Ork rnml Saudao ao Esprito do Destino pela manh

ldmar, mo ji loni.
(Deus) Criador, eu sado o novo dia.
Mo wogun merin Ay.
Sado as quatro direes que criaram o mundo.

Igunkini, Igunkeji, Igun keta, Igunkerin Olojo oni.

O primeiro canto, o segundo canto, o terceiro canto e o quarto cantos que so os donos do dia.
Comentrio: esta uma referncia aos quatro primeiros Od da adivinhao de If: j Ogb, yk Mj, wr Mj e Odi Mj.
Gbogbo ire gbaa tioba wa nile aye.
Tragam-nos a sorte que nos sustentam na Terra.
Wa fun mi ni temi.
Tragam-nos todas as coisas que sustentam o nosso esprito.
Taya tm tegbe t'ogba,
Comentrio: Essa uma referncia ideia de que os quatro primeiros Od evoluem para os 16 primeiros Od que evoluem
para os 256 Od que formam o Universo.
Wa fi yiye wa.
Com voc no existe fracasso,
Ki o fon han wa.
Ns louvamos a estrada que voc criou,
Wa fi eni Elni se temi.
Nada pode bloquear o poder do Esprito.
Comentrio: If ensina que a vida boa e que a Criao projetada para trabalhar, sugerindo que quem desenvolver um bom
carter vai ser abenoado.
Alaye o aly o.

Afuyegegege meseegbe.

Alujonu eniyan ti nfw ko le.

Ns louvamos a Luz da Terra, que sustenta a abundncia da Criao.
Comentrio: Esta uma referncia ao Esprito de la, que em alguns rituais de If aparece como um feixe de luz emergindo
da Terra. Este feixe de luz a conscincia primria que pode ser deslocada atravs do uso
da invocao de um esprito no momento de trazer a abundnciapara a comunidade. Este o fundamento da orao de Ifa.
A ni kosi igi meji ninu igbo bi obi.
la nos traz o alimento da floresta.
Eyiti o ba yako a ya abidun dun dun -dun.
Traz-nos as coisas boas da vida.
Aly o , aly o.
Ns louvamos a Luz da Terra , Louvamos a Luz da Terra.
Comentrio: A Luz de l usada para compreender foras da natureza e com base noentendimento de que l mostra-
nos a luz e como viver em harmonia com essas foras.
If wa gbo temi. s wa gbo temi.
Ifa nos traz o Esprito do Mensageiro Divino.
Jeki eni ye mi. (3x)
Louvamos as suas bnos.
Comentrio: If um sistema complexo de invocaes chamados Oriki, que so usados para invocar as foras da
Natureza que trazem o equilbrio e a boa sorte em uma circunstncia.
Ki ola san mi taya tomo tibi tire lo nrin papo ni ile Aye.
Louvamos as bnos da famlia e das crianas, bem como a criao e destruio que ocorrem em todos os cantos
do mundo.
Wa jeki aye mi.
Estas so as bnos do mundo,
Ki, oye mi.
so as minhas bnos
Ase.
Em tr gnnda orao para que Ori restabelea as energias.
E rnml If regenere a vida

Or kunkun pnrn
Cabea forte a do machado

A df fn won n de wk
Lanado If para o povo de wk

Or kunkun pnrn
Cabea forte a do machado

A df fn won n de wsn
Lanado If para o povo de wk

tiw to k o, tiw to sn Etu ni jw wa

Tanto wk como wsn o antlope que ir regenerar a nossa vida

jj d molpr o If b sl o j mi l!
Aqui vem jj, uma fora geradora de vida If, vem a mim e regenera minha vida l!

wo l n sk al n dy
Voc aquele que ressuscita o cadver da noite passada.
RNML BARA AGBONMIREGUN OKURIN KEKERE OKE IGETI ENTI O
GBE AIYE TI O RI IPONJU TI O SI LO SI OKE AGBARANSALA LATI WE GBOGBO
IPONJU RE NU RNML NI AJE NI O PON NI LOJU RNML PA LASE PE KI A SI
ILEKUN KI OLOJO RERE WO ILEWA RNML NI AYA NI O PON NI LOJU RNML
PA LASE PE KI A SI ILEKUN KI OLOJO RERE WOLE WA PELU AYA RERE RNML
NI OMO NI PON NI LOJU RNML PA LASE PE KI A SI ILEKUN KI OLOJO RERE
WOLE WA PELU OMO ALAFIA RNML NI AI ROJU AI RAYE LO PON ILU LOJU
RNML PA LASE PE KI ASI ILEKUN KI OLOJO RERE WOLE WA PELU ITURA ATI
IFE SI ARIN ILU RNML NI AI NI ORUNGBOGBO NO PON NI LOJU RUNML PA
LASE PE KI A SI ILEKUN KI OLOJO RERE WO LE WA PELU EKUN OHUN GBOGBO
RNML NI AISA ATI ARUN NI BANI JA RNML PA LASE PE KI A SI LEKUN KI
OLOJU RERE WO LE WA PELU ALAFIA BABA ORO RNML NI IJU NI KAN LEKUN
ENI RNML NI EWE DIDIMONISAAYUN NI YO DI IKU NA EWE DIDIMONISAAYUN
NI YIO DI ARUN NA NI YIO DI OFO, EGBA ESE NA EWE DIDIMONISAAYUN NI YIO DI
GBOGBO AJOGUN NA RNML BARA, AGBONGIREGUN NI YIO GBE OHUN RERE
KO NI S S
DR RNML PARA PEDIR QUALQUER COISA O DR usado aqui foi tirado do sexto OD de IF que se chama OD OWONRIN MEJI. Este DR (prece) para
qualquer pessoa, empresa, cidade ou pas que esteja sentindo falta de algo importante em seu processo de vida. O algo que falta pode ser lucro financeiro, emprego, amor de
homem ou de mulher, liderana. Este DR muito importante porque foi feito quando o prprio RNML estava sentido falta de muitas coisas importantes na vida dele e este
vazio o deixava deprimido, at que sua sade ficou abalada e a morte estava por perto. A ento que RNML fez este DR para resolver o seu problema:
RNML BARA AGBONMIREGUN
RNML o dono de todas as sabedorias
OKURIN KEKERE OKE IGETI
O pequeno homem da cidade de OKE IGETI
ENTI O GBE AIYE TI O RI
Aquele que viveu na terra e passou por muitas dificuldades
IPONJU TI O SI LO SI OKE AGBARANSALA
A foi para a montanha de AGBARANSALA
LATI WE GBOGBO IPONJU RE NU
Para se limpar de todas as sua necessidades
RNML NI AJE NI O PON NI LOJU
RNML diz que se falta de lucros que nos perturba
RNML PA LASE PE KI A SI ILEKUN
RNML deu ordem para ns abrirmos nossas portas
KI OLOJO RERE WO ILEWA
Para que a dona da chuva da bondade possa entrar
RNML NI AYA NI O PON NI LOJU
RNML diz que se falta de uma esposa que nos perturba
RNML PA LASE PE KI A SI ILEKUN
RNML deu ordem para ns abrirmos nossas portas
KI OLOJO RERE WOLE WA PELU AYA RERE
Para que a dona da chuva da bondade possa entrar com uma boa esposa
RNML NI OMO NI PON NI LOJU
RNML diz que se falta de um filho que nos perturba
RNML PA LASE PE KI A SI ILEKUN
RNML deu ordem para ns abrirmos nossas portas
KI OLOJO RERE WOLE WA PELU OMO ALAFIA
Para que a dona da chuva da bondade possa entrar com um filho saudvel
RNML NI AI ROJU AI RAYE LO PON ILU LOJU
RNML diz que se tumulto ou desordem que perturba a cidade
RNML PA LASE PE KI ASI ILEKUN
RNML deu ordem para ns abrirmos nossas portas
KI OLOJO RERE WOLE WA PELU ITURA ATI IFE SI ARIN ILU
Para que a dona da chuva da bondade possa entrar com paz e amor na cidade
RNML NI AI NI ORUNGBOGBO NO PON NI LOJU
RNML diz que se estamos sentindo a falta de tudo
ORNML PA LASE PE KI ASI ILEKUN
RNML deu ordem para ns abrirmos nossas portas
KI OLOJO RERE WO LE WA PELU EKUN OHUN GBOGBO
Para que a dona da chuva da bondade possa entrar com todas as bondades da vida
RNML NI AISA ATI ARUN NI BANI JA
RNML diz que se doena e epidemias que nos perturba,
RNML PA LASE PE KI A SI LEKUN
RNML deu ordem para ns abrirmos nossas portas,
KI OLOJU RERE WO LE WA PELU ALAFIA . BABA ORO
Para que a dona da chuva de bondade possa entrar com sade. O Pai de todas as riquezas
RNML NI IJU NI KAN LEKUN ENI
RNML diz que se a morte que bate na nossa porta
RNML NI EWE DIDIMONISAAYUN NI YO DI IKU
RNML diz que a folha de DIDIMONISAAYUN Que vai ajudar a evitar a morte,
EWE DIDIMONISAAYUN NI YO DI IKU NA
A folha de DIDIMONISAAYUN Que vai ajudar a evitar todos os males,
EGBA ESE NA
Que vai evitar todos os prejuzos, epidemias e acidentes na vida.
EWE DIDIMONISAAYUN NI YIO DI ARUN NA NI YIO DI OFO EGBA ESE NA
A folha de DIDIMONISAAYUN Que vai evitar as aes negativas em nossas vidas.
RNML BARA, AGBONGIREGUN NI YIO GBE
RNML o dono de todas das sabedorias,
OHUN RERE KO NI S S
Que vai levar at ns todas as bondades da vida.
Do Odu Osebil Para pedir perdo a suas falhas e quebra dos tabus e pecados

rnml l di eb
rnml diz que est implorando
If mo l di ra jje
If diz que uma splica absoluta
ni bi wr
Ele diz que quando um devoto
gn b ji ni ktkt
gn acorda de manh
B s bi k se
Se ele cometeu algum pecado ou no
K Knl K ma raw K ma bb
Ele deve ajoelhar-se Ele deve estar suplicando
ni gn y gb eb r
Ele diz que gn perdoar seus pecados
Y si d a lhn ire to n toro... .................................................
Ele responder a sua orao .
Nj br d
Aqui vem br
Awo olgbb
O sbio que sabe suplicar convincentemente
Bi a b rwo rere beni gbb
Sempre que um bom sbio implora uma obrigao para mostrar misericrdia.

ES fi ire b w o.
ESU, faa nossas vidas plenas de coisas boas.

LA fi ire b w y y.
LA, ponha muita sorte em nossas vidas.

ES gb ire aj k w o.
ESU, ponha sorte e progresso em nossas vidas.

LA fi ire b w y y.
LA, ponha muita sorte em nossas vidas.

IYA-MGN fi ire b w o.
IYA MOGUN, faa nossas vidas plenas de coisas boas.

LA fi ire b w y y.
LA, ponha muita sorte em nossas vidas.

A t'an al
 Il m roro
In k pi
Oknkn kn bataku
D'if fn Eyi-or-w-se
T s'omo oba l'lde Oy
Nje, Eyi-or-w-se
Or ko gba ali lo'ay p

Cuando la luz fue encendida en la noche

Hubo claridad
Cuando se apag la luz
Hubo oscuridad total, la oscuridad lo envolvi todo
Adivinaron para Eyiorwse
Una princesa en el pueblo de Oy
Contempla Eyiorwse
Or no soporta que alguien muera siendo joven

b Orunmila, Elr pn,

Ik dd tw
r t s gbgb n
b awo Akd
b awo sd

Homenaje al espritu del destino, testigo de la creacin

el que evita la muerte
El poder de la palabra que abre todos los caminos
Homenaje al adivino llamado Akd (el primer estudiante de rnml)

Publicado por Olodumare en 19:40

Obatala

Obanla o rin n'eru ojikutu s'eru

Oba n'ile Ifon alabalase oba patapatan'ile iranje
O yo kelekele o ta mi l'ore
O gba a giri l'owo osika.
O fi l'emi asoto l'owo
Oba igbo oluwaiye re e o ke bi owu la
O yi 'ala
Osun l'ala o fi koko ala rumo
Oba igbo
Ase

Dueo de la tela blanca que no teme la llegada de la muerte

Padre del Cielo siempre gobierna para todas las generaciones
Disuelve suavemente las cargas de mis amigos
Expone el misterio de la abundancia
As que llego a ser como el pao blanco
Protector de tela blanca, yo te saludo
Padre de la Arboleda Sagrada
As sea

Iba r Nl osere igbo, iku ike oro

Ababa je'gbin, a s'omo nike agbara, a wuwo bi erin, Oba pata pata ti nba won gb' ode iranje. Ase.

Respeto al Espritu de la Luz Blanca, el mensajero que trae bondad al bosque y su poder supera a la
muerte.
Padre inmortal que come caracoles, el hijo del ms antiguo, el que trajo el misterio de la visin
mstica, jefe de todas las cosas que existen en el mundo. Asi sea
A dake sirisiri da eni li ejo. Oba bi ojo gbogbo bi odun

Ala, ala. Niki, niki omi panpe ode orun

O duro lehin oso tito, Oro oko abuke
Osagiyan jagun o fi irungbon se pepe enu, A ji igba asa
Ti te opa osoro, Ori sa Olu Ifon
Lasiko fun ni li ala mun mi ala mu so ko
O se ohun gbogbo ni fun fun ni funfun. Pirlodi aka ti oke
Ajaguna wa gba mi, O ajaguna. Ti nte oje. Ase.

Espritu, Poderoso Rey de Ejigbo. Silencio en el juicio, juez tranquilo.

El rey cuyo da se vuelve una fiesta, dueo de la brillante tela blanca.
Dueo de la cadena del juzgado, l est colocado detrs de las personas que dicen la verdad.
Productor del imperio, guerrero de Osagiyan con una elegante barba.
Se despierta para crear 200 costumbres que sirvan para civilizarnos,
Rey de Ifn.
Osa Nl me concede una tela blanca de mi propiedad.
Espritu que hace cosas blancas. Alto como un granero, alto como una colina.
Me entregan a Ajaguna. El rey que se apoya en un bastn de metal blanco. Asi
sea.