Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Boas Praticas No Abastecimento de Água PDF
Manual de Boas Praticas No Abastecimento de Água PDF
NO ABASTECIMENTO DE GUA:
Procedimentos para a minimizao de riscos sade
Manual para os responsveis pela vigilncia e controle
2006 Ministrio da Sade
Todos os direitos reservados. permitida a reproduo parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que
no seja para venda ou qualquer fim comercial.
A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens desta obra da rea tcnica.
A coleo institucional do Ministrio da Sade pode ser acessada na ntegra na Biblioteca Virtual do Ministrio da
Sade: http://www.saude.gov.br/bvs
Apoio tcnico
Representao da Opas/OMS no Brasil
Endereo
Esplanada dos Ministrios, bloco G,
Edifcio Sede, 1 o andar
CEP: 70058-900, Braslia - DF
E-mail: svs@sade.gov.br
Home-page: www.saude.gov.br
Produo editorial
Coordenao: Fabiano Camilo
Capa, projeto grfico e diagramao:
Grau Design Grfico (Designer responsvel: Fernando Rabello)
Reviso e normalizao: Sonja Cavalcanti
Ficha catalogrfica
_________________________________________________________________________________________________________
Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade.
Boas prticas no abastecimento de gua : procedimentos para a minimizao de riscos sade /
Ministrio da Sade, Secretaria de Vigilncia em Sade. Braslia : Ministrio da Sade, 2006.
252 p. (Srie A. Normas e Manuais Tcnicos)
ISBN 85-334-1243-6
1. Abastecimento de gua. 2. Controle da qualidade da gua. 3. Sade pblica. I. Ttulo. II. Srie.
NLM WA 675
__________________________________________________________________________________________________________
Catalogao na fonte Coordenao-Geral de Documentao e Informao Editora MS OS 2006/1028
BOAS PRTICAS
NO ABASTECIMENTO DE GUA:
Procedimentos para a minimizao de riscos sade
Manual para os responsveis pela vigilncia e controle
Braslia - DF
2006
Equipe de coordenao e responsvel tcnica pela edio
Elaboradores
Colaboradores
lista de figuras, 6
lista de tabelas, 8
lista de quadros, 9
Apresentao, 11
1 Marcos referenciais, 13
1.1 Marco conceitual, 15
1.2 Marcos legais, 17
1.3 Marcos institucionais, 29
Apresentao
1 Marcos referenciais.
2 Boas prticas no abastecimento de gua sob a perspectiva dos riscos
sade humana.
3 Avaliao da qualidade da gua para consumo humano.
4 Informao sobre a qualidade da gua para consumo humano.
Dessa maneira, sem prejuzo de emprego do manual como fonte de consulta, o que
supe buscar partes isoladas do documento, concebeu-se uma estrutura que encadeasse
os diversos aspectos do tema. Assim, pretendeu-se que, tendo por base os marcos concei-
tuais, legais e institucionais do tema, fossem descritas as melhores prticas recomendadas
em cada uma das unidades dos sistemas e solues alternativas de abastecimento de gua,
com suas diversas variantes; em seguida, indicaram-se os melhores procedimentos para
a avaliao qualitativa da gua, para, por fim, se apresentarem informaes necessrias
aos responsveis pelo controle e s autoridades sanitrias, bem como aquelas a que tem
direito a populao usuria. Completam o manual as referncias bibliogrficas citadas e a
bibliografia recomendada.
Os autores e as entidades promotoras deste manual esperam que o documento
ora apresentado comunidade militante no campo do abastecimento de gua pos-
sa constituir importante subsdio para que controle e vigilncia da qualidade da
gua para consumo humano passem a atuar crescentemente de forma integrada,
cooperativa e construtiva, contribuindo para a proteo da sade da populao
brasileira consumidora e usuria da gua de abastecimento. Espera-se que, para
o aperfeioamento dessa prtica, nessa direo apontada, contribuam este e trs
outros documentos que, em seu conjunto, formam uma coleo para a implemen-
tao de prticas de controle e qualidade da gua para consumo humano: a prpria
Portaria no 518/2004 do Ministrio da Sade, o documento Comentrios sobre a
Portaria no 518/2004: subsdios para implementao e o Manual de procedimentos
de vigilncia em sade ambiental relacionada qualidade de gua para consumo
humano Vigiagua.
Boas prticas
Caracterstica
Instalao Coletivo/individual Distribuio Responsabilidade
canalizada do poder pblico
Sistema de abastecimento Coletivo Obrigatoriamente Obrigatoriamente
de gua
Soluo alternativa coletiva Coletivo No obrigatoriamente No obrigatoriamente
Como pode ser notado, do ponto de vista fsico, determinados tipos de so-
lues alternativas podem ser idnticos aos sistemas de abastecimento, como as
instalaes condominiais horizontais, por exemplo. Nesse caso, a diferenciao
estaria apenas no fato de a responsabilidade no ser do poder pblico e sim do
prprio condomnio.
Poder-se-ia perguntar: por que a legislao sobre potabilidade da gua encon-
trou necessidade de diferenciar as duas categorias de instalaes? A resposta : com
a finalidade de diferenciar as exigncias de controle da qualidade da gua. Como
essa diferenciao clara no existia na legislao anterior (Portaria MS no 36/1990),
as solues alternativas no se viam obrigadas a exercer o controle da qualidade da
gua, nem as autoridades sanitrias a sua vigilncia, submetendo seus usurios, que
correspondem a uma parcela significativa da populao brasileira, a maiores riscos
sade humana. Ademais, a atual legislao assume como adequada a diferencia-
o quanto s exigncias de controle da qualidade da gua, pelas particularidades,
sobretudo gerenciais, dos dois grupos de instalaes.
...................................................................................................................
d) a associao entre agravos sade e situaes de vulnerabilidade
do sistema.
Art. 22. Toda gua fornecida coletivamente deve ser submetida a processo
de desinfeco, concebido e operado de forma a garantir o atendimento
ao padro microbiolgico desta Norma.
Art. 23. Toda gua para consumo humano suprida por manancial superficial
e distribuda por meio de canalizao deve incluir tratamento por filtrao.
Art. 25. O responsvel pelo fornecimento de gua por meio de veculos deve:
a) garantir o uso exclusivo do veculo para este fim;
b) manter registro com dados atualizados sobre o fornecedor e, ou, sobre
a fonte de gua; e
c) manter registro atualizado das anlises de controle da qualidade da gua.
1o A gua fornecida para consumo humano por meio de veculos deve
conter um teor mnimo de cloro residual livre de 0,5 mg/L.
2o O veculo utilizado para fornecimento de gua deve conter, de forma
visvel, em sua carroceria, a inscrio: GUA POTVEL.
Normas da ABNT
Projeto
Materiais
Laboratrios
Construo de poos
Legislao ambiental
grao da gesto dos recursos hdricos com a gesto ambiental e por exercer a se-
cretaria-executiva do Conselho Nacional de Recursos Hdricos, coordena as aes
de recursos hdricos, com importantes interfaces com o abastecimento de gua.
Nessa mesma poltica de recursos hdricos, a Agncia Nacional de guas
(ANA), autarquia sob regime especial com autonomia administrativa e finan-
ceira criada pela Lei no 9.984, de 17 de julho de 2000, tem por atribuio imple-
mentar a Poltica Nacional de Recursos Hdricos e coordenar o Sistema Nacional
de Gerenciamento de Recursos Hdricos. Por determinao legal, dentre outras
funes, cabe agncia:
supervisionar, controlar e avaliar as aes e atividades decorrentes do
cumprimento da legislao federal pertinente aos recursos hdricos;
disciplinar, em carter normativo, a implementao, a operacionalizao, o con-
trole e a avaliao dos instrumentos da Poltica Nacional de Recursos Hdricos;
outorgar [...] o direito de uso de recursos hdricos em corpos de gua
de domnio da Unio [...];
fiscalizar os usos de recursos hdricos nos corpos de gua de domnio da Unio;
implementar, em articulao com os Comits de Bacia Hidrogrfica,
a cobrana pelo uso de recursos hdricos de domnio da Unio;
planejar e promover aes destinadas a prevenir ou minimizar os efeitos
de secas e inundaes [...];
promover a elaborao de estudos para subsidiar a aplicao de recursos
financeiros da Unio em obras e servios de regularizao de cursos de gua,
de alocao e distribuio de gua, e de controle da poluio hdrica, em
consonncia com o estabelecido nos planos de recursos hdricos;
definir e fiscalizar as condies de operao de reservatrios por agentes pblicos
e privados, visando a garantir o uso mltiplo dos recursos hdricos [...];
organizar, implantar e gerir o Sistema Nacional de Informaes sobre Recursos
Hdricos;
propor ao Conselho Nacional de Recursos Hdricos o estabelecimento de
incentivos, inclusive financeiros, conservao qualitativa e quantitativa
de recursos hdricos.
2.1 Manancial
Ciclo hidrolgico
Precipitao
Evapotranspirao
Infiltrao
lenol fretico: aquele em que a gua se encontra livre, com sua su-
perfcie sob a ao da presso atmosfrica. tpico das guas que
comumente ocorrem em poos freticos e em nascentes que fluem
com a presso da atmosfera;
lenol confinado: aquele em que a gua se encontra confinada por
camadas impermeveis do subsolo, sujeitas, portanto, a presso
superior presso atmosfrica.
Escoamento superficial
que se infiltra no solo, parcela esta que garante as vazes das nascentes e dos poos,
alm de ser a grande responsvel pela perenidade dos corpos de gua superficial.
Portanto, o desmatamento predatrio pode comprometer seriamente os recursos
hdricos numa dada regio, podendo levar at mesmo sua exausto e conse-
qente desertificao de vastas reas, como j ocorre em diversas regies do mundo
e do prprio Brasil.
A qualidade da gua um atributo dinmico no tempo e no espao e bastante
susceptvel s aes antrpicas. Normalmente, os recursos hdricos prestam-se a
mltiplos usos, tais como: a gerao de energia, a irrigao, a criao de animais,
o abastecimento para consumo humano e fins industriais, a recreao e a pesca, a
composio e a harmonia paisagstica e at mesmo a recepo de efluentes doms-
ticos e industriais, desde que de forma controlada. A cada uso corresponde uma
certa demanda de gua, em quantidade e qualidade necessrias e suficientes. Entre-
tanto, a concentrao demogrfica, a expanso industrial, as atividades agropecu-
rias, enfim, o uso e a ocupao do solo na bacia hidrogrfica de um manancial po-
dem introduzir na gua substncias em excesso ou indesejveis, comprometendo
diversos usos. De forma anloga, a captao de gua para suprir uma demanda
especfica pode comprometer a oferta de gua para outros fins. Portanto, o dese-
quilbrio entre a oferta e a demanda de gua, ou entre as funes de um recurso
hdrico como manancial de abastecimento e corpo receptor, podem fazer dos usos
mltiplos usos conflitantes.
Portanto, a preservao da vegetao, o uso e a ocupao adequados do solo
nas bacias contribuintes influenciam diretamente na preservao da qualidade das
guas dos mananciais.
A tnue linha que separa as possibilidades mltiplas do conflito requer racio-
nalidade e hierarquia (prioridades) no uso da gua, o que inclui necessariamente
disciplina de uso, preservao da qualidade da gua, controle de perdas e de desper-
dcios e reciclagem. O conflito demanda arbitragem, que, no caso do uso da gua,
deve ser exercida pela prpria sociedade, amparada por um arcabouo legislativo-
institucional que possibilite a gesto democrtica dos recursos hdricos.
Neste sentido, muito j se avanou no pas, culminando na promulgao da
Lei Nacional de Recursos Hdricos, a qual incorpora dispositivos tais como: o da
gesto por bacias hidrogrficas, exercida pelos Comits de Bacias (o Parlamento
das guas) e as Agncias da gua (rgos tcnicos executores); o do usurio-paga-
dor, exercido por meio do mecanismo de outorga da gua (direito de uso); e o do
poluidor-pagador.
No que diz respeito preservao da qualidade da gua e do controle de polui-
o, tambm muito se avanou, ao menos no que tange aos aspectos normativos e
fiscalizadores, haja vista o moderno aparato de licenciamento ambiental e controle
de emisso de efluentes existentes na legislao federal e de vrios estados.
A legislao brasileira sempre foi muito clara, desde o Cdigo das guas da dcada de 1930 at a
atual Lei Nacional de Recursos Hdricos: em situaes de escassez, os usos prioritrios da gua so
o abastecimento para consumo humano e a dessedentao de animais.
Deve ser lembrado tambm que, se a gua captada estiver poluda por determina-
das substncias, no ser possvel torn-la potvel pelos processos de tratamento de
gua usualmente utilizados. Os fatos a seguir descritos esclarecem essa afirmao.
O chamado tratamento convencional da gua (composto por coagulao, flocu-
lao, decantao e filtrao), mesmo complementado por oxidao, no capaz de
remover satisfatoriamente substncias como: antimnio, brio, cromo (+6), ciane-
to, fluoreto, chumbo, mercrio (inorgnico), nquel, nitrato, nitrito, selnio (+6),
tlio, compostos orgnicos sintticos, pesticidas e herbicidas, rdio, urnio, cloreto,
sulfato e zinco (AWWA, 1999).
Tal problema chega a assumir uma proporo to crtica que em pases desen-
volvidos tm se priorizado estratgias em que um municpio de maior porte supor-
ta financeiramente regies vizinhas, indstrias e produtores agrcolas para proteger
as bacias hidrogrficas. No cmputo final, os custos inerentes a tal apoio podem ser
muito menores do que tentar transformar gua poluda em gua potvel. Relatos
de 1999 do conta de que a cidade de Nova York planejava despender U$ 1,4 bilho
para proteger seus mananciais, at mesmo adquirindo grandes extenses de terra
nas bacias, o que evitaria um gasto de U$ 3 a 8 bilhes para a implantao de um
novo sistema de tratamento de gua (WORLDWATCH INSTITUTE, 1999).
A Declarao Universal dos Direitos da gua, promulgada pela ONU em 1992,
em seu artigo 3o lembra que:
Assim sendo, todo o esforo deve ser feito pelos prestadores dos servios de
abastecimento de gua, juntamente com as populaes abastecidas, para que
seja garantido inclusive, mas no apenas, pela atuao dos rgos ambientais
responsveis que as atividades desenvolvidas na bacia a montante das capta-
es de gua no comprometam, mas favoream a quantidade e a qualidade da
gua. A seguir, apontam-se algumas providncias a serem adotadas para atingir
esses objetivos:
Por fim, vale ressaltar que dois dos principais problemas emergentes de qua-
lidade da gua para consumo humano guardam relao direta com o uso e a ocu-
pao do solo na bacia de captao: a transmisso de protozooses (ex.: giardase
e criptosporidiose) e o desenvolvimento de cianobactrias.
2.2 Captao
Alm da relao com a qualidade da gua, a captao tambm tem uma fun-
o crucial no abastecimento quanto regularidade do fornecimento da gua.
As estruturas de captao, sobretudo em mananciais de superfcie, em geral se
localizam junto em alguns casos at sobre aos cursos de gua, que, no regime
climtico brasileiro, quase sempre sofrem grandes variaes (de vazo, de veloci-
dade, de nvel) ao longo do ano. Por essa razo, freqente ocorrerem acidentes
com tais estruturas, provocando colapso no abastecimento, j que o reparo dos
acidentes pode ser complexo e demorado. Logo:
Por isso, toda ateno deve ser dada escolha correta, manuteno e
operao adequadas do local da captao de gua. Para tanto, sugerem-se as
seguintes medidas:
1) Evitar que as adutoras de gua tratada se esvaziem, visto que essa situao
pode favorecer a contaminao por gua poluda.
2) Instalar e manter adequadamente, nas adutoras, vlvulas de descarga e ven-
tosas que possibilitem sua conservao e limpeza e evitem a ocorrncia de
presso negativa no interior das tubulaes, situao que pode favorecer
a suco de guas de qualidade inferior.
3) Dar a necessria manuteno s estruturas de sustentao das tubulaes,
vegetao destinada a evitar eroses nos terrenos e s valetas de desvio de
enxurradas.
4) Ter especial ateno s travessias, que podem se constituir em locais propcios
para a retirada clandestina de gua, com conseqente contaminao da gua
transportada pela adutora, bem como acidentes com colapso do trecho.
5) Evitar o assentamento de ocupaes humanas e de construes nas faixas
de terreno sob as quais estejam implantadas as tubulaes das adutoras.
2.4 Tratamento
O tratamento da gua para consumo humano tem por finalidade primeira torn-la
potvel. Em sntese, procura-se tornar a gua atrativa e segura para o consumo. Portan-
to, os principais objetivos do tratamento so de ordem sanitria (remoo e inativao
de organismos patognicos e substncias qumicas que representem riscos sade) e
esttica/organolptica (por exemplo: remoo de turbidez, cor, gosto e odor).
Em uma abordagem mais ampla, o tratamento da gua para consumo humano
tem por objetivos:
Em tese, do ponto de vista tecnolgico, qualquer gua pode ser tratada, porm
nem sempre a custos acessveis ou por meio de mtodos apropriados realida-
de local. Decorre da o conceito de tratabilidade da gua, relacionado viabilida-
de tcnico-econmica do tratamento, ou seja, de dotar a gua de determinadas
caractersticas que permitam ou potencializem um determinado uso. Portanto,
gua potabilizvel aquela que, em funo de suas caractersticas in natura, pode
ser dotada de condies de potabilidade por meio de processos de tratamento
viveis do ponto de vista tcnico-econmico.
O conhecimento das caractersticas da gua bruta permite uma avaliao de sua
tratabilidade, ou seja, da escolha do processo de tratamento mais adequado e vivel
para torn-la potvel.
Em linhas gerais, as tcnicas de tratamento de clarificao podem ser divi-
didas em dois grupos: as que se baseiam na filtrao rpida e as que se baseiam
na filtrao lenta. O primeiro grupo apresenta a coagulao qumica e a filtrao
rpida como etapas fundamentais para a clarificao da gua, ao passo que, no
segundo grupo, a etapa bsica a filtrao lenta e dispensvel o uso de coagu-
lantes. Em ambos os grupos, a filtrao pode ou no ser precedida por outros
processos de clarificao.
A filtrao lenta, quando usada como etapa nica de clarificao da gua,
geralmente adequada para o tratamento de guas de boa qualidade, por exem-
plo, guas com baixa turbidez, cor e densidade de algas. Dotada de sistemas de
pr-tratamento, essa tcnica pode ser a opo para tratar guas com valores me-
dianos de turbidez e de densidade de algas, porm no ser, em hiptese alguma,
aplicvel a guas que contenham cor verdadeira acima de poucas unidades.
guas brutas com presena de cor ou valores mais elevados de turbidez e
algas exigem o uso de uma das variantes da tcnica de filtrao rpida. Essas va-
riantes englobam seqncias de tratamento conhecidas como de ciclo completo
ou convencional, nas quais, em funo de elevados teores de impurezas, a filtra-
o rpida precedida de outro processo de clarificao a sedimentao ou
a flotao. Englobam tambm as seqncias conhecidas como filtrao direta,
nas quais o filtro responsvel nico pela remoo do material em suspenso;
geralmente so adequadas para o tratamento de guas que apresentam teores
de turbidez, cor e algas de mdio a alto, porm no suficientemente elevados
para justificar o uso de uma ETA de ciclo completo. importante lembrar que,
em qualquer das variantes da filtrao rpida, a etapa de coagulao parte
fundamental da seqncia de tratamento.
Nas seqncias de filtrao direta, os filtros podem ser de escoamento as-
cendente ou descendente e, neste ltimo caso, podem ser precedidos ou no
de uma etapa de floculao. O uso em srie de filtros ascendentes e descen-
dentes tambm uma opo considerada como filtrao direta e denomi-
nado dupla filtrao.
horas, deve ser avaliado o impacto desse pico de turbidez sobre o desempenho do
tratamento. Caso o impacto, em um processo de tratamento mais simplificado,
resulte apenas em diminuir a carreira dos filtros, mas sem afetar sua eficincia na
remoo dos slidos e dos microorganismos indicadores, esse manancial poderia
ser tratado com essa tcnica simplificada.
TECNOLOGIAS DE TRATAMENTO
CARACTERSTICAS DA GUA BRUTA Pr-filtrao dinmica
Filtrao lenta Fime
+ Filtrao lenta
95% 10 95% 25 95% 100
Turbidez (uT)
100% 25 100% 50 100% 200
95% 5 95% 10 95% 10
Cor verdadeira (uC)
100% 10 100% 25 100% 25
95% 10 95% 25 95% 100
Slidos em suspenso (mg/L)
100% 25 100% 50 100% 200
Coliformes totais (NMP/100 mL) 1000 5000 20000
E. coli (NMP/100 ml) 500 1000 5000
TECNOLOGIAS DE TRATAMENTO
CARACTERSTICAS Filtrao Filtrao Dupla filtrao Dupla Ciclo
DA GUA BRUTA direta direta Pedreg.+Areia filtrao completo
descendente ascendente Areia G+Areia
Turbidez 90% 10 90% 10 90% 100 90% 50 90% 1500
(uT) 95% 25 95% 25 95% 150 95% 100
100% 100 100% 100 100% 200 100% 150
Cor verdadeira 90% 20 90% 20 90% 50 90% 50 90% 150
(uC) 95% 25 95% 25 95% 75 95% 75
100% 50 100% 50 100% 100 100% 100
Slidos em 95% 25 95% 25 95% 150 95% 100
suspenso (mg/L) 100% 100 100% 100 100% 200 100% 150
Coliformes totais
10001 10001 50001 50001
(NMP/100 mL)
E. coli
5001 5001 10001 10001
(NMP/100 ml)
Taxa de filtrao 200-6002 160-240 FAP: 80-180 FAAG: 80-180 200-6002
(m/dia) FRD: 180-6002 FRD: 180-6002
Y = (100/10 x) - 100
Sendo y = % remoo/inativao
x = log remoo/inativao
Portanto:
log remoo/inativao % remoo/inativao
0,5 log 68%
1,0 log 90%
1,5 log 96,8%
2,0 log 99%
2,5 log 99,7%
3,0 log 99,9%
4,0 log 99,99%
Art. 22. Toda gua fornecida coletivamente deve ser submetida a pro-
cesso de desinfeco, concebido e operado de forma a garantir o aten-
dimento ao padro microbiolgico.
Art. 23. Toda gua para consumo humano suprida por manancial su-
perficial e distribuda por meio de canalizao deve incluir tratamento
por filtrao.
Ensaios de tratabilidade
Coagulao
Uma melhor aproximao do problema pode ser obtida com uma abordagem
mais ampla, mediante a elaborao dos diagramas de coagulao. Com essa avalia-
o, podem-se conhecer mais adequadamente os mecanismos de coagulao pre-
dominantes, ou a serem favorecidos, propiciando otimizar com melhor eficincia
o processo de coagulao. A seguir apresentam-se diagramas construdos para o
mesmo estudo de caso anterior.
Mistura rpida
ITEM SITUAES OU
SOLUO/ PREVENO
PRTICAS NO- CONSEQNCIA
DO PROBLEMA
RECOMENDADAS
01 Falhas de projeto ou Comprometimento da coagulao e, por Determinao criteriosa dos parme-
construtivas de unidades conseguinte, dos processos unitrios subse- tros de projeto e execuo cuidadosa
de mistura. qentes (floculao, decantao, flotao, das unidades de mistura.
Exs.: escolha ou exe- filtrao, desinfeco) e do processo de Levantamento das dimenses exa-
cuo inadequada do tratamento como um todo. tas das unidades executadas e em
Parshall, comprometendo Falha mais freqente: operao; levantamento dos perfis
a formao do ressalto e gradientes de velocidade inadequa- hidrulicos e dos parmetros reais de
a garantia do gradiente dos, principalmente se insuficientes. operao; comparao com os par-
desejado; tempo de de- metros timos e realizao dos ajustes
teno ou potncia intro- necessrios.
duzida inadequados em Ex.: elevao da lmina de sada na
unidades mecanizadas. calha Parshall e adequao do ressalto
com a instalao de stop-logs.
02 Seleo de coagulan- Comprometimento da coagulao e, por Realizao de ensaios de tratabili-
te e dos parmetros de conseguinte, dos processos unitrios subse- dade e determinao dos parmetros
operao (concentrao qentes (floculao, decantao, flotao, timos, levando em considerao varia-
e dose de coagulante, filtrao, desinfeco) e do processo de es sazonais da qualidade da gua.
pH de coagulao) sem a tratamento como um todo.
realizao de ensaios de Falha mais freqente:
tratabilidade para a deter- operao do processo sem o controle
minao dos parmetros adequado dos mecanismos de coagu-
timos. lao mais apropriados qualidade da
gua e tecnologia de tratamento.
03 Aplicao do coagulan- Comprometimento da coagulao e, por O coagulante e, quando necessrio, a
te ou da cal em pontos ou conseguinte, dos processos unitrios subse- cal devem ser aplicados imediatamente
de forma inadequados. qentes (floculao, decantao, flotao, antes de pontos de maior dissipao de
filtrao, desinfeco) e do processo de energia (agitao da gua). A aplicao
tratamento como um todo. dos produtos qumicos deve ser reali-
Falha mais freqente: zada por meio de difusores. Os locais e
disperso inadequada do coagulante. as seqncias de aplicao devem ser
determinados mediante ensaios feitos
localmente.
04 Controle inadequado Comprometimento da coagulao e, por Realizao sistemtica de teste de
da coagulao falhas de conseguinte, dos processos unitrios subse- jarros e controle dos parmetros de
processo. qentes (floculao, decantao, flotao, operao, abrangendo variaes sazo-
filtrao, desinfeco) e do processo de nais da qualidade da gua.
tratamento como um todo.
Falha mais freqente:
operao do processo sem o controle
adequado dos mecanismos de coagu-
lao mais apropriados qualidade
da gua e tecnologia de tratamento
empregada.
Continua...
Continuao
ITEM SITUAES OU
SOLUO/ PREVENO
PRTICAS NO- CONSEQNCIA
DO PROBLEMA
RECOMENDADAS
05 Controle inadequado Comprometimento da coagulao e, por No caso de produtos granulados,
da coagulao falhas conseguinte, dos processos unitrios subse- controle sistemtico dos equipamentos,
de equipamentos ou de qentes (floculao, decantao, flotao, dos dispositivos e da rotina de homo-
operao. filtrao, desinfeco) e do processo de geneizao dos produtos qumicos nos
tratamento como um todo. tanques de preparo.
Falhas mais freqentes: Calibrao e aferio sistemticas
soluo e homogeneizao inadequa- dos dosadores.
das do coagulante, ou da cal, nos tan-
ques de preparo;
controle inadequado da dosagem de
coagulante ou de cal.
Floculao
Aps a desestabilizao das partculas, deve-se propiciar o encontro entre elas para
que se agreguem e ganhem tamanho, peso e densidade compatveis com o processo
de separao slidolquido subseqente (decantao, flotao ou filtrao).
Isso obtido por meio da mistura lenta da gua por um tempo determinado,
favorecendo a formao de flocos. Na floculao, a turbulncia provocada, expressa
pelo gradiente de velocidade, deve ser bem menor que a empregada na mistura r-
pida e ser gradualmente decrescente, para propiciar a boa formao dos flocos no
incio do processo e evitar a ruptura dos flocos formados ao longo do floculador.
Floculadores mecnicos
Floculadores hidrulicos
Decantao
Exemplo: Uma ETA que tem bom nvel operacional e que trata 180 L/s possui
dois decantadores, cada um com 8 m de largura e 30 m de comprimento.
Com base nesses dados, pede-se calcular a TAS dos decantadores e verificar se
o valor encontrado atende ao recomendado na NBR-12216 (ABNT/1992).
Soluo
Clculo da capacidade da ETA (C) em m3/dia
C = [vazo (L/s) x 86.400 (s/dia)]/1000 (L/m3)
C = 180 x 86.400/1000 = 15.552 m3/dia
Clculo da TAS
TAS = C/rea total de decantao
TAS = 15.552/(2 x 8 x 30) = 32,4 m3m-2d-1
Comentrio: observa-se que sob essas condies a TAS atende
recomendao da norma
todo caso, o intervalo decorrido entre duas remoes de lodo no deve ser longo a pon-
to de possibilitar a solubilizao de metais e de outras substncias prejudiciais sade
humana que estejam presentes na forma de precipitado no lodo da ETA.
Continuao
Filtrao
Filtrao rpida
Como pde ser visto na figura 2.16, para utilizao da filtrao rpida no tra-
tamento de gua faz-se necessrio, minimamente, o condicionamento qumico da
gua, com a adio de coagulante. A necessidade de outras etapas de condiciona-
mento ou pr-tratamento depende da qualidade da gua bruta.
A necessidade da etapa de coagulao nos tratamentos com filtrao rpida est
relacionada com os mecanismos de remoo de impurezas que atuam, ou devem
atuar, nesse tipo de filtro. Em funo da taxa ou da velocidade de filtrao, os meca-
Continuao
Filtrao lenta
Uma das principais vantagens atribudas ao filtro lento sua excelente capaci-
dade de remoo de organismos patognicos. O quadro 2.5 mostra as porcentagens
de remoo de alguns organismos patognicos segundo diversos autores.
Quanto cor verdadeira, a remoo no filtro lento no eficaz, uma vez que ela
ocorre em razo da presena de partculas dissolvidas e coloidais, sendo, portanto,
necessrio um pr-tratamento qumico (coagulao) para remov-las.
A remoo de algas no filtro lento depende das caractersticas desse organismos
e de sua concentrao. De acordo com o trabalho de Mouchet e Bennlye (1998),
h uma remoo de algas da ordem de 99% no processo de filtrao lenta. A col-
matagem dos filtros, em conseqncia da grande concentrao de algas na gua
afluente, pode ser evitada, ou minimizada, com a adoo de processos de pr-tra-
tamento, como a pr-filtrao em pedregulho.
A filtrao lenta usada no tratamento de gua para consumo humano desde
o sculo XIX. No Brasil, at a dcada de 1960 esse tipo de filtrao tinha emprego
privilegiado, porm passou a ser desprezado a partir dos anos 1970. Dois aspec-
tos contriburam para esse processo de substituio tecnolgica: a deteriorao da
qualidade de vrios mananciais e a forte influncia norte-americana na prtica de
tratamento de gua no Brasil. Com isso, mesmo em situaes nas quais a filtrao
lenta se mostrava a tecnologia mais sustentvel (manancial preservado, comunida-
des rurais ou de pequeno ou mdio porte), essa alternativa era esquecida.
Cabe mencionar que, atualmente, em diversos pases europeus, pelas suas van-
tagens na remoo de cistos de Giardia e de oocistos de Cryptosporidium, a filtrao
Os filtros lentos podem ser operados com taxa constante e nvel de gua no seu
interior constante ou varivel, sendo a ltima opo mais fcil de executar. Nesse
caso, quando o nvel dgua no filtro atinge o limite estabelecido, com perda de car-
ga hidrulica mxima, faz-se necessrio realizar a raspagem da superfcie do meio
filtrante, bem como a limpeza das cmaras de entrada e sada de gua e das paredes
internas do filtro.
A raspagem do meio filtrante uma operao delicada e pode ser realizada de
forma manual ou mecanizada. A limpeza mecanizada opo geralmente adotada
em grandes instalaes e em pases desenvolvidos, enquanto a limpeza manual
comum nas pequenas instalaes.
O procedimento de limpeza tem incio com a interrupo da alimentao de
gua para a unidade filtrante e a drenagem da lmina dgua acumulada sobre a
areia. No recomendada a drenagem total da gua do filtro. Recomenda-se que a
drenagem seja interrompida quando a lmina de gua do filtro se encontre cerca de
oito centmetros abaixo da superfcie do meio filtrante.
A raspagem manual consiste na remoo de um a dois centmetros do topo da
areia, com o auxlio de uma p. Para evitar o contato direto das botas e dos baldes
com a areia, recomenda-se o uso de pranchas de madeira como passarelas para os
operadores. Findo o procedimento de raspagem, o operador, com o auxlio de um
rodo de madeira, deve nivelar a superfcie do meio filtrante.
Ao repor o filtro em operao necessrio, inicialmente, aliment-lo com gua
filtrada no sentido ascencional, a fim de evitar a permanncia de ar nos interstcios
do meio filtrante. Esse procedimento pode ser realizado por meio de um arranjo
apropriado da tubulao da cmara de sada dos filtros lentos e deve ser feito com
velocidade ascencional baixa, inferior taxa de filtrao do filtro lento. Somente
aps o nvel da gua se encontrar acima do meio filtrante, a alimentao da gua
afluente ao filtro lento deve ser iniciada.
A areia retirada do filtro lento no procedimento de raspagem deve ser rigo-
rosamente lavada, seca e estocada em local ventilado, para a futura reposio
no filtro. Recomenda-se que essa reposio seja realizada quando, aps diversas
raspagens, a espessura da camada de areia diminuir para cerca de cinqenta a
sessenta centmetros.
Nesse arranjo, a areia remanescente no filtro, que est colonizada com mi-
croorganismos, ficar na sua superfcie, promovendo um amadurecimento
mais rpido do filtro quando este reposto em operao. De acordo com a
literatura, a drenagem total do meio filtrante, o revolvimento e a reposio da
areia limpa afetam negativamente a eficincia do filtro lento. O quadro 2.6 re-
sume algumas situaes e prticas inadequadas ou indesejadas na operao de
sistemas de filtrao lenta.
Continuao
ITEM SITUAO OU PRTICA CONSEQNCIA SOLUO / PREVENO DO PROBLEMA
INDESEJVEIS
06 gua bruta com Carreira de filtrao curta em Em caso de a sobrecarga de slidos ser even-
qualidade incompatvel relao ao perodo de amadu- tual e de curto prazo, uma reduo na taxa de
com a tecnologia de recimento com baixa produo filtrao pode minimizar o impacto da sobre-
filtrao lenta sobre- efetiva de gua. carga nos filtros. O uso de mantas sintticas
carga de slidos. sobre a areia tambm pode auxiliar.
Em caso de o manancial apresentar sinais de
degradao continuada da qualidade da gua
bruta, implantar sistemas de pr-tratamento,
como, por exemplo, os pr-filtros de pedregulho.
07 Operao dos filtros Produo de gua filtrada com Observncia no controle da vazo de alimen-
com taxas de filtrao qualidade insatisfatria, parti- tao dos filtros lentos.
superiores taxa de cularmente do ponto de vista Instalao de dispositivos de controle, se
projeto. microbiolgico. necessrio.
Aumento da taxa de cresci-
mento da perda de carga com
diminuio da durao da carrei-
ra de filtrao e produo efeti-
va de gua.
Desinfeco
Continuao
Princpios da clorao
Cl2+H2O HOCl+HCl
HOCl = H+ + OCl-
Eficincia da desinfeco
K = C.T,
onde
K = constante para cada microorganismo; funo da temperatura e do pH
(mg.min/L);
C = concentrao do desinfetante (mg/L);
T = tempo de contato para uma dada eficincia de inativao (min).
-dN/dt = k NC
onde:
-dN/dt = taxa de decaimento;
C = residual desinfetante;
k = constante de decaimento;
N = nmero de organismos remanescentes em um instante t.
FONTE: Adaptado de Sobsey (1989), Reiff & Witt (1995), USEPA (1991,1998, 1999, 2001)
PARMETRO VALOR
Turbidez < 0,5 UT
pH < 8,0
Tempo de contato > 30 minutos
Cloro residual livre > 0,5 mg/L
a OMS ressalta que o cumprimento desse valor nunca deve vir em prejuzo
dos padres microbiolgicos (OMS, 1995). O quadro 2.8 e as figuras 2.31 e
2.32 mostram os exemplos de situaes ou prticas desejveis e indesejveis
na desinfeo.
NOTA: O tanque de contato deve ser objeto dos mesmos cuidados sanitrios recomendados para os
reservatrios (ver seo 2.5, a)
Trecho Equao
ETAPR1 y = -0,0006x + 0,8513
ETAPR2 y = -0,0003x + 0,5326
ETAPR3 y = -0,0003x + 0,5333
ETAPR4 y = -0,0001x + 0,3592
ETAPR5 y = -0,0003x + 0,594
Tratamento complementar
Estabilizao da gua
Quanto mais pura for a gua, tanto mais corrosiva aos materiais com que
estiver em contato, sendo estes basicamente as tubulaes e as paredes de tanques
e reservatrios.
Os problemas causados pela corrosividade da gua so de ordem sanitria,
esttica e econmica.
O termo estabilizao, neste captulo, diz respeito ao condicionamento final da gua antes da dis-
tribuio e no deve ser confundido com o estado de estabilizao das partculas, que a coagulao
busca minimizar ou eliminar.
a gua deve estar saturada de carbonato de clcio, ou seja, seu pH deve ser
igual ao pH de saturao de carbonato de clcio;
a concentrao de sulfato na gua deve ser inferior a 250 mg/L.
Estudo de caso
a) Realizar a correo do pH final da gua de modo que ele fique o mais prxi-
mo possvel do pH de saturao do carbonato de clcio, cujo valor pode ser
determinado por softwares especficos ou por bacos e frmulas aproxima-
das, a serem confirmados pelo teste de mrmore. Essa providncia tanto
mais importante quanto menores forem as concentraes de clcio e de
alcalinidade da gua (situao que caracteriza grande capacidade de corro-
so a metais e forte agresso a produtos de cimento).
b) Desde que o pH se mantenha inferior ao limite estabelecido na Portaria MS
no 518/2004 do Ministrio da Sade (pH 9,5) e que o potencial de precipi-
tao da gua no exceda a 0,4 mg/L CaCO3, a gua deve ser tratada para ter
alcalinidade e dureza de clcio iguais a 50 mg/L CaCO3 (ou 35 mg/L CaCO3
para guas dotadas de baixos teores de clcio e alcalinidade). O potencial de
precipitao de carbonato de clcio pode ser determinado tambm pelo teste
de mrmore.
c) guas contendo concentrao significativa de precursores de trihalometa-
nos (situao que geralmente ocorre com guas muito coloridas ou poludas
com compostos orgnicos) devem ter esses precursores removidos antes de
serem submetidas ao ajuste de pH acima referido, visto que o pH mais eleva-
do favorece a formao de trihalometanos.
d) A concentrao de sulfato na gua deve ficar abaixo de 250 mg/L, e a soma
das suas concentraes de sulfato e de cloreto, dividida pela alcalinidade,
todas as concentraes medidas em equivalentes gramas, deve ser igual ou
inferior a 0,2.
Fluoretao da gua
C = 22,2/E
e
E = 10,3 + 0,725 T
onde:
C = concentrao do on fluoreto (F-) em mg/L;
T = valor mdio das temperaturas mximas dirias observadas durante o perodo
de um ano (recomendado cinco anos), em graus centgrados.
OXIDAO QUMICA E
ADSORO
MEMBRANA INICA
ABRANDAMENTO /
SEDI-MENTAO
COAGULAO,
DESINFECO
E FILTRAO
Carvo ativado
Carvo ativado
Osmose inversa
Nanofiltrao
AERAO
Eletrodilise
granular
Catinica
Aninica
Alumina
TIPOS DE CONTAMINANTES
ativada
em p
Continuao
PRECIPITAO QUMICA
OXIDAO QUMICA E
ADSORO
MEMBRANA INICA
ABRANDAMENTO /
SEDI-MENTAO
COAGULAO,
DESINFECO
E FILTRAO
Carvo ativado
Carvo ativado
Osmose inversa
Nanofiltrao
AERAO
Eletrodilise
granular
Catinica
Aninica
Alumina
TIPOS DE CONTAMINANTES
ativada
em p
Contaminantes orgnicos:
Volteis x x
Sintticos x x x
Herbicidas e pesticidas x x x x
Carbono orgnico
x x x x x
dissolvido
Substncias que prejudicam a aceitao da gua (por problemas estticos e organolpticos)
Alumnio x x
Amnia x x
Cloreto x x
Cor x x x x x x
Dureza x
Etilbenzeno A xA
Ferro xO x x
Mangans xO x x
Monoclorobenzeno A xA
Odor e gosto A x
Sdio x x
Slidos dissolvidos totais x x
Sulfato x x x
Sulfeto de hidrognio x x
Surfactantes2
Tolueno A xA
Turbidez x
Zinco x x x x
Xileno A xA
Substncias radioativas
Rdio x x x x
Urnio x x x
Fontes: AWWA (1999); De Zuane (1997); Haddad Filho e Regina (1993)
xO = em conjunto com oxidao;
A = processo auxiliar;
xA = em conjunto com aerao.
1
Como chumbo e cobre geralmente so produtos da corroso, sua remoo deve ser feita preferen-
cialmente pelo tratamento da corrosividade da gua.
2
O processo de remoo depende da natureza do surfactante (detergente): se inico, a remoo pode
ser por troca inica ou por eletrodilise; se aninica, por adsoro ou por filtrao em membrana.
Aerao
Abrandamento
Oxidao qumica
Adsoro
adsoro com carvo ativado em p, em que este aplicado como uma solu-
o na gua bruta ou na gua decantada, ficando retido no decantador e no
filtro juntamente com o contaminante orgnico a ele adsorvido;
adsoro com carvo ativado granular, consistindo em se fazer passar a gua
por uma coluna ou leito de carvo ativado, com caractersticas granulares
adequadas, durante um tempo suficiente para ocorrer a adsoro. Periodi-
camente, o leito de carvo deve passar por um processo de regenerao para
propiciar o restabelecimento de sua capacidade adsortiva.
No Brasil, tem sido mais usual o processo de adsoro com carvo ativado em
p, por no exigir unidades adicionais na seqncia do tratamento de gua.
Otimizao operacional
o seu potencial, qual seja, simular a operao dos processos unitrios, empregando
os parmetros reais de funcionamento da ETA e suas possveis variaes.
A boa rotina de operao inicia-se com um controle rigoroso da coagulao.
A dosagem correta do coagulante fundamental para uma adequada floculao.
Do contrrio, uma decantao deficiente pode sobrecarregar os filtros, compro-
metendo a qualidade da gua filtrada, requerendo lavagens mais freqentes e
provocando aumento da demanda de cloro e da produo de cloro residual com-
binado, o que propicia a proteo dos microorganismos ao do cloro. Alm
disso, uma filtrao eficiente a melhor garantia da remoo de protozorios.
A operao rotineira dos testes de jarro permite a identificao da faixa tima de
pH (necessidade de alcalinizao ou acidificao da gua bruta) e dosagem tima
de coagulante e auxiliares de floculao, quando for o caso. Assim, para o sucesso
do teste de jarro no controle operacional, faz-se necessrio conhecer as condies
em que a instalao em escala real est sendo operada.
Teste de jarros
Etapa preparatria
Teste de jarros
Avaliao de desempenho
Parmetros reais
Estudo de caso
A ETA em questo composta pelas seguintes unidades: floculao com seis cma-
ras e orifcios retangulares de passagem, dispostos, alternadamente, nos bordos inferio-
res esquerdo e superiores direito, decantador circular com alimentao central e fluxo
radial, dois filtros rpidos. A operao obedece, basicamente, a duas rotinas distintas:
em perodos de chuva, com vazo afluente de cerca de 60 L/s e tempo de operao
mdio de oito horas/dia; em perodos de estiagem, com reduo gradual de vazes
at cerca de 20L/s e aumento do tempo de operao at 24h/dia. A estao operada
com rgido controle operacional, porm com srias deficincias de infra-estrutura, tais
como recalque estrutural do decantador, gerando fluxos preferenciais e zonas mortas,
deteriorao dos leitos filtrantes, obsolescncia das bombas dosadoras.
Em trabalhos anteriores foram determinados os parmetros tericos timos e
reais de funcionamento da ETA, tais como: tempos tericos de deteno hidrulica,
gradientes de velocidade, taxa de aplicao superficial do decantador. Ensaios in
loco permitiram a calibrao de vazes, a medio de lminas, a determinao de
perdas de carga e, portanto, dos gradientes de velocidade no floculador, bem como
dos tempos reais de deteno hidrulica do floculador e do decantador (ensaios
com traadores). Em resumo, o floculador apresenta folga de tempo de floculao;
os gradientes de velocidade so inferiores ao adequados; o decantador apresenta
grandes volumes de zona morta e ocorrncia significativa de curtos-circuitos, po-
rm encontra-se superdimensionado, havendo uma certa folga nos parmetros da
decantao (velocidade de sedimentao), principalmente em poca de estiagem.
Os parmetros reais de funcionamento da ETA orientam a realizao diria do
Jar Test e a operao da ETA:
ma para 60 UT, tpica de poca de chuvas) para cerca de 17 m3/m2.dia, ou seja, qua-
se 50%, sendo esta a mesma ordem de grandeza de zonas mortas no decantador.
Na seqncia e com base no conhecimento dos gradientes de velocidade e dos
tempos de deteno hidrulica reais de floculao para as diversas vazes de pos-
svel operao da ETA , os ensaios iniciais foram confirmados com o emprego de
novas velocidades de rotao e tempos de agitao no Jar Test (correspondentes
vazo de 42 L/s e respectivos tempos de deteno e gradientes nas diversas cmaras
do floculador), mas variando-se o pH e as doses de sulfato. A essa altura, a turbidez
da gua bruta j havia cado para cerca de 370 UT.
Definida a rotina de operao (Q = 42,0 L/s, dose sulfato = 24,0 mg/L, pH natural
da gua), foi dada nova partida na ETA, com controle freqente dos efluentes dos
processos unitrios (floculador, decantador e filtros) e descarte da gua at sua com-
pleta renovao e estabilizao em valores de turbidez de acordo com o padro de
potabilidade (figura a seguir). De maneira anloga, acompanhou-se de perto a ope-
rao da ETA, por meio de sucessivos ensaios de parmetros timos de operao, at
o retorno normalidade, ou seja, aos valores mais usuais de turbidez da gua bruta.
Condies gerais
04 M aparncia das instala- Prejuzo aceitao da As unidades da ETA devem dispor de pisos
es da ETA por deficincia gua pelo consumidor. e paredes adequadamente revestidos ou
de limpeza ou de conser- pintados e serem mantidas permanentemen-
vao. te limpas. Os operadores devem ter acesso a
equipamentos e a dispositivos de segurana
para seu trabalho. A rea da ETA deve ser
arborizada e gramada.
05 Unidades e reservatrio Possibilidade de contami- Existncia de dispositivos que permitam
de gua tratada com cotas nao da gua tratada pela inspees peridicas a essas unidades, visan-
de fundo abaixo do nvel gua do lenol fretico que do identificao de defeitos causadores de
mximo do lenol fretico. seja de pior qualidade. infiltrao pelas paredes ou pelo fundo.
2.5 Distribuio
Manancial/captao Distribuio
Manancial/Captao
8) garantir que as torneiras tenham suas sadas em nvel pouco acima do fundo
para evitar que eventual impureza acumulada no fundo do reservatrio ve-
nha a ser transposta ao coletor de gua;
9) manter cadastro apropriado das instalaes;
10)realizar a desinfeco da gua, mantendo residual adequado.
Para chafarizes
1) cuidar para que o veculo transportador tenha uso exclusivo para o trans-
porte de gua para consumo humano;
2) manter a carroceria em timo estado de conservao, evitando ferrugem e
perda da estanqueidade;
3) manter os dispositivos de introduo e retirada de gua (equipamentos
de suco, torneiras, mangueiras, vlvulas, etc.) em perfeito estado de
conservao;
4) garantir que a fonte supridora de gua dos veculos seja segura;
5) cuidar para que a gua transportada tenha, de acordo com a legislao vi-
gente, o controle de qualidade assegurado e que o laudo desse controle de
qualidade seja transportado pelo condutor do veculo;
6) cuidar para que o abastecimento da populao no seja comprometido pelo
mau manuseio do dispositivo de retirada da gua e para que este esteja devi-
damente limpo e isento de contaminao;
7) efetuar a limpeza sistemtica, e em perodos adequados, do veculo, princi-
palmente aps servios de reparos;
8) cuidar para que o veculo contenha, de forma visvel, em sua carroceria, a
inscrio: GUA POTVEL;
9) operar cuidadosamente a descarga de gua, de modo que no haja ar-
raste da mangueira no cho que possa danific-la, comprometendo a
qualidade da gua.
Com relao aos materiais de construo que entram em contato com a gua
para consumo humano, importante observar a necessria ausncia ou a baixa
reatividade destes gua potvel, de modo que no se alterem os limites de subs-
tncias que podem trazer riscos sade, elevando-as alm dos Valores Mximos
Permitidos (VMPs) pela legislao vigente.
Dentre os principais representantes desse grupo, presentes nas unidades de
tratamento (floculadores, decantadores, filtros) e de distribuio (reservatrios,
adutoras, vlvulas e conexes), destacam-se estruturalmente os materiais ferro-
sos, o concreto e os plsticos (PEAD, PVC, PP), alm dos produtos empregados
na interface entre a gua e os primeiros (pinturas, impermeabilizaes, etc.).
Normas tcnicas nacionais (ABNT) e internacionais (AWWA, ANSI, ASTM,
etc.) permitem validar o uso de diversos produtos e insumos relacionados gua
para consumo humano. Alm disso, muitos fabricantes possuem certificaes para
seus produtos (tubulaes, vlvulas e conexes para gua potvel, por exemplo), as
quais atestam a qualidade dos materiais empregados e o no-comprometimento
das caractersticas da gua em contato com eles.
Pesquisa
Aquisio
Nome do material.
Quantidade a ser fornecida.
Local para entrega.
Especificaes detalhadas do material:
nome do fabricante;
tecnologia empregada na preparao do material e a origem
dos insumos;
caractersticas do material (aspecto, cor, etc.);
valores mximos e mnimos permitidos para substncias ativas e
inertes.
Atestados de fornecimento do material.
Responsabilidade pelo transporte e pelo descarregamento do material
pela contratada.
Definio de laboratrio credenciado para controle de qualidade
do material.
Solicitao de laudo do material por lote de fornecimento (garantia).
Recebimento
Controle de qualidade
Uma vez que o material tenha sido ensaiado e o resultado tenha atendido aos
critrios definidos no procedimento de compra (especificaes tcnicas), o labo-
ratrio deve encaminhar o laudo de anlise para a rea operacional, certificando
a qualidade do material recebido. Esse laudo dever ser anexado documentao
existente, compondo o histrico de fornecimento do produto.
Na hiptese de algum parmetro exceder os limites previstos no procedimento
de compra, sugere-se confirmar a no-conformidade por meio de nova amostra-
gem e anlise. Verificando-se novamente uma irregularidade, o fornecedor dever
ser acionado e sofrer as sanes contratuais.
Armazenamento
A rea externa deve permitir fcil acesso aos tanques ou silos, possuir
pavimentao compatvel com o trnsito de veculos de carga e incluir
espao suficiente para manobras dos caminhes (prever situao-limite
de recebimento de carretas).
desejvel a cobertura de tanques e silos com revestimentos que pro-
longuem a vida til dos reservatrios.
Os tanques e silos devem possuir elevada resistncia estrutural.
As superfcies internas dos tanques e silos devem possuir revestimen-
to compatvel com o uso (resistncia qumica aos produtos que sero
armazenados). Sugere-se, no caso dos revestimentos em resina, o uso
de barreira qumica de cor diferente da camada estrutural, o que per-
mitir acompanhar a fadiga dos reservatrios e permitir sua recupe-
rao preventivamente.
Produtos lquidos devem ser acondicionados em espaos confinados
(bacias de conteno) ou que possuam sistema de expurgo para tan-
ques de emergncia.
No caso de reas de armazenamento de diferentes produtos qumicos,
sugere-se que cada produto tenha ao menos dois tanques e que estes
sejam construdos no interior de uma bacia de conteno com volume
til equivalente sua capacidade de armazenamento.
fundamental que as bacias de conteno ou os tanques de emergn-
cia sejam estruturalmente resistentes e apresentem a mesma resistn-
cia qumica aos produtos dos tanques de armazenamento.
Construtivamente, soluo preferencial posicionar a base de tan-
ques estacionrios elevada em relao bacia de conteno, evi-
tando passagens de tubulaes nas paredes das bacias e permitin-
do a manobra dos registros de fundo dos tanques fora da rea de
inundao.
Se possvel, evitar a mistura de diferentes cargas em um mesmo tan-
que, enquanto se aguarda a liberao do novo lote.
Consumir os lotes por ordem de chegada, respeitando os prazos de
validade de cada produto.
Respeitar as capacidades mximas de armazenamento por local, dentro
dos critrios de higiene e segurana.
Respeitar os critrios de compatibilidade entre produtos qumicos ar-
mazenados na mesma rea.
Manter o ambiente limpo e organizado.
Sinalizar as reas dos diferentes produtos.
enchentes;
secas;
tempestades;
eutrofizao das guas de lagos e reservatrios e ocorrncia de algas
que coloquem em risco a qualidade da gua.
rompimentos de adutoras;
corte e/ou restrio no fornecimento de energia eltrica;
paralisao do processo de desinfeco de gua;
acidentes com produtos qumicos junto ao manancial superficial;
falta de gua por perodos prolongados em setores de abastecimento;
paralisao parcial ou total do fornecimento de gua por perodos
prolongados.
Art. 29. Sempre que forem identificadas situaes de risco sade, o res-
ponsvel pela operao do sistema ou soluo alternativa de abastecimen-
to de gua e as autoridades de sade pblica devem estabelecer enten-
dimentos para a elaborao de um plano de ao e tomada das medidas
cabveis, incluindo a eficaz comunicao populao, sem prejuzo das
providncias imediatas para a correo da anormalidade.
Continuao
SITUAO EMERGENCIAL MEDIDAS RECOMENDADAS
ENCONTRADA
Interrupo de curta durao no Racionar a distribuio da gua com a devida comunicao autorida-
sistema de distribuio de gua. de de sade pblica e populao.
Tomar providncias para a recolocao da rede de distribuio em operao.
Garantir o abastecimento pleno s instituies de sade e a outras
igualmente importantes a serem indicadas pelo setor sade, por exem-
plo, por meio de caminhes-pipa.
Interrupo de longa durao no Racionar a distribuio da gua com a devida comunicao autorida-
sistema de distribuio de gua. de de sade pblica e populao.
Tomar providncias para a recolocao da rede de distribuio em operao.
Garantir o abastecimento pleno s instituies de sade e a outras
igualmente importantes a serem indicadas pelo setor sade, por exem-
plo, por meio de caminhes-pipa.
Contaminao da gua distribuda Interromper o abastecimento de gua.
por microorganismo ou substncia Comunicar o fato autoridade de sade pblica.
que represente risco sade Comunicar o fato populao exposta, orientando-a sobre a eventual
humana. necessidade de esvaziar e lavar os reservatrios domiciliares, no se
devendo hesitar em orientar a populao para desinfetar ou ferver a
gua a ser utilizada para ingesto.
Investigar a origem da contaminao, a iniciar pela verificao da qua-
lidade da gua efluente da estao de tratamento.
Investigar possveis falhas no tratamento.
Realizar inspees sanitrias na bacia do manancial, incluindo, quando
cabvel, monitoramento rigoroso da qualidade da gua.
Em caso de suspeita de contaminao no sistema de distribuio, investigar
a fonte da contaminao, por exemplo por meio de geofonamento (detec-
o auditiva de vazamento por instrumento especfico) da rede de distribui-
o e ligaes prediais ou por rastreamento da qualidade da gua.
Investigar possveis conexes cruzadas das redes e das ligaes de
gua com redes e ramais de esgotos.
Sanar o problema identificado.
Efetuar a limpeza e a desinfeco da rede afetada.
Proceder a novas coletas e anlises da qualidade da gua.
Liberar a gua para o consumo humano caso seja garantida a seguran-
a da sua qualidade.
Verificar a origem do problema e tomar medidas preventivas para evi-
tar o surgimento de situaes futuras semelhantes.
Deteriorao da qualidade da Comunicar o fato autoridade de sade pblica.
gua em relao a parmetros Comunicar o fato ao pblico.
relacionados aceitao para Identificar a fonte da poluio, conforme item anterior.
consumo humano (cor, turbidez, Verificar a possibilidade de ocorrncia de possveis incrustaes e/ou
pH, dureza, ferro, mangans e biofilmes na rede de distribuio.
outros). Verificar a existncia de gua estagnada (ponta de rede) e, nesse caso,
programar a interligao das pontas de redes para propiciar a circula-
o da gua.
Proceder a descargas da rede de distribuio.
Sanar o problema identificado.
Proceder a novas coletas e anlises de qualidade da gua.
Verificar a origem do problema e tomar medidas preventivas para evi-
tar o surgimento de situaes futuras semelhantes.
Captao
Estao de tratamento
O padro de aceitao para consumo humano inclui VMP para diversas subs-
tncias que podem provocar rejeio ao consumo em funo do aspecto esttico da
gua, do gosto ou do odor.
Em torno da classificao do padro de potabilidade da Portaria MS no 518/2004,
apresentam-se a seguir alguns dos parmetros de maior relevncia para o controle
e a vigilncia da qualidade da gua para consumo humano, incluindo notas sobre
as respectivas fontes de ocorrncia na gua para consumo humano e seu significa-
do para a sade humana.
Organismos patognicos
Alguns organismos causam srios agravos sade, por vezes letais, a exemplo
da febre tifide, da clera, da hepatite; outros so responsveis por conseqncias
mais amenas, como diarrias provocadas por rotavrus e Cryptosporidium, porm
o quadro pode-se agravar se os acometidos forem grupos vulnerveis como idosos,
crianas subnutridas ou indivduos imunocomprometidos.
Em resumo, observa-se a seguinte ordem crescente de resistncia desinfeco:
bactrias, vrus, cistos e oocistos de protozorios, ovos de helmintos. Em geral, pode-
se dizer que, no tratamento da gua, bactrias e vrus so inativados no processo de
desinfeco, enquanto protozorios e helmintos so, preponderantemente, removi-
dos por meio da filtrao. Embora possvel, a associao de doenas causadas por
helmintos com o consumo de gua menos ntida, sendo o consumo de alimentos e
o contato com solos contaminados os modos de transmisso mais freqentes.
Ateno crescente tem sido dada ao problema da transmisso de protozorios, no-
meadamente Giardia e Cryptosporidium. Giardase e criptosporidiose so zoonoses cujas
DOSE RESERVATRIO
IMPORTNCIA PERSISTNCIA NA RESISTNCIA
AGENTE PATOGNICO INFECTANTE ANIMAL
PARA A SADE GUAa AO CLOROb
RELATIVAc IMPORTANTE
Bactrias:
Campylobacter jejuni Considervel Moderada Baixa Moderada Sim
Escherichia coli patognica Considervel Moderada Baixa Alta Sim
Salmonella typhi Considervel Moderada Baixa Alta No
Outras salmonelas Considervel Prolongada Baixa Alta Sim
Shigella spp Considervel Breve Baixa Moderada No
Vibrio cholerae Considervel Breve Baixa Alta No
Yersinia enterocolitica Considervel Prolongada Baixa Alta (?) Sim
Pseudomonas aeruginosa d Moderada Podem multiplicar-se Moderada Alta (?) No
Aeromonas spp Moderada Podem multiplicar-se Baixa Alta (?) No
Vrus:
Adenovrus Considervel ? Moderada Baixa No
Enterovrus Considervel Prolongada Moderada Baixa No
Hepatite A Considervel ? Moderada Baixa No
Hepatite transmitida por via Considervel ? ? Baixa No
entrica, hepatite E
Vrus de Norwalk Considervel ? ? Baixa No
Rotavrus Considervel ? ? Moderada No (?)
Protozorios:
Entamoeba hystolitica Considervel Moderada Alta Baixa No
Giardia sp Considervel Moderada Alta Baixa Sim
Cryptosporidium Considervel Prolongada Alta Baixa Sim
parvum spp
FONTE: Adaptado da OMS (1995)
? No conhecido ou no confirmado.
a
Perodo de deteco da fase infectante na gua a 20 C: reduzida at 1 semana; moderada de 1
semana a 1 ms; elevada mais de 1 ms.
b
Quando a fase infectante encontra-se na gua tratada em doses e tempos de contato tradicionais.
Resistncia moderada o agente pode no ser completamente destrudo; baixa resistncia o
agente usualmente destrudo completamente.
c
Dose necessria para causar infeco em 50% dos voluntrios adultos sos; no caso de alguns
vrus, pode bastar uma unidade infecciosa.
d
Patognico oportunista.
Mesmo que o tratamento seja adequado, a gua pode muito bem se dete-
riorar ao longo da distribuio. A identificao de E. coli no sistema de dis-
tribuio um sinal inequvoco de recontaminao ou falhas no tratamento
e, por medida de segurana, assim tambm deve ser interpretada a deteco
de coliformes termotolerantes. Por isso, na avaliao da qualidade da gua
distribuda, requer-se a ausncia sistemtica de E. coli ou de coliformes ter-
motolerantes.
J o isolamento de coliformes totais, embora no guarde uma relao exclusi-
va com a recontaminao de origem fecal, serve como indicador da integridade
do sistema de distribuio. guas insuficientemente tratadas (por exemplo, sem
a garantia de residual de cloro) ou infiltraes podem permitir o acmulo de se-
dimentos ou da matria orgnica e promover o desenvolvimento de bactrias no
sistema de distribuio, incluindo aquelas do grupo coliforme que no E. coli ou
PARMETRO VMP1
gua para consumo humano 2
Enterococos
Cianobactrias e cianotoxinas
Turbidez
1
Valor mximo permitido.
2
Unidade de turbidez.
Cloro residual
Continuao
SUBSTNCIAS EFEITOS POTENCIAIS GRUPO PRINCIPAIS FONTES
DECORRENTES DA INGESTO CANCERGENO1 DE CONTAMINAO
DE GUA IARC USEPA
Metemoglobinemia (sndrome Escoamento superficial de reas
Nitrato (como N) dos bebs azuis). D agrcolas; eroso de depsitos natu-
rais; esgotos sanitrios.
Metemoglobinemia (sndrome Escoamento superficial de reas
Nitrito (como N) dos bebs azuis). D agrcolas; eroso de depsitos natu-
rais; esgotos sanitrios.
Queda de cabelos e unhas; pro- Efluentes de refinaria de petrleo;
blemas circulatrios; problemas eroso de depsitos naturais; resduos
Selnio 2A D
no fgado; pode causar danos ao de minerao.
fgado e aos rins
Continuao
Continuao
SUBSTNCIA EFEITOS POTENCIAIS GRUPO PRINCIPAIS FONTES
DECORRENTES DA CANCERGENO 1 DE CONTAMINAO
INGESTO DE GUA IARC USEPA
Bentazona Efeitos no sangue. Herbicida de amplo espectro,
- E persistncia moderada no meio am-
biente, elevada mobilidade no solo.
Clordano Problemas no f- Resduos de formicidas, elevada
gado e no sistema 2B B2 mobilidade no solo, uso gradativa-
nervoso. mente proibido.
2,4 D Toxicidade aguda a Herbicida utilizado no controle
moderada, problemas de macrfitas em gua, biodegra-
2B D
de fgado e nos rins. dvel na gua em uma ou mais
semanas.
DDT Acumulao no Inseticida persistente e estvel,
tecido adiposo e no 2B uso gradativamente proibido.
leite.
Endrin Efeitos no sistema Resduos de inseticidas e ratici-
nervoso. das, sendo praticamente insolvel
D
em gua, uso gradativamente proi-
bido.
Glifosato Toxicidade redu- Herbicida de amplo espectro,
zida, problemas no utilizado na agricultura, estvel na
- D
fgado e no sistema gua e com baixa mobilidade no
reprodutivo. solo.
Heptacloro e Danos no fgado; Inseticida de amplo espectro,
Heptacloro-epxido leses hepticas. com ampla utilizao como for-
3 B2 micida, persistente e resistente no
meio ambiente, uso gradativamen-
te proibido.
Hexaclorobenzeno Problemas no fga- Fungicida, efluentes de refinarias
do, nos rins e no sis- 2B B2 de metais e indstria agroqumica.
tema reprodutivo.
Lindano Problemas no fga- Utilizao de inseticidas em reba-
do e nos rins. nho bovino, jardins ou em conser-
3 C vante de madeira. Baixa afinidade
com a gua, persistente, com redu-
zida mobilidade no solo.
Metolacloro Evidncia reduzida Herbicida, elevada mobilidade no
- C
de carcinogenicidade. solo.
Metoxicloro Possveis efeitos Utilizao de inseticidas em fru-
carcinognicos no f- tas, hortalias e na criao de aves.
3 B2
gado e problemas no
sistema reprodutivo.
Molinato Evidncia reduzida Herbicida (arroz), pouco persis-
de toxicidade e carci- - - tente na gua e no solo.
nogenicidade.
Continua...
Continuao
Cor
pH
Cloretos
Ferro e Mangans
Alumnio
Turbidez
Gosto e odor
Metodologias analticas
Parmetros microbiolgicos
Coliformes totais:
exame qualitativo presuntivo se positivo, exame confirmativo;
ensaio qualitativo confirmativo se positivo, exame qualitativo para
coliformes termotolerantes e/ou E. coli.
Coliformes termotolerantes e/ou E. coli exame qualitativo confirmativo.
Continuao
PARMETROS PRINCPIO ANALTICO REFERNCIAS
Contagem Contagem em placas. 9215 B C D
de bactrias
heterotrficas
Organismos patognicos
Giardia Concentrao identificao em microscopia
EPA 1622 1623
Cryptosporidium de imunofluorescncia.
Cianobactrias Microscopia. Chorus e Bartram (1999)
Vrus Soro neutralizao, ELISA, PCR, outros. 9150
Parmetros fsico-qumicos
Continuao
Continuao
* A menos que especificado em contrrio, as referncias so do Standard Methods for the Examina-
tion of Water and Wastewater (APHA,1998), da Environmental Protection Agency (EPA) (EUA)
Tabela 6
Nmero mnimo de amostras para o controle da qualidade da gua
de sistema de abastecimento, para fins de anlises fsicas, qumicas
e de radioatividade, em funo do ponto de amostragem, da populao
abastecida e do tipo de manancial
Tabela 8
Nmero mnimo de amostras mensais para o controle da qualidade da
gua de sistema de abastecimento, para fins de anlises microbiolgicas,
em funo da populao abastecida
NOTA: Na sada de cada unidade de tratamento devem ser coletadas, no mnimo, 2 (duas) amostras
semanais, recomendando-se a coleta de, pelo menos, 4 (quatro) amostras semanais.
ESTUDO DE CASO
SOLUO
Cor e pH
Uma amostra na sada de cada ETA 02
Reservatrios e rede: 62.000/5.000 = 12,4 13
Total 15
Fluoreto
Uma amostra na sada de cada ETA 02
Reservatrios e rede: 62.000/10.000 = 6,2 07
Total 09
Trihalometanos
Uma amostra na sada de cada ETA 02
Reservatrios e rede (pontos de maior tempo de deteno) 04
Total 06
Coliformes totais
Sada do tratamento 4 amostras/semana (recomendao)
Reservatrios e rede mensal
Trialometanos
Sada de cada ETA trimestral
Reservatrios e rede (pontos de maior tempo de deteno) trimestral
Tabela 9
Nmero mnimo de amostras e freqncia mnima de amostragem para o
controle da qualidade da gua de soluo alternativa, para fins de anlises
fsicas, qumicas e microbiolgicas, em funo do tipo de manancial e do
ponto de amostragem
Funes do cadastro
ITEM DESCRIO
Informaes Nome do sistema, regies que abastece (distritos, bairros, etc.), populao abastecida, consu-
gerais mo per capita mdio anual, taxa de crescimento populacional e evoluo do consumo de gua.
Manancial Tipo e descrio do manancial, descrio/diagnstico da bacia uso e ocupao do solo, fon-
tes pontuais e difusas de poluio, condies de proteo do manancial, vazes mnima, mdia
e mxima (sries histricas), volume de gua armazenado, histrico da qualidade da gua.
Captao Descrio e localizao das unidades de captao, vazo de aduo, capacidade instalada
de aduo, nmero e estado de conservao de bombas.
Tratamento Projeto da ETA, parmetros de projeto e reais de operao de cada processo unitrio de
tratamento, capacidade instalada de tratamento (infra-estrutura, equipamentos e insumos),
condies de operao e manuteno, controle operacional realizado, histrico da qualida-
de da gua.
Distribuio Localizao e descrio de reservatrios de distribuio, cadastro detalhado da rede de
distribuio, materiais utilizados, estado de conservao, mapeamento de zonas de consu-
mo (distribuio espacial de consumo per capita) e zonas de presso, mapa de presses da
rede de distribuio, mapeamento de pontos crticos (ex.: vazamentos constantes, zonas
de baixa presso, zonas de intermitncia de abastecimento), controle operacional realizado
(ex.: manobras, reparos, descarga e limpeza de rede), histrico da qualidade da gua.
Como orientao geral, para o cadastramento dimensional das unidades dos sis-
temas e solues alternativas coletivas, que pode ter como referncia, para sua reali-
zao, os projetos desenvolvidos e implantados, cabem as seguintes observaes:
Comentrios:
Com base nos valores mdios mensais, percebe-se que durante os pero-
dos de estiagem a eficincia de remoo de turbidez na decantao variou de
60% a 70% e nos perodos de chuva de 70% a 80%, o que poderia indicar a
necessidade de otimizao do tratamento de guas de mais baixa turbidez.
gua distribuda
Pontos de amostragem
Data PA1 PA2 PA3 PA4
21/08/01 0,15 0,18 0,48 0,55
28/08/01 0,37 0,27 0,85 0,68
04/09/01 0,46 1,10 1,40 1,21
12/09/01 0,01 0,00 0,02 0,00
19/09/01 0,00 0,00 0,00 0,19
15/10/01 0,03 0,02 0,10 0,20
22/10/01 0,02 0,06 0,27 0,57
29/10/01 0,02 0,03 0,03 0,01
05/11/01 0,02 0,01 0,39 0,60
12/11/01 0,04 0,03 0,29 0,09
20/11/01 0,01 0,00 0,12 0,16
26/11/01 0,00 0,02 0,33 0,20
03/12/01 0,02 0,00 0,08 0,15
10/12/01 0,02 0,00 0,10 0,19
18/12/01 0,00 0,00 0,24 0,41
10/01/02 0,02 0,00 0,26 0,50
17/01/02 0,11 0,00 0,23 0,32
24/01/02 0,01 0,04 0,45 0,53
05/02/02 0,02 0,02 0,10 0,12
21/02/02 0,44 0,18 0,18 0,15
28/02/02 0,02 0,01 0,26 0,17
14/03/02 0,00 0,00 0,27 0,52
22/03/02 0,59 0,40 0,35 0,50
28/03/02 0,00 0,00 0,39 0,48
12/04/02 0,00 0,04 0,36 0,45
Continua...
Continuao
Data PA1 PA2 PA3 PA4
18/04/02 0,67 0,59 0,50 0,60
25/04/02 0,00 0,01 0,39 0,52
29/04/02 0,01 0,01 0,53 0,56
06/05/02 0,02 0,12 0,49 0,47
15/05/02 0,00 0,00 0,26 0,31
27/05/02 0,02 0,01 0,24 0,35
04/06/02 0,03 0,46 0,25 0,50
25/06/02 0,78 NR 1,01 1,15
08/07/02 0,03 0,01 0,51 0,55
15/07/02 0,00 0,37 0,56 0,66
ICR (%) 17,1 17,7 74,3 71,44
ICR: ndice de cloro residual (nmero de amostras com cloro residual
0,2 mg/L / nmero de amostras analisadas).
Continuao
Data PA1 PA2 PA3 PA4
18/04/02 0,4 0,4 0,5 0,6
25/04/02 1,2 7,3 0,4 0,4
29/04/02 0,9 1,5 0,4 0,4
06/05/02 1,0 0,6 0,6 0,5
15/05/02 1,7 2,0 0,5 0,5
27/05/02 2,2 2,0 0,4 0,4
04/06/02 5,3 1,3 0,2 0,3
25/06/02 1,0 NR 0,5 0,5
08/07/02 0,4 0,8 4,3 4,9
15/07/02 2,9 2,0 0,4 0,3
IT (%) 94,3 97,0 100,0 100,0
Estatstica descritiva
Parmetro PA1 PA2 PA3 PA4
Mnimo 0,4 0,4 0,2 0,3
Mximo 20,1 7,9 4,3 4,9
Mediana 1,8 1,4 0,8 0,7
1o quartil 1,0 1,1 0,5 0,5
3o quartil 3,1 2,0 1,5 1,1
Mdia 2,6 2,163 1,2 0,7
IT: ndice de turbidez (nmero de amostras com turbidez
5,0 uT/nmero de amostras analisadas).
Cor
Parmetro PA1 PA2 PA3 PA4
Mnimo 3,3 0,0 0,0 0,0
Mximo 120,0 36,0 21,0 14,3
Mediana 10,9 12,9 5,0 5,0
1o quartil 5,6 8,7 4,9 2,33
3o quartil 25,0 20,0 8,8 6,9
Mdia 17,8 15,0 6,7 5,2
IC (%) 67,0 56,3 97,0 100,0
Ferro
Mnimo 0,07 0,02 0,00 0,00
Mximo 3,02 3,42 0,74 0,66
Mediana 0,54 0,31 0,08 0,03
1o quartil 0,34 0,25 0,03 0,00
3o quartil 0,81 0,47 0,14 0,07
Mdia 0,68 0,59 1,19 0,07
IFe (%) 24,0 50,0 92,0 96,0
Continua...
Continuao
Comentrios:
Tambm o artigo 3o, que trata da oferta de produtos e servios, determina que:
Cabe ressaltar que para as demais formas de solues alternativas coletivas, as in-
formaes referidas no artigo 5o sero veiculadas, dentre outros meios, por relatrios
anexos ao boleto de pagamento do condomnio, demonstrativos de despesas, bole-
tins afixados em quadros de avisos ou ainda mediante divulgao na imprensa local.
Todas as informaes prestadas pelos responsveis pelas devero manter registros
atualizados sobre as caractersticas da gua distribuda, sistematizados de forma com-
preensvel aos consumidores e disponibilizados para pronto acesso e consulta pblica.
As informaes sobre a qualidade da gua a ser disponibilizada no relatrio
anual devero contemplar todos os parmetros analisados com freqncia trimes-
tral e semestral que estejam em desacordo com a Portaria MS no 518/2004, seguidos
da expresso: FORA DOS PADRES DE POTABILIDADE.
O acesso s informaes pelos consumidores dever possibilitar um maior con-
trole social sobre a qualidade dos servios prestados populao, bem como a ado-
o de medidas de preveno dos riscos e dos danos para a sade humana.
Art. 17. Compete aos rgos de sade responsveis pela vigilncia da qua-
lidade da gua para consumo humano:
I - manter registros atualizados sobre as caractersticas da gua distribu-
da, sistematizados de forma compreensvel populao e disponibilizados
para pronto acesso e consulta pblica;
II - dispor de mecanismos para receber reclamaes referentes s caracte-
rsticas da gua, para adoo das providncias adequadas;
III - orientar a populao sobre os procedimentos em caso de situaes de
risco sade; e
IV - articular com os Conselhos Nacionais, Estaduais, do Distrito Federal,
dos Territrios e Municipais de Sade, Saneamento e Meio Ambiente, Re-
cursos Hdricos, Comits de Bacias Hidrogrficas e demais entidades repre-
sentativas da sociedade civil atuantes nestes setores, objetivando apoio na
implementao deste Anexo.
1o Os rgos de sade devero assegurar populao o disposto no
art. 14 deste Anexo, exigindo maior efetividade, quando necessrio, e
informar ao consumidor sobre a soluo do problema identificado, se
houver, no prazo mximo de trinta dias, aps o registro da reclamao.
ALLEN, M. J.; CLANCY, J. L.; RICE, E. W. The plain, hard truth about pathogen mo-
nitoring. Journal of the American Water Works Association, v. 92, n. 9, p. 64-76, 2000.
CHORUS, I.; BARTRAM, J. Toxic cyanobacteria in water: a guide to their public health
consequences, monitoring and management. London: E& FN Spon, 1999. 416 p.
__________. Source water quality and pretreatment options for slow filters. In:
LOGSDON, G. S. (Ed.). Slow sand filtration. ASCE, 1991.
CRAUN, C. F.; CASTRO, R. (Ed.). La calidad del agua potable en America Latina.
Ponderacin de los riesgos micobiolgicos contra los riesgos de los subprodutos de la
desinfeccin qumica. Washington, DC: Opas/OMS /ISLI Press,1996.
DE ZUANE, John. Handbook of drinking water quality. New York: John Wiley &
Sons Inc., 1997. 575 p.
Kawamura, S. Integrated design of water treatment facilities. New York: John Wi-
ley & Sons, Inc., 1991. 658 p.
Mouchet, P.; Bonnlye, V. Solving algae problems: French expertise and world-
wide applications. J. Water SRT Aqua. 47(3): 125-141, 1998.
Tabela I
Mtodos analticos para substncias qumicas que representam
risco sade
Continuao
PARMETRO Unidade VMP1 MTODOS RECOMENDADOS Nmero
PRINCPIO ANALTICO do Mtodo
no SM
INORGNICAS
Fluoreto (2) mg/L 1,5 Potenciomtrico com eletrodo seletivo para esse 4500-F-
on; Mtodo colorimtrico SPADNS; O mtodo co-
lorimtrico Cloplexome (automatizado e exige
equipamento especfico). Os mtodos colorimtricos
envolvem etapa de destilao prvia.
Mercrio mg/L 0,001 A espectrofotometria de absoro atmica de 3500-Hg
gerao de vapor-frio o mtodo de determinao
recomendado.
Nitrato (como N) mg/L 10 Mtodo colorimtricos da reduo por cdmio 4500-NO3
(realizado com ou sem auxlio de equipamento es-
pecfico para automatizao do mtodo); Mtodo
colorimtrico automatizado da reduo com hidra-
zina; Mtodo potenciomtrico com eletrodo de on
especfico para nitrato.
Nitrito (como N) mg/L 1 Mtodo colorimtrico (reao com sulfanilamida 4500-NO2
em meio cido).
Selnio mg/L 0,01 A espectrofotometria de absoro atmica de va- 3500-Se
porizao eletrotrmica ou de gerao de vapor-frio; (A, B e C)
Mtodo colorimtrico (derivatizao).
ORGNICAS
Acrilamida g/L 0,5
Benzeno g/L 5 CG/MS precedido de extrao em fase gasosa (Purge 6200-B,C
& Trap) ou CG utilizando detector de fotoionizao e (LD 0,036 g/L)
detector de condutividade eletroltica em srie.
Benzo[a]pireno g/L 0,7 CG/MS precedido de extrao em fase lquida. 6410-B*
Extrao em fase lquida seguido de anlise em 6440-B
HPLC utilizando detector UV ou de fluorescncia (LD
0,023 g/L) ou, opcionalmente, anlise em CG utili-
zando detector de ionizao de chama.
Cloreto de Vinila g/L 5 CG/MS precedido de extrao em fase gasosa 6200-B,C
(Purge & Trap) ou CG utilizando detector de fo- (LD 0,120 g/L)
1,2 Dicloroetano g/L 10 toionizao e detector de condutividade eletroltica 6200-B,C
em srie. (LD 0,055 g/L)
1,1 Dicloroeteno g/L 30 6200-B,C
(LD 0,130 g/L)
Diclorometano g/L 20 6200-B,C
(LD 0,099 g/L)
Estireno g/L 20 6200-B,C
(LD 0,031 g/L)
Tetracloreto g/L 2 6200-B,C
de Carbono (LD 0,042 g/L)
Tetracloroeteno g/L 40 Extrao em fase gasosa (closed-loop stripping) 6040-B
seguida de anlise em CG/MS ou, alternativamente, (LD 0,100 g/L)
CG com detector de ionizao de chama.
CG/MS precedido de extrao em fase gasosa (Purge 6200-B,C
& Trap) ou CG utilizando detector de fotoionizao e (LD 0,047 g/L)
detector de condutividade eletroltica em srie.
Continua...
Continuao
PARMETRO Unidade VMP1 MTODOS RECOMENDADOS Nmero
PRINCPIO ANALTICO do Mtodo
no SM
INORGNICAS
Triclorobenzenos g/L 20 Extrao em fase gasosa (closed-loop stripping) 6040-B
seguido de anlise em CG/MS ou, alternativamente, (LD < 0,010 g/L)
CG com detector de ionizao de chama.
CG/MS precedido de extrao em fase gasosa 6200-B,C
(Purge & Trap) ou CG utilizando detector de fo- (LD 0,047 g/L)
toionizao e detector de condutividade eletroltica
em srie. 6410-B*
CG/MS precedido de extrao em fase lquida.
Tricloroeteno g/L 70 Extrao em fase gasosa (closed-loop stripping) 6040-B
seguida de anlise em CG/MS ou, alternativamente, (LD 0,100 g/L)
CG com detector de ionizao de chama.
CG/MS precedido de extrao em fase gasosa 6200-B,C
(Purge & Trap) ou CG utilizando detector de fo- (LD 0,045 g/L)
toionizao e detector de condutividade eletroltica
em srie.
AGROTXICOS
Alaclor g/L 20,0
Aldrin e Dieldrin g/L 0,03 CG/MS precedido de extrao em fase lquida. 6410-B*
CG com utilizao de detector de captura de el- 6630-B,C **
trons, precedido de extrao em fase lquida.
Atrazina g/L 2
Bentazona g/L 300 Extrao em fase lquida (micro) e anlise em CG 6640-B
dotado de detector de captura de eltrons. (LD 0,010 g/L)
Clordano g/L 0,2 CG/MS precedido de extrao em fase lquida. 6410-B*
(ismeros) CG com utilizao de detector de captura de el- 6630-B,C**
trons, precedido de extrao em fase lquida.
2,4 D g/L 30 Extrao em fase gasosa (closed-loop stripping) 6640-B
seguido de anlise em CG/MS ou, alternativamente, (LD 0,100 g/L)
CG com detector de ionizao de chama.
DDT (ismeros) g/L 2 CG/MS precedido de extrao em fase lquida. 6410-B*
CG com utilizao de detector de captura de el- 6630-B,C**
trons, precedido de extrao em fase lquida.
Endossulfan g/L 20 6410-B*
6630-B,C**
Endrin g/L 0,6 6410-B*
6630-B,C**
Glifosato g/L 500 HPLC dotado de detector de fluorescncia e reator 6651-B
de derivatizao ps-coluna. (LD 25 g/L)
Heptacloro e g/L 0,03 CG/MS precedido de extrao em fase lquida. 6410-B*
Heptacloro CG com utilizao de detector de captura de el- 6630-B,C**
epxido trons, precedido de extrao em fase lquida.
Hexaclorobenzeno g/L 1 Extrao em fase gasosa (closed-loop stripping) 6040-B
seguido de anlise em CG/MS ou, alternativamente,
CG com detector de ionizao de chama.
CG/MS precedido de extrao em fase lquida. 6410-B *
Continua...
Continuao
PARMETRO Unidade VMP1 MTODOS RECOMENDADOS Nmero
PRINCPIO ANALTICO do Mtodo
no SM
INORGNICAS
Lindano (-BHC) g/L 2 CG com utilizao de detector de captura de 6630-B **
eltrons, precedido de extrao em fase lquida.
Metolacloro g/L 10
Metoxicloro g/L 20 CG com utilizao de detector de captura de 6630-B **
eltrons, precedido de extrao em fase lquida.
Molinato g/L 6
Pendimetalina g/L 20
Pentaclorofenol g/L 9 CG/MS precedido de extrao em fase lquida. 6410-B *
Extrao em fase lquida e anlise em CG dotado 6420-B
de detector de ionizao de chama, seguida de de-
rivatizao e anlise em CG dotado de detector de
captura de eltrons. 6640-B
Extrao em fase lquida (micro) e anlise em CG (LD 0,020 g/L)
dotado de detector de captura de eltrons.
Permetrina g/L 20
Propanil g/L 20
Simazina g/L 2
Trifluralina g/L 20 CG com utilizao de detector de captura de el- 6630-B **
trons, precedido de extrao em fase lquida.
CIANOTOXINAS
Microcistinas (3) g/L 1,0 Extrao/concentrao em fase slida (cartuchos Chorus e
C-18) seguido de eluio da microcistina adsorvida Bartram
fase slida e evaporao do solvente utilizado. O (1999)
material seco resuspendido em metanol e pode
ser analisado em HPLC dotado de detector UV. O
material seco pode ser guardado em freezer e res-
suspendido no momento da anlise. O limite de
deteco usual para esse mtodo de 1 g/L.
O imunoensaio tipo ELISA (Enzyme-Linked Immu-
no Sorbent Assay) pode ser usado para deteco
de microcistina em gua sem a necessidade de pro-
ceder-se concentrao da amostra. Existem kits
comerciais disponveis para anlise de microcistina,
apresentando um limite de deteco de 16 ppb.
DESINFETANTES E PRODUTOS SECUNDRIOS DA DESINFECO
Bromato mg/L 0,025
Clorito mg/L 0,2 Alguns mtodos usados para deteco de dixido 4500-ClO2
de cloro permitem a deteco de clorito, so eles: C,D,E
Mtodos amperomtricos I e II e DPD (titulomtrico
e colorimtrico).
Cloro livre mg/L 5 Titulao amperomtrica (2); DPD titulomtrico; 4500-Cl-
DPD colorimtrico; syringaldazine colorimtrico. D,E,F,G,H
Continua...
Continuao
PARMETRO Unidade VMP1 MTODOS RECOMENDADOS Nmero
PRINCPIO ANALTICO do Mtodo
no SM
INORGNICAS
Monocloramina mg/L 3 Alguns mtodos usados para deteco de cloro 4500-Cl-D,F,G
total permitem a determinao especfica da mono-
cloroamina, so eles: titulao amperomtrica; DPD
titulomtrico; DPD colorimtrico.
2,4,6 Triclorofenol mg/L 0,2 Extrao em fase lquida (micro) e anlise em CG 6251
dotado de detector de captura de eltrons. Coluna (LD 0,034 g/L)
analtica e de confirmao podem ser usadas em
paralelo ou uma aps a outra. 6410-B*
CG/MS precedido de extrao em fase lquida. 6420-B
Extrao em fase lquida e anlise em CG dotado
de detector de ionizao de chama, seguida de de-
rivatizao e anlise em CG dotado de detector de
captura de eltrons.
Trihalometanos mg/L 0,1 Extrao em fase lquida e anlise em CG dotado 6232-B,C,D
Total de detector de captura de eltrons. Extrao em fase (LD 0,100 a
gasosa (Purge & Trap) e anlise em CG/MS ou CG. 200 g/L)
* O mtodo 6410-B geralmente apresenta menor sensibilidade do que os outros mtodos indicados
para o mesmo composto.
** O limite de deteco dos mtodos 6630-B e 6630-C depende da sensibilidade do detector, da
eficincia dos procedimentos de extrao, limpeza e concentrao, alm da relao sinal/rudo.
O mtodo 6630-C permite o uso de outra coluna para confirmao de resultados.
Tabela II
Mtodos analticos para os parmetros relacionados ao padro
de aceitao para consumo humano
Continuao
Continua...
Continuao