Você está na página 1de 9

Grego

Greeklanguage.com /Alphabet.html

Alfabetogrego

Introduo

Asletrasnosoparaogregoexibidoabaixoparaos
textosimpressosdogregoantigo.OsPrimeirosTextos
GregosthatweresobreviveramEscritascomhumroteiro
radicalmentediferenteChamadoLinearB.

Paraumadiscussodetalhadaemaravilhosamentebem
argumentadasobreasorigensdoalfabetogrego,vejao
livrodeRogerD.Woodard,EscritaGregadeKnossosa
Homero.

Pronunciandooalfabetogrego

Trsconjuntosdesugestesdepronnciasodadasnatabelaabaixo:primeiroapronnciadecadaletrano
gregomoderno,depoisdeumareconstrudapronnciahelensticadeKoineefinalmenteumapronncia
reconstrudaparaoperodoClssico(antesde350aC).

ApronnciaErasmianusadaemmuitasescolasparaensinarogregobblicoesvezesatogregoclssicono
dadanestapgina.omitidoporquenorefletecomprecisoumapronnciarealdalnguaemqualquer
pontodesuahistria.Osignificadodo"gregoantigo"foitraduzidousandowikipedia.

ApronnciareconstrudaparaoperodohelensticootempodoNovoTestamentoedocristianismoprimitivo
foiadicionadaemabrilde2013comclipesdeudio.Oudiorequerqueoseunavegadortenhaumplugin
Quicktime.Sevocnotiver,cliqueemqualquerconedesomevocdevesersolicitadoabaixarumaverso
maisrecente.

Paraouvirosexemplosonlinedepronnciadegregoclssicoemoderno,vejaumadiscussonofinaldo
alfabetoabaixo.Sevocaprendeogregoclssicoemumajustedasaladeaula,imiteumapronunciaodoseu
instrutor.

Alpha

Moderno

Umcomoem"fumterap"

Koinhelenstico

Umcomoem"fumterap"

0:00 /0:07

Clssico

Umcomoem"fumterap"

P
Beta

Moderno

Vcomoem"vote"

Koinhelenstico

Vcomoem"vote"(masmaiscomoespanholb/vemvacaebote)

0:00 /0:06

Clssico

Bcomoem"boat"

Gama

Moderno

Gcomoem"get",
masycomoem"yet"antesdeiotaeepsilon.
Ncomoem"sing"antesdegamma,kappa,xiechi.

Koinhelenstico

Gcomoem"get"(masfricativa)
ecomoem"yet"antesdeiotaeepsilon.
Ncomoem"sing"antesdegamma,kappa,xiechi.

0:00 /0:11

Clssico

Gcomoem"g",masantesgamma,kappa,xiechi,ncomoem"sing"

Delta

Moderno

ThComoemthen(MASNOthem.Contrasteteta()Abaixo.

Helenstico

ThComoemthen(MASNOthem.Contrasteteta()Abaixo.

0:00 /0:06

Clssico

DComoemdog

Epsilon
Moderno

EComoemset

Helenstico

EComoemset

0:00 /0:07

Clssico

EComoemset

benzico.

Zeta

Moderno

Zcomoemzoo

Helenstico

Zcomoemzoo

0:00 /0:06

Clssico

Sdcomoemwisdom
Observequeoexpressocomooznozoolgico.

Eta

Moderno

Ee/i/comoemmeet

Koinhelenstico

/E/ComoaPrimeirapartefazeremlumte

0:00 /0:07

Clssico

Ecomoemset,masrealizadamaistempo

Teta

Moderno

thcomoemth,masnoemthen.Contrastdelta()acima.
Koinhelenstico

thcomoemth,masnoemthen.Contrastdelta()acima.
0:00 /0:06

Clssico

Aspiradotcomoemtop,masnocomoemstop

Eu

Iota

Moderno

Ee(/i/)comoemmeet,ouycomoemyet

Koinhelenstico

Ee(/i/)comoemmeet,ouycomoemyet

0:00 /0:06

Clssico

IotacurtocomoiemitLongaee(/i/)comoemmeet

Kappa

Kappa

Moderno

Ckasinsack

Koinhelenstico

Ckasinsack

0:00 /0:07

Clssico

Noaspiradockcomoinnickle,
masnoaspiradokcomoemkite.

Lambda

Moderno

lcomoemlight

Koinhelenstico

lcomoemlight
0:00 /0:06

Clssico

lcomoemlight

Eusou

Mu

Moderno

mcomoemmouse

Koinhelenstico

mcomoemmouse

0:00 /0:06

Clssico

mcomoemmouse

Nu

Moderno

Ncomoemnose

Koinhelenstico

Ncomoemnose

0:00 /0:06

Clssico

Ncomoemnose

XI

Moderno

Kscomoemkicks
xcomoemumx

Koinhelenstico

Kscomoemkicks
xcomoemumx

0:00 /0:07
Clssico

Kscomoemkicks
xcomoemumx

Omicron

Moderno

ocomoemtoteoubono

Koinhelenstico

ocomoemtoteoubono

0:00

Clssico

ocomoemtoteoubono

Pi

Moderno

Pcomoempanousap

Koinhelenstico

Pcomoempanousap

0:00 /0:06

Clssico

Aspiradopcomoemsap,noaspiradopcomoempan

Rho

Moderno

/R/maiscomooespanholtrilledrdoqueoInglsr

Koinhelenstico

Umtrilled/r/comoespanholr,nocomoInglsr

0:00 /0:06

Clssico

Umtrilled/r/comoespanholr,nocomoInglsr
()

Sigma

Moderno

scomonasister

Koinhelenstico

scomonasister

0:00 /0:06

Clssico

Scomoemsister,maszcomoemzooantesbeta(),gama(),delta()emu()

Tau

Moderno

Noaspiradot
comoemstop,masnocomootintop

Koinhelenstico

Noaspiradot
comoemstop,masnocomootintop

0:00 /0:06

Clssico

Noaspiradot
comoemstop,masnocomootintop

Voc

Upsilon

Moderno

Semelhanteaoalemo

Koinhelenstico

Semelhanteaoalemo

0:00 /0:07

Clssico

UpsiloncurtocomoouemfrancstuLongoupsilontemomesmosom,masrealizadaduasvezes
maistempo

Phi

Moderno

/F/comoemfanouphone

Koinhelenstico

/F/comoemfanouphone

0:00 /0:06

Clssico

Aspiradop
comoempot,
masnoaspiradopcomoinspot

Chi

Moderno

NoencontradoemIngls,comoespanholj

Koinhelenstico

NoencontradoemIngls,comoespanholj

0:00 /0:06

Clssico

Aspiradok
comoemk,
masnoaspiradocomoemskit

Psi

Moderno

Pscomoemlips

Koinhelenstico

Pscomoemlips

0:00 /0:07

Clssico

Pscomoemlips

mega
Moderno

ocomoemtoteoubono

Koinhelenstico

ocomoemtoteoubono

0:00 /0:06

Clssico

Comoosomvogalemcauluta,masnocomoooemcot
Sevocprounounceavogalempegocomooonobero,cliqueaqui.

Maissobreapronncia

Paraouvirexemplosdetextosgregosclssicoslidoscomosistemareconstrudodapronunciao,visitea
pginadapronunciaogregaclssicadacomissoparaaliteraturaantigaeatradioLatin.

Paraumagrandedemonstraodapronnciadogregomoderno,vejaadiscussodeHarryFoundalisdo
alfabetogrego.EleconfundeapronnciaErasimianacomapronnciareconstrudadogregoclssico,massuas
demonstraesdeudiodapronnciadogregomodernosoextremamentevaliosas.

JohnSimon,pelogreeklatinaudio.comproduziugravaesdeudiodetodooNovoTestamento,usandoa
pronnciadogregomoderno..EssesarquivosdeudioestoagoraalojadosemumlocalpertencenteaGreg
heldingeWisconsinInternet,Inc.

CarlConradforneceuumadiscussofinadahistriadapronunciaodogregoantigo,seguindoseu
desenvolvimentodoindoeuropeu.(CliquenolinkparabaixarumarquivoPDF.)

Livrossobreoalfabetogrego

OlivrodeRogerD.Woodard,EscritaGregadeCnossosaHomero:UmaInterpretaoLingusticadaOrigemdo
AlfabetoGregoedaContinuidadedaAlfabetizaoGriegaAntiga ,umacombinaomaravilhosadeEstudos
ClssicoseexcelentecompreensodaLingustica.Eledefendeumahistriaininterruptaquelevadosilabrio
LinearBaoalfabetogrego.Oargumentobemdocumentadoelcido.

EmHomeroeaOrigemdoAlfabetoGrego ,BarryPowellescreveuumlivroprovocativoafirmandoqueo
alfabetogregofoiprojetadointencionalmenteparagravarasobrasdeHomero.EmboraPowelldemonstreum
profundoconhecimentodasevidnciasdisponveis,suapropostaaindasebaseiaemsuposiesqueno
podemsertotalmentetestadas.

Outrossitesqueexibemoalfabetogrego

Existemmuitosoutrossitesnainternetquemostramoalfabetogrego.Aquiestodoisqueforneceminformaes
maisteis:

AncientScripts.comtemumadiscussomuitoagradveldasvariaessemroteiropelodialetoealgumas
mudanasnasmudanasdetemposmodernos.
OsiteOmniglotincluiumadiscussotildoalfabetogregocomsugestesdepronncia.