16/05/2013

Universidade Estadual do Cear UECE

wcysne@yahoo.com.br

Disciplina: Libras
Professor: Willer Cysne Prado e Vasconcelos

2013.1

Apresentao

Eu, atualmente?
Professor de Libras reconhecido pelo MEC (Proficincia em Libras)
Graduado em Letras Libras EAD da UFSC (Plo UFC)
Professor de Libras do UNIFOR ( 4 anos)
Professor de Libras do UECE ( 1 anos)

Mandar para wcysne@yahoo.com.br com o assunto Libras - UECE

e dizer o seu e-mail para receber os informativos, materiais...

1
 16/05/2013

Regras para o aluno do curso de Libras:

1. Evite falar durante as aulas;
2. Use a escrita ou expresses corporais para se expressar;
3. No tenha receio de errar;
4. Desperte a ateno e memria visuais;
5. Sempre fixe o olhar na face do emissor da mensagem;
6. Atende se para tudo que est acontecendo durante a aula;
7. Desligue o celular durante as aulas;
8. Dirija se ao Professor atravs de gestos (acenos) ou toque
em seu ombro;
9. Comunique se com seus colegas de classe, em LIBRAS,
mesmo em horrio extra classe ou em outro contextos;
10. Envolva se com a comunidade Surda !
11. Seja assdio, pontual e participativo !

LIBRAS, pra que te quero ?

* APRENDER uma nova lngua;

* INTERAGIR com pessoas surdas;
* COMPREENDER o universo dos surdos;
* AJUDAR amigos e familiares surdos;
* DESCOBRIR novas formas de comunicao;
* VALORIZAR pessoas surdas;
* TRABALHAR com pessoas surdas;
* EXPRESSAR sentimentos atravs de mo e gestos;
* RESPEITAR a diversidade;
* ENISNAR LIBRAS a outras pessoas;
* TER liberdade de expresso.

2
 16/05/2013

O sinal pessoal o nome prprio, o "nome de batismo" de uma

pessoa que membro de uma comunidade Surda. Este sinal geralmente
pode:

A - Representa iconicamente uma caracterstica da pessoa. Por exemplo:

B Representar a profisso de uma pessoa e uma caracterstica.

Por exemplo : PROFESSORA; MAGRA .

EXEMPLOS :

3
 16/05/2013

01

02

03

01

02

03

4
 16/05/2013

01

02

03

D - Observe as pessoas famosos e d um sinal para elas:

5
16/05/2013

6
16/05/2013

7
16/05/2013

8
16/05/2013

9
 16/05/2013

1 AULA

ALFABETO MANUAL

10
 16/05/2013

A S F T W M
B E G Q V N
C H K P
O D I J U R

Treinar datilologia...

Qual o seu nome ? Agora pense no seu sinal ...

Praticando ...

11
 16/05/2013

QUEM ?

QUEM EL@ ?

NOME, El@ ?

SINAL, EL@ ?

NMERO

12
 16/05/2013

ALFABETO MANUAL

1- A-R-I 6- J-O-S- 11 - C - A - R - L - O - S

2- E-V-E 7- H--L-I-O 12 - Z - - L - I - A

3 - I-D-A 8- M-I-L-Y 13 - W - I - L - L - Y

4- B-U-G-A 9- C-H-O-N 14 - P - E - D - R - O

5- X-U-X -A 10 - K - I - T 15 - R - A - Q - U - E - L

Atividade
13
( 01 ) JOO ( 09 ) SRGI

( 02 ) PEL ( 10 ) PEDRO

( 03 ) MARA ( 11 ) SILVIA

( 04 ) CARLOS ( 12 ) ELZA

( 05 ) FBIO ( 13 ) EVA

( 06 ) JOS ( 14 ) VALDIR

( 07 ) ZICO ( 15 ) RAFAEL

( 08 ) ROSA ( 16 ) IGOR

13
 16/05/2013

Atividade para casa

Estudar, em frente ao espelho, as
configuraes de mos utilizando o
Alfabeto Manual.

OBSERVAO IMPORTANTE : Fazer essa

atividade, em frente ao espelho,
diariamente.

Site : www.editora-arara-azul.com.br/pdf/artigo19.pdf

CUMPRIMENTOS
OI!
TUDO BEM?
BEM!
TUDO BOM?
BOM!
MAL!
MAIS OU MENOS!
BOM DIA/ BOA TARDE/ BOA NOITE

14
 16/05/2013

OI! TUDO BOM?

TUDO BEM? MAIS OU MENOS

( LIMA; MELO; NOBRE: 2003)

BOM DIA!

BOA TARDE!

BOA NOITE!

(LIMA; MELO; NOBRE: 2003)

15
 16/05/2013

SITUAO FORMAL SITUAO INFORMAL

A
A) BOM-DIA / BOA-TARDE A) OI, (beijos)
B
B) BOM-DIA / BOA-TARDE B) OI, (beijos)

A) POR-FAVOR, D-I-A A) SAUDADE, VOC SUMIR!

PALESTRA?
B) TRABALHARmuito VOC?
B) AMANH -TARDE
A) NOME PESSOA A) eu ESTUDARmuito
PALESTRA?
B) TCHAU EU ATRASAD@
B) PROFESSOR WILLER
A) OBRIGAD@ A) TCHAU

B) DE NADA!

PALESTRA NOME PESSOA PROFESSOR

OBRIGADO! DE NADA! SUMIR ATRASAR

16
 16/05/2013

DILOGO EM LIBRAS A: O Encontro

A) BOM DIA! VOC SURDO?

B) SIM, EU SURDO, TAMBM VOC SURDO?

A) NO! EU OUVINTE. INTERPRETE LNGUA DE SINAIS.

B) QUE BOM! SEU NOME?

A) MEU NOME_____________. SEU NOME?

B) MEU NOME_____________. SEU-SINAL?

A) EU SINAL___________. SEU SINAL?

B) EU SINAL___________.

A) QUE LEGAL! PRAZER CONHECER. TCHAU

B) TAMBM PRAZER CONHECER.TCHAU!

SURDO TAMBM OUVINTE MEU

INTRPRETE SEU SINAL

17
 16/05/2013

CALENDRIO

ANO
MS
D S T Q Q S S
DOMINGO SEGUNDA TERA QUARTA QUINTA SEXTA SBADO

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

SEMANA

DOMINGO SEGUNDA FEIRA TERA FEIRA QUARTA FEIRA

QUINTA FEIRA SEXTA FEIRA SBADO

(LIMA; MELO; NOBRE:2003)

18
 16/05/2013

NOES DE TEMPO

ONTEM AMANH ANTEONTEM D-I-A

HOJE

AGORA MANH TARDE NOITE MADRUGADA

(LIMA; MELO; NOBRE: 2003)

ANO ANO-DEPOIS

ANO-FUTURO
ANO-PASSADO

(LIMA; MELO; NOBRE: 2003)

19
 16/05/2013

MS

JANEIRO FEVEREIRO MARO ABRIL MAIO JUNHO

JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

(LMIA; MELO; NOBRE:2003)

O QUE HOJE MS?

MS FRIAS, QUAL?
O QUE PRXIMO MS?
VOC TEM CALENDRIO?
O QUE ANTES MS?
SEU ANIVERSARIO MS, QUAL?
AQUI, CURSO DE LIBRAS, COMEAR
MS, QUAL?

20
 16/05/2013

DILOGO EM LIBRAS B: Na Secretaria

A) O-I TUDO-BEM? ME@ NOME E-V-A (Soletrar )

B) BOM-DIA TUDO-BEM! VOC E-V-E?

A) NO, ERRADO. ME@ NOME E-V-A

B) DESCULPAR ( Procura a ficha e acha ) NOME E-V-A

A) CERTO
B) VOC ESPERAR (Aponta para a cadeiraSUBSTANTIVO 2
VEZES ) SENTARVERBO1 VEZ L.

A) OBRIGAD@
B) DE NADA!

ERRADO CERTO

DESCULPAR ESPERAR

(LIMA; MELO; NOBRE, 2003)

21
 16/05/2013

PRONOMES E EXPRESSES INTERROGATIVAS

O QUE ? POR QUE ? COMO ? ONDE ?

QUEM ? QUANTOS ?
(LIMA; MELO; NOBRE, 2003)

2 AULA

22
 16/05/2013

PRONOMES PESSOAIS COM OS VERBOS

(Afirmativa e Negativa)

TER NO-TER ACEITAR NO-ACEITAR

QUERER NO-QUERER RECEBER NO-RECEBER

(LIMA; MELO; NOBRE, 2003)

PRECISAR PRECISAR-NO GOSTAR NO-GOSTAR

PODER NO-PODER CONHECER CONHECER-NO

(LIMA; MELO; NOBRE, 2003)

23
 16/05/2013

LOCALIDADE PBLICAS E OUTRAS

FARMCIA HOSPITAL BANCO

CORREIO ESCOLA

(LIMA; MELO; NOBRE, 2003)

FORMAS DE TRATAMENTO / VERBOS e

SUBSTANTIVOS

PEDIR
EX.: EU PEDI UMA CANETA. POR FAVOR
EX.: POR FAVOR! VOC PRECISA ESTUDAR.

COM LICENA
EX.: COM LICENA! EU POSSO IR AO BANHEIRO?
(LIMA; MELO; NOBRE, 2003)

24
 16/05/2013

VERBO

SABER COMEAR FAZER ACHAR

ESCREVER LER APRENDER

(LIMA; MELO; NOBRE, 2003)

CONSEGUIR AJUDAR RESPEITAR CONVERSAR

ENSINAR MANDAR CANSAR PROCURAR

(LIMA; MELO; NOBRE, 2003)

25
 16/05/2013

SENTIMENTO

ALEGRE CHATEAR DIO MEDO

TRISTE RIR ANTIPTICO RAIVA

(LIMA; MELO; NOBRE, 2003)

ADJETIVOS

SUSTO COITADO CUIDADO ANSIOSO

CURIOSO RUIM CORAGEM

(LIMA; MELO; NOBRE, 2003)

26
 16/05/2013

ANTONIMO

CALMA NERVOSO IGUAL DIFERENTE

AMIGO INIMIGO BOM MAU

(LIMA; MELO; NOBRE, 2003)

DILOGO EM LIBRAS C: Na empresa

A) BOM DIA!
B) BOM DIA! QUE VOC QUERER?

A) EU QUERER SABER TER V-A-G-A AQUI FECLESC?

B) DESCULPAR, PARECER TER-NO V-A-G-A

A) PODER PREENCHER F-I-C-H-A, DEPOIS ESPERAR.

B) VOC TER TELEFONE OU E-MAIL?

A) EU TER E-MAIL PEPE2@HOTMAIL.COM

B) MELHOR E-MAIL, DEPOIS 1SAVISAR2S SEU NOME?

A) ME@ NOME PEDRO. EU RECEBER-EMAIL. CERTO! ESPERAR.

B) CERTO! VOC NO PREOCUPAR.

A) OBRIGAD@! TCHAU
B) DE NADA! TCHAU

27
 16/05/2013

DILOGO EM LIBRAS D: Na Recepo

a- TUDO BO@!
b- TUDO BO@ ! O QUE DESEJAR?

a- EU QUERER INSCRIO ENTRAR UNIVERSIDADE.

b- HORRIO? QUAL CURSO?

a- EU PEDAGOGIA, EU QUERER NOITE.

b- PARECER TER-NO V-A-G-A. MELHOR EU 1sTELEFONAR2s. VOC. TER
T-D-D?

a- TER-NO. AH!, EU TER AMIG@ VIZINHO ME@ CASA. O NMERO SE@ ?

b- TELEFONE ME@... NUMERO 3265-2310 ME@ NOME A-N-A R-E-G-I-N-A.
SE@ NOME?

a- ME@ NOME M-A-R-L-E-N-E. AMANH C-E-D-O MANH HORA 8:00

1s TELEFONAR 2s.
b- 2sTELEFONAR1s.OK! ESPERAR VOC CERTO.

a- OBRIGAD@. TCHAU.
b- DE NADA!

DILOGO EM LIBRAS E: ENTREVISTA

O QUE VOC GOSTA DE FAZER?

R.

VOC ESTUDA?
R.

VOC ESTUDA EM QUE SEMESTRE?

R.

QUAL A SUA PROFISSO?

R.

EL@ FELIZ PASSEI NO VESTIBULAR. POR QUE?

R.

28
 16/05/2013

VOC TEM PARENTE SURDO?

R.

QUE DIA HOJE?

R.

VOC SABER LER E ESCREVER?

R.

VOC ACHAR DIFCIL APRENDER LINGUA DE SINAIS?

R.

QUEM PROCURAR UM LIVRO NA SALA?

R.

29