Acessrios

para Soldagem

Catlogo 111
 Na Sumner, nossos clientes que trabalham com soldagens so pessoas muito
importantes. Sendo um fabricante, uma de nossas metas principais suprir
nossos clientes com ferramentas de alta qualidade a preos competitivos.
Mas, os soldadores no so apenas clientesaprendemos com o trabalho de
campo dos soldadores quais produtos necessitam para facilitar suas tarefas.
Essas ideias nos ajudam a projetar e construir novos e melhores produtos.
Essencialmente, nossos clientes fazem parte de nosso Departamento de
pesquisa e desenvolvimento e sem as informaes que nos proporcionam,
a Sumner no teria condies de oferecer continuamente produtos novos
excelentes.

Outro componente importante da filosofia da Sumner o nosso compromisso

com a segurana. Todos os funcionrios da Sumner dedicam-se segurana
das pessoas que utilizam nossos produtos. Compreendemos que o preo
sempre uma considerao importante para os usurios de nossos produtos,
mas nunca sacrificamos qualidade ou segurana para reduzir custos.
Sabemos quais os requisitos que os produtos da Sumner precisam atender
e todos eles so fabricados para muitos anos de uso. possvel dizer que as
ferramentas da Sumner so fabricadas como se o soldador as tivesse feito.
Consequentemente, as ferramentas da Sumner no so somente consideradas
as melhores no mercado, mas tambm as mais confiveis para realizar tarefas
com eficincia e segurana.

Obrigado por adquirir os produtos da Sumner!

2 OBRIGADO www.sumner.com
 SUMRIO

Categoria Produto Pgina

Carros Cricket....................................................28
NOV Carros para cilindros........................ 35-40
O!
Grasshopper..........................................29
Mac Rack...............................................29
Pipe Mac................................................30
VO! Stor Mac.................................................31
NO
Grampos para instalao Clamp Champ...................................16-17
NOVO
O! Grampo interno......................................18
Ultra Clamp............................................14
Ultra Fit...................................................15
Ferramentas para instalao Adjust-A-Fit.............................................19
Adjust-A-Flange.....................................19
O!
NOV Circle Snap.............................................25
O!
NOV Kit de instalao ....................................15
NOV Nivelador de flange................................20
O!
Pinos para flange...................................21
Alargadores para flange................... 22-23
Handi Bench..........................................33
Dispositivo de fixao..............................5
Acessrios magnticos..........................27
Prendedores magnticos.......................25
Guia magntica para maarico..............25
Mul-T-Square..........................................26
Morsa NLV.............................................23
Nvel de bolso........................................24
Nvel Quad.............................................24
Qwik Pins...............................................20
Grampo giratrio de aterramento...........21
Esquadro padro....................................24
Nvel Versa.............................................24
!
Weldbox.................................................32
O
NOV
Medidor para solda................................22
Talha Fab-Mate................................................34
Cavaletes, V grande O!
NOV Beam Jax...............................................13
Big V..................................................10-12
Max Jax.............................................10-12
Cavaletes, V pequeno O!
NOV Cavalete FAB SAF....................................7
Fat Jack....................................................7
Fold-A-Jack.......................................... 4-6
Servio pesado.................................... 4-6
Servio pesado plus............................. 4-6
Hi Boy.......................................................7
Pro Jack............................................... 4-6
Cavaletes com cabeote com rolete
Adjust-A-Roll........................................ 8-9
Pro Roll....................................... 8-9
www.sumner.com SUMRIO 3
Cavaletes Pro Jack

para tubo
Caractersticas especiais:
pernas em ao conformadas;
capacidade de 2000 lb
(900 kg);
preo adequado a todos
A Sumner lidera atravs de uma linha abrangente de cavaletes os oramentos
placa tensora de apoio para
de apoio. Apresentamos aqui os modelos padro de cavalete. As
melhor apoio lateral;
opes para o cabeote so apresentadas nas pginas seguintes arruela de presso
e os cavaletes com V grande comeam na pgina 10. de ao rpida;
patenteado por
Cavalete para servio pesado Fall Guard.
Caractersticas especiais:
capacidade de 2500 lb (1135 kg);
placa tensora de apoio para melhor apoio lateral;
construo com base de tubo quadrado de 1"
construdo para suportar uso e o abuso pesados;
arruela de presso de ao rpida;
patenteado por Fall Guard.

Cavalete para
servio pesado
plus Fold-A-Jack
Caractersticas especiais:
Caractersticas especiais:
capacidade de 3500 lb (1580 kg);
capacidade de 2500 lb (1135 kg);
cabeote em V com nervuras
dobrvel para facilitar
de suporte para evitar "achatamento";
a armazenagem;
placa tensora de apoio para
construo com base de tubo
melhor apoio lateral;
quadrado de 1" Patenteado
construdo para suportar uso
arruela de presso
e abuso pesados;
de ao rpida;


construo com base de tubo
quadrado de 1"
patenteado por Novo
arruela de presso de ao rpida;
Fall Guard.
manpulo
patenteado por Fall Guard.
para
transporte!

Caractersticas padro de todos os cavaletes da Sumner:

Novo recurso do cavalete para servio pesado!
Pernas de reposio para facilitar o reparo
(n/p 780675-KD)
3 rosca Acme de 1-1/2" (38 mm) para ajuste fino a maior do setor;
3 manpulo de ajuste grande e conveniente;
3 com aprovao CE;
3 parafuso de trava com dupla margem de segurana;
3 o parafuso de trava pode travar o cabeote do cavalete no suporte
sem peas soltas;
3 qualidade assegurada por teste de carga independente do cavalete;
3 endossado por mais de trinta e cinco anos de experincia na
fabricao de cavaletes

4 CAVALETES PADRO www.sumner.com

 A Sumner oferece a
possibilidade de escolha
entre 5 modelos de cabeote
para todas as aplicaes:

Modelo Cabeote V Cabeote com apoio Cabeote com Cabeote com Cabeote de
padro de esferas rodas de ao rodas barra
de borracha
Nmero de pea (ao carbono) 780518 780518 & 780551 780514 780499 780519 (Alto)
780944 (Baixo)
Nmero de pea (ao inoxidvel) 780498 780518 & 780274 780517 NA NA
Capacidade do Pro Jack 2000 lb 1000 lb 2000 lb 1200 lb 2000 lb
900 kg 450 kg 900 kg 545 kg 900 kg
Capacidade do cavalete para 2500 lb 1000 lb 2000 lb 1000 lb 2000 lb
servio pesado e Fold-A-Jack 1135 kg 450 kg 900 kg 450 kg 900 kg
Tamanho do tubo (mn. - mx.) 1/8 - 36" 3/8 - 12" 1 1/4 - 24" 1 1/2 - 24" 1/8 - 10" (Plano)
3 - 900 mm 10 - 300 mm 30 - 600 mm 40 - 600 mm 3 - 250 mm
Aplicao Soldagem geral Rotao do tubo ou da Soldagem de tubos Superfcie no Soldagem plana e
de formatos de tubulao em todas as e perfis redondos abrasiva, solda- de formas
tubos, slidos e direes gem por lamina-
redondos o de tubos e
perfis redondos

Acessrio do cabeote V Conjunto padro em V com

O!
NOV
em ao inoxidvel apoio de esferas
nmero de pea 780502 nmero de pea 780551
(ao carbono)
Adapta-se ao V e prende com nmero de pea 780274
dois parafusos ... no necessita (ao inoxidvel)
ferramentas! Os acessrios deslizam sobre
o cabeote V padro.
Pode ser usado com tubos cujo
tamanho varia de 3/8 a 12"
(10 a 300 mm). Capacidade
para 1000 lb (450 kg).

Dispositivo
de fixao
Operando de maneira semelhante morsa de corrente
N de Descrio Peso para tubo, o Dispositivo de fixao utiliza uma corrente
pea
lb kg com resistncia elevada trao para prender o material
781050 Dispositivo de fixao ST-448 6,5 2,9 em qualquer cavalete com cabeote V da Sumner. Ideal
781056 Kit de extenso da corrente (incrementos instalar flanges, conexes ou vlvulas e indispensvel ao
de tubo de 12") 3,5 1,6 trabalhar com pequenos comprimentos.
www.sumner.com CAVALETES PADRO 5
Cavalete para servio
pesado baixo Fold-A-Jack baixo
Caractersticas especiais: Caractersticas especiais:
capacidade de 2500 lb (1135 kg); capacidade de 2500 lb (1135 kg);
placa tensora de apoio para melhor apoio lateral; dobrvel para facilitar a armazenagem;
construo com base de tubo quadrado de 1" construo com base de tubo quadrado de 1"
construdo para suportar uso arruela de presso de ao rpida;
e o abuso pesados; patenteado por Fall Guard.
arruela de presso de ao rpida;
patenteado por Fall Guard.

Especificaes:

Mximo
49" Mximo
125 cm 36"
Os cavaletes altos so
perfeitos para executar 89 cm
tarefas em altura em Cavaletes para servio
Mnimo formas ou tubos com 24" pesado baixos para
28" de dimetro ou menos formas maiores e tubos
Mnimo com dimetro acima
71 cm 21" de 24"
51 cm

Cavaletes altos (Servio pesado) Cavaletes altos (Servio pesado)

N de Descrio Peso N de Descrio Peso
pea pea
lb kg lb kg
780375 ST-801 com cabeote V 23,0 10,4 780385 ST-901 com cabeote V 19,0 8,6
780376 ST-802 com cabeote com rolete 26,0 11,8 780386 ST-902 com cabeote com rolete 22,0 10,0
780377 ST-803 com cabeote de barra 21,0 9,5 780387 ST-903 com cabeote de barra 18,0 8,2
780378 ST-804 com roletes em ao inoxidvel 26,0 11,8 780388 ST-904 com roletes em ao inoxidvel 22,0 10,0
780379 ST-805 com cabeote V em ao inoxidvel 24,0 10,9 780389 ST-905 com cabeote V em ao inoxidvel 20,0 9,1
780380 ST-806 com cabeote com apoio de esferas 30,0 13,6 780390 ST-906 com cabeote com apoio de esferas 26,0 11,8
780381 ST-807 com rodas de borracha 25,0 11,3 780391 ST-907 com rodas de borracha 21,0 9,5

Cavaletes altos (Pro Jack) Cavaletes altos (Fold-A-Jack)

N de Descrio Peso N de Descrio Peso
pea pea
lb kg lb kg
780471 ST-871 com cabeote V 22,0 10,0 781310 ST-981 com cabeote V 17,0 7,7
780472 ST-872 com cabeote com rolete 25,0 11,3 781311 ST-982 com cabeote com rolete 20,0 9,1
780473 ST-873 com cabeote de barra 17,0 7,7 781313 ST-984 com roletes em ao inoxidvel 20,0 9,1
780474 ST-874 com roletes em ao inoxidvel 25,0 11,3 781314 ST-985 com cabeote V em ao inoxidvel 18,0 8,1
780475 ST-875 com cabeote V em ao inoxidvel 23,0 10,4 781315 ST-986 com cabeote com apoio de esferas 24,0 10,9
780476 ST-876 com cabeote com apoio de esferas 28,0 12,7 781316 ST-987 com rodas de borracha 19,0 8,6
780477 ST-877 com rodas de borracha 24,0 10,9

Cavaletes altos (Fold-A-Jack)

N de Descrio Peso
pea
lb kg
781300 ST-881 com cabeote V 25,0 11,3
781301 ST-882 com cabeote com rolete 28,0 12,7
781302 ST-883 com cabeote de barra 23,0 10,4
781303 ST-884 com roletes em ao inoxidvel 28,0 12,7
781304 ST-885 com cabeote V em ao inoxidvel 26,0 11,8
781305 ST-886 com cabeote com apoio de esferas 32,0 14,5
781306 ST-887 com rodas de borracha 27,0 12,2

Cavalete para servio pesado plus

N de Descrio Peso
pea
lb kg
780326 com cabeote V reforado 25,0 11,3

6 CAVALETES PADRO www.sumner.com

 Fat Jack
36 PIPE
3 cabeote V grande;
3 base ampla;
12 PIPE
V maior para
3 base dobrvel; acomodar tubos
maiores
3 V reforado;
3 ideal para tubos grandes.
2500 lb
(1135 kg)
de capacidade
de peso
Projeto com V
reforado para
fortalecer a
estrutura do V ...
o cabeote V
Pino de no entorta nem
travamento "achata"
em contraste
com arruela N de Descrio Peso
Cabeote com rolete pea
de presso lb kg
disponvel
opcional 781375 Fat Jack 28,0 12,7
do Fat Jack 780470 Fat Jack com pino e cabeote V 28,0 12,7
781380 Fat Jack com cabeote com rolete 31,0 14,1
781475 Fat Jack com pino e cabeote com rolete 31,0 14,1

TM
Cavalete FAB SAF
Ideal para fabricao crtica

OVO!
O Hi Boy um cavalete alto, projetado
especificamente para a instalao de tu-
bulaes apertadas em salas mecnicas
N
e tneis. O Hi Boy um cavalete seguro, Caractersticas especiais:
porttil e dobrvel fcil de transportar e
suporta grandes pesos de 1000 libras
(450 Kg) a 72" (183 cm). Em sua posio
3 3500 lb (1588 kg)
mais baixa de 39" (99 cm), o Hi Boy de capacidade
ideal para as operaes normais de sol-
dagem de tubos. As pernas dobram para 3 base HD ampla;
serem convenientemente armazenadas
em caixas de trabalho
3 altura ajustvel;
ou carrocerias 3 cabeote V
de caminho.
reforado para
acomodar tubos de 24"
39" a 72"
(98-180 cm) 3 arruela de presso
faixa da altura! de ao rpida.
Esteja seguro, esteja confiante...
use o verstil
Cavalete Hi Boy.
N de Descrio Peso
N de Descrio Peso pea
lb kg
pea
lb kg
780395 Cavalete FAB SAF 26,0 11,8
783250 Cavalete Hi Boy 40,0 18,1 780400 Cavalete FAB SAF com cabeote com rolete 28,0 12,7

www.sumner.com CAVALETES PADRO 7

Adjust-A-Rolls

3 roletes ajustveis de ambos os lados;

3 ajuste rpido facilitando o posicionamento do tubo;

3 capacidade para tubos de

1/2 a 36" (1,2 a 91 cm) ou 2000 lb (900 kg)

3 projeto limpo e simples que evita interferncia da

mquina de soldagem;

3 corretamente posicionado por

rodas para a rotao do tubo;

3 rolamentos de bronze para

eliminar gerao de arco
voltaico;
Adjust-A-Roll alto (31")
3 freio para travar as cargas para
arranjo ou instalao;
Adjust-A-Roll baixo (24")
manpulo suficientemente
Adjust-A-Roll de mesa
3
Nova caracterstica do Adjust-A-Roll! grande para trabalhar com
Pernas de reposio para facilitar o reparo luva na mo.
(n/p 780675-KD)

Pro Roll

Altura ajustvel

43"
109 cm

29"
74 cm

3 mais recursos;
3 altura ajustvel;
3 capacidade para tubos de 1/2" a 36" (1,2 a 91 cm)
ou 2000 lb (900 kg);
3 nivelamento nos dois lados do suporte;
3 utiliza alojamentos de troca rpida.

8 SUPORTES COM CABEOTE COM ROLETE www.sumner.com

 ESTILOS DE CABEOTE
DE SUPORTE COM ROLETE

Cabeote com rolete Cabeote com rolete Cabeote com rolete Cabeote de barra
em ao inoxidvel com roda de borracha com esfera de apoio Capacidade de 2000 lb (900 kg)
ou ao carbono Capacidade de 1200 lb (550 kg) Capacidade de 1000 lb (450 kg) Rolete com duas posies para
Capacidade de 2000 lb (900 kg) esferas de ao carbono conter ou no conter o material
ou de ao inoxidvel
3 corretamente "posicionado" por rodas para que
o tubo gire uniformemente;
3 rolamentos de bronze para eliminar gerao de arco voltaico;
3 freio para travar as cargas para arranjo ou instalao; Adjust-A-Rolls
3 manpulos suficientemente grandes para segurar com de mesa
luva na mo;
3 o projeto para troca rpida aumenta a utilidade do suporte
com rolete
Adjust-A-Roll alto Lo Adjust-A-Roll baixo
N de Descrio Peso N de Descrio Peso
pea pea
lb kg lb kg
780365 ST-601 com rodas de ao 34,0 15,4 780370 ST-701 com rodas de ao 29,0 13,2
780366 ST-602 com cabeotes com apoio de esferas 33,0 15,1 780371 ST-702 com cabeotes com apoio de esferas 31,0 14,1
780367 ST-603 com rodas de borracha 33,0 15,1 780372 ST-703 com rodas de borracha 31,0 14,1
780368 ST-604 com rodas de ao inoxidvel 33,0 15,1 780373 ST-704 com rodas de ao inoxidvel 31,0 14,1
780369 ST-605 com cabeote de barra 40,0 18,2 780359 ST-705 com cabeote de barra 38,0 17,3
780399 Adjust-A-Roll alto [somente a base] 24,0 10,9 780405 Adjust-A-Roll alto [somente a base] 12,0 5,5

Adjust-A-Roll de mesa Pro Roll

N de Descrio Peso N de Descrio Peso
pea pea
lb kg lb kg
780360 ST-501 com rodas de ao 20,0 9,0 780440 Pro Roll [somente a base] 20,0 9,0
780361 ST-502 com cabeotes com apoio de esferas 18,0 8,2 780441 Pro Roll com rodas de ao 18,0 8,2
780362 ST-503 com rodas de borracha 19,0 8,6 780442 Pro Roll com cabeotes com apoio de esferas 19,0 8,6
780363 ST-504 com rodas de ao inoxidvel 20,0 9,0 780443 Pro Roll com rodas de borracha 20,0 9,0
780364 ST-505 com cabeote de barra 26,0 11,8 780444 Pro Roll com rodas de ao inoxidvel 26,0 11,8
780500 Adjust-A-Roll de mesa (somente a base) 12,0 5,5 780446 Pro Roll com cabeote de barra 12,0 5,5

Adjust-A-Roll alto, Adjust-A-Roll baixo e Pro Roll possuem largura de 31" (80 cm) e profundidade de 23" (58,5 cm).

Alojamentos de rolete de troca rpida

para Pro Roll e Os inovadores alojamentos para Rolete de troca rpida da Sumner aumentam a utilidade de sua linha
de produtos de cavalete com rolete. Os alojamentos de rolete podem ser trocados por meio de um
Adjust-A-Rolls encaixe, sem ferramentas, para se adaptarem s necessidades de troca da tarefa. As rodas esto
da Sumner disponveis em ao, ao inoxidvel ou borracha. Tambm esto disponveis cabeotes com apoio de
esfera, em ao carbono ou inoxidvel, ou cabeotes de barra.
N de Descrio Peso
pea
lb kg
783151 Alojamento de troca rpida com rodas de ao 8,0 3,6
783152 Alojamento de troca rpida com rodas de borracha 7,0 3,2
783153 Alojamento de troca rpida com rodas de ao inoxidvel 8,0 3,6
783154 Alojamento de troca rpida com cabeote com apoio de esferas 7,0 3,2
783155 Alojamento de troca rpida com cabeote de barra 16,0 7,2
Patente
783159 Alojamento de troca rpida com cabeote com apoio de esferas 7,0 3,2
pendente
www.sumner.com SUPORTES COM CABEOTE COM ROLETE 9
 Dois suportes para tubos grandes capazes
de suportar 2500 lb. (1135 kg) cada!
Tubo mximo de
36" (90 cm)
Tubo mnimo de
4" (10 cm)

Modelos
opcionais
de rodas V grande de 12"
Com uma construo
robusta de 5 pernas!
Ajuste fino por meio
de rolamento O verstil Max Jax o suporte ideal para o fabricante.
O cabeote V grande de 12" e o projeto para servio
Corrente opcional
de reteno de
pesado de 5 pernas proporciona ao soldador margem de
tubos Construo es- segurana mxima de tubos com at 36" (90 cm). Com
tvel e robusta acessrios opcionais tais como os rodzios para servio
com 5 pernas pesado e o Dispositivo de Fixao da Sumner, tubos com
at 2500 lb (1135 kg) podem ser facilmente transportados
da estante de armazenagem at a estao de soldagem
depois at a doca de expedio. Isso quer dizer que a
carga erguida somente uma vez, resultando na reduo
de 50% ou mais dos custos de manuseio. O Max Jax
excelente para nivelar cargas a serem instaladas ou a
serem utilizadas com um virador de tubos.

Freio Rodzios grandes

de ao opcionais de 8"
rpida

Kit Max Jax N 1 (nmero de pea 781403) Na oficina ou na realizao

Consiste no Max Jax bsico (nmero de de tarefas, movimentar tubos
pea 781460) com o kit de rodzios com grande comprimento
(nmero de pea 781464) e kit do cabeote pode ser feito rapidamente
com rolete (nmero de pea 781406). com Max Jax!
Mostrado com o Dispositivo de fixao (nmero de pea 781050) opcional
10 CAVALETES COM CABEOTE V GRANDE www.sumner.com
 Tubo mximo de
36" (90 cm)
Tubo mnimo de
4" (10 cm)

V grande
de 12"

Parafuso Acme
Mostrado com as de ajuste
rodas opcionais de 1-3/4"

Alavanca de Tubo das pernas

ajuste de ao quadrado de Agora, a Sumner oferece o Cavalete Big
rpida 1" para servio V para fabricantes de tubos de grande
pesado dimetro. Com base mais larga, parafuso
Acme de ajuste de 1-3/4" e maior
capacidade de carga, o suporte Big V
Agora ideal para essa aplicao. Trata-se de
com cabe- um cavalete para servio pesado com
3 pernas de construo resistente para
ote V mais atender os requisitos de tubos maiores a
largo! um preo acessvel!

Base mais larga

Novos
Big V bsico
(nmero de pea 780260)
ps grandes Usado como um cavalete,
o Big V bsico manipula com
de nivela- segurana tubos com dimetro A
mento! A grande de at 36" (90 cm).
O eixo de 1-3/4" do cabeote V
permite ao soldador C
Max Jax Bsico C posicionar cargas de at
(nmero de pea 781460) 2500 lb (1135 kg)
Usado como um cavalete, com facilidade.
o Max Jax bsico manipula
com segurana tubos com
dimetro grande de at 36"
(90 cm). O eixo de 1-3/4" B
do cabeote V permite ao B
soldador posicionar com Especificaes
facilidade cargas com at
Max Jax Big V
2500 lb (1135 kg). Consulte
os acessrios do Max Jax Capacidade de carga 2500 lb (1134 kg) 2500 lb (1134 kg)
na pgina 12. Unidade bsica A (altura) 27,0" (686 mm) 35,5" (902 mm)
B (largura) 29,6" (752 mm) 29,5" (749 mm)
Unidade bsica com rodzios (altura) 36,5" (927 mm) no aplicvel
(largura) 39,5" (1003 mm) no aplicvel
Altura do cabeote V C (mn.) 21,0" (533 mm) 29,5" (749 mm)
(mx.) 33,0" (838 mm) 41,0" (1041 mm)
Altura do cabeote V com rodzios (mn.) 30,5" (775 mm) no aplicvel
(mx.) 42,5" (1080 mm) no aplicvel

www.sumner.com CAVALETES COM CABEOTE V GRANDE 11

Acessrios para cabeote V grande
Kit de rodzios (NP 781464) Kit do cabeote com rolete (NP 781406)
Kit de rodzios com rodas de ao (NP 781465) Kit do cabeote com roda de ao inoxidvel
(NP 781407)
Somente Max Jax A opo de Kit do cabeote com
O Kit de rodzios do
rolete possui quatro rodas que
Max Jax possui cinco
pode ser rapidamente montadas
rodzios de 8" para
no cabeote V de 12". As rodas so
servio pesado. Os
fornecidas em ao carbono ou ao
rodzios possuem um
inoxidvel.
sistema de freio de
ao rpida.

Luvas de ao inoxidvel Rodas grandes

(NP 781382) (NP 781381)

Ao trabalhar com tubos de ao inoxidvel, Rodas largas de ao proporcionam rotao

a opo de luva converte imediatamente o suave dos tubos com menos esforo.
Max Jax em uma ferramenta especial para
soldagem de ao inoxidvel, evitando a
contaminao por carbono.

Dispositivo de fixao Kit de rodas de borracha

(NP 781050) (NP 781394)
O Dispositivo de fixao da Sumner utiliza
Consiste de quatro rodas de borracha
uma corrente com resistncia elevada a
e de peas de fixao para que ele seja
trao para prender tubos de at 12" no
montado no cabeote V de 12", com
cabeote V grande para fazer soldagem
capacidade para 1200 lb (545 kg) de
ou utilizar o Max Jax para manusear o
capacidade.
material. Esto disponveis kits de extenso
da corrente para tubos de at 40".

N de Descrio Peso
Esferas de apoio em ao pea
lb kg
inoxidvel
780260 Big V bsico 36,0 16,4
(NP 781397) 781460 Max Jax bsico 68,4 26,4
Esferas padro de apoio 781403 Kit Max Jax N 1 144,0 65,5
781381 Kit de rodas grandes 12,0 5,5
(NP 781383) 781382 Luvas de ao inoxidvel 5,0 2,3
781383 Kit da esfera padro de apoio 5,0 2,3
Consiste em duas esferas de 1-1/2" que 781394 Kit de rodas de borracha 4,0 1,8
podem ser montadas nas fendas do cabeote 781397 Kit de esferas de apoio em ao inoxidvel 5,0 2,3
V para tubos de 3/8 a 36" (9 a 915 mm), com 781406 Kit de cabeote com rolete 9,0 4,1
capacidade de 1000 lb (455 kg). 781407 Kit de cabeote com rolete de ao inoxidvel 9,0 4,1
781464 Kit de rodzios (5 rodzios para Max Jax) 70,0 31,8
781465 Kit de rodzios com roda de ao (Max Jax) 75,0 34,1
781050 Dispositivo de fixao 6,5 3,0

12 CAVALETES COM CABEOTE V GRANDE www.sumner.com

 NOVO!
Beam Jax
Movimenta vigas, com segurana, pela oficina
Mximo de 24"
(61 cm)
Mnimo
3 capacidade de 2500 lb (1134 kg); de 0"
Fechar ou abrir o
(0 cm)
3 dispositivo de fixao centraliza a carga no grampo a partir
de qualquer lado.
suporte e mantm o material no lugar durante
a movimentao pela oficina;

3 estabilidade assegurada pela construo

com 5 pernas. A
Ajuste fino por
meio de rolamento
Construo C
Especificaes
estvel e
Capacidade de carga 2500 lb (1134 kg) robusta com
Unidade bsica A (altura) 27,8" (705 mm) 5 pernas
B (largura) 29,6" (752 mm)
Rodzios de 8"
Unidade bsica com rodzios (altura) 37,3" (947 mm) opcionais
(largura) 39,5" (1003 mm)
Altura do cabeote para viga C (mn.) 25,5" (648 mm) Freios de ao
(mx.) 37,5" (953 mm) rpida
Altura do cabeote para viga com rodzios (mn.) 35,0" (889 mm) B
(mx.) 47,0" (1194 mm)

A manivela
destacvel facilita
a fixao do material
de de qualquer lado
do cavalete.

Beam Jax bsico (NP 781485) A manivela Kit Beam Jax N 1 (NP 781486) Inclui a unidade bsica
destacvel pode Beam Jax (NP 781485) e o kit de rodzios (NP 781464).
Usado como um cavalete, o Beam Jax ser girada para
bsico suporta com segurana vigas de 24" fora do caminho
do operador. N de Descrio Peso
(61 cm) com at 2500 lb (1134 kg).
pea
lb kg
781485 Beam Jax bsico 51,0 23,1
781486 Kit do Beam Jax (Beam Jax e rodzios) 121,0 54,8

Consulte a pgina 12 para ver detalhes dos kits de rodzios.

www.sumner.com BEAM JAX 13
 Um grampo de instalao de uso
rpido e preciso entre tubos,
entre tubo e conexo
e mais!

Ultra Clamp de 1 a 2 1/2"

(25 a 65 mm)

Ultra Clamp de 2 a 6"

(50 a 150 mm)

Ultra Clamp de 5 a 12"

(127 a 300 mm)

Entre tubos Entre tubo e conexo Entre tubo e flange Entre Tubo e T
3 estrutura robusta totalmente nova, construda para uso
no local de trabalho;
3 nova ao suave de fixao por rolete para fixao positiva;
3 contatos e parafusos de alinhamento em ao inoxidvel;
N de Descrio Peso
pea
lb kg
781130 Ultra Clamp de 1 a 2 1/2" 3,3 1,5 3 alavanca de operao reposicionvel para ficar
781150 Ultra Clamp de 2 a 6" 8,7 4,0 mais prximo operao;
781170 Ultra Clamp de 5 a 12" 15,1 6,7
3 parafusos de ajuste fino para instalar com mais rapidez;
3 baixo peso para trabalho suspenso.
14 GRAMPOS DE INSTALAO www.sumner.com
 Ultra Fit de 5 a 12"
(127 a 300 mm)

Ultra Fit de 2 a 6"

(50 a 150 mm)

Um grampo de instalao
rpida e precisa
entre conexes!
3 projeto robusto e compacto para locais apertados;
3 contatos e parafusos de alinhamento em ao inoxidvel;
3 alavanca de operao usada com as duas mos para obter
bom aperto
3 parafusos de ajuste fino para instalar com mais rapidez;
3 baixo peso para trabalho suspenso;
3 Ao suave de fixao por rolete para obter bom aperto
Instalao de duas conexes Instalao de uma conexo
de 90 de 90 a um T
Ultra Fit de 1 a 2 1/2"
(25 a 65 mm)

N de Descrio Peso
pea
lb kg
781265 Ultra Fit de 1 a 2 1/2" 3,0 1,4
781275 Ultra Fit de 2 a 6" 7,1 3,2
781285 Ultra Fit de 5 a 12" 12,0 5,5

KIT FIT NOVO!

Agora voc ter os grampos
Ultra Clamp,
Ultra Fit e
o Grampo interno de instalao ...
todos em um nico pacote!

O Fit Kit para 2 a 6" contm: O Fit Kit para 2 a 12" contm:
3 Um Ultra Clamp para 2 a 6"
3 Um Ultra Fit para 2 a 6" 3 quatro (4) Fold-A-Jacks; 3 grampo interno de instalao
3 Grampo interno de instalao de 4 a 8"; 3 Ultra Clamp de 2 a 6"; de 4 a 8";
3 Um conjunto de pinos para flange 3 Ultra Clamp de 5 a 12"; 3 grampo interno de instalao
em ao carbono de 8 a 12";
3 Um nvel magntico profissional 3 Ultra Fit de 2 a 6";
3 nvel Quad;
3 Weldbox 2008 3 Ultra Fit de 5 a 12";
3 esquadro de ao;
N de Descrio Peso 3 grampo interno de instalao
pea de 2 a 4"; 3 um conjunto de Qwik Pins;
lb kg
780324 Fit Kit para 2 a 6" 35,0 16,0 3 Weldbox 3617;
780315 Fit Kit para 2 a 12" 283,9 129,0
www.sumner.com GRAMPOS DE INSTALAO 15
 Ferramenta para
o alinhamento e
fixao de tubos.

Ajuste recartilhado para

ser utilizando luvas O dispositivo de nivelamento
nas mos e permitir e apoio permite o ajuste
nivelamento preciso de vos livres com rapidez
e exatido

Manpulo forjado e porcas borboleta

projetados para servio de campo
difcil e ajuste fcil com luvas nas
mos

Sistema
de trava por
corrente
de ao rpida
para instalao
rpida

Todas as peas
so galvanizadas
para resistirem
ferrugem
Corrente com
resistncia trao
elevada com
acabamento em
xido preto Barras de apoio alargadas
fceis de instalar e remover O parafuso da barra de apoio
para permitir o uso com ampla permite ao soldador enquadrar e
faixa de dimetros de tubos espaar facilmente a instalao

CLAMP CHAMP uma soluo avanada para os problemas de instalao dos dias de hoje!
O Clamp Champ fabricado para o soldador que tem orgulho de fazer seu trabalho da maneira correta, logo na primeira vez. Construdo
para anos de utilizao livre de problemas no local de trabalho, o verstil Clamp Champ torna a instalao de tubos simples e exata, sem a
necessidade de ajudantes. O Clamp Champ semelhante morsa para tubos proporcionando instalao rpida e fcil e firme engate da corrente.
Cada modelo oferece:
CAPACIDADE DE INSTALAO BAIXO CUSTO GRANDE FAIXA DE USO
Entre tubos Metade do custo do 1 a 10" (25 a 254 mm)
Entre tubo e conexo bloco de terminais sem parafuso equivalente 1 a 16" (25 a 406 mm)
Entre tubo e flange 10 a 36" (254 a 914 mm)
Entre conexes CONSTRUO COM BAIXO PESO Ao carbono ou inoxidvel
Mais Modificado para permitir a Projetado para ser robusto Mais Kits de converso
programao de at 40 tubos! sem ser pesado para tubos de 48" (1200 mm)!
16 GRAMPOS DE INSTALAO www.sumner.com
 VARIEDADE DO CLAMP CHAMP:
Cada Clamp Champ pode ser usado em grande variedade
de instalaes sem requerer acessrios adicionais!

Entre tubo e conexo 90 Entre tubo e flange

Entre tubos Entre Tubo e T

Kit padro:
Consiste em caixa metlica para transporte, bloco principal e corrente, barras de apoio e manual de instrues.
O Clamp Champ grande inclui parafusos de apoio duplos para reformar paredes de tubos de 20 mm.
Faixa Modelo N de Descrio Nmero de Peso
pea barras de
lb kg
apoio
1 a 10" (25 a 250 mm) Padro 781000 ST-110 Clamp Champ padro 3 22,0 10,0
1 a 10" (25 a 250 mm) Ao inoxidvel 780999 ST-210 Clamp Champ em ao inoxidvel 3 22,0 10,0
1 a 16" (25 a 400 mm) Padro 780998 ST-116 Clamp Champ padro 5 27,0 12,3
1 a 16" (25 a 400 mm) Ao inoxidvel 780997 ST-216 Clamp Champ em ao inoxidvel 5 27,0 12,3
10 a 36" (250 a 900 mm) Padro 781250 Clamp Champ padro 7 109,0 49,4
10 a 36" (250 a 900 mm) Ao inoxidvel 781251 Clamp Champ em ao inoxidvel 7 109,0 49,4

Kit de converso:
Consiste em corrente e barras de apoio para aumentar a capacidade do Clamp Champ
Aumento da capacidade Modelo N de Nmero Comprimento da Peso
de para pea de barras corrente
lb kg
de apoio
10" (250 mm) 16" (400 mm) Padro 781031 2 18" (457 mm) 7,0 3,2
10" (250 mm) 16" (400 mm) Ao inoxidvel 781032 2 18" (457 mm) 7,0 3,2
36" (900 mm) 48" (1250 mm) Padro 781252 2 30" (763 mm) 16,0 7,3
36" (900 mm) 48" (1250 mm) Ao inoxidvel 781253 2 30" (763 mm) 16,0 7,3

www.sumner.com GRAMPOS DE INSTALAO 17

 Centraliza o flange no
eixo central do tubo

-a ferramenta ideal para

a instalao de flanges!
NOVO! Aperta a
ferramenta no tubo

Dois mandris internos operados independentemente

alinham o flange ao tubo mesmo que as dimenses
internas sejam diferentes.

3 pode ser usada em todos flanges padro

com pescoo de solda e excelente para
flanges de solda por sobreposio;
3 pontos de contato em ao inoxidvel
uma caracterstica padro;
8 a 12" (203 a 305 mm)
Grampo interno de instalao 3 constitudo de uma s pea
sem peas soltas;
3 operao de ao rpida;
3 com o preo certo.

Operao simples

4 a 8" (102 a 220 mm)

Grampo interno de instalao

1. Aperte as garras para prender no dimetro

2 a 4" (50 a 145 mm) interno do tubo.
Grampo interno de instalao

N de Descrio Peso
pea
lb kg
784103 Grampo interno de instalao de 8 a 12" (203 a 305 mm) 28,0 12,7
784102 Grampo interno de instalao de 4 a 8" (102 a 220 mm) 8,5 3,9
784100 Grampo interno de instalao de 2 a 4" (50 a 145 mm) 2,5 1,1

OBSERVAO: O grampo interno de instalao

uma ferramenta de alinhamento. Recomendamos 2. Monte o flange no segundo conjunto de garras,
usar um dispositivo de elevao para sustentar o ajuste o vo livre e aperte as garras para
peso do flange. a instalao final.

18 GRAMPOS DE INSTALAO www.sumner.com

 Adjust-A-Fit

3 torna o alinhamento de conexes uma

operao simples feita por apenas uma
pessoa;

3 utiliza a gravidade para trazer conexes

para cargas a at 45;

3 prende diretamente em conexes para

cargas de at 1000 lb (450 kg);

3 o conjunto do eixo rosqueado

temperado para proporcionar longa vida
til ferramenta;

3 o parafuso de trava em forma de trevo e N de Descrio Peso

a manivela do eixo rosqueado operam pea
lb kg
de ambos os lados 780420 ST-104 Adjust-A-Fit 11,0 5,0

Adjust-A-Flange

3 encaixa-se em todos os flanges para tubos

de 5" e maiores com furos de parafuso de 3/4
a 1-5/8" (19 a 42 mm);

3 usado em combinao com o Adjust-A-Fit para

trazer o flange do tubo ao ponto exato para
soldar por ponto e efetuar a soldagem final;

3 elimina 75% do difcil trabalho de alinhamento

da conexo do tubo quando utilizado com
Adjust-A-Fit e Roust-A-Bout;

3 trabalha com cargas de at 1000 lb (450 kg)

N de Descrio Peso
3 as porcas do flange so pontos de referncia pea
lb kg
convenientes para verificar o nivelamento. 780425 ST-105 Adjust-A-Flange 11,0 5,0

www.sumner.com GRAMPOS DE INSTALAO 19

Para o alinhamento rpido e preciso dos flanges
de tubos em ao carbono
3 pinos de instalao rpida para nivelar o flange (dois furos)
para soldagem por pontos e soldagem final;
3 Quick Pins cnicos temperados centralizam automaticamente
em furos de 5/8 a 1 5/8" (16 a 42 mm);
3 possui rosca Acme para obter fora mxima de fixao e ao
temperado para vida til longa.
N de Descrio Peso
pea
lb kg
781235 Qwik Pins 4,0 1,8

Operao simples
1. Pressione o boto acionado por mola
2. Separe o pino da porca
3. Insira nos dos dois furos superiores do flange
4. Pressione o boto sob carga de mola e insira
novamente no pino
5. Gire um quarto de volta para apertar

Nivelador NOVO!

de flange
3 agora possvel alinhar dois furos e nivelar numa nica
operao com economia de tempo;
3 utiliza porcas Quik Pin com boto de ao rpida;

3 possui rosca Acme para obter fora mxima de fixao

e ao temperado para vida til longa 3 centraliza automaticamente em furos de
5/8 a 1 5/8" (16 a 42 mm);
3 ampolas que podem ser substitudas facilmente
em caso de quebra.

N de Descrio Peso
pea
lb kg
781240 Nivelador de flange 4,5 2,0
779934 Kit de ampolas 0,5 0,2

20 FERRAMENTAS PARA INSTALAO www.sumner.com

 Pinos para
flange
ST-106 / ST-206 ST-258

Para o alinhamento preciso

de flanges de tubos
(em ao carbono ou inoxidvel)
3 Os pinos de instalao rpida so pontos de referncia convenientes
para nivelar o flange para soldagem por ponto e soldagem final - no
requer ferramentas

3 Os pinos cnicos temperados ST-106 e ST-206 centralizam

automaticamente em furos de 5/8" a 1-5/8" (16 a 42 mm), o pinos ST-258
da mesma forma ajustam em furos de 1-1/2 a 2-5/8" (38 a 66 mm);

3 Possui rosca Acme para obter fora mxima de fixao e ao temperado

para vida til longa.

N de Descrio Peso
pea
lb kg
780430 ST-106 Pinos para flange 4,0 1,8
780429 ST-206 Pinos para flange em ao inoxidvel 4,0 1,8
780650 ST-258 Pinos para flange 32,0 14,5

Grampo giratrio de aterramento

Acaba com o emaranhado de fios de aterramento

3 o cabeote rotativo gira com o tubo e acaba

com os fios torcidos, emaranhados e desgastados;

3 proporciona aterramento positivo para

a soldagem circular de conexes de tubos
elimina os furos de solda causados
por aterramento inadequado;

3 monta e desmonta em segundos;

3 forma terminais de aterramento de trs maneiras

olhal, por fixao e cabo nu;

3 rolamentos contra arco voltaico suportam cargas

de at 400 A. N de Descrio Peso
pea
lb kg
780435 Grampo giratrio de aterramento 5,0 2,3

www.sumner.com FERRAMENTAS PARA INSTALAO 21

 (Manual)
ST-303

ST-301 ST-302

3 4 modelos para abranger flanges de 1" (25 mm)

a 24" (600 mm);
ST-304
3 pode ser usado para flanges de 150 lb a 1500 lb;

3 borda temperada para desmontar com segurana;

3 parafuso de alimentao grande;

3 o acionamento pode ser girado com chave de

1-3/8" ou barra de 1/2" (12 mm);
3 projeto compacto forte o suficiente para as tarefas
mais rduas.

N de Descrio Abertura Dimetro do 150 lb 300 lb 400 lb 600 lb 900 lb 1500 lb

pea pino
784003 ST-301 Alargador de flange 3" (76 mm) 5/8" (16 mm) 1 - 6" 0,75 - 4" 0,5 - 2"
784002 ST-302 Alargador de flange 4" (101 mm) 3/4" (19 mm) 2 - 12" 1,5 - 8" 1 - 4" 1 - 4" 1 - 2" 1 - 2"
784001 ST-303 Alargador de flange 5" (127 mm) 7/8" (22 mm) 5 - 24" 2,5 - 12" 1,5 - 8" 2 - 6" 1 - 4" 1 - 3"
784000 ST-304 Alargador de flange 6-3/8" (162 mm) 1" (25 mm) 10 - 24" 7 - 24" 3,5 - 16" 4 - 10" 1 - 8" 1 - 5"

Medidor para solda

Medio exata dos Espaamento

3 Disponvel nos sistemas mximos e mnimos da solda com
imperial e mtrico internos pouco esforo
N de Descrio Peso
3 Mede o desalinhamento pea
lb kg
interno mximo e mnimo
781900 Medidor para soldaimperial 0,25 0,11
e o espaamento da solda 781901 Medidor para soldamtrico 0,25 0,11

22 FERRAMENTAS PARA INSTALAO www.sumner.com

 ST-310
(Hidrulico)

3 separador de flange de 10 toneladas para manejar

tarefas rduas;

3 braos do alargador ajustveis de 2-3/4 a 8-1/2"

(70 mm a 215 mm);

3 cilindro de retorno por mola e ao nica;

3 borda temperada; Acessrios:

Patente
pendente N de pea 777010
3 operao simples; Bomba hidrulica manual
para Alargador de flange
3 bomba manual com mangueira de 6'
(1,5 m) e desconexo
e mangueira de 6' (1,5 m)
rpida.
disponveis como
acessrios.

N de Descrio Capacidade Capacidade Curso do Flange 150 lb 300 lb 400 lb 600 lb 900 lb 1500 lb
pea do cilindro cilindro Tamanho do
pino
784004 ST-310 Alargador de flange 9 x 92 mm 10 ton 2" 1,25 - 1,63" 22 - 42" 16 - 28" 14 - 24" 12 - 20" 8 - 16" 4 - 8"
(54 mm) 32 - 42 mm

MORSA PARA
TUBOS DE TRIP
&
MORSA DE Morsa de trip
para tubos NLV
BANCADA Nmero de pea 783207
3 capacidade para tubos de 1/8 a 2-1/2" (3 a 60 mm);
3 sapatas dobradas em tubo de 1/2";
3 tubulao forte com parede de 1" para maior estabilidade;
3 grandes ps de borracha parafusados perna;
3 cabo conveniente para transporte;
3 baixo peso;
3 capacidade para tubos de 3 excelente preo.
Morsa 1/8 a 2-1/2" (3 a 60 mm);
de corrente 3 sapatas dobradas em tubo de 1/2"; N de
pea
Descrio Peso

de bancada
lb kg
3 estrutura em ferro fundido
Trip com morsa de corrente NLV 29,0 13,8
Nmero de pea 783200 3 garras em liga de ferro temperada
783207
783200 Morsa de corrente de bancada 7,5 3,4

www.sumner.com FERRAMENTAS PARA INSTALAO 23

Nvel de bolso (NP 781947)
Um nvel com duas nivelamento
Pode
ampolas construdo em de tubos
ser
ABS robusto e estrutura para a
usado
de alumnio e a base instalao
com um
magntica resistente
peso de
tornam este nvel de
prumo.
bolso excelente para m permanente na
muitas tarefas. base e na lateral para
prender a fita mtrica
pesa apenas 3 oz. (84 g)

Nvel Versa (NP 781945)

Com um corpo robusto e anodizado e uma base magntica,
o Nvel Versa possui quatro ampolas O parafuso
(0, 30, 45, 90). Possui tambm manual de
um corte em V para trabalhos fixao
com tubos e condutes. prende ao
tubo ou
Ampolas de fcil leitura condute
com base magntica. dobrado

Nvel Quad (NP 781946) comprimento de 8,5" (21,6 cm)

um nvel robusto em alumnio, com base magntica e
quatro ampolas (0, 30, 45, 90). O corte em V na base
faz com que o Nvel Quad seja excelente para trabalhos
com tubos e condutes.

Esquadros padro

Os esquadros padro da Sumner so gravados

com unidades imperiais e unidades mtricas.
N de Descrio Peso
Ao (NP 781920) pea
lb kg
Caracteres altamente visveis e acabamento 781920 Esquadro padro (ao) 1,36 0,62
resistente ferrugem 781921 Esquadro padro (alumnio) 0,84 0,40
781945 Nvel Versa 0,27 0,12
Alumnio (NP 781921) 781946
781947
Nvel Quad
Nvel de bolso
0,38
0,16
0,17
0,07
Baixo peso, resistente ferrugem

24 FERRAMENTAS PARA INSTALAO www.sumner.com

 NOVO!
Circle Snap
Circle Snap grande
NP 784560
Uma soluo rpida e precisa para
2 7/16", 2 9/16", 2 11/16", 2 13/16 cortar furos com maarico.
(62 mm, 65 mm, 68 mm, 71 mm)

Circle Snap mdio

NP 784550
1 15/16", 1 1/16", 2 3/16", 2 5/16
(49 mm, 52 mm, 56 mm, 59 mm)

Circle Snap pequeno

NP 784540
1 7/16", 1 9/16", 1 11/16", 1 13/16
(37 mm, 40 mm, 43 mm, 46 mm)
3 4 furos de tamanho conveniente em cada um dos
trs suportes de Circle Snap
Excelente para ...
3 Conexes Weldolets 3 ms permanentes prendem os suportes ao ao
para evitar sua movimentao durante o corte;
3 Conexes Threadolets
3 Correspondncia a furos com corte de sela 3 os aros giram e travam ...
est pronto para cortar!
3 Qualquer maarico de corte convencional a gs

Posicionadores magnticos (NP 781895)

Vendidos em embalagens com trs unidades, os
Posicionadores magnticos da Sumner podem
ser usados para como esquadro padro do
construtor ou para criar a guia apropriada para
a queima. Prende esquadros com espessura de
at 1/8" (3 mm).
N de Descrio Peso
pea
lb kg
Utilize com um esquadro padro para
784560 Circle Snap grande 1,0 0,5 criar guia excelente para o maarico
784550 Circle Snap mdio 1,0 0,5
784540 Circle Snap pequeno 1,0 0,5
781895 Prendedores magnticos 1,0 0,5
784896 Kit da Guia magntica para maarico 2,0 1,0

Kit da guia magntica para maarico (NP 781896)

O kit inclui dois Posicionadores magnticos da Sumner e
um trilho de corte em ao inoxidvel de 24" (61 cm) para trabalho realizado em linha reta.

www.sumner.com FERRAMENTAS PARA INSTALAO 25

Facilita e simplifica a instalao
e a preparao da montagem!
3 baixo peso, porm durvel;
3 trabalha com flanges de at 8" e
conexes de at 14";
3 verstil para medir ngulos de 45 e
90;
3 lminas gravadas no sistema O Mul-T-Square consiste em duas lminas a 45 que deslizam sem
imperial e sistema mtrico esforo num suporte plstico de resistncia industrial. Cada uma das
lminas fabricada em ao inoxidvel para que o alinhamento seja preciso.
Os braos com 10" (26 cm) e 14" (36 cm) permitem efetuar medies em
instalaes apertadas ou podem ser ampliados para at 30" para permitir o
enquadramento de conexes 90. Em algumas situaes, as lminas de 45 so teis
como esto para alinhamentos mais simples. As lminas podem ser fixadas ou liberadas
bastando girar o boto de travamento convenientemente localizado.

Agora, est disponvel o Mul-T-Square com maior alcance! As lminas com braos de 10"
(26 cm) e 20" (52 cm) proporcionam faixa de trabalho ainda maior. As lminas estendidas
adaptam-se ao Mul-T-Square padro. Disponvel somente como lminas ou como um conjunto
completo do Mul-T-Square.

N de Descrio Peso
pea
lb kg
790000 Mul-T-Square completo (lminas padro) 2,3 0,9
790001 Apenas o suporte do Mul-T-Square 0,3 0,1
790021 Apenas as lminas do Mul-T-Square (par, padro) 2,0 0,8
790026 Apenas as lminas do Mul-T-Square (par, estendidas) 2,5 1,1
790030 Mul-T-Square completo (lminas estendidas) 2,8 1,3

26 FERRAMENTAS PARA INSTALAO www.sumner.com

 Dispositivo de
posicionamento Multiple
Purpose
a diversos
ngulos

Dispositivo

Magnetic
pequeno para
posicionar
em ngulo

Dispositivo
mdio para
posicionar
Dispositivo
grande para
posicionar
Fixtures
em ngulo em ngulo

Para posicionar, de maneira

Dispositivo
para servio rpida e precisa metais
planos e redondos para
pesado, fixo
de 90
soldar e montar!
Dispositivo com ngulo ajustvel
com escala e cabo de travamento
para reposicionar

Com os dispositivos magnticos para soldagem da Sumner a instalao

fcil e rpida...
Instalao de
tubo redondo Instalao
Posicionamento
de chapa
para tubo quadrado
de ao

Fixao de tubo em
chapa de ao

N de Descrio Capacidade Dimenses ngulo Peso

pea de fixao Configurao

781885 Dispositivo de posicionamento 28,0 lb 3,75" x 0,5" x 2,5" 30, 45, 60, 0,6 lb
a diversos ngulos (12,5 kg) (96 x 14 x 64 mm) 75, 90 (0,3 kg)

781886 Dispositivo pequeno para 48,5 lb 4,75" x 0,5" x 3,25" 45, 90, 135 0,6 lb
posicionar em ngulo (22,0 kg) (120 x 14 x 82 mm) (0,3 kg)
Uso combinado
781887 Dispositivo mdio para 90,0 lb 6,33" x 0,75" x 4,0" 45, 90, 135 1,54 lb
posicionar em ngulo (41,0 kg) (160 x 20 x 102 mm) (0,7 kg)

781888 Dispositivo grande para 122,0 lb 7,88" x 0,89" x 5,0" 45, 90, 135 2,86 lb
posicionar em ngulo (55,0 kg) (200 x 22 x 128 mm) (1,3 kg) A escala permite
facilmente ampla
781875 Dispositivo 90 para servio 88,0 lb 8,2" x 8,2" x 1,8" 90 5,9 lb
gama de posies
pesado (40,0 kg) (207 x 207 x 48 mm) (2,7 kg)

781876 Dispositivo ajustvel 88,0 lb 8,8" x 8,8" x 1,3" faixa ajustvel de 6,4 lb
(40,0 kg) (225 x 225 x 34 mm) 45 a 270 (2,9 kg)

www.sumner.com FERRAMENTAS PARA INSTALAO 27

 Mais que um carrinho para transportar tubos!
3 transporta tubos com comprimento de 20 ps (6,1 m) com at 1000 lb. (450 kg);
Agora
3 fornecido com correia de fixao com catraca e pneus de 16" com ou sem cmara;
disponvel
3 pesa apenas 70 lb (31,8 kg) ... pode ser enviado pela UPS;
com
3 cabo de desmontagem rpida para armazenagem compacta; pneus sem
3 transporta tubos com at 12" de dimetro; cmara!
3 ideal para o transporte de material
no local de trabalho.

Patenteado

Excelente
para
flanges,
conexes
e vlvulas
Utiliza uma ao
de alavanca
para
erguer os
tubos!

1 Use a catraca para 2 Use o cabo para virar o 3 Reposicione o cabo

prender o Cricket ao tubo Cricket e o tubo

N de Descrio Altura Largura Largura entre as rodas Comprimento Peso

pea
pol cm pol cm pol cm pol cm lb kg
782699 Cricket 21 53 28 71 16 41 28 71 70 33
782685 Cricket com pneus 21 53 28 71 16 41 28 71 70 33
sem cmara
28 CARROS www.sumner.com
Uma estante de armazenagem Mac Rack I

para condutes e tubos!

Patente pendente

ESPECIFICAES Com rodzios Sem rodzios

pol cm pol cm
3 tubo quadrado com parede dupla;
Altura retrada 17,75 45,0 10,5 26,6
3 oito compartimentos de armazenagem;
Altura operacional 61,5 155,6 53,75 136,5
3 os braos dobram com facilidade com os
pinos retrteis; Comprimento 58,5 148,6 58,5 148,6

Largura 33,0 83,8 33,0 83,8

3 rodzios de 6" para servio pesado padro
com cada Mac Rack; Distncia do solo 7,5 19,1

3 o Mac Rack II possui uma prtica bandeja N de Descrio Peso

para utilidades; pea
lb. Kg.
3 o preo cabe em qualquer oramento. Mac Rack II 783317 Mac Rack I - completo com rodzios 165,0 65,9
783299 Mac Rack II - completo com rodzios 172,0 78,0

Os mastros de apoio encaixam na base

quando se puxam os pinos retrteis. Os mas- O projeto da base compacto permitindo empilhar os Um excelente meio de transporte para tubos, escoras,
tros dobram em segundos no h peas carros Mac Rack e Pipe Mac (pgina 30). hastes suspensas, condutes etc.
soltas e no requer o uso de ferramentas.

Grasshopper
Texas Pipe Dolly Permite
que uma pessoa
erga at
3 bloco especial de corrente deslizante
2000 lb (900 kg) cujo projeto acomoda cargas
sem ajuda! compridas e curtas;
3 transporta tubos com dimetro de at
20", caixas de ferramentas, conexes
e vlvulas
ESPECIFICAES DO GRASSHOPPER CAPACIDADE DE CARGA
N de Descrio Peso Compri- Largura Altura Peso Compri- Largura Altura
pea mento mento
lb kg ps cm pol cm pol cm lb kg ps cm pol cm pol cm
780351 ST-401 Grasshopper 155 70 12 366 35 89 40 102 2.000 900 20 610 20 51 28 71

www.sumner.com CARROS 29
 Pulmo de
NOVO!
Weldbox_logo.ai
Meister 22FE10 armazenagem
ideal para atender
as necessidades
do soldador
Weldbox 2008
NP 779910

Weldbox 3617
NP 779928
16"
3 sistema com dois
pontos de travamento
requer somente
1 cadeado
20 1/8"
3 ao bitola 16 8 "
Capacidade de
armazenagem: 0,92 ps cu.
Altura fechada: 9 " (24,1 cm)
35"

Weldbox 2812
NP 779911

3 ao
bitola 16
22 5/8"
17" 36"

Capacidade de
armazenagem: 6,7 ps cu.
Altura fechada: 18 3/8" (46,7 cm) 12" 28 3/8"

Capacidade de
Kit de rodzios NP 779037
armazenagem: 2,16 ps cu.
Monte o rodzio para servio
pesado na Weldbox 3617 Altura fechada: 11" (27,9 cm)
para moviment-la facilmente
na oficina. N de Descrio Peso
pea
lb kg
779910 WELDBOX 2008 12,1 5,5
779911 WELDBOX 2812 30,8 14,0
779928 WELDBOX 3617 97,9 44,5
779037 Kit de rodzios (WELDBOX 3617) 23,0 10,4

30 FERRAMENTAS PARA INSTALAO www.sumner.com

 uma mesa
Para uso ocasional ou como
de soldagem
bancada permanente de trabalho porttil
3 tampo resistente em metal expandido
N 9;

3 capacidade de carga
de 600 lb (270 kg);

3 estrutura em tubo Suporte de maarico

quadrado de 1"; embutido

3 construo em pea nica;

3 superfcie de trabalho com

24" x 40" (60 x 100 cm);

3 parte superior da mesa galvanizada

para grampo de aterramento.

Apoio das pernas em quatro pontos

Kit de rodas de 8" opcional

para que a Handi-Bench
possa ser transportada
somente quando fechada.

Pinos retrteis travam as pernas na

posio aberta ou fechada.

Armazenagem
compacta

N de Descrio Dimenses de trabalho Capacidade Peso

pea de carga
Altura Profundidade Comprimento lb kg
783980 HB-604 Mesa para soldagem 36,3" (92,2 cm) 24,4" (62 cm) 40,4" (102,6 cm) 600 lb (270 kg) 54,0 24,5

783965 Kit de rodas de 8" para a Handi-Bench Srie 600 5,0 2,3

www.sumner.com FERRAMENTAS PARA INSTALAO 31

FAB-MATE
A talha para todas 3 capaz de erguer 1000 lb (450 kg) a 7 ps (2,1
m) de altura;
as necessidades do Capaz de erguer
comprimentos
3 movimenta as cargas horizontal e
verticalmente ao mesmo tempo;
trabalho! de 20 (6,0 m)
de tubos de 10" 3 o guincho integrado de velocidade nica
da Sumner permite infinitas posies para
instalar com preciso;
3 rodzios de 8" (200 mm) e a base especial
permitem aproximar a carga do local do
trabalho;
3 os acessrios aumentam a versatilidade da
Fab-mate;
3 o preo cabe em qualquer oramento.

Posicione as conexes com a Alinhe os flanges com a Mova a placa com o

Adjust-A-Fit da Sumner Adjust-A-Flange da Sumner grampo para elevao de placas

N de Descrio Altura Largura Comprimento Peso

pea
pol cm pol cm pol cm lb kg
783900 Fab-mate 88,5 224,0 35,0 89,0 44,0 111,0 206,0 93,0

7514 Alabonson Road
Houston, Texas 77088, USA
voz: (281) 999-6900
fax: (281) 999-6966
Sumner Manufacturing Co., Inc.
No Canad: 470 Collier MacMillan Drive, Unit 2 & 3
Cambridge, ON N1R 5Y7
voz: (519) 623-2300
fax: (519) 623-0744

No Reino Unido: Unit 16A

Blackpole Trading Estate East
Blackpole Road
Worcester
www.sumner.com WR3 8SG, UK
voz: (44) 01905 458333
fax: (44) 01905 458222

Copyright 2011 Sumner Manufacturing Co., Inc.

32 CARRO PARA CILINDROS E INFORMAES PARA CONTATO