A Fora do Direito: elementos para uma sociologia do campo jurdico

Pierre Bourdieu

A guisa de introduo, o autor assinala um conjunto de perspectivas

que, no curso do tempo, demarcaram modos de esclarecimento,
legitimidade e fundamentao do direito, ou do fenmeno jurdico em
sentido amplo. Sob esse prisma, observa que tanto as leituras de cunho
interno (isto , voltadas reivindicao da autonomia absoluta do
pensamento e da ao jurdicos, sobretudo, a partir de uma teoria pura do
direito Hans Kelsen) quanto quelas de carter externo (em especial, a
posio marxista que assume o direito como instrumento da burguesia ou
aparelho de Estado, considerando-o como profundamente imbricado na
prpria base das relaes produtivas - E. P. Thompson), foram incapazes de
enunciar a complexidade que perpassa a questo, medida que no
apreenderam a especificidade do universo social em que a mesma se
produz e se exerce.1

Para tanto, segundo o autor,

Para romper com a ideologia da independncia do direito e
do corpo judicial, sem se cair na viso oposta, preciso
levar em linha de conta aquilo que as duas vises
antagonistas, internalista e externalista, ignoram uma e
outra, quer dizer, a existncia de um universo social
relativamente independente em relao s presses
externas, no interior do qual se produz e se exerce a
autoridade jurdica, forma por excelncia da violncia
simblica legtima cujo monoplio pertence ao Estado, e
que se pode combinar com o exerccio da fora fsica. As
prticas e os discursos jurdicos so, com efeito, produto
do funcionamento de um campo cuja lgica especfica
est duplamente determinada: por um lado, pelas
relaes de fora especficas que lhe conferem a sua
estrutura e que orientam as lutas de concorrncia ou,
mais precisamente, os conflitos de competncia que nele
tm lugar e, por outro lado, pela lgica interna das obras
jurdicas que delimitam em cada momento o espao dos
possveis e, deste modo, o universo das solues
propriamente jurdicas.2

1 BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. Traduo de Fernando Tomaz. 5 ed.. Rio de

Janeiro: Bertrand Brasil, 2002, p. 209-211.

2 Idem, p. 211.
 A diviso do trabalho jurdico

O campo jurdico o lugar de concorrncia pelo monoplio do direito

de dizer o direito, no qual se defrontam agentes investidos de competncia
ao mesmo tempo social e tcnica, isto , na capacidade reconhecida de
interpretar (de maneira mais ou menos livre e autorizada) um corpus de
textos que consagram a viso legtima, justa, do mundo social. 3 Para tanto,
diz respeito a um corpo fortemente integrado de instncias hierarquizadas
que declina sobre as instituies e seus poderes, as normas e suas fontes,
assim como os modos de resoluo de conflitos correlatos aos seus
intrpretes e/ou interpretaes.4

A elaborao de um corpo de regras e de procedimentos com pretenso

universal produto de uma diviso do trabalho que resulta da lgica
espontnea da concorrncia entre diferentes formas de competncia ao
mesmo tempo antagonistas e complementares que funcionam como outras
tantas espcies de capital especfico e que esto associadas a posies
diferentes no campo.5 Nesse cenrio, a prpria configurao do corpus,
sobretudo, seu grau de formalizao e de normalizao, depende muito
estreitamente da fora relativa dos tericos e dos prticos, dos professores
e dos juzes, dos exegetas e dos peritos, nas relaes de fora
caractersticas de um estado do campo (em dado momento numa tradio
determinada) e da capacidade respectiva de imporem a sua viso do direito
e da sua interpretao.6

A linguagem jurdica segue a lgica de apriorizao presente no

funcionamento do campo (jurdico). Significa dizer, combina elementos
diretamente retirados da lngua comum e elementos estranhos ao sistema,
produzindo uma retrica da impersonalidade e da neutralidade, conferindo a
aparncia de fundamento transcendental s formas histricas da razo
jurdica. Alcanam-se dois efeitos, a saber:

O efeito de neutralizao obtido por um conjunto de

caractersticas sintticas tais como o predomnio das
construes passivas e das frases impessoais, prprias
para marcar a impersonalidade do enunciado normativo e
para constituir o enunciador em sujeito universal, ao
mesmo tempo imparcial e objectivo. O efeito de
universalizao obtido por meio de vrios processos
convergentes: o recurso sistemtico ao indicativo para
enunciar normas, o emprego, prprio da retrica da
atestao oficial e do auto, de verbos atestivos na terceira
pessoa do singular do presente ou do passado composto
que exprimem o aspecto realizado (aceita, confessa,
compromete-se, declarou, etc.); o uso de indefinidos
3 Idem, p. 212.
4 Idem, p. 214.
5 Idem, p. 216-217.
6 Idem, p. 218.
 (todo o condenado) e do presente do intemporal ou do
futuro jurdico prprios para exprimirem a generalidade e
a omnitemporalidade da regra do direito: a referncia a
valores transubjectivos que pressupem a existncia de
um consenso tico (por exemplo, como bom pai de
famlia); o recurso a frmulas lapidares e a formas fixas,
deixando pouco lugar s variaes individuais.7

A atividade interpretativa opera a historicizao da norma - e, aliada

elasticidade dos textos -, adapta as fontes a circunstncias novas,
descobrindo nelas possibilidades inditas, deixando de lado o que est
ultrapassado ou o que caduco.8 Com efeito, segundo o autor,

(...) o contedo prtico da lei que se revela no veredicto

o resultado de uma luta simblica entre profissionais
dotados de competncias tcnicas e sociais desiguais,
portanto, capazes de mobilizar, embora de modo desigual,
os meios ou recursos jurdicos disponveis, pela explorao
das regras possveis, e de os utilizar eficazmente, quer
dizer, como armas simblicas, para fazerem triunfar a sua
causa; o efeito jurdico da regra, quer dizer, a sua
significao real, determina-se na relao de fora
especfica entre os profissionais, podendo-se pensar que
essa relao tende a corresponder (tudo o mais sendo
igual do ponto de vista do valor na equidade pura das
causas em questo) relao de fora entre os que esto
sujeitos jurisdio respectiva.9

A instituio do monoplio

A instituio de um espao judicial implica a imposio de uma

fronteira entre os que esto preparados para entrar no jogo e os que,
quando nele se acham lanados, permanecem dele excludos, por no
poderem operar a converso de todo o espao mental e, em particular, de
toda a postura lingstica que supe a entrada neste espao social. 10

Consoante Bourdieu,
A situao judicial funciona como lugar neutro, que opera
uma verdadeira neutralizao das coisas em jogo por meio
da des-realizao e da distanciao implicadas na
transformao da defrontao directa dos interessados em
dilogo entre mediadores. Os agentes especializados,

7 Idem, p. 215-216.
8 Idem, p. 223.
9 Idem, p. 224-225.
10 Idem, p. 225.
 enquanto terceiros indiferentes ao que est
directamente em jogo (o que no quer dizer
desinteressados) e preparados para apreenderem as
realidades escaldantes do presente atendo-se a textos
antigos e a precedentes confirmados introduzem,
mesmo sem querer nem saber, uma distncia
neutralizante a qual, no caso dos magistrados pelo menos,
uma espcie de imperativo da funo que est inscrita
no mago dos habitus: as atitudes ao mesmo tempo
ascticas e aristocrticas (...) constantemente lembradas
e reforadas pelo grupo dos pares (...).11

O efeito de hermetismo que o funcionamento do campo tende a

exercer atravessa as instituies jurdicas, nas quais se vislumbra a
produo de verdadeiras tradies especficas e, em particular, categorias
de percepo e de apreciao perfeitamente irredutveis s dos no-
especialistas, gerando os seus problemas e as suas solues segundo uma
lgica totalmente hermtica e inacessvel aos profanos. 12 Assim sendo, a
constituio do campo jurdico inseparvel instaurao de um monoplio
dos profissionais sobre a produo e a comercializao de uma categoria
particular de produtos: os servios jurdicos. 13

O poder de nomeao

As instituies jurdicas e seus atores possuem o monoplio do poder

de impor atravs dos atos de nomeao ou de instituio - o princpio
universalmente reconhecido de cincia do mundo social, o nomos (isto ,
princpio universal de distribuio legtima). Nesta perspectiva, o poder
judicial (Estado) encerra atravs dos seus veredictos e sanes o
monoplio da violncia simblica legtima, cujos enunciados performativos
representam a forma por excelncia da palavra autorizada, pblica, oficial,
enunciada em nome de todos e perante todos. 14

O direito , sem dvida, a forma por excelncia do poder simblico de

nomeao que cria as coisas nomeadas e, em particular, os grupos; ele
confere a estas realidades surgidas das suas operaes de classificao
toda a permanncia, a das coisas, que uma instituio histrica capaz de
conferir a instituies histricas.15 Ainda, o direito a forma por excelncia
do discurso atuante, capaz, por sua prpria fora, de produzir efeitos. No

11 Idem, p. 227.
12 Idem, p. 232.
13 Idem, p. 233.
14 Idem, p. 236.
demais dizer que ele faz o mundo social, mas com a condio de se no
esquecer que ele feito por este.16 Cabe ressaltar que tais operaes se
desenvolvem no mbito de estruturas estruturadas, historicamente
construdas, que possuem o fito de construir o mundo, mas dentro dos
limites da sua correspondncia com estruturas preexistentes. 17

A fora da forma

Conforme o autor, para se explicar o que o direito, na sua estrutura

e no seu efeito social, faz-se necessrio ter presente alm do estado da
procura social, atual ou potencial, e das condies sociais de possibilidade
que ela oferece criao jurdica a lgica prpria do trabalho jurdico no
que ele tem de mais especfico, quer dizer, a atividade de formalizao, e os
interesses sociais dos agentes formalizadores, tal como se definem na
concorrncia no seio do campo jurdico e na relao entre este campo e o
campo do poder no seu conjunto.18

Nas palavras do autor:

O trabalho jurdico exerce efeitos mltiplos: pela prpria
fora da codificao, que subtrai as normas contingncia
de uma ocasio particular, ao fixar uma deciso exemplar
(um decreto, por exemplo) numa forma destinada, ela
prpria, a servir de modelo a decises ulteriores, e que
autoriza e favorece ao mesmo tempo a lgica do
precedente, fundamento do modo de pensamento e de
aco propriamente jurdico, ele liga continuamente o
presente ao passado e d a garantia de que, salvo
revoluo capaz de pr em causa os prprios fundamentos
da ordem jurdica, o porvir ser imagem do passado e de
que as transformaes e as adaptaes inevitveis sero
pensadas e ditas na linguagem da conformidade com o
passado. O trabalho jurdico, assim inscrito na lgica da
conservao, constitui um dos fundamentos maiores da
manuteno da ordem simblica tambm por outra
caracterstica do seu funcionamento: pela sistematizao
e pela racionalizao a que ele submete as decises
jurdicas e as regras invocadas para as fundamentar ou as
justificar, ele confere o selo da universalidade, factor por
excelncia da eficcia simblica, a um ponto de vista
sobre o mundo social que (...) em nada de decisivo se
ope ao ponto de vista dos dominantes. E, deste modo,
ele pode conduzir universalizao prtica, quer dizer,
generalizao nas prticas, de um modo de aco e de

15 Idem, p. 237.
16 Idem, p. 237.
17 Idem, p. 238.
18 Idem, p. 241.
 expresso at ento prprio de uma regio do espao
geogrfico ou do espao social.19

Portanto, compreende-se que em uma sociedade diferenciada, o

efeito da universalizao um dos mecanismos e, sem dvida, dos mais
poderosos - pelos quais se exerce a dominao simblica ou, caso prefira, a
imposio da legitimidade de uma ordem social. A norma jurdica, sob esse
prisma, quando consagra em conjunto formalmente coerente de regras
oficiais (e, por definio, sociais universais) os princpios prticos do estilo
de vida simbolicamente dominante, tende a informar - realmente - as
prticas do conjunto dos agentes, para alm das diferenas de condio e
de estilo de vida (efeito de universalizao/efeito de normalizao).20
Revelando-se, por conseguinte, o direito como um instrumento de
normalizao da vida social por excelncia.21

19 Idem, p. 245.
20 Idem, p. 246.
21 Idem, p. 248-249.