Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PESQUISA
Gentil RC, Guia BP, Sanna MC Esc Anna Nery (impr.)2011 jan-mar; 15 (1):162-170
RESEARCH - INVESTIGACIN
RESUMO
Estudo bibliomtrico que objetivou identificar a produo cientfica sobre Capelania Hospitalar, classific-la segundo data de
publicao, titulao dos autores, procedncia institucional e geogrfica dos trabalhos, tipo de texto e descritores de indexao
dos trabalhos, alm de organizar as palavras-chave em um mapa conceitual. Foram encontradas 772 publicaes das quais 64
se referiam ao objeto de estudo. A anlise compreensiva dos textos revelou que 29 ttulos foram produzidos de 1977 a 2008, na
Austrlia, Canad, Estados Unidos, Inglaterra e Portugal. Houve maior concentrao de ttulos em revistas especializadas em
cuidado pastoral, embora a produo se estenda por peridicos de temtica variada. Concluiu-se que a produo cientfica na
rea recente, localizada fora do Brasil, com forte influncia da Joint Comission on Accreditation of Healthcare Organization. So
variadas as titulaes dos autores, e h evidncias de que se trata de uma rea do conhecimento em construo, dada a variedade
de descritores.
Abstract Resumen
This bibliometric study is aimed at identifying the scientific El presente estudio bibliomtrico tuvo el objetivo de identificar la
production on Hospital Chaplaincy and classifying it according produccin cientfica sobre Capellana de Hospital, clasificarla segn
to the date of publication, the authors degree of education, la fecha de publicacin, nivel de educacin de los autores,
institutional and geographical provenance of the work, type of procedencia institucional y geogrfica de los trabajos, tipo de
text and index keywords, as well as organizing the keywords in texto y palabras clave de indexacin de los trabajos, adems de
a conceptual map. 772 publications were found, 64 of which organizar las palabras claves en un mapa conceptual. Se
related to the object of study. The comprehensive analysis of encontraron 772 publicaciones, de las cuales 64 se referan al
the texts revealed that 29 titles had been produced from 1977 objeto de estudio. El anlisis amplio de los textos determin que
to 2008 in Australia, Canada, the USA, the UK and Portugal. The 29 ttulos haban sido producidos entre 1977 y 2008, en Australia,
majority of titles concentrated on magazines specializing in Canad, EE.UU., Inglaterra y Portugal. Los ttulos consistieron
pastoral care, although the production also encompasses principalmente en revistas especializadas en cuidado pastoral, sin
journals dedicated to various themes. The conclusion is that the embargo la produccin incluya tambin peridicos de temtica
scientific production in the area is recent and located out of variada. Se concluy que la produccin cientfica en el rea es
Brazil, and strongly influenced by the Joint Commission on reciente, ubicada fuera de Brasil, y tiene fuerte influencia de la Joint
Accreditation of Healthcare Organization. The authors degree Commission on Accreditation of Healthcare Organization (Comisin
of education is varied, and evidence was found that this Conjunta de Acreditacin de Organizaciones de Cuidados con la
knowledge area is under construction, in light of the various Salud). El nivel de educacin de los autores es variado, y hay
keywords. evidencias de que se trata de un rea del conocimiento bajo
construccin, dada la variedad de palabras clave.
Keywords: Pastoral Care. Organization and Administration. Palabras clave: Cuidado Pastoral. Organizacin y
Bibliometric Indicators Administracin. Indicadores Bibliomtricos
1
Enfermeira. Mestre em Enfermagem. Doutoranda pela Universidade Federal de So Paulo. Membro do GEPAG- Grupo de Estudos e Pesquisa em Administrao e
Gerenciamento em Sade e Enfermagem do departamento de Enfermagem da UNIFESP. Docente da Universidade Santo Amaro. So Paulo-SP. Brasil. E-mail: enfair@uol.com.br,2Mestre
em Educao, Arte e Histria da Cultura pela Universidade Mackenzie. Membro do GEPAG Grupo de Estudos e Pesquisa em Administrao em Sade e Gerenciamento
em Enfermagem do Departamento de enfermagem da UNIFESP. Vinculao Institucional com o Centro Universitrio SENAC. So Paulo SP. Brasil. E-mail: beatriz_guia@hotmail.com
,3Enfermeira. Mestre e Doutora em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da Universidade de So Paulo, com Ps-doutorado pela Escola de Enfermagem Anna Nery da
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Pesquisadora Independente. Orientadora Credenciada junto Ps-Graduao da Universidade Federal de So Paulo UNIFESP.
Membro do GEPAG Grupo de Estudos e Pesquisa em Administrao em Sade e Gerenciamento em Enfermagem do Departamento de enfermagem da UNIFESP. So Paulo
SP. Brasil. E-mail: mcsanna@uol.com.br
162
Organizao Servios de Capelania Hospitalar: estudo bibliomtrico
Esc Anna Nery (impr.)2011 jan-mar; 15 (1):162-170 Gentil RC, Guia BP, Sanna MC
163
Organizao Servios de Capelania Hospitalar: estudo bibliomtrico
Gentil RC, Guia BP, Sanna MC Esc Anna Nery (impr.)2011 jan-mar; 15 (1):162-170
164
Organizao Servios de Capelania Hospitalar: estudo bibliomtrico
Esc Anna Nery (impr.)2011 jan-mar; 15 (1):162-170 Gentil RC, Guia BP, Sanna MC
A abordagem dos mapas conceituais est embasada remetiam a um valor profissional (de recursos humanos); 2
em uma teoria construtivista. Estes so utilizados para facilitar representavam a quem se destina a Capelania e 6
o aprendizado e o entendimento do contedo sistematizado, mostravam uma relao com os aspectos organizacionais
representando-o em algo significativo para quem estuda ou desencadeados pela Capelania. Foi necessrio, ainda, fazer
pesquisa, sendo muito utilizado para organizar e representar uma relao com o termo Chaplain, radical de Chaplaincy e
o conhecimento.14 mais 4 termos que representavam aplicaes ou processos
Buscou-se encontrar alguma afinidade entre as desencadeados pela prtica da Capelania. Algumas palavras,
palavras-chave relacionadas nos artigos pesquisados a partir 14 no total, no encontraram seu lugar nessas relaes e
de uma que foi considerada a principal, que Chaplaincy, no foram arroladas em um grupo sem classificao temtica,
s por sua incidncia entre os artigos mas, tambm, por ser o para ficarem representadas no mapa, mas sem valor
tema do presente trabalho e por ter um conceito claro. conceitual.
Encontrando identidade por afinidade temtica conceitual, as Para o recorte temporal da diviso dos perodos
palavras-chave foram agrupadas a partir da principal, em uma compreendidos, entre a publicao dos peridicos, foram usadas
organizao sistemtica em classes temticas, mas no de as transformaes no critrio da JCAHO.
forma hierrquica.
RESULTADOS E DISCUSSO
Chegou-se s classes temticas a partir da relao
intrnseca entre as palavras-chave. Algumas tinham um Das 64 publicaes estudadas, 70% (45) usaram
conceito bem definido, assim como incidncia palavras-chave diferentes, o que demonstra que o tema em
representativa. Observou-se que 3 tinham valor formativo foco um conhecimento ainda em construo. Ressalte-se que
para o exerccio da Capelania; 6 apresentavam valor 30% (19) dos trabalhos, anteriores a 2001, no exibiam
religioso e 3, espiritual, dentro do universo estudado; 5 palavras-chave.
165
Organizao Servios de Capelania Hospitalar: estudo bibliomtrico
Gentil RC, Guia BP, Sanna MC Esc Anna Nery (impr.)2011 jan-mar; 15 (1):162-170
No Quadro 1 observa-se, que as palavras-chave mais Em uma primeira organizao, o mapa conceitual
usadas foram: Chaplaincy, em 7 artigos, Chaplain, em 6, e com as palavras-chave encontradas nos artigos estabeleceu-
Pastoral Care e Religion, em 5 artigos. se da forma como apresentado a seguir, seguindo uma
Como se pode observar no Quadro 1, h uma grande organizao a partir da similitude do sentido dos termos
variabilidade e espectro de abrangncia de palavras-chave, que ou da relao morfolgica das palavras. A ideia do mapa foi
vo desde os processos de trabalho, assistncia, ensino e organizar e reunir todas as palavras coletas nos textos,
gerncia, formao profissional at os religiosos e espirituais, o sem pretenso de aprofundamento de estudos
que demonstra ser um conhecimento ainda em construo. terminolgicos ou lingusticos.
Ma conceitual: Relao do termo Chaplaincy com palavras-chave mencionadas nos artigos pesquisados.
pa conceitual
Mapa
166
Organizao Servios de Capelania Hospitalar: estudo bibliomtrico
Esc Anna Nery (impr.)2011 jan-mar; 15 (1):162-170 Gentil RC, Guia BP, Sanna MC
A partir do mapa conceitual, pode-se comentar alguns relacionado s outras classes. Optou-se, ento, em reunir todas
aspectos como, por exemplo: decidiu-se criar duas classes: em essas palavras em um grupo sem classificao temtica, apenas
uma classe as palavras representam os valores religiosos ou para efeito de organizao do mapa e para no se perder
esto relacionadas a uma prtica religiosa e, em outra, nenhuma das palavras recolhidas na pesquisa.
representam os valores espirituais, no necessariamente ligados Algumas palavras contm o radical chaplain, o que
ao aspecto religioso. possibilitou reuni-las em um grupo de quatro palavras-chave.
Outro ponto importante que algumas palavras no Por outro lado, o termo chaplaincy aparece relacionado a
poderiam ser consideradas palavras-chave, por terem vrios este mesmo grupo, tendo-se considerado sua aplicao enquanto
significados ou, ainda, ser um adjetivo ou um processo no prtica ou processo
Tabela 1 Distribuio dos trabalhos sobre Capelania Hospitalar, nos perodos em que foram publicados, segundo respectivos
peridicos, So Paulo, 2009.
Peridicos Perodo Total
1969 - 1991 - 1997 - 2000 - 2004 -
1990 1996 1999 2003 2008
American Health Consultants - 1 1
Healt Care Bench Marks
Cristian Bioethics 1 1
Dimensions of Critical Care 1 1
Nursing
Health Care Management Review 1 1
Health Progress 1 1 2
Health Service Journal 1 1
Hosp Prog 1 1
Hospital Peer Review 1 1
Hospital Progress 2 2
HOSPITAL TOPICS: Research 1 1
and Perspectives on Healthcare
International Journal of Psychiatry 1 1
in Medicine
JONA 1 1
Journal of Health Care Chaplaincy 1 2 2 3 8
Journal of Health Protection 1 1
Management
Medical Antropology 1 1
Medical Records News 1 1
Medscape General Medicine 1 1
MEDSURG Nursing 1 1
Nursing Management 1 1
Palliative Medicine 1 1
Psycho-oncology 1 1
Servir 1 1 2
Southern Medical Journal 7 7
The Journal of Clinical Ethics 1 1
The Journal of Pastoral Care & 9 3 3 4 3 22
Counseling
The Medical Journal of Australia 1 1
Work 1 1
Total 17 8 4 10 25 64
Na Tabela 1, o peridico Journal of Pastoral Care& Chaplaincy (8), 12,50%. Ambos so peridicos dirigidos ao
Counseling foi o que apresentou maior nmero de artigos tema em foco no presente estudo. J o Southem Medical Journal
escritos (22), 34,37%, seguido do Journal of Health Care , com (7) 10,93% citaes, apresenta temtica variada.
167
Organizao Servios de Capelania Hospitalar: estudo bibliomtrico
Gentil RC, Guia BP, Sanna MC Esc Anna Nery (impr.)2011 jan-mar; 15 (1):162-170
O Journal of Pastoral Care & Counseling se deu a hospitais demonstrassem respeito pelo aconselhamento
partir da juno do Journal of Pastoral Care (JPC) que foi pastoral. Mas, foi a partir de 1999, com os guidelines
fundado em 1950; em 1967, estabeleceu-se na sede da estabelecidos pela JCAHO sobre a assistncia espiritual passando
Association for Clinical Pastoral Education (ACPE). Em 1982, a ser um Departamento de Servio Pastoral que as publicaes
o Bulletin American Protestant Hospital Association juntou- voltaram a crescer novamente.
se ao JPC, que em 2003 passou a se chamar Journal of Pastoral Com a declarao de que o paciente tem direito
Care & Counseling.15 fundamental de considerar salvaguardado o cuidado, sua
O peridico Journal of Health Care Chaplaincy foi dignidade pessoal, respeito por sua cultura, psicossocial e
fundado em 1969, e o Southem Medical Journal, em 1908, valores espirituais, enunciada em 2003, o nmero de
h mais de 100 anos.16 publicaes atingiu o patamar de 25 ttulos, at o ano de
A dcada de 2000 a 2010, embora ainda inacabada, 2008.
foi a que concentrou o maior nmero de trabalhos, (35) Observou-se tambm, pela diversidade de peridicos
54,68%, nesta rea temtica. Como se observou entre os em que as publicaes se distriburam (29), que se trata de um
perodos 1969 a 1990, houve um importante nmero de conhecimento de natureza interdisciplinar, pois abrange vrias
publicaes (17), coincidindo com a valorizao da assistncia reas como: administrao hospitalar, organizao de servios,
espiritual pela JCAHO. No perodo entre 1991 a 1996, o que recursos humanos, polticas pblicas, tica, entidades de classe,
impulsionou as publicaes (8) foi a declarao dos direitos do especialidades de ateno mdica e aspectos clnicos e
paciente. A partir dessa data, a JCAHO determinou que os administrativos de enfermagem.
Tabela 2 Distribuio dos tipos de trabalhos sobre Capelania Hospitalar, segundo pases nos quais os peridicos foram editados,
So Paulo, 2009.
Tipo de Trabalho
Pas Artigos* Anais Editorial Entrevista No Total
Identificado
Austrlia 2 2
Canad 3 3
EUA 43 5 2 3 53
Grcia 1 1
Inglaterra 3 3
Portugal 1 1 2
Total 53 1 5 2 3 64
Na Tabela 2 constata-se que foi os EUA o pas que portuguesa. Um desses trabalhos foi publicado na forma de
mais produziu artigos sobre o tema, (53) 82,81%, seguido de Anais, referente aula magna da Faculdade de Medicina da
Canad e Inglaterra, com (3) 4,8%. Universidade de Lisboa, no I Seminrio Nacional de
Parece que esse resultado no uma questo de modo Espiritualidade: um desafio no Hospital.
de viver por serem protestantes, nem de ser um pas mais Em relao ao nmero de autores por trabalho, a
antigo, mas sim de haver, nos EUA, centros que produzem mais maioria (36) teve um autor apenas, o que pode indicar que a
conhecimento sobre esse tema. produo realizada de forma isolada. Dezesseis trabalhos
Do total dos trabalhos, 82,81% (53) foram escritos contaram com dois autores e sete com trs autores. Trs
em forma de artigos, sendo que 39,6 % (25) de artigos trabalhos, com nove, oito e sete autores, fizeram parte de um
cientficos, 29% (19) artigos originais, 9,37% (6) de opinio estudo multinstitucional, abrangendo a regio metropolitana
e 7,81% (5) de reviso. de New York, no perodo de 1994 e 1996, com 38.600 registros
O Estado de New York, nos EUA, foi o local de origem sobre as visitas de capeles a pacientes e suas famlias, em 13
geogrfica de residncia dos autores mais frequente, com 11 instituies de cuidados sade, que objetivava saber o que
publicaes, seguido por Illinois com cinco, Califrnia com quatro realmente os capeles faziam.
e Texas com trs publicaes. O autor que mais publicou artigos (8) foi o George
As publicaes eram de pases da Amrica do Norte, F. Hanzo, Mdiv (Mestre no estudo de Divindades), MA, BCC-
da Europa e da Oceania, a maioria escrita na lngua inglesa, Lder do cuidado e prtica pastoral do The Health Care
inclusive os publicados de provenincia grega; s 2 trabalhos Chaplaincy, seguido de Kathleen Galek, PhD, professora
provenientes de Portugal foram publicados em lngua associada do John Templeton Foundation com 6 artigos: com
168
Organizao Servios de Capelania Hospitalar: estudo bibliomtrico
Esc Anna Nery (impr.)2011 jan-mar; 15 (1):162-170 Gentil RC, Guia BP, Sanna MC
5, Kevin J. Fannelly PhD, Director Associado do Centro de A produo recente, restrita aos ltimos dez anos,
Pesquisa The Health Care Chaplaincy, sendo que esses 3 com aumento crescente na primeira dcada do sculo XXI, com
autores tambm fizeram parte dos 3 trabalhos com maior forte influncia da Joint Commission on Accreditation of
nmero de autores. Healthcare Organization (JCAHOs) nas publicaes.
Esse Centro de Pesquisa um Centro de Estudos As palavras-chave de indexao dos trabalhos
em New York, fundado em 1961, cuja misso o avano tambm variaram muito, o que evidncia de que se trata de
profissional do cuidado pastoral atravs da liderana visionria uma rea do conhecimento ainda em estado incipiente de
e excelncia contnua e inovadora da pesquisa, educao e construo. Do termo Chaplaincy deriva a maior parte de
prtica clnica. palavras-chave encontradas. Sete agrupamentos derivam deste
A titulao dos autores variou bastante, tendo- radical e se referem aos valores formativo, espiritual, religioso,
se encontrado profissionais de sade com nvel de bacharel ou profissional e organizacional. Um grupamento externo a essa
licenciado, mestres e doutores nas mais diversas reas do estrutura foi constitudo por palavras-chave que se referiam a
conhecimento, e ministros de diferentes religies, em um total quem se destinavam os textos direito dos pacientes e pacientes
de 31 diferentes credencial letters (letras que designam a hospitalizados, e locais de exerccio da capelania.
titulao acadmica) (Anexo 1). O tema estudado no especfico da cincia de
As instituies de procedncia dos artigos Enfermagem. Trata-se de fenmeno caracterizado por rea de
variaram entre hospitais (30), entidades de classe (15) e ao interdisciplinar que, no entanto, contempla a Enfermagem
universidades (12). Observou-se que, diferentemente do Brasil, como corpo social e tambm como produtora de conhecimento.
a produo cientfica sobre capelania proveniente Considerando-se o papel destacado que a Enfermagem exerce
principalmente da prtica clnica nos hospitais e, em menor na administrao de servios de sade, principalmente em
escala, das entidades de classe e das universidades. hospitais, e seu preparo acadmico, bem como suas pesquisas
Em 1997 o peridico The Journal of Pastoral sobre o tema, possvel encontrar aproximao entre os
Care trouxe um estudo12 sobre as competncias para o trabalho processos de trabalho em enfermagem e a organizao de
da assistncia espiritual pela Clinical Pastoral Education; em condies para a prestao de assistncia espiritual.
2000, o peridico American Health Consultants fez a primeira A Enfermagem tem desempenhado o papel de
meno Joint Commission on Accreditation of Healthcare identificadora de necessidades de assistncia e de
Organizations, com o artigo intitulado How to meet JCAHOs encaminhadora para servios e/ou profissionais, quando
pastoral care standards. Nesse mesmo ano, mais dois artigos necessrio e fora de seu espectro de atuao. Assim, a
sobre a JCAHO foram publicados, no peridico Journal of Pastoral organizao de servios de capelania hospitalar interessa
Care intitulados What Five Clinical Pastoral Education Residents sobremaneira a esses profissionais e estudar esse tema est-
Discovered from a JCAHO Review e Utilizing a JCAHO Review se tornando cada vez mais oportuno, dado os movimentos para
in the Education of Clinical Pastoral Education CPE Residents, a instalao desses servios nas instituies hospitalares em
o que indicou ter sido, nesta poca, o incio da incluso do nosso pas. O presente estudo teve a finalidade de contribuir
quesito capelania para acreditao dos servios de sade, para esse intento.
por aquela organizao, explicando esse aumento da produo
cientfica a partir de ento.
NOTA
CONCLUSO
Titulao dos autores (credencial letters)
Foram identificadas 64 publicaes sobre o tema, B.N. Bacharel em Enfermagem
nenhuma de origem brasileira. Os resultados indicaram que a CCRN Enfermeira especialista em cuidados crticos
maioria das publicaes era oriunda de pases em que a CNRN Certified Neuroscience Registered Nurse
Capelania Hospitalar est formalmente instituda, como os Dmin Doutorado em Ministrio
ED. D. Doutor em Educao
Estados Unidos da Amrica, com a maior representatividade de
Fr Frei
procedncia e sede dos veculos de publicao. Mdiv. Mestre em Divindade
Os textos analisados variaram de artigos de opinio a MPh Mestre em Filosofia
produtos de pesquisa, algumas com grande espectro de MD Mdico
abrangncia. Doutores, mestres e especialistas foram os autores MS Mestre em Cincias
da maioria dos trabalhos, mas tambm foram encontrados MSN Mestre em Enfermagem
enfermeiros, religiosos, mdicos e cientistas sociais, sem MTh - Mestre em teologia
PhD- Doutor
qualquer outra titulao. A funo exercida pelos autores, assim
RN Enfermeira
como sua procedncia institucional e geogrfica foi bem variada, Sr Irm
indicando que o tema tem merecido a ateno de diferentes SC Cientista Social
estudiosos. ThM Mestre em Teologia
169
Organizao Servios de Capelania Hospitalar: estudo bibliomtrico
Gentil RC, Guia BP, Sanna MC Esc Anna Nery (impr.)2011 jan-mar; 15 (1):162-170
REFERNCIAS
5. Capelania Hospitalar [on-line] 2007 set; [citado 2007 set 10] Disponvel
em: www.capelaniahospitalar.com.br.
14. Novak, JD, Caas AJ. The theory underlying concept maps and how to
construct them[on-line]; [citado 2008 ago 29]; Disponvel em: http://
c m a p. i h m c . u s / P u b l i c a t i o n s / R e s e a r c h P a p e r s /
TheoryUnderlyingConceptMaps.pdf.
Recebido em 30/10/2009
Reapresentado em 08/02/2010
Aprovado em 05/07/2010
170