero. Se voc pressionar C enquanto a denio dos
segundos estiver no intervalo de 30 a 59, os segundos sero reposicionados a 00
e o valor dos minutos ser aumentado em 1 unidade. Se a denio dos segundos
Indicador Dia estiver no intervalo de 00 a 29, o valor dos minutos permanecer inalterado.
PM
Dia da semana 4. Enquanto qualquer outra denio estiver selecionada (intermitente), pressione C
para aumentar o nmero.
Indicador de carga
Manter C pressionado altera a denio em alta velocidade.
5. Depois de denir a hora e a data, pressione B para voltar ao modo de indicao das horas.
P-8 P-9
 Guia de operao para 3274
Despertadores Para denir a hora de um despertador
1. No modo do despertador, use C para rolar atravs das telas de despertador at
Nmero do despertador Voc pode definir at cinco despertadores que a tela cuja hora deseja definir seja exibida.
independentes. Quando um despertador est ativado, o
Horas Minutos
alarme soa quando a hora do despertador atingida. Despertador 1 Despertador 2 Despertador 3
Voc pode ativar um sinal de marcao das horas que
faz que o relgio emita dois bipes na passagem de :00 (Sinal de marcao das horas) Despertador 5 Despertador 4
cada hora.
H seis telas no modo do despertador. Cinco so Para definir um despertador, exiba uma das telas indicadas por um nmero de
para os despertadores dirios (indicado pelos despertador de a .
nmeros de a ), e uma para o sinal de marcao 2. Depois de selecionar um despertador, pressione A para entrar na tela de
das horas (indicado por ). definio. Os dgitos das horas piscam para indicar que esto selecionados.
Todas as operaes nesta seo so realizadas Essa operao ativa o despertador automaticamente.
Indicador de modo
no modo do despertador, no qual voc pode entrar 3. Quando a definio das horas estiver como quiser, pressione A para mover a
Indicador de ativao pressionando B (pgina P-6). intermitncia para os minutos.
do sinal de marcao
das horas
4. Enquanto uma definio estiver piscando, use C (+) para alter-la.
Ao definir a hora do despertador usando o formato de 12 horas, tome cuidado
Indicador de ativao do para definir a hora corretamente como AM ou PM (indicador PM).
despertador
P-10 P-11

5. Quando a definio dos minutos estiver como quiser, pressione A. Isso far que Para ativar e desativar o sinal de marcao das horas
ON comece a piscar no mostrador. 1. No modo do despertador, use C para selecionar o
Pressione C para ativar ou desativar ( ) o despertador. sinal de marcao das horas ( ).
6. Pressione A para sair da tela de definio. 2. Pressione A, o que far que a intermitncia mude para
ON. Essa a tela de definio.
Operao do despertador Entrar na tela de definio ativa o sinal de marcao
O alarme do despertador soa na hora predefinida durante aproximadamente das horas automaticamente.
20 segundos, independentemente do modo em que o relgio estiver. 3. Pressione C para ativar e desativar ( ) o sinal de
Para interromper o alarme depois que ele comear a soar, pressione qualquer marcao das horas.
boto. Indicador de ativao 4. Pressione A para sair da tela de definio.
do sinal de marcao
Para testar o alarme das horas
No modo do despertador, mantenha C pressionado para soar o alarme. Indicador de ativao
do despertador

P-12 P-13

Cronmetro Timer
O modo do cronmetro permite-lhe cronometrar o tempo O timer pode ser definido dentro de uma faixa de um
1/100 de segundo decorrido, tempos intermedirios, e os tempos dos dois Segundos
minuto a 24 horas. Um alarme soa quando a contagem
Segundos
primeiros colocados. A faixa de medio do cronmetro Minutos regressiva atinge zero.
de 59 minutos e 59,99 segundos. A contagem regressiva continua sendo feita internamente
Minutos Horas mesmo que voc saia do modo do timer.
Para cronometrar tempos
Cronometragem do tempo decorrido Todas as operaes nesta seo so realizadas no
C C C C A modo do timer, no qual voc pode entrar pressionando
Incio Parada Reincio Parada Reposio B (pgina P-6).
Cronometragem de tempo intermedirio
C A A C A Para usar o timer
Incio Tempo intermedirio Liberao do tempo Parada Reposio Pressione C no modo do timer para iniciar o timer.
intermedirio Quando o fim da contagem regressiva atingido, o
Tempo intermedirio e tempos do 1 e 2 colocado alarme soa durante 10 segundos ou at que voc o pare
Indicador de modo C A C A A pressionando qualquer boto. O tempo da contagem
Incio Tempo intermedirio Parada Liberao do tempo Reposio
Indicador de modo
Primeiro corredor Segundo corredor intermedirio regressiva reposicionado automaticamente ao seu
termina. termina. Exibio do tempo do valor inicial aps a parada do alarme.
Exibio do tempo do segundo corredor.
primeiro corredor.
P-14 P-15

Pressione C enquanto uma contagem regressiva estiver em andamento para
paus-la. Pressione C de novo para continuar a contagem regressiva.
Para interromper completamente uma contagem regressiva, primeiro pause-a
(pressionando C) e, em seguida, pressione A. Isso retorna o tempo da contagem
regressiva ao seu valor inicial.
Para denir o tempo inicial da contagem regressiva
1. No modo do timer, pressione A at que as horas to
tempo da contagem regressiva comecem a piscar. Essa
a tela de definio.
2. Quando a definio das horas estiver como quiser,
pressione A para mover a intermitncia para os
minutos.
3. Enquanto uma definio estiver piscando, use C (+)
para alter-la.
Para definir o valor inicial do tempo da contagem
regressiva para 24 horas, defina o valor para
4. Pressione A para sair da tela de definio.
P-16
Fornecimento de energia
Este relgio funciona com energia da luz e, portanto, no necessita de uma pilha. A
energia da luz convertida em energia eltrica pela pilha solar que, por sua vez,
acumulada pelo capacitor. A ilustrao abaixo mostra como voc deve posicionar o
relgio para uma carga.
Pilha solar
Exemplo: Posicione o relgio de modo
que o seu mostrador aponte
para uma fonte de luz.
A ilustrao mostra como posicionar o
relgio com uma pulseira de resina.
Repare que a eficcia da carga baixar
quando qualquer parte da pilha solar
estiver bloqueada pela roupa, etc.
Normalmente, voc deve tentar manter
o relgio fora da manga da camisa Indicador de carga
sempre que possvel. A carga reduzida
.
significativamente se o mostrador ficar
coberto, mesmo que apenas parcialmente.
P-17

Importante! Advertncia!
Guardar o relgio durante longos perodos de tempo em uma rea onde no haja luz ou Deixar o relgio sob luz brilhante para carregar o seu capacitor pode deix-lo
us-lo de maneira que fique bloqueado da exposio luz pode esgotar a energia do bastante quente. Tome cuidado ao manipular o relgio para evitar queimaduras.
capacitor. Certifique-se de que o relgio fique exposto luz sempre que possvel. O relgio pode ficar particularmente quente ao ser exposto s seguintes
Este relgio emprega um capacitor especial para armazenar a energia produzida condies durante longos perodos de tempo.
pela pilha solar e, portanto, a troca regular do capacitor no necessria. No No painel de instrumentos de um carro estacionado sob a luz direta do sol
entanto, aps um longo perodo de uso, o capacitor pode perder a sua habilidade Muito perto de uma lmpada incandescente
para atingir uma carga completa. Se voc encontrar dificuldades em conseguir Sob a luz direta do sol
uma carga completa para o capacitor, entre em contato com o seu revendedor ou Carregamento com luz
distribuidor CASIO para solicitar a sua troca. O relgio comear a funcionar dentro de aproximadamente trs segundos depois
Nunca tente retirar ou trocar o capacitor do relgio por conta prpria. O uso do tipo de ser exposto luz (como iluminao fluorescente de interiores). Defina a hora e o
errado de capacitor pode avariar o relgio. calendrio neste ponto.
O indicador de carga aparece no mostrador quando o nvel de carga do
Precaues relativas carga capacitor est baixo.
Certas condies de carga podem fazer que o relgio fique muito quente. Evite Se voc continuar a usar o relgio sem exp-lo luz depois que aparecer, o
deixar o relgio nas reas descritas abaixo sempre que carregar o seu capacitor. relgio parar de funcionar depois de aproximadamente trs dias.
Repare tambm que permitir que o relgio fique muito quente pode escurecer o seu Tome as medidas adequadas para carregar o capacitor do relgio o mais rpido
mostrador de cristal lquido. A aparncia do LCD deve voltar ao normal quando o possvel aps o aparecimento de . Consulte Tempos de recuperao (pgina
relgio voltar a uma temperatura mais baixa. P-21) para maiores detalhes.
P-18 P-19
 Guia de operao para 3274
O despertador dirio, sinal de marcao das horas e outros sons no soaro enquanto estiver Tempos de recuperao
exibido no mostrador. Da mesma forma, as indicaes no mostrador podem ficar atenuadas. A tabela abaixo mostra a quantidade de exposio que requerida para levar a carga
Guia de carregamento de um nvel ao prximo.
Aps uma carga completa, a indicao das horas permanece ativada durante at Tempo aproximado de exposio
aproximadamente 14 dias. Nvel de exposio (Brilho) Desde a parada At uma
A seguinte tabela mostra a quantidade de tempo que o relgio precisa ser exposto das funes at o carga
luz cada dia para gerar energia suficiente para as operaes dirias normais. desaparecimento de completa
Nvel de exposio (Brilho) Tempo aproximado de exposio Luz do sol ao ar livre (50.000 lux) 1 hora e meia 1 hora
Luz do sol ao ar livre (50.000 lux) 5 minutos Luz do sol atravs de uma janela 7 horas 5 horas
(10.000 lux)
Luz do sol atravs de uma janela (10.000 lux) 24 minutos
Luz do sol atravs de uma janela
Luz do sol atravs de uma janela num dia 14 horas 9 horas
48 minutos num dia nublado (5.000 lux)
nublado (5.000 lux) Iluminao fluorescente de
Iluminao fluorescente de interiores (500 lux) 8 horas 140 horas 90 horas
interiores (500 lux)
Para maiores detalhes sobre o tempo de funcionamento do capacitor e sobre as Todos os valores dos tempos de exposio acima so apenas para referncia. Os
condies de operaes dirias, consulte a seo Fornecimento de energia das tempos de exposio realmente requeridos dependem das condies de iluminao.
Especificaes na pgina P-23.
O funcionamento estvel proporcionado pelo carregamento freqente.
P-20 P-21

Especificaes Fornecimento de energia: Pilha solar e capacitor tipo moeda

Tempo de funcionamento aproximado do capacitor: 14 dias (de uma carga total at
Preciso em temperatura normal: 30 segundos por ms a parada do funcionamento do relgio) nas seguintes condies:
Indicao das horas: Horas, minutos, segundos, ps-meridiano (PM), dia, dia da O relgio no exposto luz
semana Manuteno interna das horas
Sistema de indicao das horas: Comutvel entre os formatos de 12 e 24 horas 20 segundos de funcionamento do alarme por dia
Sistema do calendrio: Calendrio automtico definido com 28 dias para fevereiro 12 dias (de uma carga total at a parada do funcionamento do relgio) nas
Despertador: 5 despertadores dirios; Sinal de marcao das horas seguintes condies:
100 segundos de funcionamento do alarme por dia
Cronmetro: Unidade de medida: 1/100 de segundo
Capacidade de medio: 59 minutos e 59,99 segundos
Modos de medio: Tempo decorrido, tempo intermedirio, tempos dos
dois primeiros colocados
Timer
Unidade de medida: 1 segundo
Intervalo de introduo: 1 minuto a 24 horas (incrementos de 1 minuto e
incrementos de 1 hora)

P-22 P-23