Revista Cultural do Conservatrio de Tatu - Maro/Abril 2012 - Ano VIII - n 73

Tcnico em Msica e Luteria:

reconhecimento profissional
Parceria com ETEC traz esperada certificao tcnica
aos cursos do Conservatrio de Tatu

Banda Sinfnica completa

20 anos de funcionamento
Grupo pedaggico-artstico celebra aniversrio com temporada especial

Educao Musical:
estmulo ao aprendizado e convvio social
Crianas a partir dos quatro anos de idade integram setor infantil da instituio
 ensaio

EXPEDIENTE
GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO
Geraldo Alckmin
Governador do Estado

Andrea Matarazzo
Secretrio de Estado da Cultura

Ana Flvia Souza Leite Mannrich

Coordenadora da Unidade de Formao Cultural

CONSERVATRIO DE TATU

Diretor Executivo
Henrique Autran Dourado
Diretor Administrativo e Financeiro
Dalmo Magno Defensor
Assessor Pedaggico
Antonio Tavares Ribeiro
Assessor Artstico
Erik Heimann Pais

Presidente do Conselho de Administrao Revista Ensaio Magazine

Cristiano Guimares ensaio@conservatoriodetatui.org.br

Conselho de Administrao Jornalista Responsvel

Alcely Aparecida Arajo Deise Juliana de Oliveira Voigt - Mtb 30.803
Alexandre Spadafora
Cimira Cameron Assistente de Comunicao
Dario Sotelo Kaio Monteiro - Mtb 0061923
Edson Luiz Tambelli
Programador Visual
Jorge Rizek
Paulo Rogrio Ribeiro
Jos Everaldo de Souza
Luclia Guerra
Fotgrafo
Marasa Caldeira do Nascimento Kazuo Watanabe
Marcos Pupo Nogueira
Mauro Tomazela
Milton de Almeida Groppo
Raquel Cintra Fayad

Ensaio Magazine uma publicao do Conservatrio Dramtico e Musical Dr. Carlos de Campos de Tatu, gerido pela Associao
de Amigos do Conservatrio de Tatu, qualificada como Organizao Social da rea de Cultura no Governo do Estado de So Paulo
por ato do Senhor Governador, de 12/12/2005, publicado no DOE de 13/12/2005 - Seo I.
Este informativo foi produzido para distribuio gratuita, financiado por meio de apoio cultural de empresas e parceiros cujos
anncios esto publicados nas pginas seguintes.
Tiragem: 3.000 exemplares
Rua So Bento, 415 - Tatu, SP - CEP 18270-820
Informaes: (15) 3205-8444
www.conservatoriodetatui.org.br

ENQUETE
A revista Ensaio quer saber sua opinio sobre os artigos publicados nesta edio. De qual matria voc mais gostou?
Pode votar em mais de uma matria!
Envie sua opinio para: ensaio@conservatoriodetatui.org.br
Voc ajudar a fazermos uma Ensaio cada vez melhor.

Redes Sociais

2

O Governo do Estado de So Paulo
j iniciou o processo de estudos e
contrataes para a construo de
uma nova sede para o Conservatrio
de Tatu. O edital foi publicado em
dezembro visando contratao de
empresa que desenvolver o projeto
bsico da obra, que envolve, alm
das novas instalaes para as aulas
de msica, teatro, luteria e rea
administrativa, uma nova reforma no
alojamento da escola de msica.
Os estudos em andamento indicam a
construo de uma nova sede na mesma
rea onde est localizado o alojamento
Joo Eurico de Melo Toledo - na
rodovia Antonio Romano Schincariol
(SP-127). A rea, doada ao Conservatrio
de Tatu no ano de 1981 pelo ento
empresrio Wanderley Bocchi, conta
com 76 mil m2, espao suficiente para
abrigar todos os anexos da escola que,
hoje, esto instalados em diferentes
pontos alugados no municpio.
A concentrao das diferentes reas do
Conservatrio de Tatu no espao onde
j est o alojamento da instituio,
foi pensada logo aps a doao do
terreno. A diretoria da poca, liderada
por Jos Coelho de Almeida, obteve um
projeto de construo desenvolvido
pelo arquiteto Ruy Ohtake, que inclua
uma provvel expanso da escola de
msica, luteria e artes cnicas para
outras reas artsticas. Considerado,
poca, invivel, o projeto foi esquecido
por vrios anos; chegou a ser repensado
anteriormente e, neste ano, tomou ares
e propores oficiais a partir de pleitos
da atual diretoria junto ao governador
Geraldo Alckmin.
Licitao em andamento,
nova sede em estudos
Governo inicia processo para construo de novo prdio
do Conservatrio de Tatu
O governador anunciou em Tatu, em
dezembro do ano passado, as obras no
alojamento e a construo da nova sede.
Foi a resposta oficializada por meio da
publicao de licitao no Dirio Oficial
ao pedido da diretoria do Conservatrio
de Tatu. Fizemos um estudo preliminar
em 2009, ainda na gesto do ento
secretrio estadual de Cultura Joo
Sayad, no qual apontava a necessidade
de construo de um novo prdio.
Naquele momento, a inteno era de
que o imvel fosse construdo na rea da
quadrinha municipal, com acesso pela
rua Juvenal de Campos. O pedido voltou
a ser analisado em 2010, pelo atual
secretrio Andrea Matarazzo e houve
uma mudana de posio, relembra
o diretor-executivo Henrique Autran
Dourado. A direo do CDMCC e as
autoridades locais e estaduais entraram
num consenso de que seria mais vivel
que o novo prdio fosse construdo
na rea do alojamento por conta da
descentralizao e para acompanhar o
desenvolvimento da cidade.
A dotao prevista pelo Estado para
a reforma e a elaborao do estudo
arquitetnico de R$ 338 mil. A
inteno do Governo de que, ao
finalizar a obra, a atual rea do
alojamento se transforme em um
campus de msica similar a uma
cidade universitria. Mais do que
aspectos de logstica e convivncia
social, o novo espao de ensino de artes
solucionar um antigo problema que
tem sido amenizado pela diretoria: a
falta de espao adequado ao ensino.
O projeto poder prever a construo
de ambientes totalmente apropriados,
blocos independentes para os
diferentes setores. No devemos fazer
algo para durar um ano, ou enquanto
estivermos aqui. Temos que fazer para
sempre, afirmou Dourado.
Uma vez contratada a empresa
responsvel pelo projeto arquitetnico,
o diretor-executivo Henrique Autran
Dourado e o assessor artstico Erik
Heimann Pais podero contribuir de
forma eficaz com informaes tcnicas.
No somente pelo conhecimento
que ambos acumulam em suas
carreiras, mas, tambm, pela visita
que realizaram, h dois anos, em 23
instituies musicais nos Estados
Unidos, a convite de autoridades
americanas. Presentes em algumas
das melhores escolas de msica da
atualidade, eles verificaram detalhes
tcnicos e estruturais que podem
contribuir ao ensino de msica. E,
agora, podem aplic-los na construo
do novo campus.
Com ateno aos detalhes necessrios
ao ensino musical, o Conservatrio de
Tatu poder se tornar um dos mais
modernos do pas. Seria a a maior
escola do pas, de que eu tenho notcia,
a ter espaos realmente pensados para
as aulas de msica e teatro, disse
Dourado.
A partir da contratao, a empresa
dever desenvolver o projeto bsico
em trs meses. A obra, estima Dourado,
poder vir a ser concluda antes do fim
do mandato de Alckmin. Apesar de a
licitao ser um processo lento, tenho
certeza de que a inteno do governador
de deix-lo pronto antes do fim do
mandato dele.
ensaio 3
 ensaio
Com direo musical do maestro Felix Krieger e participao da Orquestra Sinfnica do
Conservatrio de Tatu, projeto ter 11 concertos neste ano
Orquestra Sinfnica do Conservatrio de Tatu, sob regncia de Felix Krieger, no palco do teatro Procpio Ferreira
Apresentar um panorama histrico
sobre o desenvolvimento da msica
orquestral alem ao longo de mais de 250
anos, do barroco ao perodo moderno,
em sete diferentes programas e 13
concertos. Este o objetivo do projeto
Msica Orquestral Alem, iniciado
em dezembro e que ter continuidade a
partir do prximo ms de maro. Sero
outros 11 concertos seis deles em Tatu
sob regncia do maestro Felix Krieger e
participao da Orquestra Sinfnica do
Conservatrio de Tatu. As datas ainda
esto sendo definidas.
O Msica Orquestral Alem prev a
realizao de uma obra de cada um dos
mais famosos compositores da cultura
europeia central. Todos os envolvidos
4
Msica Orquestral Alem
prossegue a partir de maro
no projeto - msicos ou pblico - sero
capazes de sentir e entender como
a msica orquestral desta regio do
mundo se desenvolveu ao longo de mais
de 250 anos. Vamos descobrir juntos as
conexes e desenvolvimentos entre os
diferentes estilos e perodos e seremos
capazes, tambm, de ouvir a criao
de cada compositor e de cada poca
com novos ouvidos, afirma o maestro
Krieger.
Em todos os programas, compositores
sero apresentados a partir do autor
que o precedeu mostrando como cada
um representa uma influncia especial
no outro que pertence prxima
gerao. O conceito de tocar em cada
um dos programas compositores que
so, de alguma forma, especialmente
relacionados com outro, ficou claro
logo na estreia do projeto idealizado
por Krieger e apoiado por empresas
alems. Na estreia, que ocorreu no teatro
Procpio Ferreira em Tatu e no Teatro
Municipal Miguel Cury, em Ourinhos,
foram apresentadas a Sinfonia n 102
de Haydn e a Sinfonia n 3 Eroica
de Beethoven. Haydn considerado o
pai criador da composio sinfnica,
exerceu forte influncia na msica de
Beethoven que estudou em Viena com o
prprio Haydn em 1792. Beethoven logo
aps, elevou a composio sinfnica
para a perfeio, tanto em forma quanto
em expresso, de tal maneira que talvez
nunca possa ser alcanada novamente.
A Eroica de Beethoven representou
uma revoluo para a escrita da msica
orquestral e se tornou um paradigma
da composio sinfnica. Em todos os
nossos programas iremos mostrar os
caminhos desses desenvolvimentos,
inspiraes e influncias musicais,
disse o maestro.
De acordo com o cronograma do projeto,
o programa do prximo ms de maro
contar com obras de G. F. Haendel
(Water Music Suite No.1), C. W. Gluck
(Overture Orfeo e Euridice) e W. A.
Mozart (Sinfonia 35). Em junho, sero
abordadas nos concertos as obras de
A. Berg (Violin Concerto) e J. Brahms
(Symphony No. 1). Em agosto, ser a
vez de J. H. Schein (Banchetto musicale
No.2, J. S. Bach (Orchestersuite No.3)
e F. Mendelssohn (Symphony No.3,
Scottish). Em outubro e dezembro esto
previstas obras de M. Reger (Lyrical
Andante for Strings), G. Mahler (Songs
of a Wayfarer), F. Schubert (Symphonie
No.5), A. Bruckner (Symphonie
No.4 Romantic), R. Wagner (Flying
Dutchmann Overture), R. Strauss
(Horn Concerto No.1) e R. Schumann
(Symphony No.3 Rhenish).
Esses sete programas, com composies
representativas de clebres
compositores alemes, do aos
jovens msicos e ao pblico uma
perspectiva abrangente e nica do
desenvolvimento da msica orquestral
alem do barroco ao nosso tempo, diz
Krieger.
Orquestra, alunos e monitores
O maestro alemo estreou frente da
Orquestra Sinfnica do Conservatrio
de Tatu em 2009, a convite do diretor
Henrique Autran Dourado. Desde aquela
poca, Krieger mostrou-se maravilhado
com o sistema de funcionamento da
orquestra, que adota o conceito de
conectar professores a alunos para
integrar os jovens msicos no mundo
profissional da atividade orquestral.
No projeto, a ideia expandida. Nele,
inserimos alguns dos principais
msicos de algumas das melhores
orquestras sinfnicas da Amrica do Sul,
a Orquestra Sinfnica do Estado de So
Paulo e Orquestra do Teatro Municipal de
So Paulo. Eles tocam juntos com jovens
msicos e professores do Conservatrio
de Tatu. Todos aprendemos uns com
os outros, com diferentes experincias
e dilogos, criando novas inspiraes e
uma energia muito especial, afirma ele.
Atuam como monitores do projeto o
obosta Alexandre Ficarelli, o violinista
Luiz Amato, o trompista Nikolay Alipiev,
o contrabaixista Pedro Gadelha, o
violoncelista Raff Dantas Barreto e o
violista Ricardo Kubala.
Juntos, professores, alunos e monitores
pretendem garantir o acesso msica
de concerto. Vamos tocar para pblicos
diferentes, tanto no interior quanto
na cidade de So Paulo, e, muito
importante, para pessoas com status
sociais completamente diferentes.
A msica deve ser aberta para todos,
por isso eu desejo que os diferentes
aspectos deste projeto especial, tragam
alegria para os diferentes pblicos.
Todos so convidados a partilhar
dos sete programas, de muitas horas
de maravilhosa msica orquestral,
compartilhando, simultaneamente,
o desenvolvimento histrico da
cultura musical europeia. Msica
uma linguagem universal e nica
como forma de falar diretamente ao
corao das pessoas de todas as partes
do mundo; ela pode ser entendida em
todos os continentes como nenhuma
outra forma de arte pode fazer. Esta
experincia sempre foi um desejo e
um sonho, por isso espero que todos
levem para casa, aps os concertos, algo
especial desse maravilhoso mundo
dos sons, abenoado com seu poder
para abrir os coraes e as mentes,
cruzando fronteiras e quebrando
barreiras por todo o mundo e trazendo-
nos em direo ao sonho de um futuro
abundante de paz universal, diz
Krieger.
At o final de sua realizao, o projeto
dever atingir mais de 11 mil pessoas.
O projeto Msica Orquestral Alem
apoiado pelo Ministrio da Cultura,
por meio da Lei Federal de Incentivo
Cultura (Lei Rouanet), com patrocnio
da Mercedes-Benz, Hamburg Sd,
Banco Safra, Deutsche Bank e Allianz.
Possui tambm o apoio da Prefeitura
de Ourinhos e a promoo do Instituto
Goethe.

Felix Krieger
Nascido em Freiburg (Alemanha), o diretor artstico do Berliner Ortsgruppe, que realiza
apresentaes de pera. Iniciou na msica estudando viola e piano ainda na infncia. Em 1988,
iniciou estudos de piano na Universidade de Msica de Freiburg, antes de transferir-se para a
Universidade de Msica em Hamburgo, onde teve aulas com Klauspeter Seibel. Ainda como aluno
regeu vrias produes de pera no Forum Junges Muiktheater Hamburg. Vencedor do Concurso para
Jovens Regentes Europeus, completou seus estudos de regncia com Carlo Maria Giulini, na Scuola
di Musica di Fiesole, entre 1999 e 2001. Foi tambm bolsista da Oskar and Vera Ritt er Sti ft ung e da
Richard Wagner Verband.
Depois de atuar como assistente no concerto de Ano Novo da Filarmnica de Berlim (1995) foi
contratado pelo maestro Claudio Abbado para atuar como seu assistente no mesmo grupo de 1996 a 1998. Tambm atuou como
assistente de Abbado nas produes Wozzeck (Festival de Salzburg em 1997) e Falstaff (no Staatsoper Unter den Linden Berlin, em
1998).
De 2000 a 2003 foi diretor da pera de Bielefeld e at 2006 foi regente titular da pera Estatal de Berlim, frente qual regeu o
Staatskapelle Berlin em mais de 60 apresentaes.
Krieger atua como regente em concertos com variadas orquestras alems e internacionais. Entre os muitos grupos que regeu
esto a Athens State Symphony Orchestra, BBC Scottish Symphony Orchestra, Bochumer Symphoniker, Bucharest Philharmonic, entre outras.

ensaio 5
 ensaio

Conservatrio de Tatu planeja

18 concursos, encontros e
festivais a partir de abril

Eventos de nvel internacional recebero nomes

destacados da msica erudita e popular, alm das artes
cnicas e canto

O Conservatrio de Tatu planeja sediar j que o Conservatrio foi criado para o

18 encontros, concursos e festivais
a partir do prximo ms de abril.
Os eventos de nvel internacional
recebero destacados nomes da msica
(de concerto e popular), artes cnicas
e canto. A expectativa receber mais
de seis mil participantes inscritos ao
longo do ano, alm de mais de 20 mil
espectadores.
Todas as produes contaro com
apresentaes ao pblico. grande
maioria das atividades pedaggicas
inseridas nas atividades podem
inscrever-se quaisquer interessados.
Os eventos complementam os recitais
e concertos da agenda mensal de
apresentaes da instituio em Tatu e Encontro Internacional de Metais, de 7
outras cidades do Estado de So Paulo.
De acordo com o diretor-executivo
Henrique Autran Dourado, a longa srie
de eventos ter encontros nacionais
e internacionais, festivais, shows e
concertos, com duraes variadas
e enfoque muito especial na parte
pedaggica.
O Fetesp (Festival Estudantil de Teatro
do Estado de So Paulo) comemora 25
anos, um marco histrico em um dos
setores mais importantes da instituio,
ensino de msica e tambm das artes
cnicas. O concurso de luteria ter
como objeto da competio a viola
de arame, popularmente conhecida
como viola caipira. E isso acontecer
simultaneamente ao IV Torneio
Estadual de Cururu, j que os dois
assuntos se ligam devido viola, disse
o diretor executivo.
No primeiro semestre, esto previstos
a I Semana de Msica de Cmara,
no perodo de 16 a 22 de abril; o III
Encontro Internacional de Madeiras de
Orquestra, de 16 a 19 de maio; o XVIII
Festival Brasileiro de Trombonistas,
entre os dias 5 e 7 de junho; o IV
a 10 de junho; e a II Semana de Msica
de Cmara e Prtica de Conjunto, entre
18 e 24 de junho.
No segundo semestre, a agenda do
Conservatrio ficar lotada com onze
eventos produzidos pela instituio.
So eles: o 19 Festival de MPB Certame
da Cano e Painel Instrumental, que
acontecero um em continuidade ao
outro, de 29 de junho a 7 de julho; o
Coreto Paulista VII Curso de Frias,
de 14 a 21 de julho; o Rio International

6
Edies anteriores de encontros internacionais contaram com participaes de artistas reconhecidos nos cenrios nacional e internacional da msica, como Boston Brass (Jeff Conner,
trompete, no Encontro de Metais); Pedro Persone (no Encontro de Performance Histrica) e Arno Bornkamp (no Encontro de Saxofonistas)

Cello Encounter de Tatu, de 6 a 10
de agosto; o III Encontro Nacional de
Corais, de 5 a 8 de setembro; e a III
Semana de Msica de Cmara e Prtica
de Conjunto, de 24 a 30 de setembro.
O ltimo trimestre do ano est
reservado ao XXV Fetesp, entre 6 e 14 de
outubro; o 5 Encontro Internacional de
Saxofonistas, de 17 a 20 de outubro; o IV
Encontro Internacional de Violonistas,
de 31 de outubro a 3 de novembro; o 19
Festival de MPB IV Torneio Estadual de
Cururu, em conjunto com o IV Concurso
Nacional de Luteria Enzo Bertelli, nos
dia 9, 10 e 11 de novembro; a 52 Semana
de Msica e IV Prmio Incentivo de
Msica de Cmara, entre 17 e 25 de
novembro; e, finalmente, a Mostra de
Artes Cnicas, entre 30 de novembro e 2
de dezembro.
Um dos grandes destaques pedaggicos
do ltimo trimestre ser, sem dvida,
a Semana da Msica, que novamente
receber os alunos como solistas
dos grupos pedaggico-artsticos.
A atividade como solista uma das
diversas possibilidades de atuao do
msico, portanto, os alunos, ao assim se
apresentarem, esto experimentando e
praticando algo que poder fazer parte
de suas vidas profissionais. Alm do que
estimula o aluno que no se apresentou
como solista ainda a buscar a chance de
faz-lo, afirma o assessor pedaggico do
Conservatrio de Tatu, Antonio Ribeiro.
Os eventos so realizados pelo Governo
de So Paulo, por meio da Associao de
Amigos do Conservatrio de Tatu. Dois
deles o Encontro de Trombonistas e
o Rio Internacional Cello Encounter
acontecem em parceria com a
Associao Brasileira de Trombonistas e
Rio International Cello Encounter.
Estudantes de msica e interessados
devem se inscrever antecipadamente
para participar das atividades
pedaggicas oferecidas nos encontros
internacionais. As exigncias para
inscries antecipadamente no site
do Conservtrio de Tatu www.
conservatoriodetatui.org.br. J os
concertos, shows e recitais tm
ingressos vendidos na bilheteria da
escola de msica, rua So Bento, 415.

Bodas de Prata do Fetesp e a viola no Concurso de Luteria

O Fetesp um dos eventos mais antigos do Conservatrio de
Tatu: nasceu como Festival Estudantil de Teatro Amador, no
ano de 1977. Ao longo de sua histria, passou de municipal a
estadual e teve diferentes denominaes. Em 15 de fevereiro de
1982, foi oficializado pelo governo do Estado de So Paulo por
meio do decreto 18.434. Assim, passou a integrar o calendrio
de eventos culturais do Estado.
O festival tambm teve suas caractersticas alteradas ao longo
dos anos, passando de competitivo a estritamente educacional.
Depois, voltou a ter focos competitivos e educacionais,
mas sempre mantendo um grande sucesso de pblico e
participantes.
O Concurso Nacional de Luteria Enzo Bertelli foi criado no ano de
2008 e pioneiro no pas. Realizado de formal bienal, o concurso visa
a premiar talentos da fabricao de diferentes instrumentos e divulgar
a arte de luteria. Os instrumentos premiados so integrados ao acervo
de instrumentos do Conservatrio.
Enzo Bertelli, italiano de renome internacional, tem trabalho
catalogado no Dicionrio Universal dos Luthiers e na Enciclopdia
da Tchecoslovquia espcies de bblias da profisso muito rara e que
exige preciso e dedicao. Bertelli fundou, em agosto de 1980, o curso
de luteria no Conservatrio de Tatu.

ensaio 7
 ensaio

Teatro Procpio Ferreira recebe centenas de espectadores para as fases semifinais e final do Certame da Cano: revelao de novos talentos, em palco tatuiano

Abertas inscries ao
19 Festival de MPB
Certame da Cano
Candidatos podero inscrever canes inditas tambm
via internet at dia 1 de maio

O Conservatrio de Tatu recebe at o dia 1 de maio as inscries ao 19 Festival de

MPB Certame da Cano, um dos trs eventos da srie voltada msica brasileira
que tambm inclui o Painel Instrumental e o Raiz e Tradio.
O Festival de Msica Popular Brasileira de Tatu realizado pelo Governo do Estado
de So Paulo e integra o calendrio oficial de atividades culturais paulistas por
meio do decreto 40.833/96. Seus objetivos so os de incentivar a MPB, divulgar e
incentivar a criao musical, revelar talentos e promover intercmbio artstico-
cultural entre todos os elementos geradores da cultura de diversas regies do Brasil.
Em 2012, duas principais novidades marcam o Certame da Cano: o perodo de
realizao e uma nova possibilidade de inscrio. O evento acontecer de 29 de
8
 junho a 1 de julho, exatos trs dias
antes do incio de outra atividade
voltada msica brasileira, o Painel
Instrumental. A aproximao dos
perodos de realizao dos dois
eventos, une a msica vocal e
instrumental e acompanha tendncias
de grandes festivais do pas.
Outras novidades tambm foram
efetivadas na edio do festival deste
ano, uma delas o maior rigor com
o ineditismo das canes. Todas as
obras inscritas devero ser inditas e
originais. Conforme o regulamento,
msica indita aquela que nunca foi
gravada e distribuda comercialmente
por qualquer forma e que no tenha
sido divulgada publicamente no
rdio, televiso, internet (inclusive
redes sociais), festivais ou em outras
formas de espetculos pblicos.
J a definio para msica original,
aponta: aquela que no contiver
plgios, adaptaes ou citaes
Como participar
A forma de inscries tambm inclui
novidades em 2012. Interessados
podero inscrever gratuitamente at
duas composies (mesmo em parceria)
at o dia 1 de maio de trs formas
diferentes: pessoalmente, via Correios ou
via internet.
Para se inscrever pessoalmente ou via
Correios, o candidato dever utilizar o
endereo: rua So Bento, 415, Tatu-SP,
A CCR SPVias
apoia o Conservatrio
de Tatu. Porque, quando
a msica chega l, a
cultura vai mais longe.
SPVIAS CCR. POR AQUI QUE A GENTE CHEGA L.
www.grupoccr.com.br/spvias Disque CCR SPVias: 0800 703 5030
poticas e musicais de obras de
outros autores e compositores -
tanto na melodia como na letra da
composio.
O regulamento tambm aponta que
os candidatos podem participar
com msicas j inscritas em outros
festivais, desde que no tenham
recebido quaisquer tipos de prmio.
E, para garantir o objetivo de revelar
talentos, um item foi includo: o
participante que tenha sido campeo
da edio do ano anterior do Certame
da Cano no poder concorrer neste
ano e ser convidado pela organizao
do evento para uma apresentao
especial.
Tradicionalmente, o Festival de MPB
Certame da Cano coloca disposio
dos candidatos uma orquestra de
nvel profissional, sendo um dos
raros festivais brasileiros a oferecer
a possibilidade de atuao frente
orquestra.
CEP 18270-820, tomando o cuidado
de identificar seu envelope como 19
Festival de MPB Certame da Cano.
Dentro dele, necessrio incluir ficha
de inscrio preenchida (disponvel no
site www.conservatoriodetatui.org.br);
trs cpias da letra na ntegra, constando
somente o ttulo da composio e em
impresso legvel; um CD com a msica
gravada na ntegra, preferencialmente
Seleo e Premiao
Vinte canes, selecionadas por uma
comisso de triagem, concorrero
nas fases semifinais do Certame da
Cano, que acontecero nos dias 29
e 30 de junho. Das 20 semifinalistas,
dez sero selecionadas para a fase final,
que acontecer no dia 1 de julho. Ao
todo, sero distribudos R$ 27 mil aos
candidatos vencedores, sendo R$ 10 mil
ao 1 colocado; R$ 6 mil ao 2 colocado;
R$ 4 mil ao 3 colocado; R$ 3 mil ao 4
colocado; e R$ 2 mil ao 5 colocado. O
melhor intrprete e a msica indicada
como Aclamao Popular recebero R$
1 mil cada.
Alm da premiao, as 20 msicas
classificadas para as semifinais
recebero o valor de R$ 600 a ttulo de
prmio pela participao no festival.
No ano passado, o vencedor do Certame
da Cano foi Wilson Teixeira, da
cidade de Avar, que defendeu a msica
No ltimo P do Pomar.
em arquivo .MP3, precedido do nome da
composio, citado em voz clara.
Quem preferir efetuar as inscries
via internet, deve enviar todos
os itens exigidos ao email mpb@
conservatoriodetatui.org.br. A
organizao do evento indica que os
candidatos devem enviar a gravao da
msica com a melhor qualidade possvel
em arquivo .MP3 (192 kbps 44.100Hz).
ensaio 13
 ensaio
Banda Sinfnica do Conservatrio de Tatu, em foto registrada no final de 2011: em 20 anos, grupo recebeu dezenas de regentes e consolidou-se como divulgador de novos repertrios
Banda Sinfnica do
Conservatrio de Tatu: 20 anos
Grupo pedaggico-artstico celebra aniversrio com
temporada especial; divulgao de novos repertrios e
revelao de talentos so destaques no histrico
Kaio Monteiro Que toquem os trombones, trompetes,
flautas, trompas, clarinetes e todos os
instrumentos que formam a Banda
Sinfnica do Conservatrio de Tatu!
Nesta temporada de 2012 o grupo
pedaggico-artstico comemora seu 20
aniversrio. Formada em fevereiro de
1992, com estreia oficial em 14 de junho
do mesmo ano, a Banda Sinfnica
reconhecida como um dos mais atuantes
grupos de sopros do pas.
O grupo surgiu a partir de um processo
de semi-profissionalizao, liderado
pelo maestro Dario Sotelo, que est
frente da Banda Sinfnica at os
dias de hoje. O processo tinha como
objetivo unir professores de msica
e alunos da instituio em torno de
repertrio variado em genros e grau
10
de dificuldade. O carter educacional,
mantido e reforado na atualidade,
impulsionou o grupo logo em seu
primerio concerto.
O resultado um conjunto verstil,
coeso, que apresenta obras de grande
dificuldade, como O Pssaro de Fogo,
de Stravinsky. O repertrio, que vai de
transcries de obras para orquestra
a um imenso material original para
Banda Sinfnica, tem sido explorado
pelo maestro Dario Sotelo com grande
versatilidade. Nesses 20 anos, ele deu
forma ao som do grupo, dando-lhe
carter prprio inconfundvel. um
marco na histria da instituio,
explicou Henrique Autran Dourado,
diretor executivo do Conservatrio de
Tatu.
Pouco tempo aps a criao do grupo,
o maestro Dario Sotelo - formado
em piano, violino e viola, e mestre
em regncia orquestral pela City
University, em Londres assumiu
integralmente a batuta e ficou
responsvel pela conduo dos msicos.
Ao longo desses 20 anos de existncia,
a Banda Sinfnica do Conservatrio
de Tatu fez um intenso trabalho de
divulgao da msica brasileira e
executou no Brasil peas dos mais
importantes compositores mundiais.
A Banda Sinfnica do Conservatrio
de Tatu considerada um projeto
altamente positivo e modelo para
outras instituies musicais no Brasil
e na Amrica Latina. Possibilitou
abertura de campo de trabalho a
msicos e professores de instrumento
da instituio tatuiana, que tiveram
tambm a possibilidade de ensinar aos
estudantes diretamente, o repertrio
abordado somente por conjuntos
profissionais, afirmou Sotelo.
Uma das marcas registradas da Banda
Sinfnica do Conservatrio de Tatu o
incentivo produo de obras originais,
por meio de encomendas a arranjadores e
compositores brasileiros. Entre as peas
mais importantes esto Sinfonia n 1,
de Edmundo Villani-Crtes; Sinfonia
Ania, de Sergio Vasconcellos-Corra
- que mereceu prmio da Associao
Paulista de Crticos de Arte de melhor
obra sinfnica de 1999 -, Retratos
do Brasil, de Hudson Nogueira;
Imagens da Banda Sinfnica do Conservatrio de Tatu na dcada de 90: grupo apresenta-se em diferentes palcos,
Portrait e Concerto para Banda, de
Edson Beltrami, entre muitas outras.
Atualmente, a Banda Sinfnica conta
com 120 obras escritas para o grupo, de
todos os gneros musicais. Dentre essas,
h 72 estreias brasileiras de repertrio
internacional que, hoje, so referncias
mundiais.
Para Edson Beltrami, flautista da
Orquestra Sinfnica do Estado de So
Paulo e compositor que j teve obras
estreiadas e apresentadas pelo grupo, a
divulgao de novos repertrios deve
ser encarada como uma das grandes
funes dos conjuntos sinfnicos. O
maestro Dario foi o grande incentivador
da revelao de novos compositores.
Foi ele que abriu o caminho, fazendo
as obras terem reconhecimento. Hoje,
a minha obra tocada no mundo todo
devido ao trabalho da Banda Sinfnica
do Conservatrio de Tatu. O grande
trabalho a revelao de talentos e
profissionais brasileiros, disse Beltrami.
Em 20 anos de vida, a Banda Sinfnica
participou de eventos importantes do
universo sinfnico e recebeu alguns
dos mais destacados regentes da cena
mundial. J atuaram frente ao grupo,
os americanos Arnald Gabriel, Virginia
Allen, Daniel Havens, Isaac Daniel Jr.,
Pamela Bustos, Thomas Lee, Lowell
Graham, Thomas ONeal e Matthew
George; os argentinos Hadrian Avila,
David Antezana e Juan Ringer; os
espanhis Francisco Grau Vegara, Pablo
Sanches Torrella, Rafael Sanz-Espert;
alm do canadense Glenn Price e dos
brasileiros Marcelo Jardim e Marcelo
Maganha, entre muitos outros.
Em outubro do ano passado, os msicos
da Banda Sinfnica foram dirigidos pelo
maestro Frank Battisti, responsvel por
revolucionar o repertrio dos conjuntos
de sopros. O mestre das bandas
sinfnicas, em entrevista para a revista
Ensaio, disse ter ficado impressionado
com a estrutura do Conservatrio de
Tatu e com a qualidade dos msicos
que integram o grupo de sopro da
instituio. Eu no conheo outro
lugar que tenha essa estrutura de banda
sinfnica, unindo um conjunto principal
de professores a outro de estudantes
bolsistas e, ambos, trabalhando juntos.
Isso fantstico, muito bom. O grupo
tem todas as qualidades que um
regente de nvel profissional gostaria
de encontrar ao liderar uma banda
sinfnica: bons msicos, pessoas
atentas, disciplinadas, amveis e que
conseguem produzir bons resultados
musicalmente, afirmou Battisti.
Entre 1993 e 2008 a Banda Sinfnica
do Conservatrio de Tatu funcionou
sob o nome de Orquestra Brasileira
de Sopros. De acordo com o maestro
Dario Sotelo, a mudana ocorreu
devido ao repertrio do grupo. Sob essa
denominao, em 1995, o conjunto
gravou o primeiro CD, chamado
Compositores Brasileiros, marcando o
trabalho de documentao de diversos
gneros. J em 1997, gravou Pr Banda
ensaio 11
 ensaio
Compositores Brasileiros. No ano 2000,
gravou o CD Arranjadores Brasileiros.
Em 2001, foram gravados dois CDs de
demonstrao para a editora holandesa
Gobelin.
Em 2002, efetuou a gravao do CD
Retratos, enquanto que em 2003
gravou Pr Banda e um novo CD-demo,
desta vez para uma editora japonesa.
Tambm foram gravados Do Corao e
da Alma Obras de Hudson Nogueira
(2004) e 15 Anos (2006). Em 2007,
a banda realizou a primeira gravao
em DVD na histria do Conservatrio
de Tatu. O DVD 15 Anos traz
documentrio sobre o grupo, alm de
repertrio que inclui Astor Piazzolla,
Tom Jobim e Zequinha de Abreu.
Formao Musical
Uma das principais caractersticas
da Banda Sinfnica ter entre seus
integrantes alunos bolsistas do
Conservatrio de Tatu. Os interessados
passam por uma rigorosa seleo e, se
aprovados, participam de trs ensaios
semanais e de diversas apresentaes
ao longo do ano. Alm da experincia
musical, os estudantes recebem
uma bolsa no valor de R$ 1 mil - valor
pago a todos os alunos aprovados no
processo de bolsa-performance, nos
diferentes grupos pedaggico-artsticos
da instituio. Na temporada de 2011,
dos 63 integrantes do grupo 25 eram
bolsistas.
A troca de experincias entre alunos e
professores no mesmo palco tem tido
bons resultados. Segundo o assessor
pedaggico do Conservatrio de Tatu
Formao Banda Sinfnica do Conservatrio de Tatu no incio de 2000
12
Antonio Ribeiro, perceptvel a melhoria
dos msicos ao trmino do perodo
da bolsa. Podemos dizer que, alm de
aumentarem enormemente o nvel
musical, quase 90% dos alunos que
passam pelo grupo conseguem se tornar
profissionais depois, atestando o quo
valiosa foi essa experincia, disse. Os
benefcios so inmeros, porm cabe
destacar: senso de integrao, trabalho
em equipe, melhoria da afinao,
respeito ao prximo, conhecimento de
riqussimo repertrio e contato com
concepes interpretativas diversas da
sua prpria.
De acordo com o maestro Dario Sotelo,
a Banda Sinfnica foi criada tendo
como foco possibilitar que msicos
profissionais e alunos do Conservatrio
de Tatu tivessem atuao conjunta.
A Banda Sinfnica do Conservatrio
de Tatu tem como meta trazer ao
conhecimento do estudante, do
profissional e da plateia brasileira o
maior nmero de grandes obras de
compositores que fizeram e esto
fazendo a histria da msica para
sopros sinfnicos no mundo. Como uma
estrada de mo dupla, tem como objetivo
incentivar compositores brasileiros, que
ainda conhecem pouco o potencial da
banda sinfnica como conjunto para
suas ideias musicais, a criarem obras
originais para esta formao, explicou o
maestro.
Formao de pblico
Outra caracterstica importante da Banda
Sinfnica do Conservatrio de Tatu
seu esforo em formar novas plateias
por meio de concertos didticos. Ao
longo dos ltimos anos, a banda realiza
aes didticas com objetivos de educar
e envolver crianas e adolescentes
no universo da msica erudita. Nesse
sentido, destacam-se projetos especiais
como Guia para Banda, Villa-Lobos
encontra Guarnieri, A Vinda da Famlia
Real ao Brasil e MomoPrecoce. Sob
coordenao de Dario Sotelo, a Banda
Sinfnica do Conservatrio de Tatu
foi um dos primeiros grupos do pas a
realizar concertos didticos em todas as
suas temporadas.
O motivo principal de toda a carreira
musical tocar para uma plateia. Assim,
qualquer carreira musical buscar
desenvolver seu pblico, seja esta msica
mais acessvel ou mais elaborada. Sendo
assim, um grupo sinfnico como a Banda
deve ter como parte de suas metas atingir
todas as camadas sociais, buscando
formas de apresentar o seu repertrio
de maneira que tanto crianas e jovens
quanto adultos, de vrias faixas etrias,
possam entender e passar a apreciar esta
linguagem musical sinfnica, contou
Dario Sotelo.
Dentre os concertos didticos dirigidos
por Sotelo frente Banda Sinfnica do
Conservatrio de Tatu esteve o Sonho
de Criana, apresentado na ltima
temporada em parceria com a Cia. de
Teatro do Conservatrio de Tatu. Nas
sete apresentaes, o grupo pedaggico-
artstico atraiu quase 3 mil crianas, que
tambm participaram de um concurso de
desenho que teve o resultado revelado na
concerto comemorativo ao aniversrio
de Tatu, em agosto do ano passado.
Devemos tambm lembrar que a
msica instrumental, no somente
de grupos sinfnicos mas de outros
grupos, incluindo aqui os populares,
quase no so veiculadas nos meios de
comunicao de massa, que atingem
a grande populao. Esta realidade faz
com que todos os lderes de conjuntos
sinfnicos estabeleam estratgias de
formao de plateias e, com a Banda
Sinfnica, optamos por primeiramente
atingir as crianas e os jovens, grupos
que precisam ser expostos a todos os
tipos de manifestaes musicais e suas
mensagens artsticas, concluiu Sotelo.
Vivendo na Banda Sinfnica
O dia 15 de dezembro de 1994
inesquecvel para Max Eduardo Ferreira,
formado em clarinete no Conservatrio
de Tatu. Nessa data, ele foi aprovado
em primeiro lugar no processo seletivo
entre os alunos da instituio para atuar
na Banda Sinfnica do Conservatrio de
Tatu. Spalla do grupo, hoje ele relembra
o incio do que considera sua realizao
profissional. A Banda Sinfnica do
Conservatrio de Tatu a realizao do Carlos Alberto Franco Oliveira, que
sonho de um menino que aprendeu a
tocar clarineta na banda da sua cidade,
que imaginava-se atuando num grupo
do mais alto nvel musical, tcnico e
artstico e de conviver profissionalmente
com msicos de extrema competncia.
H 15 anos no grupo, Max Ferreira
relembra momentos importantes da
carreira junto Banda Sinfnica. Dentre
as muitas experincias, destaco o fato de
eu ter sido regido por grandes maestros
de diversas partes do mundo; de ter
Dario Sotelo
Formado em piano, violino e viola,
recebeu seu ttulo de mestrado
em regncia orquestral pela City
University, em Londres, como aluno
de Ezra Rachlin, um dos discpulos de
Fritz Reiner. Foi coordenador da rea
de cordas do Conservatrio de Tatu,
reestruturando os programas dos cursos
de instrumentos de cordas, integrando-
os s atividades de msica de cmara e
orquestra, em nveis equiparados. Criou
e estabeleceu orquestras em Tatu e Belo
Horizonte.
Por meio do Conservatrio de Tatu,
realizou vrias encomendas e estreias
mundiais a compositores brasileiros,
participado da gravao de oito CDs; ter
tido a possibilidade de uma de minhas
composies ser executada pela Banda
e solada por mim; e a grata satisfao
de ter regido esse grupo maravilhoso,
inicia ele. Porm, a mais gratificante
experincia talvez seja a de ser hoje uma
singela referncia para os atuais alunos
de clarineta do Conservatrio de Tatu.
figura constante nos concertos e ensaios
da Banda Sinfnica do Conservatrio
de Tatu, responsvel por organizar as
partituras dos msicos antes dos ensaios
e apresentaes. Ele desenvolve a funo
junto ao grupo desde 1995 e afirma que
a relao com os msicos de pura
amizade. Para mim um lao familiar.
A maioria dos msicos da banda eu
conheci quando ainda eram alunos.
Temos carinho, amizade e respeito uns
pelos outros, contou.
como por exemplo a pera A Peste e o
Intrigante de Mario Ficarelli; Cantata
de Natal de Ernest Mahler; e Sonho de
Uma Noite de Vero, de Edson Beltrami.
Aps dois anos em Londres (1991 e 1992),
convidado a assumir a regncia da
Banda Sinfnica do Conservatrio de
Tatu e a estabelecer o curso de regncia
instrumental do Conservatrio de Tatu.
Como palestrante e regente convidado
participou de dezenas de atividades
internacionais, entre elas o Festival
de Msica Brasileira em Wattwill
Sua, gravao para a Rdio Estatal Orquestra Sinfnica do Conservatrio
Hngara, turns pelos Estados Unidos
e Espanha. Atuou, ainda, como regente
e palestrante na Conveno Estadual
de Minnesota em Minepolis, na
Universidade de Duluth e na Berklee
College of Music, na cidade de Boston,
nos Estados Unidos.
Tambm como regente, vem atuando
ainda em vrios pases como Hungria,
Australia, Uruguay, Colombia,
Alemanha, Inglaterra, frica do Sul,
Paraguai e Argentina. No Brasil, atua em
cidades como Curitiba, So Paulo, Rio
de Janeiro, Belo Horizonte, Blumenau,
Caxias do Sul, Porto Alegre e em
Festivais como Campos do Jordo e So
Joo Del Rei.
O spalla Max Ferreira: realizao profissional
Estabeleceu a Conferncia Ibero-
Americana de Compositores,
Arranjadores e Regentes de Banda
Sinfnica em Tatu e foi o Coordenador
Geral e Artstico nos anos de 2002
e 2004, e Secretario Geral do IV
Congreso Ibero-Americano de Compositores,
Arregladores y Directores de Banda Sinfnica
y Ensembles,coordenando o evento
na cidade de Tenerife Espanha, em
2008. Desde 1995 teve a oportunidade
de gravar nove CDs com a Banda
Sinfnica do Conservatrio de Tatu e a
de Tatu, com obras de diversos
autores brasileiros. Em sua carreira
realizou 122 estrias mundiais de
obras de compositores brasileiros e 98
estrias brasileiras de compositores
internacionais.
Alm de regente da Banda Sinfnica
do Conservatrio de Tatu, professor
de regncia instrumental da mesma
instituio e membro do Conselho
de Administrao da AACT. Tambm
integra a Comisso Artstica da Wasbe
(Associao Mundial de Conjuntos de
Sopros e Bandas Sinfnicas), atuando
como representante da Amrica do Sul,
sendo candidato a presidncia dessa
instituio em 2014.
ensaio 13
 ensaio

Total de 1.180 candidatos inscreveram-se ao processo de seleo para novas vagas

Novos alunos vm de nove

Estados do Brasil
e de outros quatro pases

Um total de 1.180 candidatos inscreveu-se ao processo de seleo de novos alunos,

no primeiro bimestre deste ano, no Conservatrio de Tatu. Foram candidatos de
nove estados brasileiros e de outros quatro pases, que participaram das diferentes
etapas de seleo e iniciaram aulas no ltimo ms de fevereiro.
Conforme informaes compiladas pela Secretaria Escolar, gerenciada por Cristiano
Guimares, inscreveram-se s cerca de 500 vagas oferecidas interessados com
residncia nos Estados da Bahia, Santa Catarina, Maranho, Mato Grosso, Mato
Grosso do Sul, Sergipe, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e, a grande maioria, de
So Paulo. Tambm foram registradas inscries de candidatos do Chile, Bolvia,
Paraguai e Peru.
Na rea de msica de concerto, os cursos mais procurados foram os de violo
(104 inscritos), violino (91), canto lrico (82), piano (78), percusso sinfnica (37),

14
saxofone (36) e flauta transversal (35). A rea de educao musical somou auditivo para a verificao da
Tambm foram efetuadas inscries, 105 inscries ao curso de iniciao capacidade de percepo auditiva.
na rea de concerto, aos cursos de musical, 65 inscritos ao curso de A segunda fase foi composta por
trompete (25), trompa (18), clarinete (17), educao musical para educadores e uma entrevista e uma avaliao de
trombone (17), violoncelo (16), viola (13), 2 inscritos s aulas de musicografia performance, com a execuo do
contrabaixo acstico (12), flauta doce braille. instrumento escolhido pelo candidato,
(8), obo (7), tuba (6), fagote (6) e cravo Ao curso de luteria inscreveram- ou canto. Os candidatos estrangeiros
(3). se 28 candidatos e, aos cursos de tambm foram submetidos a uma
Na rea de MPB, foram registradas regncia coral e regncia de banda, 36 prova de portugus.
inscries aos cursos de guitarra, candidatos. No incio de cada semestre, o
com 47 inscries, sendo esse o mais Aos cursos de teatro adulto foram 69 Conservatrio de Tatu realiza seleo
procurado; canto popular (30), bateria inscritos e, ao de teatro juvenil, 59 de novos alunos, sendo que o nmero
(29), baixo eltrico (24), piano (21), candidatos efetuaram inscries. de vagas condicionado s vagas aps
saxofone (15), violo (11), percusso (9), Todos os inscritos aos cursos da rematrcula dos atuais alunos. Ao longo
trombone (5), trompete (2) e flauta (2). rea de msica (de concerto e do ano, a instituio tambm promove
A rea de choro registrou inscries popular) participaram de duas fases seleo, quando do surgimento de
aos cursos de violo (6), bandolim (3) e eliminatrias: na primeira, comum vagas remanescentes. Todos os cursos
percusso (1) . a todos os candidatos, foi um teste oferecidos so gratuitos.

R$ 3,75

ensaio 15
 ensaio

Coral da Cidade de Tatu Professor Jos dos Santos: formado por 40 integrantes da comunidade, grupo apresenta espetculos criativos e privilegia msica brasileira

As obras de Bimbo Azevedo

cantadas no palco do
teatro Procpio Ferreira
Coral da Cidade Professor Jos dos Santos, mantido por
meio de parceria entre municpio e Conservatrio de
Tatu, faz lanamento de CD com obras de compositor
tatuiano

Mantido por meio de parceria entre a tatuiano. A regncia da maestrina

Prefeitura de Tatu e o Conservatrio
Dramtico e Musical Dr. Carlos de
Campos, o Coral da Cidade Professor
Jos dos Santos far neste ms de
maro o lanamento oficial de seu
primeiro CD. Denominado Coral da
Cidade de Tatu canta Bimbo Azevedo,
o CD traz obras do clebre compositor
16
Cibele Sabioni. O lanamento ocorrer
em concerto agendado para o dia 17
de maro, s 20h30, com ingressos
gratuitos.
Para a gravao do primeiro CD do
grupo foram escolhidas cinco das mais
de uma centena de obras compostas por
Bimbo Azevedo: Primavera, Feitio,
Dirce, Esperana e Doidice. O
compacto traz ainda o Hino Ellenco,
empresa patrocinadora da gravao,
cuja composio de Ivanilda Maria
Rodrigues Gama.
Alm dos 40 integrantes do Coral da
Cidade de Tatu, a gravao do CD
contou com participao especial
dos msicos Beto Correa (acordeon),
Alexandre Bauab Junior (violes e
cavaquinho), Mario Medeiros (flautas
e piccolo), Marcelo Afonso (clarinete),
Rafael Almeida (trompas), Srgio
Frigrio (baixo eltrico), Gerson
Brandino (trompete), Rodrigo Moura
(pandeiro), Claudionor Alves de Oliveira
(percusso), Sidnei Gama Filho (piano)
e Ivanilda Maria R. Gama (soprano
solista).
Aps o lanamento no teatro
Procpio Ferreira, o grupo dever
cumprir agenda de apresentaes em
diferentes cidades da regio. Alm das
obras registradas no CD, o repertrio
dos concertos privilegia a msica
brasileira.
O concerto de lanamento, segundo
a maestrina Cibele Sabioni, ter um
momento especial. Ser uma surpresa
para o pblico, garante ela.
Que tal conferir as obras de Bimbo
e descobrir qual ser a surpresa? Os
ingressos devem ser retirados na
bilheteria do teatro, rua So Bento, 415.
Coral da Cidade Jos dos Santos durante apresentao do musical Cordel do Lampio, no ano de 2010
Coral da Cidade - O Coral da Cidade de
Tatu Professor Jos dos Santos foi
criado no ano de 2002 e formado por
cerca de 40 integrantes. So homens
e mulheres que tm em comum o
gosto pelo canto, que enxergam a
musicalidade como potencial inerente
humanidade e apostam na msica
como um dos maiores meios de
comunicao.
O grupo integra uma srie de aes
do Conservatrio de Tatu junto a
comunidade onde est sediado. Nessas
aes, a instituio apoia iniciativas
da prpria comunidade por meio de
cesso de espao para ensaios e de um
profissional para atuar na capacitao
em atividades de canto-coral - neste
caso, a maestrina Cibele Sabioni.
O Coral da Cidade de Tatu Professor
Jos dos Santos conta com dois
ensaios semanais (s teras e quintas,
no Anexo 3 do Conservatrio de Tatu,
das 19h30 s 21h). Uma das marcas
do coral a democracia: dele podem
participar qualquer interessado da
comunidade, desde que comprometido
com os ensaios e que nutra paixo pela
msica. Novas vagas so oferecidas no
incio de cada ano de trabalho. Em 2012,
testes para novos alunos ocorrero nos
dias 22, 27 e 29 de maro.
Para concorrer a uma vaga no grupo
necessrio apenas submeter-se a
uma entrevista e a um teste vocal
considerado pela maestrina de nvel
simples. Tanto a entrevista quanto o
teste so realizados no local e perodo
de ensaios do grupo, que fica na rua So
Bento, 412.

Octvio Bimbo Azevedo

Octvio Azevedo, conhecido por Bimbo Azevedo, nasceu em 30 de maro

de 1888 e faleceu em 21 de agosto de 1975, em Tatu. Filho de Martiniano
Rodrigues de Azevedo e Rita Eugnia Frana de Azevedo, iniciou-se de
forma autodidata na msica, tornando-se multiinstrumentista. Bimbo
mostrava versatilidade ao violo, violino, bandolim, cavaquinho e piano,
alm de compor com facilidade.
Aos 17 anos mudou-se para So Paulo para estudar com o professor
Ernesto Castagnolli. Na mesma poca, passou a lecionar violino no
Instituto Musical Santa Ceclia. Na dcada de 20, apresentou programas
nas emissoras de rdio Educadora e Record.
Em 1909, comps a mais famosa dentre suas mais de cem composies,
Valsa Dirce, que chegou a ser premiada internacionalmente. Uma das
curiosidades de suas obras que a maioria delas possui como ttulo
nomes de mulheres.

ensaio 17
 ensaio

Educao Musical: estmulo ao

aprendizado e convvio social

No Conservatrio de Tatu, crianas a partir dos quatro

anos de idade iniciam aprendizado musical e descobrem
um novo mundo de possibilidades

So muitas as pesquisas, estudos e o aluno, sua natureza, experincia,

artigos que tratam dos benefcios
do aprendizado musical. Neles, a
msica tambm descrita como
uma atividade transformadora,
uma ao interdisciplinar utilizada
como ferramenta ao aprendizado
ou como estmulo para o convvio
social ao influenciar positivamente
personalidades. Esses, entre tantos
outros benefcios e resultados, tambm
so percebidos na rea de Educao Atualmente, recebe alunos de quatro a
Musical do Conservatrio de Tatu,
fundada na dcada de 60 e uma das mais
procuradas da instituio. So pais e
mes que querem, desde cedo, incentivar
o aprendizado de uma das mais sublimes
artes de que se tem conhecimento.
Mas afinal, o que Educao Musical? reas do Conservatrio de Tatu,
De acordo com o coordenador da
rea Ronaldo da Silva, ela pode ser
entendida, de modo geral, como
a disciplina que se preocupa em
compreender os processos formais
ou informais pelos quais o indivduo
vivencia a arte musical. Ou seja: ao
integrar a rea de Educao Musical,
valores e contexto social, so
valorizados por meio de mtodos e
estratgias pedaggicas utilizadas no
ensino da msica.
A rea de Educao Musical do
Conservatrio de Tatu atendia, em
seu incio, a crianas de seis, sete e oito
anos de idade. A partir de 1990, passou
a receber crianas de cinco anos e,
posteriormente, quatro anos de idade.
oito anos de idade, que participam de
um processo dinmico. Nesse processo,
de acordo com o coordenador Ronaldo
da Silva, o principal objetivo preparar
os alunos para o ingresso no curso do
seu instrumento desejado, nas outras
dando a eles tambm competncias
para prosseguir nas matrias tericas
e prticas de canto coral. Para atingir
esse principal objetivo, visamos a
sensibilizar auditiva e ritmicamente,
expandir o repertrio musical por meio
da audio consciente, a performance
instrumental, vocal e corporal, ao

18
Setor de EducaoMusical do Conservatrio de Tatu propicia contato com a msica que valoriza o contexto social e as experincias pessoais das crianas
domnio dos rudimentos da leitura
e escrita musical, com atividades
motivadoras e que despertem o
pensamento criativo do aluno,
explicou ele. Mas importante
deixar claro que h outros objetivos
extramusicais importantes que no
devem ser menosprezados, destacou.
A importncia do ensino musical
crianas pode, talvez, ser comparada
importncia do alimento para o
desenvolvimento do ser humano.
Antes de tudo, msica arte, diz o
coordenador para, depois, ele mesmo
justificar: a afirmao pode soar
um tanto ranosa e mofada, mas diz
respeito ao objetivo seminal de sua
existncia. Ela possui um valor em si
mesma e por si mesma. Ensinar msica
s crianas fornecer-lhes desde cedo
um alimento para o esprito, para
propiciar a sua completude. Digo isso
da msica, mas incluo todos os tipos
de artes. Fazendo uma reflexo rpida
sobre a importncia da msica na vida
das pessoas, comparo a situao com
algum que esteja h dias sem ver
alimento, com muita fome, desnutrido
e, quando encontra um prato de comida,
no reconhece nele a soluo de seu
problema, passa ao largo, cai sem
foras. Em outras palavras, assim como
precisamos estar saciados com nossas
necessidades fisio/biolgicas para que
o nosso corpo tenha sade, devemos
saciar as necessidades estticas/
cognitivas/emocionais, no qual vejo
a experincia musical como um item
bsico de sobrevivncia, afirmou.
Explicada a importncia da msica, o
professor Ronaldo da Silva destaca os
benefcios dela como uma ferramenta
extracurricular, com fins secundrios.
No faltam notcias e pesquisas que
mostram os benefcios da msica. Em
uma delas, realizada pelo neurocientista
Gottfried Schlaug, da Universidade de
Harvard, indicado que os msicos,
especialmente os que comearam cedo
sua formao, apresentam a parte
frontal do corpo caloso cerebral maior
do que a dos no msicos. Dessa forma,
at mesmo no aspecto fisiolgico,
os alunos de msica mostram-se
diferenciados.
E quando, ento, iniciar a criana na
msica? Quando se comea a interagir
com uma criana, isto , a prover-lhe
comida, a brincar, e a conversar com
ela? De acordo com o professor Ronaldo
da Silva, o ambiente musical deve
circundar os primeiros momentos
de vida. Antes que a msica seja uma
obrigao do currculo, ela deve ter
um carter de diverso e de reflexo e
inspirao no ambiente do lar. Deve,
tambm, estar presente na igreja,
no clube, na escola, mas acima de
tudo na vida cotidiana dos pais, dos
irmos e dos demais familiares. E mais
pesquisas buscam a indicar o momento
correto para a iniciao na msica:
Alexandra Lamont, da Universidade
de Keele (Reino Unido), realizou uma
experincia com mes que tocavam
vrias vezes uma determinada msica
aos seus bebs nos ltimos trs meses
da gestao. Aps o nascimento, elas
deixaram de tocar a msica. Aps um
ano, Lamont apresentou a msica com
que os bebs haviam tido contato no
perodo pr-natal e foi possvel verificar
que eles reconheceram as canes. Isso
pode ser um indcio de quando a criana
pode estar apta a iniciar o processo de
educao musical. Ou seja, ainda no
ventre manterno.
ensaio 19
 ensaio
Por dentro do setor de Educao Musical:
como funciona o sistema de aulas a crianas
A partir deste ano, alunos formados na rea podero iniciar em instrumentos aps avalio interna
O setor de Educao Musical do
Conservatrio de Tatu conta com
diferentes cursos: Musicalizao Infantil,
Iniciao Musical, Musicografia Braille
e Musicalizao para Educadores. Nos
cursos voltados a crianas e educadores, o
setor apresenta novidades interessantes
neste ano de 2012.
O setor atende crianas de 4 a 8 anos
de idade. Aos 4 anos, o aluno ingressa
no curso de Musicalizao Infantil,
ministrado pelas professoras Irene de
Almeida e Izabel Cristina de Campos
Ferreira. O curso tem durao de
quatro semestres para as crianas que
ingressam com 4 anos, ou ento de
dois semestres para as crianas que
ingressam com 5 anos.
Aos 6 anos, os alunos iniciam um novo
ciclo de seis semestres de aprendizagem
no curso de Iniciao Musical. Com
essa idade, novos alunos tambm
podem ingressar diretamente no curso.
A Iniciao Musical conta com os
professores Adriano Felcio da Costa,
Isabel Cristina de Campos Ferreira,
Irene de Almeida, Karla Cremonez
Gambarotto, Miriam Gonalves Diniz
Ferreira, Patrcia Vieira de Moraes,
Regina Coelho Soares Shcaira, Ronaldo
da Silva e Rossely Spejo Ferreira,
que ministram as disciplinas de
Desde que iniciam no curso de Iniciao Musical as crianas comeam a estudar instrumento de pequena percusso e flauta doce
20
Conscincia Corporal, Treinamento
Auditivo, Prtica Vocal e Prtica de
Msica em Conjunto.
Desde que iniciam no curso as crianas
comeam a estudar instrumento de
pequena percusso e flauta doce. A
partir deste ano, o curso apresenta
uma novidade importante: os alunos
formandos da Iniciao Musical
podero iniciar em instrumentos
tradicionais. Para que isso ocorra, os
alunos devero passar por um teste,
em que os professores de instrumento
avaliaro a aptido e conhecimentos
musicais dos alunos. necessrio
ressaltar que o acesso ao instrumento
no garantido ao aluno que frequenta
o ltimo ano do curso de Iniciao
Musical. Ele dever ser avaliado
e, se aprovado, poder continuar
estudando no Conservatrio no curso
de instrumento, aps sua sada da
rea de Educao Musical, explicou o
coordenador Ronaldo da Silva.
Entre 8 e 9 anos de idade, as crianas
deixam o setor de Educao Musical,
aps se formarem no curso de Iniciao
Musical, e podem seguir, por meio
de teste, no curso de instrumento no
Conservatrio de Tatu.
Novo coordenador
Desde o incio deste ano letivo, o setor
de Educao Musical passou a ser
coordenado pelo professor Ronaldo da
Silva . O novo coordenador assume suas
funes com um objetivo principal:
gostaria que cada vez mais nossa
equipe de professores possa manter o
curso moderno, atentos aos debates
relevantes quanto educao musical
no contexto nacional, principalmente,
iniciou ele. Gostaria que possamos
manter o curso dinmico, utilizando
mtodos, estratgias e materiais da
melhor qualidade para propiciar uma
imerso prazerosa do aluno ao universo
musical; e que nossa equipe possa
continuar mantendo uma postura de
valorizao e respeito por cada aluno,
vendo-o como algum nico e de grande
potencial artstico, explicou.
Ronaldo da Silva doutorando em
Msica pela Unicamp (Universidade
Estadual de Campinas), na rea de
Fundamentos tericos, com tema de
pesquisa sobre a Percepo Musical.
Embora no tenha estudado no setor
de Educao Musical do Conservatrio
de Tatu, ele iniciou sua carreira
na msica no setor de piano, nessa
instituio. Fui iniciado diretamente
no instrumento (piano) pela professora
Helena Scheffel, aos oito anos de
idade, relembrou ele.
Profissionalmente, Ronaldo da Silva
est envolvido com a prtica da
educao musical desde 1995, com seus
primeiros alunos de piano e corais do
Colgio Adventista de Tatu. Aps esse
perodo, mantive apenas alguns alunos
particulares de piano em Tatu e na
cidade de So Paulo, enquanto fazia a
faculdade de msica piano. Quando
terminei a faculdade, fui dar aula de
Canto Coral no Colgio Adventista
de Jardim Utinga, na cidade de Santo
Andr, para crianas da Educao
Infantil at adolescentes do Ensino
Mdio. Em seguida fui trabalhar
no Colgio Agostiniano Mendel, no mediante o processo seletivo para
Tatuap, na cidade de So Paulo, contratao de professores.
dando aulas de Musicalizao Infantil Gostaria de ressaltar que tenho
e Canto Coral para a Educao Infantil aprendido bastante com cada professor
e Ensino Fundamental 1. Durante esse do setor de Educao Musical do
perodo, minha concepo de educao Conservatrio de Tatu. Todos so
musical mudou, quando fiz minha altamente capacitados e envolvidos
especializao em Educao Musical na com os alunos, com o ensino e com a
Faculdade de Msica Carlos Gomes, e escola. Que essa unio e empenho possa
conheci professores maravilhosos, tais continuar, sempre, afirmou ele.
como Enny Parejo, relembrou ele.
Durante sua vivncia em So Paulo, ele * A Ensaio Magazine agradece a colaborao
j ministrava aulas de Canto Coral no especial dos professores Ronaldo da Silva,
Conservatrio de Tatu, ingressando Irene Almeida, Karla C. Gambarotto e Marcos
na rea de Educao Musical em 2009, Nascimento.

Musicografia Braille: suporte pedaggico

a alunos portadores de deficincia visual
O curso de Musicografia Braille foi implantado
no Conservatrio de Tatu no ano de 2007 com o
objetivo de incluir e dar suporte pedaggico aos
alunos com deficincia visual que j cursavam aulas
prticas de instrumentos na instituio. Nas aulas,
os alunos tm acesso aos sinais musicogrficos
especficos que constituem o meio natural de leitura
e escrita no sistema de grafia Braille criado pelo
francs Louis Braille e formado por 63 smbolos.
As aulas envolvem ainda a teoria musical, harmonia,
percepo auditiva e so complementadas com
prtica de instrumento. O curso tem, assim,
um papel insubstituvel no acesso cultura e
integrao profissional de acordo com o exerccio
pleno do direito e das polticas pblicas de incluso,
afirma a professora Karla Cremonez Gambarotto.
No incio do atual ano letivo, o curso somava sete
alunos da cidade de Tatu e outros municpios da
regio.

ensaio 21
 ensaio

Musicalizao para Educadores: novo formato tem

linguagem musical abordada de forma eficiente

Muito antes do ensino da msica ser

obrigatrio nas escolas pblicas do pas,
o Conservatrio de Tatu j desenvolvia
prticas voltadas forma ideal de se
abordar a linguagem musical junto
s crianas. Esse o foco do curso de
Educao Musical para Educadores, que
conta com um novo formato a partir
deste ano de 2012.
Iniciado por meio de workshops e
oficializado na grade curricular da
instituio no ano de 2001, o curso
atende, em mdia, 100 alunos e
tem durao de quatro semestres.
Nos dois primeiros semestres, os
alunos acompanham a disciplina
Musicalizao para Educadores,
Conservatrio de Tatu preocupa-se com a forma de se abordar a linguagem musical junto a crianas
ministrada pela professora Irene de
Almeida. Nos dois semestres seguintes,
os alunos tm aulas de Iniciao
Rtmica e Meldica e, a partir deste
ano, da nova disciplina, Msica e
Incluso na Escola, ministrado pela
professora Karla Cremonez Gambarotto. a linguagem musical de maneira atender e inserir na prtica musical
A disciplina Canto Coral I e II optativa eficiente em relao idade da criana, coletiva alunos que apresentem alguma
mas, ressalta o coordenador Ronaldo finalizou. necessidade especial, explicou o
da Silva, de grande importncia para a E pensando justamente em municiar coordenador Ronaldo da Silva.
formao acadmica dos alunos. o professor com informaes para Coro de Educadores A disciplina
Conforme a professora Irene de saber lidar com a linguagem musical de Canto Coral embasa o Coro
Almeida, o curso de Musicalizao para de forma eficiente, num momento de Educadores, formado por 15
Educadores foi pensado a partir do importante para o fortalecimento do integrantes, sob regncia do professor
diferencial observados por professores ensino de msica nas escolas, que Marcos Nascimento. Para ele, a voz
de escolas locais em seus alunos, o Conservatrio de Tatu implantou interfere nas situaes da vida, quando
em termos de aprendizagem global. a disciplina Msica e Incluso na realizada como ao. No processo de
O contedo do curso se baseia na Escola. A disciplina ser ministrada ensino-aprendizagem a voz o principal
experincia vivida com as crianas na pela professora Karla Cremonez veculo do conhecimento. Para o
rea de educao musical. O objetivo Gambarotto, que alm de ser musicista, aluno, a voz do educador prenuncia
fornecer aos educadores estratgias possui especializaes nos quatro tipos suas expectativas e memria dela,
pedaggicas e linguagem apropriada, de deficincia: visual, motora, mental autonomia para construir cidadania.
embasadas no desenvolvimento da e auditiva. O enfoque principal da Para o professor, a voz ferramenta de
criana e em pesquisas com educadores disciplina ser a vivncia e a prtica trabalho, enfatizou ele.
musicais, vivenciando com eles a musical dos alunos/educadores com Na disciplina e, por consequencia,
maneira ideal de como se abordar instrumentos de pequena percusso na prtica por meio do Coro de
crianas a partir dos quatro anos de (instrumental Orff, e demais Educadores, ao longo de trs semestres,
idade, afirmou ela. No momento acessrios) e flauta doce. Alm da o educador munido de informaes
em que h uma lei determinando o vivncia, os alunos estaro adquirindo que favoreceram o desenvolvimento
ensino de msica nas escolas, de o conhecimento de como aplicar a vocal para a utilizao da msica
suma importncia que tanto msicos Orquestra de Pequena Percusso e como instrumento pedaggico em seu
como educadores saibam lidar com Flauta Doce nas suas escolas e de como cotidiano.

22

Alunos de So Jos do Rio Pardo e de diferentes municpios da regio recebem aulas gratuitas no Polo do Conservatrio de Tatu
O Polo Avanado do Conservatrio de Tatu
em Rio Pardo iniciou o ano letivo com 17
cursos e grupos pedaggicos estabelecidos,
alm de programao artstica organizada.
o resultado de reformulao iniciada no
segundo semestre do ano passado, que ser
refletida ao longo deste ano.
O ano letivo iniciou com 17 cursos em
funcionamento - os dois mais jovens
so os de canto lrico e violo erudito e
uma nova contratao: David Muneratto,
contratado para atuar como professor de
contrabaixo acstico.
Alm da continuidade das atividades
pedaggicas, a temporada de apresentaes
semanais e os Saraus no Polo continuaro,
e a integrao com os grupos pedaggicos
ser intensificada - inclusive com
apresentaes dos grupos do Polo
em Tatu. Tambm esto previstos a
continuidade na organizao do setor
infantil e, com a contratao de mais dois
professores de teoria e percepo e coral, a
maior integrao dessas duas disciplinas.
Assim como est acontecendo em Tatu,
comenta Demerval Keller, coordenador do
Polo.
Entre as mudanas implementadas
Plo de Rio Pardo inicia ano
letivo com 17 cursos e grupos
pedaggicos estabelecidos
que foram comemoradas por alunos
e comunidade est a organizao dos
grupos de msica de cmara e dos grupos
pedaggicos. So seis grupos pedaggicos,
que devero realizar apresentaes em
diferentes localidades.
A inteno da coordenadoria do Plo de
Rio Pardo repetir o sucesso da primeira
temporada de apresentaes artsticas,
realizada no ano passado e que contou com
a participao dos grupos pedaggicos
do Conservatrio tanto de So Jos do
Rio Pardo, quanto de Tatu, alm de uma
participao bastante expressiva dos
professores do Polo em um dos recitais.
Para a apresentao individual dos
alunos, foi criado o Sarau no Polo,
atividade importante para a formao
musical. Com Saraus Especiais de Msica
de Cmara, apresentao de Seminrio
de Histria da Msica e Concerto da
Temporada, a coordenao do Polo
conseguiu, inclusive, organizar uma
Semana da Msica inspirada na que
acontece em Tatu, e que j tem 52 anos
de vida.
Atualmente, o Polo Avanado de So
Jos do Rio Pardo conta com a Orquestra
Sinfnica Jovem, Banda Jovem, Octeto
de Flautas, Grupo de Percusso, Grupo de
Metais, e Madrigal do Conservatrio de
Tatu em So Jos do Rio Pardo. Os grupos
integram aulas regulares de quatro horas
semanais.
Polo em So Jos do Rio Pardo
O Polo em So Jos do Rio Pardo,
coordenado pelo professor Demerval
Keller, a nica extenso pedaggica do
Conservatrio de Tatu. Mantido pelo
Governo de So Paulo e pela Secretaria de
Estado da Cultura, o Polo segue as mesmas
diretrizes administrativas e pedaggicas
do Conservatrio de Tatu e conta com a
parceria com a Prefeitura de So Jos do
Rio Pardo, por meio do Departamento de
Esportes e Cultura. Localizado a 277km
de Tatu, conta com 16 cursos e cumpre a
misso de formar instrumentistas na rea
de msica de concerto. So oferecidos,
atualmente, cursos de canto lrico,
flauta transversal, clarinete, saxofone,
trompa, trompete, trombone, eufnio,
tuba, percusso sinfnica, piano, piano
correpetidor, violino, viola, violoncelo,
contrabaixo e violo clssico.
ensaio 23
 ensaio

Parceria com ETEC traz esperada certificao tcnica aos cursos do Conservatrio de Tatu

Alunos que cursarem o ltimo ano no Conservatrio de Tatu, matriculados ou concluintes do ensino mdio, devero acompanhar aulas complementares

Tcnico em Msica e Luteria:

diploma reconhecido,
finalmente!

O Conservatrio de Tatu oficializou ao que resultar numa revoluo no

ensino da msica em Tatu. O Convnio de Cooperao Tcnico-Estadual com o
Centro de Educao Tecnolgica Paula Souza, que permite certificao tcnica
a instrumentistas/cantores e luthiers, foi assinado pela Associao de Amigos
do Conservatrio de Tatu no ms de dezembro e tornou-se oficial a partir da
publicao no Dirio Oficial de So Paulo, no dia 17 do mesmo ms. O convnio
tornou-se uma ao sem precedentes que marcou, de forma mais que positiva, o
incio de um novo ano.
O Convnio de Cooperao Tcnico-Estadual, firmado por meio da Etec (Escola
Tcnica) de Artes de So Paulo, oferecer certificao de competncias no Curso
Tcnico de Instrumentista/Cantor e em Fabricao de Instrumento Musical, a
luteria. Em outras palavras, alunos que cursam instrumentos, canto e luteria podem
concluir o ensino mdio levando para casa, ao final do curso, um diploma tcnico

24
de instrumentista, cantor ou luthier.
Os que j concluram o ensino mdio
podero cumprir as disciplinas para
obteno do diploma.
A certificao, a primeira a ser emitida
por um conservatrio no Estado de So
Paulo - e provavelmente uma das raras
existentes no Brasil - considerada um
marco na histria tanto da escola como
do ensino musical.
Este que um dos mais importantes
captulos na tradio de ensino e
incentivo msica do Conservatrio
de Tatu foi iniciado iniciado a partir
da reformulao pedaggica em 2008.
No ano seguinte, o ento secretrio
estadual de Desenvolvimento e
atual governador Geraldo Alckmin
assinou o protocolo de intenes do
termo de cooperao tcnica entre o
Conservatrio e o Centro Paula Souza.
Na mesma data, foi assinada, no palco
da praa Antonio Prado, de Tatu, a
parceria com a Faculdade de Tecnologia
(Fatec), para o incio no segundo
semestre de 2010, do curso superior de
produo fonogrfica.
A reformulao pedaggica
implantada pela atual diretoria no
ano de 2008 foi essencial para a
oficializao do convnio, articulado
fundamentalmente pelo assessor
pedaggico do Conservatrio
Antnio Ribeiro, e de Luclia Guerra,
diretora da Etec de Artes de So
Paulo. a concretizao de uma
demanda histrica. H tempos,
tanto professores quanto alunos
reivindicavam a implantao do nvel
tcnico. Felizmente, a partir da reforma
curricular que empreendemos em fins
de 2008, o Centro Paula Souza, nos
procurou para tratar da certificao.
A diretora verificou que nossa grade
curricular tem uma carga horria
mais do que compatvel com a grade
requerida pela Etec e, a partir da,
props que nosso aluno (e apenas nosso
aluno) fosse certificado pelo Paula
Souza, contanto que cumprisse algumas
exigncias, disse Ribeiro.
As exigncias so estar no 2 ano do
ensino mdio ou j t-lo concludo; ser
selecionado pelo Conservatrio de Tatu
e cursar quatro disciplinas junto Etec
Salles Gomes, em Tatu.
Para os alunos, a importncia reside no
fato de terem um diploma reconhecido
no meio musical e, portanto, sarem
do Conservatrio em um patamar
profissional plenamente amparado
pelos termos legais. Eles sairo na frente
no mercado de trabalho, principalmente
os alunos de luteria que, graas ao
certificado, ver-se-o oficialmente
inseridos e reconhecidos no ambiente
profissional, complementou Antonio
Ribeiro.
O convnio de cooperao tcnico-
educacional o resultado de uma soma
de qualidade, na avaliao de Ribeiro.
De um lado, o Conservatrio de Tatu,
do outro, o Ceeteps, com unidades de
ensino ramificadas por todo o Estado.
A juno destas duas instituies que
permitiu esta conquista, disse ele.
J o diretor executivo do Conservatrio
de Tatu, Henrique Autran Dourado,
acredita que o projeto somente se
concretizou a partir do envolvimento
de trs instituies: CDMCC, Ceeteps
e Governo do Estado. Se alterssemos
qualquer um destes elementos, este
convnio no teria acontecido, avaliou.
A ajuda de colaboradores tambm
destacada por Ribeiro. O assessor
pedaggico fez questo de citar,
como personagem importante a
diretora superintendente do Paula
Souza, Laura Lagan. Foi ela quem
comprou o projeto e o levou at as
ltimas instncias, aprovou o nosso
convnio, a nossa parceria, e, enfim,
abriu os caminhos para que ele pudesse
caminhar, pudesse andar e acontecer,
afirmou.
Funcionamento
Com a oficializao do convnio, as
primeiras turmas dos cursos tcnicos
devem ter incio neste semestre,
sendo necessria a realizao de um
vestibulinho interno primeiramente.
Podem participar da seleo
exclusivamente alunos que estejam
cursando os ltimos semestres no
Conservatrio de Tatu. Sero 30 vagas,
para os dois cursos.
Os que passarem pelo crivo da
instituio musical sero matriculados
como alunos da Etec de Artes. Na
sequencia, o Centro Paula Souza vai
oferecer, na Etec Salles Gomes de
Tatu, disciplinas com complemento
formao no Conservatrio. Eles
passaro a frequentar as disciplinas
de Portugus Intrumental, tica
e Cidadania e planejamento e
desenvolvimento de Trabalho de
Concluso de Curso.
As aulas acontecero tanto no
Conservatrio como na Etec Salles
Gomes. Alis, segundo Ribeiro,
no haver mudanas no modo de
ensino do CDMCC. importante que
o aluno entenda que o ingresso dele
no curso tcnico, do ponto de vista
da vida dele no Conservatrio, no
muda nada. Ele continua fazendo as
mesmas disciplinas, com os mesmos
professores. O que acontece que ele,
ingressando no curso tcnico, tem que
fazer, alm das disciplinas que ele j
faz, mais quatro disciplinas extras,
explicou.
Uma vez concludas as disciplinas,
os alunos apresentaro Trabalho de
Concluso de Curso para uma banca
mista, formada por professores da
Etec de Artes e do Conservatrio. Com
a aprovao, a banca recomendar a
certificao por competncias e o aluno
receber o diploma de tcnico emitido
pelo Centro Paula Souza. Os trabalhos
de concluso de curso transformar-se-
o em um recital (no caso dos alunos
de msica e canto) e na construo de
um instrumento (para os estudantes de
luteria).
Mercado de trabalho
Uma vez concludo o curso tcnico, os
formandos tm inmeras vantagens.
Uma delas a chance de lecionar em
escolas que oferecem iniciao musical
e a de estar frente de iniciativas e
projetos musicais.
Segundo Dourado, medida que
os msicos com formao tcnica
ingressem no mercado de trabalho,
o nvel de exigncia deve aumentar,
como ocorreu com o nvel universitrio.
A prpria oferta do mercado quem
determina a exigncia, argumentou.
Para ele, Tatu deu um importante
passo para que a exigncia seja
permanente.
Comemoraes
A medida foi bastante comemorada
no meio musical, principalmente
ensaio 25
 ensaio

pela diretoria do Conservatrio de
Tatu. Para o diretor executivo Autran
Dourado, abre-se a possibilidade de
um novo ttulo, uma pontuao a
mais em um concurso pblico ou
avaliao para emprego. Gera uma
situao de vantagem na aprovao
para lecionar msica nas escolas e
conservatrios autorizados pelo MEC,
alm de enriquecer o currculo dos
alunos e cria um corpo tcnico de maior
especializao, destacou. Isso (a
concesso de um diploma da Etec por
uma escola de msica reputada) um
sonho para todos os alunos. Equivaleria
a um diploma de uma Hochschule alem,
dentro de nossa realidade.
Este trabalho indito, o Conservatrio
de Tatu buscou por anos junto ao MEC
este reconhecimento e o obteve por
meio do Centro Paula Souza, festeja
Luclia Guerra.
Importantes nomes da msica no
cenrio nacional tambm repercutiram
a oficializao do convnio. Alex Klein,
maestro da Orquestra da Paraba e
considerado um dos maiores oboistas
do mundo, afirmou: Excelente notcia.
O Brasil precisava muito desse diploma.
Que o exemplo de Tatu sirva para outras
escolas, disse ele.
Outra que se manifestou, pela internet,
sobre a novidade foi a soprano solista
do Teatro Municipal de So Paulo,
Regina Elena Mesquita: Grande vitria
para So Paulo e o Brasil! Que sirva
de exemplo para outras instituies.
Estou orgulhosa do Conservatrio de
Tatu.

Diplomao consagra luteria

O avano no mercado de trabalho a
partir da diplomao tem especial
importncia aos alunos de luteria, que
no reconhecida como profisso.
Alm da falta de reconhecimento, o
luthier sofre quando precisa vender
um instrumento. Quando ele precisa
fazer uma venda, tem de ir Secretaria
da Fazenda e tirar a nota fiscal como
se fosse uma atividade de artesanato,
explicou Autran Dourado.
Apesar de a profisso estar ligada
ao artesanato, a luteria uma arte e
uma cincia que, a partir de agora,
ser tambm tcnica. A diplomao poder assinar sua venda em nome de
a consagrao deste tipo de
profissional que, mais que um arteso,
deve ser visto como um tcnico
26
altamente especializado. Ele precisa
estar antenado com os processos
tecnolgicos. No s os do passado, que
remetem a sculos, mas tambm do
desenvolvimento de tcnicas, que passa
pelas pesquisas de uso de novos tipos
de madeira, argumentou Ribeiro.
Eles tero as mesmas facilidades dos
instrumentistas/cantores. Mais ainda,
como profissionais no reconhecidos
legalmente, o diploma os investir de
qualificao tcnica como os demais.
Ao invs de notas fiscais ou recibos
emitidos como autnomos, o luthier
mogno, pinho de araucria, grumixava,
uma microempresa ou pessoa fsica,
como tcnico em luteria, afirmou o
diretor Dourado.
O curso de luteria mantido pelo
Conservatrio de Tatu foi criado em
25 de agosto de 1980, tendo como
professores Enzo Bertelli e Luigi
Bertelli. Alm da formao de luthiers, a
implantao do curso no Conservatrio
de Tatu representou uma espcie
de independncia do Brasil, pois
foi o pioneiro em utilizar tambm
madeiras nacionais para construo
de instrumentos - poca, o pas
dependia exclusivamente de matria-
prima importada. Hoje, o aluno pode
iniciar com madeiras brasileiras, como
passando no final a empregar as
melhores espcies europias, como o
accero, o abeto e o bano.
 Henrique Autran Dourado
Diretor Executivo do Conservatrio de Tatu
Para melhor compreender o acordo
Conservatrio de Tatu/Etec fundamental
conhecer uma breve histria das
instituies de ensino das chamadas
artes performticas teatro, dana e
principalmente msica. O primeiro modelo
de ensino musical completo remonta a
Npoles, Itlia (1537), o mais antigo de
todos. Dali, tornou-se paradigma para
diversas outras escolas, chegando ao
Conservatrio de Paris (1795), seguindo-se
o de Bolonha (1804), Milo (1807), Praga
(1808), Genebra (1835), So Petersburgo
(1862), Moscou (1862), New England, de
Boston (1867), onde estudei, e vrios outros
com a denominao de Conservatrio.
A ideia de uma escola de msica com o
currculo completo instrumento, voz,
teoria e percepo, harmonia, contraponto
e histria da msica, alm de outras, como
orquestra ganhou terreno e espalhou-se
pelo mundo. Com esse intuito - formar
msicos completos e bem preparados -,
e modelado por essa herana universal,
foi criado por lei em 1951 em Tatu um
Conservatrio, com o intuito de preparar
msicos bem forjados na mais slida
formao. Com certeza, no h como
reinventar a plvora, ou seja, criar algo
muito diferente do resto das escolas do
gnero mais bem sucedidas no resto do
mundo. A novidade ficou apenas por conta
da incluso mais recente da msica popular
e do jazz na maioria dessas escolas mundo
afora.
Os conservatrios de Moscou, Paris e
New England adquiriram status de nvel
superior adequando seus currculos,
mas mantendo os chamados cursos
preparatrios para o nvel bsico. O de
Genebra somente foi guindado ao status
universitrio em 2009 razo pela qual
diversos excelentes msicos brasileiros no
tiveram seus diplomas de l reconhecidos
O Conservatrio e a
Certificao
no Brasil!
J que tocamos no assunto, para
compreender melhor a problemtica do
ensino de msica em nvel superior no
Brasil, cabe lembrar um artigo publicado
h alguns anos na revista Veja por Claudio
de Moura Castro (mestre em Economia pela
Universidade de Yale), intitulado Harvard
foi parar no Iraj, brincando com o ttulo
de uma pea de teatro - Greta Garbo,
quem diria..., de Fernando Mello (1973).
Em tom de anedota, Castro conta que
Mr. Larry Summers, ento presidente da
renomadssima Harvard University, teria
ido ao Rio de Janeiro assistir ao desfile das
escolas de samba, e... apaixonou-se. Logo
quis criar uma Harvard brasileira, e para
isso injetou uma fortuna em dlares, em
busca de excelente espao, bibliotecas e os
melhores professores. O resultado, segundo
Castro, foi (ou teria sido) que em seis meses
o MEC fechou a Harvard brasileira. E no
engraado, triste!
Eu criei em 2005 um curso superior em
msica (Faculdade Cantareira), com um
time de campees no corpo docente. Em
dois anos, cansei de trabalhar com os
grilhes do MEC pesando nos ps e mos. mas mediante a aprovao de apenas 4
difcil formar msicos em um curso
superior, no pas. Como professor da
USP desde 1988 (hoje em afastamento),
compreendi o porqu de alguns colegas,
desde a poca, j frustrados e desanimados,
dizerem que msica no Brasil era para
conservatrios, e a universidade, amarrada
e emperrada, era para musiclogos e
pesquisadores. Um curso superior de
msica no como o de medicina,
engenharia ou direito, em que se pressupe
que o aluno ingressante no tem ou
vagamente tem o mnimo conhecimento
em sua rea. No se forma um msico em
4 anos - por isso, com maior flexibilidade
curricular, os cursos de violino ou piano,
nos conservatrios, podem chegar aos 12
anos de durao e as demais especialidades
oscilando entre 6 e 8 anos. Na universidade,
ao ingressar despreparado e defrontando-se
com enormes dificuldades de organizao
didtica e burocracia, difcil formar o
msico que queremos, at o dia em que o
Governo Federal modificar radicalmente as
estruturas - e as universidades, por sua vez,
suas normas. Mas no parece de longe ser
essa a vontade poltica do MEC, nem parece
que se pretenda mudar a inrcia atual.
Abrir um curso tcnico de msica via MEC
tarefa estafante e de resultados nada
interessantes, em termos de alta qualidade,
haja vista a experincia passada e no
resolvida - da Escola Municipal de Msica
de So Paulo. Por isso, saindo da esfera
do MEC, os estudos feitos em parceria
com o Centro Paula Souza, do Governo do
Estado de So Paulo, levaram apenas dois
anos para serem concludos, aproveitando
nosso currculo e possibilitando ao
aluno selecionado um certificado do
Conservatrio e um diploma tcnico Etec-
CDMCC. O acordo no mexe uma vrgula
na grade curricular do Conservatrio,
disciplinas na Etec, no final do curso, o
aluno que concluir a grade ajustada com
o CEETPS receber seu diploma tcnico. A
dimenso dessa conquista somente ser
compreendida em sua amplitude daqui a
alguns anos, aps formadas as primeiras
turmas.
Um possvel bom curso superior de
msica, dadas as dificuldades burocrticas
impostas pelo MEC, tem sido uma ideia
na gaveta. Porm, diante do sucesso da
parceria com a Etec do Centro Paula Souza,
h horizontes para sonharmos algo parte
do Conservatrio - mas junto a ele - em
nvel superior de msica. S o tempo dir,
e, quem viver e quiser ver, ver.
ensaio 27
 ensaio

Parceria Conservatrio - Fatec

Professor Jos Carlos Pires Junior coordena aula de Tcnica de Gravao, em curso da Fatec

Primeira turma do curso de

produo fonogrfica
forma-se no prximo ano
Licitao para reforma do prdio que abrigar estdio
est em vias de publicao;
obra deve ser iniciada ainda em 2012

nica cidade no pas a oferecer caractersticas da regio em que est

gratuitamente um curso superior de
Tecnologia em Produo Fonogrfica,
Tatu ter seus primeiros tcnicos
formados no segundo semestre de
2013. A primeira turma do curso que
desenvolvido por meio de parceria
entre a Fatec (Faculdade de Tecnologia
de Tatu) e o Conservatrio de Tatu
comeou em agosto de 2010.
O curso surgiu da vocao da Fatec
em atuar desenvolvendo tecnologia,
atendendo e fortalecendo as
28
sediada. Sendo Tatu a Capital da
Msica, a Fatec procurou entender
como poderia contribuir integrando
tecnologia e msica. Assim surgiu a
proposta do curso de Tecnologia em
Produo Fonogrfica. Ele um curso
superior, estruturado com o primeiro
ano terico, o segundo ano com as
disciplinas tcnicas e o terceiro com
as profissionalizantes, explicou
o professor Lus Antnio Galhego
Fernandes.
 Essa integrao de tecnologia e msica
ocorreu por meio da primeira parceria
do Conservatrio de Tatu com uma
instituio educacional do Governo
do Estado de So Paulo a segunda
parceria oficial a firmada com a Etec
para certificao dos diplomas de
instrumentistas, cantores e luthiers.
Essa parceria com o Conservatrio
de Tatu, conta o professor Galhego
Fernandes, teve incio antes do prprio
curso. Para que pudssemos entender
as reais necessidades do mercado e as
demandas do prprio Conservatrio,
foram necessrias muitas reunies com
a diretoria e professores da escola de
msica. A estruturao do curso, do
seu projeto pedaggico, foi construda
pelo corpo docente da Fatec Tatu
juntamente com o Conservatrio e
com o Prof. Dr. Jos Augusto Mannis
(um dos principais especialistas do
pas), iniciou ele. Aps o incio das
aulas, a parceria seguiu sempre forte e
em sintonia, com a contratao, pela
Fatec, de professores do quadro do
Conservatrio para as aulas de Teoria e
Percepo Musical, Histria da Msica,
Professor Luis Antnio Galhego Fernandes: curso de Produo Fonogrfica quebra tabus da produo
Rtmica e mesmo disciplinas da rea
de udio. Para essas disciplinas vrias
atividades envolvendo o Conservatrio
aconteceram, desde gravaes dos
talentos do Conservatrio para o
programa Pr-Estreia da TV Cultura, que
foram realizadas dentro da disciplina
Tcnicas de Gravao I, ministrada
pelo professor Jos Carlos Pires Jnior,
bem como apresentao dos grupos
do Conservatrio nas disciplinas de
Histria da Msica, explicou.
O curso uma proposta diferenciada,
j que foi estruturado com disciplinas
especficas para o conhecimento
musical que devem, alm de possibilitar
a gerao de tecnologia nas reas de cultura aliada tecnologia. Diversos
captao do som, edio, mixagem, paradigmas vo sendo quebrados. Um
masterizao, entre outros, tambm
trazer um refinamento ao meio
miditico, atravs de disciplinas
de Histria da Msica e Teoria e
Percepo Musical, com todos os seus prazer em nossa atividade profissional,
desdobramentos, para que possa pensar
em uma elevao no nvel de qualidade
musical no pas.
Formado, o tecnlogo em produo
fonogrfica atua em todas as etapas
do processo de produo: pr-
produo, gravao, edio, mixagem
e masterizao, operao de som,
divulgao e distribuio do produto
final. Ele domina tecnologias de
gravao e produo de CDs, DVDs,
trilhas sonoras (cinema, rdio, TV,
games entre outros), opera estdios de
udio e edita vinhetas e obras musicais.
Pode trabalhar em produtoras,
gravadoras, estdios de gravao e
sonorizao e ainda em shows, eventos
e espetculos.
Para o professor Galhego Fernandes, o
curso importante dentro da estrutura
do Centro Paula Souza, pois envolve
ponto que considero muito importante
no curso e nesta profisso a
possibilidade de se trabalhar realmente
com o que se gosta. Quando se tem
a vida fica muito mais simples,
afirmou. A tcnica de se operar
equipamentos fundamental a todo
o profissional da rea de udio. Porm
a proposta da FATEC vai mais alm
do que ensinar tais tcnicas. Mais do
que saber responder, ns trabalhamos
para que o profissional saiba tambm
formular perguntas, questionar-se e
ao mundo que o cerca para poder gerar
conhecimento, tecnologia e cultura.
Estdio em andamento
A licitao para a reforma do prdio da
Fatec estava, at o fechamento desta
edio da revista Ensaio, em vias de
ser publicada no Dirio Oficial. Seria
o incio para a esperada chegada do
estdio fonogrfico.
A expectativa que, uma vez licitado
dentro do esperado, tenhamos o estdio
concludo entre o final de 2012 e
incio de 2013. Com o estdio pronto a
perspectiva termos sempre grupos do
Conservatrio em gravao, o que ser
excelente para as duas instituies,
afirmou o professor Galhego Fernandes.
ensaio 29
 ensaio

Leon Russell no Rock and Roll Hall of Fame

Dalmo Magno Defensor

Economista, diretor administrativo-
financeiro do Conservatrio de Tatu.
Foi crtico da Folha de S.Paulo e UOL e
LEON RUSSELL E A LEOA
articulista em diversas outras publicaes.

John Fogerty, o perfeccionista lder,
vocal e guitarra solo, principal
compositor e produtor do Creedence
Clearwater Revival, temia tanto que
sua gravadora tentasse ganhar uns
trocados com sobras de gravaes
que, aps cada disco lanado, apagava
cuidadosamente todos os takes no
aproveitados1. Embora Fogerty seja um
caso extremo de controle de qualidade,
pois impediu at que o show do CCR no
festival de Woodstock fosse includo
no clebre documentrio, fato que
discos de raridades ou inditas so,
com frequncia, caa-nqueis repletos
de material de segunda renegado pelo
artista.
A m reputao das reciclagens
fonogrficas fez com que uma certa
apreenso se somasse expectativa dos
fs de Amy Winehouse quando, logo aps
a morte da cantora, ocorrida em julho do
ano passado, foi anunciado o lanamento
30
de um CD juntando gravaes antigas e
trabalhos recentes que fariam parte de seu
prximo lanamento. E j em dezembro
saa Lioness: Hidden Treasures (Leoa:
Tesouros Escondidos), a partir de
registros feitos entre 2002 e 2011, com
Amy em situaes to diversas quanto
acompanhada de banda e backing vocals
em um sofisticado estdio de Miami, ou
sozinha em casa com seu violo.
Lioness mesmo um disco irregular,
mas nem por isso menos aceitvel. Em
primeiro lugar, porque supre a carncia
de registros do enorme talento de Amy,
condensado at ento em apenas dois
CDs. Segundo, tocante em funo
da triste histria da cantora e de seu
desfecho prematuro. Terceiro, ele traz
ao menos uma prola, em que Amy
acresce a potncia dramtica de sua
interpretao a uma das mais bonitas
e expressivas (em especial para quem
vive no palco) baladas da msica pop:
A Song For You, do pianista, cantor
e compositor norte-americano Leon
Russell, que nos primeiros versos j diz
a que vem:
I ve been so many places in my life and time
I ve sung a lot of songs, I ve made some bad
rhyme
I ve acted out my life in stages with ten
thousand people watching
But we re alone now and I m singing this
song for you.
Nascido Claude Russell Bridges em
1942 em Lawton, no Oklahoma, Russell2
comeou a aprender piano erudito aos
quatro anos de idade, e j aos catorze
escondia a idade para acompanhar
bandas em Tulsa e excursionar com
Jerry Lee Lewis. Aos dezesseis mudou-
se para Los Angeles e comeou uma
prestigiada e verstil carreira de msico
convidado, tendo acompanhado de Ike
 & Tina Turner a Frank Sinatra e de B.B.
King a Doris Day, passando por Herb
Alpert, Rolling Stones, Byrds, Badfinger,
Eric Clapton, George Harrison e Joe
Cocker, com quem excursionou em
1970 no espetculo Mad Dogs and
The Englishmen no qual assumiu
a excntrica imagem, que manteve
por muitos anos, do pianista loiro e
cabeludo usando cartola. Tambm
nessa poca ganhou o apelido de
Senhor do Tempo e Espao.
No mesmo ano de Mad Dogs,
Russell lanou o primeiro disco solo,
contendo A Song For You, inspirada
na cantora Rita Coolidge3, para quem
tambm comps Delta Lady e
Hummingbird. Desde ento A Song
For You foi adotada por dezenas de
intrpretes, incluindo o dolo de Amy,
Donny Hathaway (elogiado por ela em
Rehab), Carpenters, Whitney Houston,
Donna Summer, Willie Nelson, Dusty
Springfield, Ray Charles (sua magnfica
Amy Winehouse, a leoa
verso lhe rendeu um Grammy), foi ao piano e, acompanhado de John
Christina Aguilera (acompanhada de Mayer na guitarra, cantou a aguardada
Herbie Hancock em pessoa) e, mais A Song For You.
recentemente, Michael Bubl. Tambm Por mais e com mais fundamento que
so de Russell outras canes famosas, se tente falar de uma obra musical, no
como This Masquerade, sucesso de h texto ou oratria que transmita uma
George Benson, e Superstar, hit dos impresso to clara e incisiva de sua
Carpenters. qualidade quanto o simples ato de ouvi-
Apesar do denso e respeitvel la. Assim, A Song For You requer alto-
currculo, Russel pouco conhecido falantes para que a beleza da melodia
no Brasil e talvez nunca tenha sido e o lirismo da letra -o pedido de perdo
uma celebridade internacional; mas e compreenso feito por um amante
ele pertence ao restrito grupo de rejeitado- possam ser admirados em
artistas que so muito admirados e toda a sua grandeza artstica. Contudo,
referenciados no prprio meio musical. os versos finais, mesmo lidos como
Como ele, so membros dessa elite poesia, explicam porque dificilmente
dentro da elite os aclamados John outra cano encerraria de forma
Fogerty, Brian Wilson, Leonard Cohen, to pungente o CD pstumo de Amy
Paul McCartney, Bob Dylan, Joni Winehouse:
Mitchell, Neil Young, Van Morrison
e Bruce Springsteen. provvel que a And when my life is over
grande maioria dos bons trabalhos de Remember when we were together
pop/rock nos ltimos 40 anos tenha We were alone and I was singing this
sido influenciada por pelo menos um
song for you.
deles.
Se no ano passado a arte musical
sofreu a dura perda de Amy, tambm
testemunhou a ressurreio artstica
de Leon Russell. Vindo de uma fase
depressiva, adoentado, carente de
trabalho e inspirao, ele foi resgatado
por Elton John, f confesso de longa
data, que o convidou a gravar um disco
(The Union)4 em parceria, lanado em
outubro de 2010. Cinco meses depois,
Elton fez a apresentao de Russell na
cerimnia de seu ingresso no Hall da
Fama do Rock & Roll. Em seguida, Leon,
a voz embargada, agradeceu a um Elton
John em lgrimas por t-lo encontrado
em uma valeta na beira da estrada
da vida e o levado de volta aos altos
palcos e s grandes plateias -ele me
Leon Russell nos anos 70
tratou como um rei. Mais tarde, Leon

1
No entanto, nem o zelo nem a notria belicosidade de Fogerty impediram que a Fantasy Records relanasse, com o tendencioso
subttulo Pre-Creedence, as primitivas e pobres gravaes da banda, ainda sob o medonho nome The Golliwogs.
2
Agradecimentos jornalista Jennifer Chancellor, do jornal The Tulsa World, que gentilmente me forneceu vrios dados
importantes sobre Leon Russell.
3
Coolidge trabalhou com Russell na banda Delaney & Bonnie e no Mad Dogs. Teve apenas um grande sucesso no Brasil, a
melosa Were All Alone, mas bem conhecida e reconhecida nos EUA, onde foi premiada pelo trabalho com sua banda Walela,
de msica indgena (ela mesma cherokee). Foi casada com o ator, cantor e compositor Kris Kristofferson, com quem gravou
trs discos.
4
Na Rolling Stone americana, o crtico David Fricke atribui 5 estrelas ao CD e observa: The Union um gesto raro em um
negcio (o da msica) moribundo: um ato de gratido. Elton John paga uma antiga dvida de inspirao com Leon Russell.
ensaio 31
 ensaio

O Papel do Instrumentista na
Performance Musical:
um estudo sobre o Preldio 14
A Porteira da Fazenda de
Flausino Valle.

Este artigo discute um estudo de caso

do autor/violinista Leonardo Feichas
na interpretao do Preldio 14 A
Porteira da Fazenda, de Flausino Valle.
A anlise desta obra serve de reflexo
sobre as decises interpretativas e as
solues tcnicas encontradas pelo
msico.

Leonardo Vieira Feichas O Compositor para Violino S. Dentre esses, apenas o

mestrando em Msica-Prticas Interpretativas
Unicamp
Contato: leonardofeichas@hotmail.com
Flausino Rodrigues Valle (1894-1954),
natural de Barbacena MG foi violinista
de orquestras de cinema mudo no
incio do sculo XX na capital mineira.
Paralelamente a esta atividade, foi
compositor, arranjador, escritor, poeta,
professor, advogado e folclorista. Como
compositor, escreveu para diversas
formaes, mas sua principal obra se
constitui no conjunto dos Preldios
para Violino Solo, intitulados 26
Preldios Caractersticos e Concertantes
preldio 15 - Ao p da fogueira - obteve
fama nacional e internacional, tendo
sido executado por grandes violinistas,
tais como Isaac Stern, Itzhak Perlman,
Jascha Heifetz, sendo este ltimo
autor de um acompanhamento
para piano desse preldio. Como
professor catedrtico e folclorista do
Conservatrio Mineiro de Msica,
Flausino Valle se destacou por seus
livros Elementos do Folclore Mineiro e
Msicos Mineiros.

32
A Obra
Os Preldios so de peas de curta
durao, nos quais o aspecto
virtuosstico da linguagem do violino
muito explorado, com grande riqueza de
efeitos. Alm da vasta gama de recursos
violinsticos da tcnica tradicional,
Valle explorou tambm tcnicas
estendidas e importao de tcnicas
de outros instrumentos, quase sempre
com temas e inspiraes do folclore e
sertanejo mineiro.
Neste artigo iremos focar no preldio de
nmero 14 da coleo de 26 Preldios
Caractersticos e Concertantes para
Violino S de Flausino Valle, intitulado
A Porteira da Fazenda (1933), no qual
Valle utiliza tcnicas violinsticas
(overpressure, sul ponticello, glissando e
tcnica de percusso) e importao de
tcnicas de outros instrumentos e suas
aplicaes na performance. Assim,
tem-se a inteno de contribuir para
com o enriquecimento de recursos do
intrprete, tentando elucidar alguns
aspectos envolvidos na interpretao.
O preldio pode-se dividir em duas
categorias de tcnicas instrumentais:
Tcnicas Estendidas e Tcnica
Importada.
Aplicao da tcnica estendidas
Segundo TOKESHI (2004, p.52), o termo
tcnicas estendidas uma traduo
do termo ingls extended techniques. So
tcnicas de experimentao, buscando
a extenso da tcnica tradicional,
aumentando a gama de possibilidades
performticas. As tcnicas estendidas
utilizadas por Valle nesse preldio
so: overpressure, sul ponticello, glissando,
tcnica de percusso e combinao das
quatro referidas tcnicas.
O overpressure um recurso tmbrico,
com variaes de som sob a presso
do arco, dependendo do som buscado,
por meio de diferentes regies do
arco e velocidade empregada. Essa
tcnica de presso excessiva realiza-
se com maior sucesso na regio do
talo, pois a regio onde maior o
peso sobre as cordas (peso do arco
somado ao do brao). Flausino Valle
possui um catlogo, no qual explica
detalhadamente como os efeitos de
seus Preldios devem ser executados.
Como a tcnica do Overpressure
aplicada aqui para simular uma abertura completa eliminao da fundamental
da porteira da fazenda (1. compasso) que produz um timbre que tine, quase no
e fechamento da porteira (ultimo descritvel. Sozinho, o sul ponticello pode
compasso), Valle (VALLE, catlogo ser to vago quanto a marcao de tempo
do largo na maioria das publicaes de
manuscrito, sem numerao) explica:
partitura ps-Webern1
Calca-se o arco de uma maneira toda
especial, a fim de imitar o ranger da porteira,
A tcnica sul ponticello empregada
o que lhe obtm imprimindo-lhe certa
nesse preldio como um meio de se
aspereza (...).
alcanar um timbre desejado, ou seja,
Atravs de experimentao que varia
o ranger de uma porteira de fazenda no
entre realizar o overpressure com mais
movimento de abrir e fechar.
ou menos presso, mais ou menos
Glissando: O uso do glissando, nesse
velocidade, com emprego de toda
preldio, tem conotao de movimento,
disponibilidade de crina ou apenas
uma ao fsica do abrir e fechar da
parte dela, chega-se concluso de que
porteira. Ele no utiliza o glissando na
o arco deve manter-se em velocidade
msica propriamente dita, mas sim no
constante e lenta (como sugere o
mbito do simbolismo que precede e
andamento da introduo), com o
finaliza a msica.
emprego de toda a crina, partindo
Cabe aqui uma breve explicao e
da regio do talo, Sul ponticello.
histrico do glissando:
Assim, o ranger da porteira acontece O glissando um dos sons mais
coerentemente. idiossincrticos que instrumentos
Sul Ponticello: Patrcia e Allen Strange de cordas podem produzir. Um de
afirmam o seguinte sobre essa tcnica: seus primeiros usos foi como um
(...) O termo, em seu uso tradicional, efeito especial por Carlo Farina em
tinha apenas um significado: tocar perto uma composio de 1627, Capriccion
do cavalete. Intrpretes contemporneos, Stravagante. A partitura pedia col legno
no entanto, vieram a perceber que a e sul ponticello e tambm por glissando
tcnica pode dar origem a uma grande para representar ces latindo, gatos
variedade de timbres desde uma pequena miando, e galos cantando. O glissando de
colorao da altura do som at a arco tradicional usualmente feito por
ensaio 29
 ensaio
um dedo correndo em uma velocidade
bastante rpida. Glissandi lentos so
raros, j que o efeito funcionava somente
como um adorno do som.2
Logo, Valle sugere um glissando lento,
j nos mostrando uma abordagem
incomum na literatura do repertrio do
violino, com inteno diferente do que
geralmente usado.
Figura 1: Glissando Lento
Tcnica de percusso:
Figura 2: Tcnica de Percusso
Engenhosamente, Valle, como parte
final do movimento da porteira,
simboliza a batida da porteira na ao
de fechar e abrir, atravs da utilizao
do violino como instrumento de
percusso. Segue a detalhada citao de
Valle (VALLE, catlogo manuscrito, sem
numerao) de como executar:
As notas imitam o bater da porteira
nos moires, para o que se bate com os
polegares das mos direita e esquerda,
na tampa, em cima, perto do brao, e em
baixo, do outro lado, igualmente perto do
brao do violino.3
Orquestra do Cinema Mudo, com a qual Flausino se apresentava no cinema mudo
30
Essa citao interessante pelo fato
de o compositor ser autor de outro
preldio (Preldio 18) no qual ele pede
que o tambor seja imitado e tambm
nos orienta como deve ser executado:
Para imitar o tambor, trs a mo
esquerda para a base do brao do
violino, para bater debaixo com a
lateral do polegar; ao mesmo tempo,
com as polpas do indicador e mdio
da mo direita, bate-se em cima do
tampo, prximo do brao, do lado
da prima. Ou ento (o que fica mais
forte) dobra-se o mdio batendo-se
com ele mais ou menos em frente
ponta do espelho. Para o som
repercutir, necessrio apertar-se
bem o violino na posio entre o
mento e a omoplata. 4
Logo, Valle utiliza a tcnica de
percusso para simbolizar, reproduzir
sons como a da porteira, e tambm
para imitar sons de instrumentos de
percusso, como o tambor. A maneira
detalhada como ele pede para que o
som seja reproduzido nos mostra que
o compositor sabia exatamente o que
desejava, j que h uma vasta gama de
possibilidades tmbricas ao ferir-se
o tampo e/ou fundo do instrumento.
Pode-se usar a palma da mo, a primeira
falange dos dedos, a ponta dos dedos, o
polegar com a mo esquerda ou direita
que caracterizam tcnicas diferentes,
cada uma resultando um efeito distinto.
Combinao Glissando,
Overpressure, Sul Ponticello
e Tcnica de percusso
O resultado da unio dessas quatro
tcnicas, executadas no andamento
lento (como especificado por Valle na
partitura), resulta no movimento de
abertura e fechamento at sua batida no
moiro, trancando a porteira.
Figura 3: Unio das quatro tcnicas
Aplicao de tcnica e
ritmo importado
Muitas das prticas de performance
encontradas no mundo e na msica
folclrica podem originar uma fonte
rica para o intrprete ou compositor
aventureiros. s vezes essas tcnicas so
ignoradas pelos intrpretes atuais que
consideram essas abordagens muito
distantes dos modelos de bel canto para
serem de interesse. Para um compositor
e interpretes curiosa essa abordagem
diferenciada pode ser um bom meio de
inovao.5
Partindo do fato de que Flausino Valle,
alm de violinista, tambm dominava
a viola caipira (embora no haja notcia
de um estudo formal), o tipo de escrita
que nos remete viola, o modo como
ele determina a execuo (A La Chitarra),
chegamos concluso de que Valle
utiliza um ritmo de batuque, importado
da viola caipira. Tivemos que supor
a utilizao desse ritmo, j que ele
no indica a maneira pela qual se
deve executar os trechos da pea com
esse desenho rtmico. Desse modo, a
execuo do ritmo de batuque com os
dedos M.(mdio) e o P.(polegar) torna-se
uma alternativa.
Figura 4: Ritmo Batuque
A tcnica a la chitarra aparece em
contraste a p.n. (posio normal) do
instrumento. Isso mostra a inteno
de Valle de buscar e aplicar a tcnica
 sua maneira a fim de buscar novas
possibilidades tmbricas, ou seja, era
utilizada uma tcnica relativamente
pouco usada, mas j existente, para
recriar um ambiente buclico mineiro,
ao som da viola caipira.
Dedilhando as cordas, a la chitarra
a mesma tcnica que usada por
violonistas requer uma combinao de
pizzicato de unha e carne. Uma palheta
pode ser usada, mas o violinista tambm
pode produzir um movimento rpido de
ida e vinda pelas cordas com o indicador
ou o polegar.6
O Preldio em performance
A ttulo de experincia, em recital
realizado no dia 17 de Maio de 2011,
como parte dos trabalhos acadmicos
para na disciplina de Performance
Musical ministrada pela Prof. Dra.
Maria Jos Carrasqueira, do curso de
ps-graduao em Msica da Unicamp,
entre de outros Preldios, estava no
programa de recital o Preldio 14 A
Porteira da Fazenda, apresentado pelo
autor.
Ainda fora do mbito musical, j h
escolhas a serem tomadas, como
por exemplo como esse deve ser
interpretado: em p, ou sentado? - A
dvida surge, pois uma pea que
envolve a tcnica alla chitarra - Valle
sugere que o violino tome funo de
viola caipira. Logo, acreditamos que a
posio sentada seja a mais indicada.
Outra dificuldade, ainda na logstica de
movimentos, a trade de alternncia
em p.n. (posio normal), Alla Guitarra
e movimento com o arco simulando a
porteira se abrindo e fechando. Mais
um indcio que a posio sentada
uma soluo, j que assim, aps os dois
primeiros compassos no qual a porteira
se abre, o arco pode ficar apoiado no
colo, dando liberdade para os dedos
da mo direita dedilharem com maior
liberdade entre as alternncias dentre
p.n. e alla chitarra, e no fim do preldio
o arco est acessvel no colo para o
retorno rpido s cordas para finalizar o
preldio com o fechar da porteira.
A transmisso de um contedo musical
sempre o maior desafio em msica,
e em Flausino Valle no diferente.
Porm, nesse tipo de msica descritiva
h uma necessidade de uma explanao
prvia, j que nem sempre um efeito
simblico como a abertura de uma
porteira to evidente para todos como
era para Flausino Valle. Embora o ttulo
j d uma ideia do contedo simblico
agregadora uma descrio do processo
criativo de Valle.
A msica em performance de
Valle revela-se cativante, medindo
pela reao do pblico, mesmo
quando se trata de um pblico
acadmico, acostumado a ouvir
a msica tecnicamente refinada,
como nessa ocasio. Isso acontece,
acreditamos, porque ela atinge
facilmente a compreenso do pblico
pela musicalidade espontnea e
principalmente, pela abordagem
inusitada e criativa de tcnicas j
existentes.
Referncias Bibliogrficas
PINTO, Joo Paulo do Amaral. A Viola Caipira de Tio Carreiro. Tese de Mestrado.
Campinas: UNICAMP, 2008.
STRANGE, Patrcia e Allen. The contemporary violin- Extended performance
techniques. University of California press. Berkeley and Los Angeles, California,
2001.
TOKESHI, Eliane. Tcnica Expandida para Violino e as Variaes Opcionais de
Guerra Peixe: reflexo sobre parmetros para interpretao musical. Goinia: Msica
Hodie, v. 3,n.1/2, p. 52-58, 2004.
VALLE, Cpia do catlogo em manuscrito de Flausino Valle, com imitaes.
1
() The term, in this traditional usage, had only one meaning: play near the bridge. Contemporary performers,
however, have come to realize that the technique can yield a wide variety of timbre ranging from a slight coloration of the
pitch to a complete elimination of the fundamental that produces a clangorous, almost non-descrip timbre. On its own,
sul ponticello can be as vague as a tempo making of largo in most post- Webern scores. RANGE (2001), p 03. Traduo
do autor.
2
The glissando is one of the most indiosyncratic sounds that stringed instruments can produce. One of its first uses was
as a special effect by Carlo Farina in a 1627 composition, Capriccio Stravagante. The score celled for col legno and sul
ponticello as well as glissandi to depict barking dogs, yowling cats, and crowing roosters. The traditional arco glissando is
usually made by one finger traveling at one speed, fairly fast. Slow glissandi were uncommon, since the effect functioned
only as a pitch embellishment. STRANGE, Patricia and Allen. The contemporary violin: extended performance
technique. Barkley and Los Angeles, California,University of California press: 2001. pg:79 Traduo do autor.
3
Catlogo em manuscrito, de prprio punho, onde Flausino Valle transcreve para a escrita musical sons de animais, de
porteiras, carro de boi e tambor.
4
Idem
5
Many of the performances practices found in world and folk music can provide a rich resource for the adventurous
composer and player. Sometimes these techniques are ignored by mainstream practitioners who assume that such
approaches are too far apart from the bel canto models to be of interest. For a curious composer and performer
this outside edge can be a wellspring of innovation. Idem, pg 48. Traduo: STRANGE, Patricia and Allen. The
contemporary violin: extended performance technique. Barkley and Los Angeles, California,University of California
press: 2001. pg 48. Traduo do autor.
6
Strumming the strings, a la chitarra- the same technique that is used by guitarists- requires a combination of a nail
and flesh pizzicato. A pick can be used, but the violinist can also produce a fast back and forth movement across the
strings with the forefinger or thumb. STRANGE, Patricia and Allen. The contemporary violin: extended performance
technique. Barkley and Los Angeles, California,University of California press: 2001.pg:64 (Traduo do autor).
ensaio 35