TRIBUNAL DE JUSTIA

PODER JUDICIRIO
So Paulo

Registro: 2017.0000359457

ACRDO

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Apelao n

0210092-20.2009.8.26.0008, da Comarca de So Paulo, em que so apelantes
BANCO VOLKSWAGEN S/A e SOLAR COMERCIO DE VEICULOS LTDA
(BIGUASUL VEICULOS), apelado SILVIA MARIA ROSA SILVEIRA RAMOS
(JUSTIA GRATUITA).

ACORDAM, em 27 Cmara de Direito Privado do Tribunal de

Justia de So Paulo, proferir a seguinte deciso: "Negaram provimento aos recursos.
V. U.", de conformidade com o voto do Relator, que integra este acrdo.

O julgamento teve a participao dos Exmos. Desembargadores

MOURO NETO (Presidente sem voto), CAMPOS PETRONI E DAISE FAJARDO
NOGUEIRA JACOT.

So Paulo, 23 de maio de 2017.

SERGIO ALFIERI
RELATOR
Assinatura Eletrnica
 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

APELAO n 0210092-20.2009.8.26.0008
APELANTES: BANCO VOLKSWAGEN S/A E SOLAR COMERCIO DE
VEICULOS LTDA (BIGUASUL VEICULOS)
APELADO: SILVIA MARIA ROSA SILVEIRA RAMOS
INTERESSADO: TECMOTO EMPRESA DE TECNOLOGIA EM
MOTOCICLETAS LTDA
COMARCA: SO PAULO
JUIZ DE 1 GRAU: ANA LUIZA QUEIROZ DO PRADO
VOTO N 3427

APELAO. Compra e venda de veculo 0 km. Ao de

resciso do contrato de compra e venda e de cdula de
crdito bancrio com alienao fiduciria, cumulada com
indenizao por danos materiais e morais, julgada
procedente. Recursos da instituio financeira e da
revendedora.
- Preliminar de ilegitimidade passiva de parte alegada pelas
rs. Impossibilidade. Instituio financeira e revendedora
que integram a cadeia de fornecedores/distribuidores de
produtos e/ou servios. Solidariedade configurada.
Inteligncia do art. 7, pargrafo nico, do CDC. Decretada
a resciso do contrato principal (venda e compra), o pacto
acessrio (cdula de crdito bancrio) deve seguir o mesmo
caminho. Contratos coligados e interdependentes. Falha nos
servios devidamente caracterizada. Responsabilidade
objetiva do agente financeiro e loja pelos prejuzos
experimentados pelo consumidor (art. 14, caput, do CDC).
- Recurso da revendedora. Perda da garantia. No
cabimento. Veculo que apresentou defeito oculto logo aps
a aquisio, culminando com a fundio do motor. Resciso
contratual. Possibilidade. Vcio no sanado no prazo de 30
dias. Restituio da quantia paga consumidora e
restabelecimento das partes ao estado anterior negociao.
Inteligncia do art. 18, 1, II, do CDC.
- Recurso da instituio financeira. Danos materiais
relativos recarga de bateria e inspeo veicular.
Impugnao genrica. Despesas comprovadas. Inutilidade
do agendamento da vistoria e do pagamento pelo servio,
porquanto certa a reprovao na vistoria, diante dos defeitos
no veculo. Dano material caracterizado.
- Danos morais fixados em R$ 7.000,00. Recursos da
revendedora e da instituio financeira. Danos morais
configurados, eis que latente a falha nos servios prestados
pelos rus. Inadimplemento culposo que transcende o mero
aborrecimento e implica em prejuzo extrapatrimonial
devidamente reconhecido na r. sentena. Responsabilidade
solidria dos rus. Arbitramento. Valor compatvel com o
dano experimentado, que no comporta alterao. Aplicao
dos princpios da razoabilidade e proporcionalidade,

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 2/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

atendidas as diretrizes do art. 944 do Cdigo Civil.

- Termo inicial dos juros de mora. Fixao a partir da
citao. Manuteno. Aplicao do art. 405 do CC.
Sentena mantida. RECURSOS DESPROVIDOS.

Trata-se de ao de resciso contratual

cumulada com ressarcimento de valores, indenizao por danos
materiais e morais, ajuizada por SILVIA MARIA ROSA SILVEIRA
RAMOS contra TECMOTO EMPRESA DE TECNOLOGIA EM
MOTOCICLETAS LTDA. (atual denominao de MKV DO BRASIL
MOTOS LTDA.), SOLAR COMRCIO DE VECULOS LTDA. (atual
denominao de BIGUASUL COMRCIO DE VECULOS LTDA.) e
BANCO VOLKSWAGEN S/A, julgada procedente pela r. sentena
atacada (fls. 450/452), cujo relatrio adoto, que rescindiu o negcio
jurdico (tanto a compra e venda quanto o financiamento) havido entre
as partes e condenou os corrus, de forma solidria, a restituir o valor
pago pela motocicleta e ao pagamento da quantia de R$ 72,73 autora, a
ttulo de danos materiais, ambos corrigidos desde a propositura da ao e
acrescidos de juros de 1% ao ms desde a citao, alm da indenizao
por danos morais, fixada em R$ 7.000,00, devidamente corrigida a
contar da data de sua prolao e acrescida de juros de 1% ao ms a
contar da citao, carreando aos rus os nus sucumbenciais.
Inconformados, os corrus BANCO
VOLKSWAGEN S/A e SOLAR COMRCIO DE VECULOS LTDA.
interpuseram recursos de apelao (fls. 465/485 e 489/501,
respectivamente), devidamente processados e preparados (fls. 486/488,
complementado s fls. 521 e 502/503, respectivamente).
Contrarrazes s fls. 508/519.

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 3/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

o relatrio.
Primeiramente, anoto que a r. sentena
recorrida foi publicada antes da entrada em vigor da Lei n 13.105/2015,
de modo que o presente recurso ser examinado sob a gide do Cdigo
de Processo Civil de 1973.
As irresignaes recursais no comportam
provimento.
Insurge-se o corru BANCO VOLKSWAGEN
S/A, pugnando pela reforma da r. sentena, objetivando o afastamento
de sua condenao, arguindo a preliminar de ilegitimidade passiva de
parte, pois no participou da relao jurdica entre a vendedora e a
compradora do veculo, apenas disponibilizou o crdito apelada para
viabilizao do negcio, no sendo responsvel por possveis danos
morais sofridos pela apelada.
De sua parte, reitera a corr SOLAR
COMRCIO DE VECULOS LTDA. a preliminar de ilegitimidade
passiva de parte.
No mrito, afirma que, ao ser levada a
motocicleta para o conserto, j havia ultrapassado o prazo de 06 (seis)
meses previsto no manual para a garantia do produto, gerando a sua
perda. Defende a inexistncia de vcios que impeam o uso da
motocicleta e que realizou os reparos quando foi procurada pela apelada,
havendo, no mximo, a necessidade de substituio de alguma pea ou o
abatimento do preo, impugnando os danos morais a que foi condenada,
pela inexistncia de ato ilcito, reputando exagerado o montante
arbitrado a esse ttulo, em caso de manuteno da condenao.
Segundo se depreende da petio inicial, a

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 4/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

autora adquiriu da segunda corr Solar, em 22/09/2008, uma motocicleta

0 km da marca SHINERAY MVK, modelo BLACKSTAR XY 150-2,
ano de fabricao/modelo 2008/2009, placa DZT-6090, pela importncia
de R$ 9.673,56, mediante financiamento concedido pelo ru Banco
Volkswagen, para pagamento em 36 (trinta e seis meses), com parcelas
fixas de R$ 268,71 cada uma.
Consta, ainda, que passados alguns dias da
aquisio da motocicleta, apareceram diversos problemas, culminando
com a fundio do motor, sendo levada para conserto em 04/12/2008.
Com a promessa de que os defeitos teriam sido solucionados, a autora
retirou a motocicleta em 20/12/2008, mas surgiram novos problemas:
cmbio escapando a segunda marcha, sem lmpadas do pisca,
velocmetro quebrado, constantes queimas de lmpadas e parafusos
soltos, acarretando a perda de peas, alm de excessivo consumo de
combustvel. Aps a reviso, em junho de 2009, as lmpadas
continuaram queimando, o escapamento apresentou problemas,
motivando o retorno oficina que no solucionou os defeitos por falta
de peas, experimentando a autora, por consequncia, prejuzos de
ordem material e moral, passveis de indenizao, por vcio redibitrio,
razo da propositura da ao.
Indeferida a antecipao da tutela (Fls. 71/72),
efetivou-se a citao dos rus, sendo apresentados pelos rus Solar e
Banco Volkswagen, tempestivas contestaes, arguindo, ambos, a
preliminar de ilegitimidade passiva de parte. No mrito, aduziram os
mesmos argumentos contidos nos recursos de apelao (fls. 85/93 e
138/151, respectivamente).
J a corr Tecmoto, ao contestar a ao, arguiu

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 5/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

as preliminares de ilegitimidade passiva de parte e de impossibilidade

jurdica do pedido. No mrito, afirmou que a autora no demonstrou a
existncia de vcios ou defeitos na motocicleta, impugnando, ao final, os
pedidos condenatrios (fls. 179/200).
A autora manifestou-se sobre as contestaes e
as partes especificaram provas (fls. 223, 225/226, 227 e 229/230), sendo
saneado o processo com o afastamento das preliminares, fixao dos
pontos controvertidos e a nomeao de perito (fls. 231/v).
Laudo pericial acostado s fls. 291/320,
complementado s fls. 376/377, com posterior manifestao das partes,
sobrevindo a r. sentena recorrida, aps a apresentao das alegaes
finais. Autuado, em apenso ao 1 volume, incidente de exceo de
suspeio do perito, que foi rejeitado, deciso confirmada pela Corte
(fls. 05/v e 24/33).
Com efeito, pretende a instituio financeira
recorrente, o reconhecimento de sua ilegitimidade para responder aos
termos da ao ou o afastamento de sua condenao, pois em momento
algum agiu com dolo ou culpa no evento relatado pela parte contrria,
tendo apenas disponibilizado o crdito para que a apelada efetuasse a
compra da motocicleta na revendedora que bem entendesse.
In casu, restou fundamentado na r. sentena
combatida, que os servios prestados pela assistncia tcnica deixaram
a desejar, exceo do vazamento de leo do motor, que foi realmente
sanado, entendimento amparado nas provas documental e pericial
produzidas, concluindo o d. sentenciante que os defeitos constatados
pela percia tcnica prejudicam a utilizao normal da motocicleta,
dando azo resciso dos contratos (compra e venda e financiamento),

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 6/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

eis que no foram consertados a tempo e nem foi aceito pelos corrus o
desfazimento do negcio com a devoluo da motocicleta revendedora
e o ressarcimento dos prejuzos experimentados pela consumidora.
Inconformado com a resciso do contrato -
Cdula de Crdito Bancrio com clusula de alienao fiduciria -,
defende a instituio financeira, a licitude de sua conduta ao fornecer o
crdito sem interferir na escolha do produto, responsabilidade nica e
exclusiva da consumidora, permanecendo hgido, pois, o contrato de
financiamento.
Contudo, malgrados os esforos da instituio
financeira na tentativa de demonstrar a regularidade de sua atuao e a
inexistncia de responsabilidade quanto resciso do contrato de
compra e venda do veculo, procurando eximir-se de responsabilidade
pelos danos sofridos pela parte contrria ao argumento de no ser a
fabricante e nem a vendedora da motocicleta, no lhe assiste razo.
No se olvide que a funo da instituio
financeira no a venda e compra de veculos, mas inquestionvel que
o negcio jurdico celebrado pela apelante se submete s regras da
legislao consumerista, porquanto agiu na condio de prestadora de
servio de natureza bancria, conforme dispe o art. 3, 2, do referido
diploma legal.
Do que se infere de suas razes, pretende a
apelante transmitir a ideia de que a consumidora compareceu a uma de
suas agncias, solicitou a concesso de um financiamento, submetendo-
se anlise de crdito e aguardou a aprovao para, ao depois, munida
de documento representativo da concesso do emprstimo, dirigir-se a
uma loja e adquirir o veculo desejado.

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 7/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

Para o aperfeioamento do negcio jurdico

retratado na inicial, houve a congruncia de dois contratos celebrados
em autntica simultaneidade, nascidos do mesmo mvel e com interesses
comuns e econmicos para todos os envolvidos, culminando com o
fornecimento do bem mvel: (i) o comprador precisava de dinheiro para
a aquisio do bem; (ii) a vendedora do veculo recebeu o preo; e (iii)
o agente financeiro realizou o emprstimo com retorno remunerado,
garantido pela vinculao do bem financiado na forma de contrato de
alienao fiduciria1
Importante destacar que os contratos de venda
e compra e o de financiamento (cdula de crdito bancrio) com
alienao fiduciria so considerados coligados, ou seja, embora de
naturezas diversas, eles so interdependentes um do outro, de modo que
eventual vcio no negcio de compra e venda macula o respectivo
financiamento, como ocorre no caso dos autos.
Sobre o tema, ensina CLAUDIA LIMA
MARQUES:
Para a conexidade das relaes a explicao muito
simples: na sociedade moderna por vezes as relaes
contratuais so to conexas, essenciais,
interdependentes e complexas que impossvel
distingui-las, realizar uma sem a outra, deixar de
realiza-las ou separ-las. E assim, se uma das
atividades (um dos fins) de consumo, acaba por
'contaminar', por determinar a natureza acessria de

1Apelao n 0013147-89.2011.8.26.0008, 31 Cmara de Direito Privado, Rel. Des. Adilson de

Arajo, j. 10/05/2016.

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 8/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

consumo da relao ou do contrato comercial2.

Logo, uma vez desfeito o contrato principal, o

de financiamento deve seguir o mesmo destino, eis que, desaparecendo o
primeiro, no tem razo de ser o segundo, mormente porque viabilizada
a venda e compra da motocicleta mediante a disponibilizao do crdito
atravs da operao financeira anunciada.
Embora as contrataes possuam natureza e
regras distintas (venda e compra e financiamento) elas so realizadas
simultaneamente e possibilitam que, tanto a revendedora quanto a
instituio financeira, obtenham lucro, eis que o cliente interessado na
aquisio de um veculo mediante financiamento possui sua disposio
no prprio comrcio toda a facilidade na obteno do emprstimo
almejado.
Portanto, havendo o interesse comum dos
corrus na concretizao da venda e compra do veculo, mediante
financiamento bancrio, inafastvel a responsabilidade de todos,
porquanto integram ativamente a cadeia de fornecedores de servios e
respondem objetivamente pelos prejuzos que causarem aos
consumidores na forma prevista no art. 14, caput, do Cdigo de Defesa
do Consumidor, independentemente de culpa.
Remansosa a jurisprudncia deste Egrgio
Tribunal de Justia a respeito da matria:
"(...) no se olvida que a compra e venda contrato
distinto daquele firmado com a instituio financeira,
possuindo cada qual requisitos e regimes jurdicos
diversos. Todavia, a financeira integra a cadeia
dirigida ao fornecimento de um produto, pois
2
Contratos no Cdigo de Defesa do Consumidor, Ed. Revista dos Tribunais, 6 Ed., 2011, pg. 423.

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 9/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

encontrava-se vinculada revendedora de automveis

e oferecia aos autores o crdito para aquisio do
veculo, antecipando o pagamento da operao
vendedora do bem. Por essa razo, embora distintos os
negcios, no se pode desvincular a instituio
financeira da relao de compra e venda, eis que a
unio dos esforos pactuados pelas partes, conquanto
preservando sua individualidade estrutural, comungam
de uma mesma finalidade econmica, de maneira que
ambas se beneficiam com o vnculo que se estabelece.
Destarte, se o autor pleiteou a resciso do negcio de
compra e venda do veculo, e sendo esse veculo objeto
do financiamento, a incluso da financeira de rigor,
justificando a pertinncia subjetiva" (Apelao n
0031256-96.2003.8.26.0602, 28 Cmara de Direito
Privado, Rel. Des. Jlio Vidal, j. 05/04/2013).

"RESPONSABILIDADE CIVIL. Compra e venda de

veculo por meio de financiamento garantido por
alienao fiduciria com instituio financeira. Vcio
do negcio jurdico originrio (compra e venda) que
afeta o negcio jurdico decorrente (financiamento).
Responsabilidade solidria da loja vendedora e da
instituio financeira. Contratos coligados.
Inteligncia do art. 19, "caput", do CDC. (...)"
(Apelao n 0029846-92.2008.8.26.0451, 28 Cmara
de Direito Privado, Rel. Gilson Delgado Miranda, j.
25/11/2014).

"Bem mvel - Aquisio de veculo - Ao redibitria

de cancelamento de negcio jurdico cumulada com
reparao de danos - Contratos conexos ou coligados -

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 1 0/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

Resciso conjunta com a consequente reparao dos

danos causados ao autor - Admissibilidade - A
legitimidade passiva dos corrus decorre da existncia
de contratos conexos ou coligados em que o
inadimplemento de um faculta ao lesado acionar, em
carter solidrio, todos os integrantes da rede
contratual (...)" (Apelao n 0009584-63.2010, 30
Cmara de Direito Privado, Rel. Des. Orlando Pistoresi,
j. 13/03/2012).

Compra e venda. Veculo. Obrigao de fazer

cumulada com indenizao por danos morais
decorrentes de inscrio do nome da autora em
cadastro de inadimplentes. Preliminar. Ilegitimidade
passiva. Contrato de compra e venda conexo com o de
financiamento. Ilegitimidade de parte passiva do
agente financeiro. Inocorrncia. Carncia de ao
rejeitada. Mrito. Contratos coligados. Solidariedade
na cadeia de consumo (CDC, arts. 7 e 25, 1) [...]
(Apelao n 0013687-11.2007.8.26.0451, 29 Cmara
de Direito Privado, Rel. Des. Hamid Bdine, j.
18/03/2015).

APELAO. Ao declaratria de resciso de

contrato de financiamento cumulada com restituio de
indbito, indenizao por danos materiais e morais.
PRELIMINAR. Ilegitimidade passiva do apelante.
Afastada. Parte idnea a responder a ao e suportar
os efeitos da sentena. MRITO. Celebrao de
contrato de compra e venda e de financiamento para
aquisio de veculo. Contrato de financiamento
coligado ou conexo ao contrato de compra e venda.

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 1 1/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

Bem de terceiro e com gravame. Instituio financeira

que no agiu com a cautela de praxe para a liberao
do financiamento. Responsabilidade configurada.
dever da instituio financeira assegurar que o bem,
objeto do financiamento, no possua outros gravames.
Vcio no produto e falha na prestao do servio que
justificam a resciso do contrato. Artigo 14 do Cdigo
de Defesa do Consumidor. Devoluo das quantias
pagas, a ttulo de financiamento. Artigos 7, nico,
18, 1, II e 34, ambos do Cdigo de Defesa do
Consumidor. DANO MORAL constatado. Reduo do
quantum indenizatrio. Razoabilidade e
proporcionalidade. Carter inibitrio e reparatrio,
sem que haja enriquecimento sem causa. Reduo do
valor da indenizao que no implica em sucumbncia
recproca. Smula 326 do C. STJ. Recurso
parcialmente provido. (Apelao n
9000146-15.2006.8.26.0506, 12 Cmara de Direito
Privado, Rel. Des. Lidia Conceio, j. 09/09/2014).
Analisando caso semelhante, o C. Superior
Tribunal de Justia assim decidiu:
(...) a alienao fiduciria nos moldes praticados pelas
revendedoras de veculos e pelas instituies
financeiras junto aos consumidores uma relao
triangular, sendo que a avena no pode ser desfeita
sem a participao de todas as partes. O financiamento
propiciou a venda do produto pelo comerciante ao
consumidor, o que deixa claro que os contratos, embora
distintos, so dependentes um do outro, ou seja, tem-se
um contrato principal e um acessrio. Por isso torna-se
invivel a resciso de um, o principal, sem que o outro,

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 1 2/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

o acessrio, tambm seja rescindido. (...) Tanto que as

tratativas com a financeira ocorrem no ato da venda do
veculo. (...) Com efeito, os produtos (veculo e
financiamento) so oferecidos no mesmo local e, na
maioria das vezes, pelo mesmo agente (...) sendo certo
afirmar que, na maioria dos casos, a venda do
automvel s ocorre porque h a oferta do
financiamento. Logo, o negcio jurdico realizado pelo
consumidor deve ser analisado em seu conjunto, como
negcio complexo que : compra e venda de veculo
com financiamento. E, nessas circunstncias, no h
como excluir a responsabilidade da instituio
financeira pelos defeitos relativos transao. Ou seja,
ainda que a instituio financeira no tenha atuado em
conluio com a sociedade revendedora do bem, com o
dolo especfico de lesar o consumidor, no se mostra
possvel transferir-se para esse, parte mais fraca da
relao, o nus de suportar sozinho todos os prejuzos
decorrentes das irregularidades verificadas no negcio.
Alm do mais, a instituio financeira tem
responsabilidade em relao s parcerias comerciais
que estabelece, devendo estar atenta conduta do seu
comparte. Os princpios e normas de ordem pblica e
interesse social constantes do CDC exigem essa
conduta diligente do fornecedor, de modo a prevenir a
ocorrncia de danos ao consumidor. (...) (REsp
1201140, Relator Ministro Sidnei Beneti, DJe
03/09/2010).

Se no bastasse, como a questo deve ser

tratada luz das disposies consumeristas, impossvel dissociar a

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 1 3/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

conduta da instituio financeira da responsabilidade solidria a que se

refere o art. 7, pargrafo nico, da Lei n 8.078/90, diante da patente
falha na prestao de seus servios.

A propsito, o prejuzo experimentado pela

instituio financeira, ao creditar em favor da revendedora o valor do
emprstimo, no pode ser exigido da consumidora, mas sim da prpria
empresa que a representou no ato da concesso do financiamento, por
fora da parceria existente entre elas, devendo ser buscado em ao
prpria.
Assim, diante da ausncia de comprovao da
atuao da instituio financeira, de forma diligente, perante seus
parceiros comerciais, escorreita a deciso que tambm rescindiu o
contrato de financiamento e a condenou, solidariamente, a indenizar a
autora pelos prejuzos materiais e morais experimentados pela
consumidora.
Assinale-se, por oportuno, que muito embora o
dispositivo da r. sentena no tenha determinado expressamente a
devoluo da motocicleta revendedora, essa providncia corolrio da
restituio das partes ao estado anterior contratao, como
fundamentado no decisum, mas para que no paire nenhuma dvida a
respeito, estabelece-se que a autora deve devolver a motocicleta assim
que receber o montante condenatrio, seja mediante pagamento
diretamente realizado pelos rus ou depsito judicial efetuado nos autos.
Com relao ao inconformismo manifestado no
recurso interposto por SOLAR COMRCIO DE VECULOS LTDA.,
empresa que comercializou a motocicleta autora, no procede o apelo.

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 1 4/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

A fabricante do produto que se revelou

defeituoso, assim como a comerciante, esto inseridas no mbito da
cadeia de produo e distribuio, da porque a recorrente no terceira
estranha relao de consumo, respondendo, pois, independentemente
de culpa, pelos danos causados consumidora, solidariamente com os
demais rus e pelos mesmos fundamentos ora externados na anlise do
recurso interposto pela instituio financeira.
No que diz respeito alegada perda da garantia
pela consumidora, h na petio inicial o relato de que os defeitos na
motocicleta apareceram dias aps a aquisio, fato confirmado pelo
perito judicial em contato com preposto da vendedora do veculo que
firmou a declarao de fls. 310, documento que acompanha o laudo e
que no foi impugnado.
Naquela oportunidade, o funcionrio
confirmou que o veculo foi deixado no dia 04/12/2008 para fazer a
reviso, ou seja, dentro do prazo de garantia (06 meses) e que a
reclamao consistia na fundio do motor e que ... o conserto deixou a
desejar porque no foi trocada a junta do motor, o cmbio veio com
folga escapando a 2 marcha e retiraram a lmpada do pisca.
Essas informaes subsidiaram o trabalho do
perito e no foram objetivamente refutadas pela apelante, cujo laudo,
produzido por profissional equidistante do interesse das partes, foi
bastante elucidativo, fornecendo elementos importantes julgadora para
a formao de seu convencimento, alm de no ter sido tecnicamente
desconstitudo pelos demandados.
Nesse contexto, incumbia recorrente
comprovar que os defeitos tiveram origem no mau uso da motocicleta,

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 1 5/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

sobretudo porque o veculo estava com 755 km rodados quando deu

entrada na oficina em 11/06/2009 e no havia ultrapassado o prazo
limite da garantia contratual (12 meses e nem a quilometragem para a
primeira reviso - 1.000 km), conforme constatou o perito (fls. 297 do
laudo), mas desse encargo ela no se desobrigou.
No h, pois, como imputar apelada a falta de
manuteno da motocicleta e nem a inexistncia de defeito do produto
to somente porque ela foi levada ao local da percia em movimento.
Ora, os defeitos no impediam o
funcionamento da motocicleta, mas o seu normal e regular
funcionamento (concluso pericial - fls. 297, item 5.3) de modo a
amparar a resciso contratual por vcio oculto na coisa que no foi
sanado pela vendedora dentro do prazo a que alude o art. 18, 1, do
CDC (30 dias). E, dentre as hipteses que a lei confere ao consumidor, a
autora escolheu a restituio da quantia paga (inciso II), implicando a
resciso contratual, devidamente acolhida pela r. sentena, porquanto o
produto se revelou inadequado ao fim destinado.
Em relao aos danos materiais, a condenao
dos rus a ressarcir a autora o valor de R$ 72,73 deve ser mantida.
O Banco Volkswagen S/A limitou-se a
informar que os custos com a inspeo veicular sero devolvidos
autora pela empresa responsvel (CONTROLAR), em curto espao de
tempo, mas no conseguiu justificar, para o afastamento de sua
condenao, as despesas de R$ 20,00 (recarga da bateria - fls. 32/33) e
nem o desnecessrio agendamento da vistoria e respectivo pagamento do
valor de R$ 52,73, tendo em vista a certeza de que o veculo seria
reprovado na vistoria em face dos inmeros defeitos que se

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 1 6/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

manifestaram e impediam o regular funcionamento da motocicleta.

No que tange indenizao por danos morais,
tida pela revendedora/apelante como descabida a condenao e
exagerada a importncia fixada a esse ttulo (R$ 7.000,00), assim
pontuou a julgadora de piso:

A aquisio do produto em estado imperfeito, bem

como a prestao defeituosa de servios quando do seu
conserto so suficientes para ilustrar os transtornos
experimentados pelo consumidor. Nessa esteira, certo
que no se trata de mero aborrecimento, j que bvio
que quem adquire uma motocicleta no est a adquirir
uma cesta de frutas ou uma simples pea de vesturio.
Adquirir um meio de locomoo envolve planejamento,
investimento e expectativa, que, quando no atendidos,
redundam em frustrao profunda e verdadeiro bice
rotina diria do adquirente.

Ao pretender desqualificar o prejuzo de ordem

extrapatrimonial reconhecido na r. sentena, asseverou a revendedora
que a parte contrria no comprovou a violao de sua dignidade
humana para justificar a indenizao fixada pela d. sentenciante.
Na realidade, os fatos transcenderam o mero
aborrecimento, pois induvidoso que, ao comprar a motocicleta, a autora
acreditava que a receberia pronta para dela fazer uso, sem qualquer
imperfeio tcnica, por se tratar de um veculo 0 km, mas se viu
envolvida em idas e vindas oficina, pouco tempo aps a aquisio, por
conta da fundio do motor em decorrncia de vcios ocultos na coisa,
frustrando suas expectativas e necessidades, fatos que certamente lhe

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 1 7/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

causaram aflio e angstia, sentimentos que interferem no

comportamento psquico do indivduo e justificam a indenizao
pretendida a esse ttulo.
E, como bem fundamentado na r. sentena, ao
realizar qualquer negcio jurdico, o consumidor deposita toda a sua
expectativa no sentido ver seus anseios atendidos, sendo inadmissvel
que um veculo 0 km, com meses de uso, apresente defeitos de tal ordem
a ponto de fundir o motor e, mesmo com as reclamaes da autora, no
sejam completamente sanados.
O agir dos rus extrapolou o limite do
tolervel, do suportvel a quem vive em sociedade, ainda mais quando
se verifica que tanto a revendedora quanto a instituio financeira
procuraram eximir-se de responsabilidade pelos prejuzos causados
autora da ao.
Ademais, a caracterizao do dano moral, na
hiptese, decorre das consequncias do inadimplemento culposo dos
rus, sendo presumido e aferido segundo o senso comum do homem
mdio, conforme leciona Carlos Alberto Bittar:
(...) na concepo moderna da teoria da reparao dos
danos morais prevalece, de incio, a orientao de que a
responsabilizao do agente se opera por fora do
simples fato da violao (...) o dano existe no prprio
fato violador, impondo a necessidade de resposta, que
na reparao se efetiva. Surge ex facto ao atingir a
esfera do lesado, provocando-lhe as reaes negativas
j apontadas. Nesse sentido que se fala em damnum in
re ipsa. Ora, trata-se de presuno absoluta ou iure et
de iure, como a qualifica a doutrina. Dispensa,

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 1 8/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

portanto, prova em contrrio. Com efeito corolrio da

orientao traada o entendimento de que no h que
se cogitar de prova de dano moral (In Reparao
Civil por Danos Morais, Editora Revista dos
Tribunais, 2 Ed., pp. 202/204).

Na mesma linha, dando maior amplitude ao

dano moral, ensina Rui Stocco:
"Colocando a questo em termos de maior amplitude,
Savatier oferece uma definio de dano moral como
"qualquer sofrimento humano que no causado por
uma perda pecuniria", e abrange todo atentado
reputao da vtima, sua autoridade legtima, ao seu
pudor, sua segurana e tranqilidade, ao seu amor-
prprio esttico, integridade de sua inteligncia, a
suas afeies etc. ("Trait de la responsabilit civile",
vol.II, n.525) (....) Portanto, em sede de necessria
simplificao, o que se convencionou chamar de 'dano
moral' a violao da personalidade da pessoa, como
direito fundamental protegido, em seus vrios aspectos
ou categorias, como a dignidade, a intimidade e
privacidade, a honra, a imagem, o nome e outros,
causando dor, tristeza, aflio, angstia, sofrimento,
humilhao e outros sentimentos internos ou anmicos
(...). Em sua obra "Danni morali contrattuali"
Dalmartelo enuncia os elementos caracterizadores do
dano moral, segundo sua viso, como a privao ou
diminuio daqueles bens que tm um valor precpuo
na vida do homem e que so a paz, a tranqilidade de
esprito, a liberdade individual, a integridade fsica, a
honra e os demais sagrados afetos, classificando-os em
dano que afeta a parte social do patrimnio moral

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 1 9/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

(honra, reputao etc.); dano que molesta a parte afetiva

do patrimnio moral (dor, tristeza, saudade etc.); dano
moral que provoca direta ou indiretamente dano
patrimonial (cicatriz deformante etc.), e dano moral
puro (dor, tristeza etc.)" (in Tratado de
Responsabilidade Civil, 8 ed., So Paulo, Revista dos
Tribunais, 2011, p. 1873/4).

Assim, reconhecido o dever de indenizar os

danos extrapatrimoniais experimentados pela autora, necessrio
reexaminar o montante arbitrado, valendo-se, para tanto, dos critrios
orientadores da doutrina e jurisprudncia, consoante o seguinte julgado
do Colendo STJ, em face da inexistncia de norma regulamentadora da
matria no direito ptrio:
"O valor da indenizao por dano moral sujeita-se ao
controle do Superior Tribunal de Justia, sendo certo
que, na fixao da indenizao a esse ttulo,
recomendvel que o arbitramento seja feito com
moderao, proporcionalmente ao grau de culpa, ao
nvel socioeconmico dos autores e, ainda, ao porte
econmico dos rus, orientando-se o juiz pelos
critrios sugeridos pela doutrina e pela jurisprudncia,
com razoabilidade, valendo-se de sua experincia e do
bom senso, atento realidade da vida e s
peculiaridades de cada caso" (cfr. REsp. ns. 214.381-
MG, 145.358-MG, e 135.202-SP, Rel. Min. Slvio
Figueiredo Teixeira, DJU, respectivamente, 29.11.99,
01.03.99 e 03.08.98).

A esse respeito, entende a apelante que o

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 2 0/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

arbitramento da indenizao por danos morais no importe de R$

7.000,00 elevado, no sendo condizente com a realidade dos fatos,
requerendo a reduo.
Referida indenizao pecuniria objetiva punir
o infrator e reparar o dano causado, sem que o montante implique em
enriquecimento sem causa, situao vedada em nosso ordenamento
jurdico ou se revele irrisria a quantia.
Nesse sentido, considerando o grau de
culpabilidade dos rus e a extenso dos efeitos gerados pela frustrao
do negcio, foroso reconhecer que a indenizao extrapatrimonial
impugnada no exagerada, atende as diretrizes do art. 944 do Cdigo
Civil e prestigia os princpios da razoabilidade e proporcionalidade,
aplicveis espcie, analisadas as especificidades da lide.
Alinhe-se que a pretenso da apelante
reduo do valor da indenizao est desprovida de outros elementos de
convico aptos a ensejar o acolhimento desse pleito, eis que a
indenizao pautou-se na prudncia da i. julgadora de primeiro grau,
observados os parmetros norteadores da doutrina e jurisprudncia
predominantes.
Em arremate, defende a apelante que os juros
de mora sejam aplicados a partir da fixao da indenizao e no desde a
data da citao.
Cuidando-se de responsabilidade contratual,
caso dos autos, predomina o entendimento jurisprudencial de que os
juros de mora incidem a partir da citao, nos termos do art. 405 do
Cdigo Civil, exatamente como definido na r. sentena.
Oportuna a transcrio das decises proferidas

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 2 1/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

pelo C. STJ a respeito da matria:

"DIREITO CIVIL E PROCESSUAL CIVIL -
APELAO
CVEL - AO DE OBRIGAO DE FAZER C/C
INDENIZAO POR DANOS MORAIS - SENTENA
QUE RECONHECE O DANO MORAL ALEGADO -
INSURGNCIA DA EMPRESA DE TELEFONIA -
CANCELAMENTO DOS SERVIOS CONTRATADOS
IRREGULARMENTE - AUSNCIA DE PEDIDO DO
CONTRATANTE - AUSNCIA DE PROVAS POR
PARTE DA REQUERIDA - NUS DA PROVA QUE
LHE INCUMBIA - QUANTUM INDENIZATRIO
QUE ATENDE AS PECULIARIDADES DO CASO
CONCRETO E AO CRITRIO DA RAZOABILIDADE -
DESNECESSIDADE DE MINORAO JUROS DE
MORA - TERMO INICIAL PARA A CONTAGEM DOS
JUROS DE MORA - EM SE TRATANDO DE
RESPONSABILIDADE CIVIL CONTRATUAL, OS
JUROS MORATRIOS INCIDEM A PARTIR DA
CITAO - HONORRIOS ADVOCATCIOS -
REDUO - POSSIBILIDADE - QUANTUM
EXCESSIVO - RECURSO DE APELAO
CONHECIDO E PARCIALMENTE PROVIDO."
(AgRg no Agravo em Recurso Especial n 561.740-PR,
Rel. Min. Humberto Martins, j. 02/10/2014).

"ADMINISTRATIVO. FORNECIMENTO DE
ENERGIA ELTRICA. RESPONSABILIDADE CIVIL.
ALEGAO GENRICA DE OMISSO NO
ACRDO. INTERRUPO ILEGAL DO
FORNECIMENTO. DANOS MORAIS E MATERIAIS

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 2 2/23

 TRIBUNAL DE JUSTIA
PODER JUDICIRIO
So Paulo

CONFIGURADOS. VALOR RAZOVEL. NUS DA

PROVA. PRETENSO DE REEXAME DE PROVA.
SMULA 7/STJ. TERMO INICIAL DOS JUROS DE
MORA. CITAO. RESPONSABILIDADE
CONTRATUAL.
(...)
4. Quanto fixao dos juros moratrios, em se
tratando de responsabilidade civil contratual, o termo
inicial para cmputo dos juros de mora a citao do
devedor, consoante dispe o artigo 405 do Cdigo
Civil (AgRg no AREsp 521099/RS, 2 Turma, Rel.
Min. Humberto Martins, DJe de 27/6/2014).

Destarte, a r. sentena deu exata soluo lide

ao rescindir os contratos de venda e compra e de financiamento e a
condenar todos os rus a indenizar a autora pelos prejuzos materiais e
morais que suportou, configurada a responsabilidade solidria dos
apelantes.
Por fim, para evitar embargos de declarao
com finalidade exclusiva de prequestionamento, considero desde logo
prequestionada a matria constitucional e infraconstitucional,
desnecessria a citao numrica dos dispositivos legais, bastando a
deciso da questo posta (EDROMS 18205/SP, Min. Flix Fischer).
Ante o exposto, NEGA-SE PROVIMENTO
aos recursos.

SERGIO ALFIERI
Relator

APELAO N 0210092-20.2009.8.26.0008 VOTO N 2 3/23