1

Terminaes
Pessoa Ativo Mdio (ou Passivo) Passivo
1a S
2a S
3a S # #
1a P
2a P
3a P
Vogais de ligao = , ,

1 o Aoristo Passivo
2o Aoristo
o Aoristo
1Presente
Verbos At
eme
At emi
MAt- ePres.
M/P M ou Aor.
thrhqei,
eu[
perisseu, rhn
smai
dunai, oien h)hn)eu`
thre,
) reiv
) ) perisseu,
ei;
du, amai w
i,smkw
w
i,
pa,scoitedw,|h )scw
) pa, di,dwmi
2
 Formao do Presente do Optativo
(1x; 2 Aor 2x)
Pessoa Ativo Mdio/Passivo
1a S - 17x
------------- (1x; 2 Aor - )-
2a S ------------- (5x; 2 Aor 4x)
-------------
3a S - - - # - - -
1a P ------------- (1x) -------------
(2x)
2a P - - - (1x; 2 Aor 1x)
-------------
3a P - - - - o - -

krei/tton ga.r avgaqopoiou/ntaj( eiv qe,loi to.

qe,lhma tou/ qeou/( pa,scein h' kakopoiou/ntaj
Pois se a vontade de Deus quiser, melhor sofrer
por fazer o bem do que por fazer o mau 1Pe 3:17 3
 Formao do 1o Aoristo do Optativo
(2x)
Pessoa Ativo Mdio Passivo
1a S ------------- - - -
(10x) -------------
(5x)
2a S ------------- ------------- -------------
3a S - - - # ------------- - - - #
1a P ------------- ------------- -------------
(1x + 1x)
2a P ------------- ------------- -------------
3a P - - - ------------- -------------
u`ma/j de. o` ku,rioj pleona,sai kai. perisseu,sai th/|
avga,ph| eivj avllh,louj kai. eivj pa,ntaj kaqa,per kai.
h`mei/j eivj u`ma/j( 1Ts 3:12
E o Senhor vos faa aumentar e abundar em amor uns
para com os outros, para com todos e ns para vs
4
 Traduo
Basicamente, h trs maneiras de traduzir o Optativo:
1. Usando o Futuro do pretrito do Indicativo
2. Usando o Presente ou o Pretrito do Subjuntivo

Pessoa Futuro do Pretrito Subjuntivo

--- --- Presente Pretrito
1a S Seria Seja Fosse
2a S Serias Sejas Fosses
3a S Seria Seja Fosse
1a P Seramos Sejamos Fssemos
2a P Serieis Sejais Fsseis
3a P Seriam Sejam Fossem 5
 Significado e Usos do Optativo

De um modo geral, pode-se dizer que o

optativo usado quando se quer
descrever algo como possvel mas no
certo ou real.

Seu grau de contingncia mais forte

que o subjuntivo, no entanto pode ser
igualado a ele algumas vezes.

6
 Significado e Usos do Optativo
1. Desejo forte

,


(1Ts 5.23)

Que o prprio Deus da paz vos santifique em

tudo, e todo o vosso esprito, vida e corpo
integramente na vinda de nosso Senhor Jesus
Cristo sejam conservados
7
 Significado e Usos do Optativo
2. Possibilidade

;

.
O qual, porm, disse: Como, pois, poderia se
algum no me instruir? E convidou Filipe
para subir e sentar com ele. (At 8:31)

8
 Significado e Usos do Optativo
3. Perguntas indiretas

)))

At 25:20

...dizia se queria ir a Jerusalm para

ali ser julgado a cerca disto.