Mirem-se no exemplo
mulheres de Atenas
Daquelas mulheres de Atenas
Vivem pros seus maridos
Orgulho e raa de Atenas
Quando amadas, se perfumam
Se banham com leite, se
arrumam
Suas melenas
Quando fustigadas no choram
Se ajoelham, pedem imploram
Mais duras penas: cadenas
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Guardam-se pros maridos
Poder e fora de Atenas
Quando eles embarcam
soldados
Elas tecem longos bordados
Mil quarentenas
E quando eles voltam, sedentos
Querem arrancar, violentos
Carcias plenas, obscenas
Mirem-se no exemplo daquelas
Sofrem por seus maridos, poder e fora
de Atenas
Quando eles embarcam, soldados
Elas tecem longos bordados
Mil quarentenas
E quando eles voltam sedentos
Querem arrancar violentos
Carcias plenas
Obscenas
Mirem-se no exemplo daquelas
mulheres de Atenas
Despem-se pros maridos, bravos
guerreiros de Atenas
Quando eles se entopem de vinho
Costumam buscar o carinho
De outras falenas
Mas no fim da noite, aos pedaos
Quase sempre voltam pros braos
De suas pequenas
Helenas
Mirem-se no exemplo daquelas
mulheres de Atenas
Geram pros seus maridos os novos
filhos de Atenas
Elas no tm gosto ou vontade
Nem defeito nem qualidade
Tm medo apenas
No tm sonhos, s tm pressgios
O seu homem, mares, naufrgios
Lindas sirenas
Morenas
Mirem-se no exemplo daquelas
mulheres de Atenas
Temem por seus maridos, heris e
amantes de Atenas
As jovens vivas marcadas
E as gestantes abandonadas
No fazem cenas
Vestem-se de negro, se encolhem
Se conformam e se recolhem
s suas novenas
Serenas
Mirem-se no exemplo daquelas Penalits plus dures: cadnes
mulheres de Atenas
Secam por seus maridos, orgulho e
raa de Atenas

Mirez-vous au example
Mirez-vous au example
De quelles femmes dAthne
De quelles femmes dAthne
Elles vivent pour ses maris
Elles se gardent pour ses maris
Fiert et race dAthne
Puissance et force dAthne

Quand aimes, elles se

parfument Quant ils se embarquent
soldats
Se baignent avec du lait, se
rangent Elles tissent longes broderies

Ses melnes mille quarantaines

Quand fuetes, elles ne et quand ils rentrent, assoiffs

pleurent pas ils veulent arracher, violents,
Elles se metent genoux, caresses pleines, obscnes
demandent, implorent