Registros de um tempo que poderia ter sido:

A corografia residual nO Guarani de Jos de Alencar

Tito Barros Leal

(Universidade Estadual Vale do Acara Brasil)

Ao lermos O Guarani (1857) de Jos de Alencar, saltam aos olhos a habilidade de historiador
presente na pena do romancista. Dialogando com fontes, tratados e literaturas de viagem, o
autor d passo frente na reconstituio do ambiente histrico por ele narrado, apresentando
particular ousadia para os padres da cincia de Clio praticada em seu tempo. Escrito como
resposta a A Confederao dos Tamoios, malfadado poema pico escrito por Gonalves de
Magalhes em 1856, o Romance Brasileiro, para usarmos a designao literria subscrita ao
ttulo do livro pelo prprio Jos de Alencar seria publicado na forma de folhetim nas pginas
do Dirio do Rio de Janeiro. Como j nota consensual na crtica literria, o texto alencariano
em consolidaria as propostas lanadas por este autor aquando da polmica estabelecida com
as Cartas de Ig, crticas violentas lanadas ao projeto de Magalhes. Logo a questo se tornou
uma polmica que dominaria a imprensa da Corte Carioca e que, de to significativa, contaria
at mesmo com a participao de D. Pedro II. Mas, mais importante, parece-nos, apontar
como Jos de Alencar se vale de uma produo no-ficcional para construir sua fico ou,
como defenderemos, como o autor constri uma historiografia potica, capaz de (re)avivar
memrias e mentalidades at ento perdidas pela histria. Neste sentido, buscaremos
encontrar na obra alencariana os resduos da experincia do viajante portugus Gabriel Soares
de Sousa, autor de Notcia do Brasil, texto de 1587, fundamental para a conformao final da
obra-fonte que orienta este estudo.

Palavras-Chave:
Historiografia brasileira; Jos de Alencar; Residualidade; Mentalidades; Literatura de viagem
 Los registros de un tiempo que podra haber sido:
La corografia residual en O Guarani de Jos de Alencar

Tito Barros Leal

(Universidade Estadual Vale do Acara Brasil)

Cuando leemos O Guarani (1857) de Jos de Alencar, salta a la vista la capacidad de este
escritor en el campo de la historia. Dialogando con diversas fuentes histricas, el autor da un
paso adelante en la reconstruccin de la atmsfera histrica que narra y se atreve a ir ms all
de la prctica historiogrfica de su tiempo. Escrito en respuesta a A Confederao dos Tamoios,
poema pico malogrado por Gonalves de Magalhes en 1856, la novela brasilea, la
designacin literaria colocado por Jos de Alencar despus de que el ttulo de su libro sera
publicado semanalmente en las pginas del Dirio do Rio de Janeiro. Es un consenso en la
crtica literaria que este texto alencariano consolida las propuestas presentadas por el autor
durante la controversia establecida con el epistolario de Ig, una serie de crticas al proyecto de
Magellan. Pronto la cuestin se convirti en una controversia que domin la prensa carioca
Corte y que era tan importante que incluso cont con la participacin de D. Pedro II. Ms
importante que todo esto, sin embargo, es de sealar que Jos de Alencar se aprovecha de
una produccin de no ficcin para construir su ficcin o, como advogaremos, ya que el autor
ha construido su historiografa potica, capaz de reactivar memorias y mentalidades
previamente perdidos por historia. En este sentido, el texto de Jos de Alencar se basa en los
residuos de la experiencia del viajero portugus Gabriel Soares de Sousa, autor de Notcias do
Brasil, texto de 1587, fundamental para la conformacin definitiva de la fuente de trabajo que
gua este estudio.

Palabras clave:
historiografa brasilea; Jos de Alencar; residualidad; mentalidades; literatura de viaje
 Nota Curricular

O Dr. Tito Barros Leal Professor Adjunto do Curso de Histria da Universidade Estadual Vale
do Acara (CE). Doutor em Histria (Especialidade de Histria e Cultura do Brasil) pela
Universidade de Lisboa (2014), Mestre em Filosofia (tica) pela Universidade Estadual do Cear
(2009), Especialista em Estudos Clssicos (2005), Bacharel e Licenciado em Histria (2003),
estes trs pela Universidade Federal do Cear. Atua principalmente nas disciplinas de Histria
Antiga, Histria Medieval e Literatura e Histria. Tem investigado a correlao entre Histria e
Literatura e neste especfico divide suas leituras entre: 1) o Romantismo e sua contribuio
para a construo da nacionalidade brasileira; e 2) a portuguesa medieval e a residualidade
histrica na cultura popular do nordeste brasileiro; e 3) simbiose tico-esttica e terico-
metodolgicas entre Literatura e Histria nos universos culturais grego e latino.
Algumas publicaes:
1. LEAL, Tito Barros. IRACEMA PARA ALM DAS EXPECTATIVAS. In: Abel Nascimento Pena,
Maria de Jesus C. Relvas Rui Carlos Fonseca, Teresa Casal. (Org.). Revisitar o Mito / Myths
Revisited. 1ed.Lisboa: HMUS, 2015, v. , p. 529-598.
2. LEAL, Tito Barros. Jose de Alencar e o imaginrio medieval tardio portugus n'O Guarani e
em Ubirajara. In: PONTES, Roberto; MARTINS, Elizabeth. (Org.). Residualidade ao alcance
de todos. 1ed.Fortaleza: Expresso Grfica, 2014, v. , p. 219-234.
3. LEAL, Tito Barros. O paradigma feudal (po)tico indgena n'O Guarani (1857) de Jose de
Alencar. Historia e Culturas, v. 2, p. 99-116, 2014.
4. LEAL, Tito Barros. Por um projeto para o Brasil: Jos de Alencar e a polmica em torno das
cartas sobre 'A confederao dos tamoios'. Embornal: revista eletrnica da ANPUH-CE, v.
3, p. 157-175, 2013.
5. LEAL, Tito Barros. Iracema, para alm das expectativas. Ficionalizao da Histria em Jos
de Alencar. Revista Brasileira de Histria & Cincias Sociais, v. 4, p. 60-71, 2012.