161

RODRIGO LOMBARDI
O ator que seduz o Brasil fala sobre
os seus vrios pais

AMAZNIA EM FAMLIA
Nosso reprter narra a viagem inesquecvel
com o lho para Anavilhanas

PARCEIRAS:
NMERO 161 AGOSTO 2015
PLANO DE VOO AGOSTO 2015 vIaje Pelo braSIl
CvC voaNdo gol
161
84 118 126
PARA O ALTO SE NO TEM MAR, EM NOME DA
E AVANTE VAMOS PARA O BAR ALIMENTAO SAUDVEL Na CvC, MoMeNtoS Que valeM MuIto CuStaM PouCo.
10 EDITORIAL
12 TRIPULAO
14 CARTAS
16 NO TABLET
20 BASTIDORES DA AVIAO
26 EM TRNSITO
37 EMBARQUE oFERtAS ESpECIAIS VoANdo GoL E pAGANdo Em At 10X SEm juRoS.
92 COMPORTAMENTO
108 ROTA
Porto Seguro Salvador MaCeI
133 VOE GOL 5 dias Sadas dirias 5 dias Sadas dirias 8 dias Sadas dirias
146 SUA VIAGEM NA REVISTA DA GOL Inclui passagem area, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto e hospedagem
Inclui passagem area, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto e hospedagem
Inclui passagem area, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem
150 POSTAIS POR ESCRITO com caf da manh no Hotel Casablanca com caf da manh no Hotel Sol Plaza Sleep. com caf da manh no Hotel Lagoa Mar

79,
Porto Seguro. e passeio pela cidade.
152 A pARtIR dE
BEM VIVER
10X
59, 119,
A pARtIR dE A pARtIR dE

154 MEU JEITO DE VOAR 10X

SEm
SEm
juRoS REAIS 10X
SEm
Protagonista da novela das 11 Ribeiro Preto, no interior Empresa de produtos orgnicos Me juRoS REAIS vista R$ 790. juRoS REAIS
da Globo, Rodrigo Lombardi fala paulista, destino certo para quem Terra, de Alexandre Borges, cresce vista R$ 590. vista R$ 1.190.
sobre seus vrios pais gosta de cervejas artesanais 40% ao ano e faz acordo com a GOL

100
Fortaleza Foz do Iguau CaldaS NovaS
8 dias Sadas dirias 4 dias Sadas dirias 4 dias Sadas dirias
SALO NOBRE Inclui passagem area, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem
Inclui passagem area, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem
Inclui passagem area, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem
Instituto Moreira Salles, com caf da manh na Pousada Bellomar com caf da manh no Hotel Mirante com caf da manh no Hotel Hot Star Plaza

FOTOS GABRIEL RINALDI / CAROL GHERARDI / Z GABRIEL / CLAUDIA ANDUJAR / DIVULGAO

no Rio de Janeiro, exibe fotos e passeio pela cidade. e passeio pela cidade. e passeio pela cidade.

99, 69, 69,

que Claudia Andujar fez nos A pARtIR dE A pARtIR dE A pARtIR dE
primeiros anos no Brasil
10X
SEm
10X
SEm
10X
SEm
juRoS REAIS juRoS REAIS juRoS REAIS
vista R$ 990. vista R$ 690. vista R$ 690.

HOTIS COM PENSO COMPLETA E CRIANA GRTIS

Destino Hotel Hospedagem vista 10x Crianas Grtis
Minas Gerais Mira Serra Parque Hotel PENSO COMPLETA R$ 260 R$ 26

Minas Gerais Hotel-Fazenda Vale da Mantiqueira PENSO COMPLETA R$ 260 R$ 26

ENCONTRE A CVC MAIS PRXIMA DE VOC NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE

DE VIAGENS OU ACESSE O SITE.
Prezado cliente: preo por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, com sada de So Paulo. Preos, datas de sada e condies
de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade devido ao fechamento publicitrio em 22/7/2015. Condies para pagamento:
parcelamento 0+10 vezes sem juros no carto de crdito ou 1+9 no boleto bancrio. Sujeito a aprovao de crdito. Todos os valores
dos pacotes CVC so publicados j incluindo taxa de servio, ISS e todos os outros impostos governamentais. No esto includos
impostos sobre servios extras adquiridos no destino, taxas de turismo cobradas por algumas cidades e taxas de embarque cobradas
pelos aeroportos. Sadas: Porto Seguro 20 e 27/setembro; Salvador 16/setembro; Macei 19 e 20/setembro; Fortaleza 26/setembro;
Foz do Iguau 21/outubro; Caldas Novas 24/setembro; Mira Serra Parque Hotel e Hotel-Fazenda Vale da Mantiqueira dirias em agosto. cvc.com.br
8 REVISTA GOL
EDITORIAL
Uma
nova era
Os dois ltimos anos foram
especialmente movimentados na
GOL. Investimos em tecnologia e
em solues para tornar a sua expe-
rincia cada vez mais simples, gil
e prazerosa. Desde o momento da
compra dos bilhetes pela internet,
passando pelo check-in no aplicati-
vo at o nosso servio de bordo e
nossas poltronas mais confortveis,
as novidades no param.
Para refletir e celebrar esse
momento, como voc j deve ter
visto, a GOL est de cara nova.
Nossa marca, que se tornou to
familiar aos milhes de brasileiros
que estiveram com a gente desde
nosso primeiro voo, em janeiro de
2001, mudou. Est mais robusta,
mais forte, mais ousada. Muito
mais do que uma mudana de
logotipo, a nossa nova identidade
visual celebra esse novo tempo e
valoriza o elo que criamos com
voc. Esse elo o que simboliza a
histria de uma companhia area
que, nos ltimos 14 anos, transpor-
tou quase 14 milhes de brasileiros
que voaram pela primeira vez na
vida. Que permitiu que encontros
acontecessem, que negcios fos-
sem fechados, que amores fossem
vividos e sonhos realizados.
Trabalhamos diariamente para
continuar sendo a maior companhia
area de baixo custo da Amrica
Latina, com as melhores tarifas
para voc. Isso est e sempre estar
em nosso DNA! Ainda assim, no
perdemos uma oportunidade de
investir em produtos e servios que
possam tornar a sua viagem
cada vez mais agradvel.
10 REVISTA GOL
O melhor exemplo deste esprito
a busca incansvel, quase obses-
siva, pelas inovaes tecnolgicas
que nos mantm na vanguarda do
setor. J falamos disso na edio
passada da revista, mas o orgulho
tamanho que no h como no
comemorar novamente: seremos a
primeira companhia area brasileira
a oferecer wi-fi em todos os voos
processo que comea a partir do
ano que vem. A Gogo, empresa
lder desse setor, a nossa par-
ceira. Por meio de uma tecnologia
operada via satlite traremos uma
plataforma digital em que voc po-
der navegar livremente pela rede
e ainda usufruir de diversas possi-
bilidades de entretenimento: desde
a verso digital da nossa revista at
filmes, sries e games.
Nos orgulhamos tambm do nos-
so servio de venda a bordo, que
conta com um cardpio variadssi-
mo da castanha de caju ao vinho
e vrias opes quentes ou frias,
como sopas ou sanduches de dar
gua na boca. Como complemento
a ele, a partir deste ms, passamos
a oferecer gratuitamente em todos
os nossos voos snacks concebidos
AGOSTO 2015
especialmente para ns pela Me
Terra. Com mais de 35 anos no
mercado, a empresa pioneira no
pas no setor de alimentos natu-
rais e orgnicos.
Atualmente, a GOL a compa-
nhia area nacional que dispe do
maior nmero de assentos classe
A de conforto da ANAC. A partir
de 2016, as poltronas de nossos
avies sero renovadas e recebe-
ro acabamento em couro ecolgi-
co. Alm de um visual mais bonito,
a novidade ir proporcionar uma
experincia ainda mais aconche-
gante durante o voo.
Esses importantes investimentos
e a nova marca da GOL simbolizam,
mais do que tudo, o nosso empe-
nho pela satisfao e segurana
de cada um de vocs, nossos clien-
tes, que nos motivam e do sen-
tido ao que fazemos. Apostando
na qualidade dos nossos servios
como diferencial, seguimos com a
certeza de que esse elo se tornar
cada vez mais forte!
PAULO KAKINOFF
PRESIDENTE DA GOL LINHAS AREAS INTELIGENTES

TRIPULAO
GABRIEL RINALDI
Nasceu em Florianpolis (SC)
e trabalha como fotgrafo h
oito anos. Formado pela
Rochester Institute of
Tecnology, colaborador
frequente da revista da
GOL. Para esta edio, fez
as fotos da capa, do ator
Rodrigo Lombardi. Gabriel,
que mora em So Paulo, gosta
de explorar a profundidade.
Consegui isso com o
personagem no primeiro
plano e a paisagem atrs.
DCIO GALINA
Jornalista h mais de 20 anos,
Dcio Galina, diretor de redao
da Revista Personnalit e da
Audi Magazine, da Trip Editora,
adora escrever sobre viagens.
Para esta edio, foi com seu
lho, Ncolas, 7, para o
arquiplago de Anavilhanas, no
Amazonas. Dcio e Nico j
saram nas pginas da GOL aps
um passeio pelo Pantanal.
Talvez no exista emoo maior
do que ver as maravilhas do pas
reetidas nos olhos de um lho.
12 REVISTA GOL
CAROL SGANZERLA
Jornalista desde 2001, formada
pela Faculdade Csper Lbero,
Carol Sganzerla gosta de fazer
perl de seus entrevistados. Para
esta edio, fez a matria de capa.
Foi bacana escrever a matria
porque o Rodrigo Lombardi fala
bastante e uma pessoa bem
simples e engraada. Alm de j
ter feito outros trabalhos para a
revista da GOL, a jornalista
tambm colabora com outras
revistas da Trip Editora, como
Tpm e Personnalit.
CAROL GHERARDI
Especializada em turismo
e gastronomia, a paulistana
Carol Gherardi trabalha
como fotgrafa h oito anos
e j colaborou para
publicaes da Trip Editora,
como Nestl Com Voc, e da
editora Abril. Para esta
edio, ela fez fotos das
cervejarias de Ribeiro Preto,
no interior de So Paulo. Esse
universo das cervejas muito
legal, aprendi bastante sobre a
bebida durante a viagem.
solution
GOL LINHAS AREAS INTELIGENTES
Presidente PAULO SRGIO KAKINOFF Vice-presidentes EDMAR LOPES, EDUARDO BERNARDES,
CELSO FERRER e SRGIO QUITO
REVISTA GOL LINHAS AREAS INTELIGENTES Editor-presidente PAULO LIMA Diretor Superinten-
dente CARLOS SARLI Diretor Editorial FERNANDO LUNA Diretor Financeiro AGENOR S. SANTOS
GO L
Diretora de Publicidade e Circulao ISABEL BORBA Diretora de Eventos e Projetos Especiais Proprie-
viaja
trios ANA PAULA WEHBA Diretora de Criao CIA PINHEIRO Conselho Editorial CONSTANTINO
DE OLIVEIRA JR., JOAQUIM CONSTANTINO NETO, PAULO SRGIO KAKINOFF, FLORENCE SCAP-
PINI, MRCIA FERREIRA CARLOS MAGNO, RAFAELA ALVES, JLIA DE MEDEIROS PINTO, CARLA
Voc to
DATE e EVERTON FERNANDES
Diretora de Ncleo RENATA LEO Diretor de Redao THIAGO LOTUFO Redator-chefe FELIPE GIL
Editora LUISA ALCANTARA E SILVA Reprteres HEITOR FLUMIAN e LUIZA TERPINS Estagi-
e te m de sco n
ainda maior liza.
ria de Redao BRUNA CAVALINI Diretor de Arte THIAGO BOLOTTA Editor de Arte RODRI-
GO PICKERSGILL Estagirio de Arte CEZAR RAFAEL SNAK Coordenadora de Produo CARLA
ARAKAKI Projeto Grfico PEDRO INOUE
na Loca
PESQUISAS DE IMAGENS Coordenador ALDRIN FERRAZ Bibliotecrio DANIEL ANDRADE Estagirios
ARTHUR FERNANDES PRODUO GRFICA WALMIR GRACIANO Produtor Grfico CLEBER TRIDA
Tratamento de Imagens ROBERTO LONGATTO e ROBERTO OLIVEIRA REVISO Coordenadora ECI-
LA CIANNI Revisores DANIELA UEMURA, JANANA MELLO e LUIZA THEBAS
DEPARTAMENTO COMERCIAL PUBLICIDADE Gerente de Publicidade GOL e GOL On Board PATRI-
rro com
Alugue um ca
CIA BARROS patricia@trip.com.br (11) 3898-8206 Assistente Comerial Midia on Board ANA PAULA
25%
AZAMBUJA Executivos de Contas GOL e GOL On Board ALESSANDRA HIDALGO alessandra.hidal-
go@trip.com.br, ELIANA GERVSIO elianagervasio@trip.com.br, LILIAN RIBEIRO lilian@trip.com.
br SRGIO CRIADO sergio.criado@trip.com.br CAROLINA WEHBA carolina.wehba@trip.com.br Assis-
tente de Trfego Comercial ALINE TRIDA aline.trida@trip.com.br Assistente de Opec CRISTIANE MO-
RAES PARA ANUNCIAR publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227 representantes: AL/SE Gabinete De Mi-
dia PEDRO AMARANTE MARIO comercial@gabinetedemidia.com.br (79) 9978-8962/9956-9495 BA
Aura Bahia CAIO SILVEIRA caiosilveira@aurabahia.com.br CESAR SILVEIRA csilveira@aurabahia.com.br
(71) 9965-8141/9965-8133 CE Canal C ANANIAS GOMES ananiasgomes@canalc.com.br (85) 9987-1780
DF A2 Representao ALAOR MACHADO alaormachado@a2representacao.com.br (61) 8102-8855 ES
Verstil Representaes DDIMO EFFGEN didimo.effgen@uol.com.br CASSIA EFFGEN versatil.es@uol.
com.br (27) 9.9947-4493 GO Versus Representao ANTONIO CORDEIRO (TONTON) tonton.front@
terra.com.br (61) 9655-1684 MG Box Private Media RODRIGO FREITAS rodrigobox@me.com FABO-
m
de desconto e
LA VARGAS fabiolabox@me.com (31) 9421-6777 (31) 8658-0706 PE Wsa Representaes WLADMIR
ANDRADE wladmir.wsa@gmail.com / (81) 8852-2262 PR Consultoria Resultado RAPHAEL MULLER ra-
phaelmuller@consultoriaresultado.com.br (41) 9695-3288 RJ X2 Representao ALEXANDRA LIBERO
goria.*
qualquer cate
alexandralibero@xaoquadrado.com.br (21) 3177-1430 e (21) 99914-0450 ZEIRY DIAS zeirydiasxaoquadra-
do@gmail.com (21) 98762-8254 RS/SC Ad O2 ADO HENRICHS ado@trip.com.br DANIEL MAINIERI
danielm@trip.com.br (51) 9191-8744 (51) 9191-8741 SP Prime Media Representaes ANTONIO CARLOS
BONF JUNIOR (TOT) antonio.bonfa@subvert.art.br (11) 98125-0550 SP INTERIOR E LITORAL Ld2 Co-
municao DANIEL PALADINO dpaladino@ld2comunicacao.com.br LUCIANA VERDE SELVA luverdesel-
va@ld2comunicacao.com.br (11) 98384-0008 7810-7115 USA Multimedia VIVIANE BISPO FL 32819-8398
USA / Tel. +1-407-903-5000 / Fax +1-407-363-9809 / info@multimediausa.com
MARKETING Coordenadora de Marketing LVIA COELHO Analista de Arte NATLIA COELHO
E mais:
PROJETOS ESPECIAIS PROPRIETRIOS Coordenao REGINA TRAMA regina@trip.com.br
Analista MARIANA BEULKE Editor de Arte RAFAEL KENDI TRADE E CIRCULAO Coordena-
dora de Assinaturas ANDREA FERNANDES Analista de Trade RENATA VILAR rvilar@trip.com.
ALUO G UE
br Gerente de Logstica e Circulao Bancas/Varejo ADRIANO BIRELLO adriano@trip.com.br
Analista de Circulao VANESSA MARCHETTI vanessa.marchetti@trip.com.br
PROJETOS DIGITAIS Editores de Arte DBORA ANDREUCCI debora.andreucci@trip.com.br e
DIEGO MALDONADO diego@trip.com.br NEGCIOS Gerente de Negcios IZABELLA ZUANAZZI
BSICO
izabella@trip.com.br
CARR
RELAES PBLICAS Analista de RP MONALISA OLIVEIRA monalisa@trip.com.br Assistente de RP JULIO
HERCOWITZ julio.herco@trip.com.br Estagirio LUIZA NASCIMENTO rp@trip.com.br
NCLEO DE VDEO Produo Executiva JOANA COOPER Produtora LORENA ALMEIDA Assistente de
Produo JULIANA CARLETTI Assistente de Finalizao VIVIANE GUALHANONE Montador PITZAN OLI-
VEIRA Diretor de Fotografia ANDR MICHILES
JURDICO Advogado VITOR PARDO vitor.pardo@trip.com.br Estagirio LUCAS BORBA
COLABORARAM NESTA EDIO TEXTO ALAN DE FARIA, ARTHUR VERSSIMO, BEL
FREIRE, BETO GOMES, CARLOS MESSIAS, CAROL SGANZERLA, DANILO CASALET-
TI, DCIO GALINA, FABIO PEREIRA, INES GARONI, JULIANA CORRA, LEO NISHIHA-
TA, MARCELA RODRIGUES, MARCIA DE LUCA, MARILIA MIRAGAIA, NINA RAHE, PEDRO GAno h E
HENRIQUE FRANA, RAFAEL TONON, RICARDO FREIRE FOTOS ALEXIA SANTI, CAROL
GHERARDI, GABRIEL RINALDI, JULIA RODRIGUES, LUCAS LIMA, NICOLAS CAMARGO, RAFA- cArrcom
AR E DIREO
EL JOTA, Z GABRIEL ILUSTRAO BEL ANDRADE DE LIMA, FRANCISCO MARTINS, JOANA
RESEK, LOVATTO, RENATA MIWA, VAPOR 324 PRODUO DEBORAH DI CIANNI, CAROL
GARIANI, GIOVANNA GRASSI, JULIANO PESSOA, LASA CAMARGO, LUIZ BONASSOLI, ZUEL
FERREIRA BELEZA MARCOS PADILHA A revista GOL Linhas Areas Inteligentes uma publi-
cao mensal da Trip Editora e Propaganda S/A, sob licena da GOL Transportes Areos. Reda-
o e Publicidade: caixa postal 11485-5, CEP 05422-970. Tels.: (11) 2244-8747, 2244-8797. Esta
revista no pode ser comercializada. Envie seus comentrios para a redao pelo e-mail: gol@
trip.com.br. Tiragem 150.000 exemplares. Impresso LOG&PRINT GRFICA E LOGSTICA S.A.
PARA ANUNCIAR (11) 3898-8241. www.tripeditora.com.br
FOTOS ARQUIVO PESSOAL
A Trip Editora, consciente
das questes ambientais e
sociais, utiliza papis com
AUDITADO POR
Dirias em 10x sem juros.
certificado FSC (Forest
Stewardship Council) para
impresso deste material. A
Parceiro: Reservas:
www.voegol.com.br
Certificao FSC garante que
uma matria-prima florestal
provenha de um manejo
considerado social, ambiental
e economicamente adequado
e outras fontes controladas.
* Promoo por tempo limitado. Desconto e promoo no cumulativos e vlidos somente para tarifa diria km livre. Upgrade da categoria A (carro bsico, 1.0, 2 portas)
para categoria C (1.0, 4 portas, com ar-condicionado, direo hidrulica, vidros e travas eltricos). Pagamento vista ou em at 10x sem juros nos cartes de crdito
American Express, Visa, Mastercard, Diners Club International e Elo emitidos no Brasil, exceto cartes Corporate. Vlido para contratos abertos at 31/8/2015.
 TRIPULAO

CAIXA DE ENTRADA
Sabrina Sato,
Quer enviar sugestes para nossa revista? capa da edio
Mande seus comentrios para GOL@TRIP. de julho da
COM.BR ou deixe sua mensagem no Twitter, revista da GOL
no blog, no Facebook, no Instagram ou no
Google+ da GOL*

Ela acontece
Sabrina linda!
ANDR BALO, VIA INSTAGRAM

Mais uma [capa com a Sabrina]

para a minha coleo.
PIERCE THEMARE, VIA INSTAGRAM

Top.
AMANDA ARAUJO, VIA INSTAGRAM

Cafs em Curitiba
Alm de talentosa [Isabela Raposeiras,
edico #160], linda!
FERNANDO GUERRA DA COSTA, VIA FACEBOOK

Som bom
Lindooooo [Arthur Nogueira, #160]!!
S orgulho. Sucesso, muito sucesso.
MARTHA AMORIM, VIA FACEBOOK

Super Du Moscovis
Li a revista [edio #159] no voo de Goinia
para Guarulhos. Excelente ator [Eduardo
Moscovis] e excelente companhia. No tem
como o voo car tedioso. Muito bom!
Parabns ao time de guias.
JESUALDO OLIVEIRA, VIA TWITTER
Startups promissoras
Essa matria na revista da GOL
me pegou de surpresa, mas cou
muito boa! Massa demais!
DANIEL ARCOVERDE, DA NETSHOW.ME,
VIA INSTAGRAM
Parabns
Meu ssia
Um amigo de trabalho viu a ilustrao
na revista da GOL [foto ao lado, com a
edio #159] e achou o personagem do
desenho muito parecido comigo. Peguei
a revista e mostrei para os meus colegas
e todos concordaram! Tivemos a ideia
de tirar a foto e fazer a montagem. O
pessoal at recortou a ilustrao, colou
em um crach com meu nome e colocou
na minha estao de trabalho.
FOTOS DANIEL ARATANGY / REPRODUO

Muito boa a revista! RAUL MONTEIRO ROCHA, AGENTE DA GOL

KISSILA LEAL, VIA TWITTER NA BASE DE MARING, VIA INSTAGRAM

* BLOG
twitter.com/voegolocial blog.voegol.com.br facebook.com/voegol plus.google.com/+voegol @voegolocial

14 REVISTA GOL
NO TABLET

CM
Carlos Burle e os lhos, Reno
Kai e Iasmin; e, abaixo, MY

Oscar Filho e Paulo Miklos como

viles de Carrossel O lme CY

CMY

CONTINUA...
K

Na verso da revista para tablet, voc l todo o contedo

gratuitamente e ainda aproveita materiais exclusivos

O paizo Em ao
Em vdeo, Carlos Burle surfa com os Veja vdeo em que o Ncolas
filhos, Reno Kai, 5 anos, e Iasmin, 17, mergulha no rio Negro.
e conta como o esporte os aproximou.
Inesquecvel

FOTOS REPRODRUO / TOM HAMBURGER E CAIO ROMANO GUERRA/DIVULGAO

Na ponta dos ps
Assista ao bailarino David Motta,
primeiro brasileiro a se formar no Bolshoi
de Moscou, durante apresentao.
Caipira pirapora
Leia trecho do livro Cowboys do asfalto,
do pesquisador Gustavo Alonso, que
conta a histria da msica sertaneja.
Oua Unforgettable, uma das faixas
do disco que Cauby Peixoto lanou
com msicas de Nat King Cole.
Vitrine
Veja os trailers de Que horas ela
volta? e Real beleza, com Camila
Mrdila e Vitria Strada, novos No acampamento
talentos do cinema nacional. Assista ao trailer de Carrosel O lme,
adaptao da novela infantil do SBT para
as telonas que narra as frias da crianada.

simples baixar gratuitamente a revista da GOL em tablet com sistemas iOS (a partir da verso 8) e Android (a partir da verso 4.0.3 e com telas de
pelo menos 7 polegadas). Basta acessar as lojas virtuais App Store, da Apple, ou Google Play, digitar Revista da GOL na busca e fazer o download.
Nos sistemas iOS, a revista car dentro do aplicativo Banca.

16 REVISTA GOL
BASTIDORES DA AVIAO

T POR FORA
Saiba para que servem os itens que vemos
na parte externa da aeronave
ANTENAS
H pelo menos 15 antenas
espalhadas pela superfcie
embaixo delas. Em geral,
de um Boeing 737-800 e
POR BETO GOMES ILUSTRAES BEL ANDRADE LIMA
algumas se parecem com um
casco de tartaruga. Em geral,
cumprem a funo bsica
de emitir e receber sinais de
radiofrequncia. As antenas
de navegao via satlite
permitem a conexo via wi-,
dispositivo que a GOL comear
a ter a partir de 2016.
SLATS
So superfcies
auxiliares de
hipersustentao que
aumentam a superfcie
e a curvatura da asa
e ajudam a reter o ar
os slats so acionados
LEME
Localizado na cauda da
aeronave, a estrutura de
controle que faz o avio se
movimentar para os lados.
O comando feito por
pelo piloto nos pousos e pedais que cam abaixo
nas decolagens. do painel de instrumentos,
tanto na posio do piloto
quanto na do copiloto.
FLAPS E AILERONS
Os primeiros aumentam
a superfcie da asa, dando
mais sustentao ao avio.
Os ailerons permitem o
movimento de inclinao
da aeronave, que
possibilita a realizao
de curvas coordenadas.

WINGLETS
Ajudam a reduzir o atrito e
a turbulncia na ponta da PROFUNDOR
PITOT
asa. Os Boeing 737-800 MAX, Ele faz o avio ir para
So pequenos tubos, recm-encomendados pela cima ou para baixo,
instalados nas laterais GOL, contaro com um novo quando o piloto deseja
do avio, que tm a winglet, capaz de reduzir o ganhar ou perder altitude.
funo fundamental de consumo de combustvel em 2% Fica no estabilizador
oferecer parmetros de
TURBINAS na comparao com os modelos horizontal e controlado
So uma das partes do motor atuais (Next Generation). pelo movimento do
velocidade ao piloto e aos do avio. As hlices sugam o
computadores de bordo. manche, para a frente
ar e o comprimem em uma ou para trs.
cmara de combusto. O gs
em alta presso movimenta
a turbina, que expele o ar e
impulsiona o avio
para a frente.

20 REVISTA GOL REVISTA GOL 21

BASTIDORES DA AVIAO
O Departamento de Engenharia da GOL fala
sobre a fuselagem e a manuteno das aeronaves
TUDO EM CIMA
De que feito o corpo do avio?
Cerca de 75% da fuselagem de liga de
alumnio, mistura que inclui zinco, cobre
e outros metais. Essas partes so
cobertas por uma camada de 0,07
milmetro de alumnio puro, para evitar
a corroso. O restante da estrutura
feito de uma bra de carbono. A
fuselagem de um Boeing 737 pesa cerca
de 40 toneladas com combustvel e
passageiros, o avio chega a 70 toneladas.
Qual a vida til de um avio?
A rigor, no existe limite de voo para um
avio. Algumas companhias interna-
cionais operam a mesma aeronave h
mais de 30 anos, de forma segura. O
problema que modelos antigos
22 REVISTA GOL
consomem mais combustvel. Por isso, a
deciso de aposentar um avio de
ordem econmica. Mesmo assim,
possvel dizer que a vida til de um
avio gira em torno de 15 ou 20 anos.
medida que surgem novas tecnologias,
investir em uma nova aeronave pode ser
muito mais vantajoso.
Como o programa de manuteno
de aeronaves?
H trs medidas de controle: as horas de
voo, o tempo de fabricao e os ciclos
(nmero de pousos). Essas variveis
norteiam recomendaes que j vm do
fabricante. A partir dessas orientaes,
as companhias montam a sua programa-
o, que, no Brasil, deve ser submetida
aprovao da Agncia Nacional de
Aviao Civil (Anac). Na GOL, h
inspees a cada 48 horas, quatro dias e
60 dias. H uma grande reviso a cada
dois anos, 6.600 horas de voo ou 5.500
ciclos. Nesse perodo, todas as partes so
testadas e, se for preciso, trocadas.
Como feita a pintura e a limpeza
dos avies?
A pintura acompanha o programa
de manuteno e, geralmente,
feita a cada cinco anos na GOL,
realizada a cada dois anos. No caso
do Boeing 737-800, so utilizados
cerca de 130 quilos de tinta e um
kit de base, catalisador e solventes
especiais. No total, o processo de
pintura leva de sete a 12 dias.
A limpeza deve ser a seco, com um
pano, para no danicar a pintura e
no remover a graxa e outros lubri-
cantes por isso, no se usam jatos de
gua. Pode-se aplicar uma massa de
polimento, mas produtos qumicos,
como detergentes, no so usados.
Visite uma de nossas lojas e confira as nossas promoes
Mais de 70 lojas nas principais cidades do Brasil
SEJA UM FRANQUEADO AD Mais informaes: 21 2549 3099
www.adlifestyle.com.br
 EM
TRNSITO

QUEM

CHRISTIANE
MAFRA
O QUE FAZ
Assistente social

DE ONDE/PARA ONDE

QUEM
Rio de Janeiro/
Vitria

TOTIA POR QU
Fazer uma conexo

MEIRELES aps conhecer os Len-

is Maranhenses e
embarcar em So Lus
O QUE FAZ
Atriz COMO FOI
Fiz passeios muito
DE ONDE/PARA ONDE bonitos, como o que
Rio de Janeiro/ vai pelo rio Preguias
So Paulo

POR QU
Atuar na pea
musical Nine

QUEM

LEOPOLDO QUEM

FABIO
QUEM

FABIANE E PACHECO
QUEM

RHAYSSA ANDR
FA GUILHERME O QUE FAZ
Ator

O QUE FAZ CERQUEIRA DE ONDE/PARA ONDE

Rio de Janeiro/
DE S
Estudante So Paulo O QUE FAZ
O QUE FAZEM Advogado
DE ONDE/PARA ONDE Dentista e estudante POR QU
Rio de Janeiro/ Retornar para casa DE ONDE/PARA ONDE
Esprito Santo DE ONDE/PARA ONDE aps gravao Rio de Janeiro/
Rio de Janeiro/ no Projac So Paulo
POR QU Braslia
Voltar para casa depois POR QU
de tirar o passaporte POR QU Voltar para casa
italiano Visitar a famlia depois de trabalhar

26 REVISTA GOL REVISTA GOL 27

 EM
TRNSITO

QUEM

JULIANA QUEM

ULHOA E
QUEM

KAROLINE NATALIA
VICTOR COSTA E GUITLER
QUEM
PERES ANTONIO
O QUE FAZ
Empresria

YVENS O QUE FAZEM DE ONDE/PARA ONDE

VIEIRA
Estudantes

DE ONDE/PARA ONDE
ANDRADE Rio de Janeiro/
Braslia

Braslia/ O QUE FAZEM POR QU

O QUE FAZ Rio de Janeiro Servidores pblicos Participar de com-
Administrador de petio de futevlei
empresas POR QU DE ONDE/PARA ONDE
Curtir as frias So Paulo/
DE ONDE/PARA ONDE
So Lus
Rio de Janeiro/ COMO FOI
Porto Alegre No conhecamos o POR QU
Rio e adoramos. O lugar Voltar para casa
POR QU de que mais gostamos depois de trabalhar
Participar de uma foi a praia da Barra da
reunio de trabalho Tijuca, superlimpa

QUEM

RAQUEL
QUEM

THAINARA
OLIVEIRA E POLICARPO,
ANTONIO PEDRO
CESAR FOTOS ALEXIA SANTI, ANA ROVATI, FERNANDO GENARO E RAFAEL JOTA
PRODUO DEBORAH DI CIANNI, LASA CAMARGO E LUIZA TERPINS
GARRIDO,
PRODUO DEBORAH DI CIANNI, LASA CAMARGO E LUIZA TERPINS EDUARDO E
RODRIGUES
O QUE FAZEM
Atletas
MALU OLIVE
O QUE FAZEM
DE ONDE/PARA ONDE Administradora, fot-
,

So Paulo/ grafo e estudantes

Rio de Janeiro
DE ONDE/PARA ONDE
Rio de Janeiro/
,

POR QU
Viajar para os Estados Belo Horizonte
Unidos para treinar
POR QU
Curtir as frias

28 REVISTA GOL REVISTA GOL 29

 EM TRNSITO

VOC NA REVISTA DA GOL

Envie sua imagem com nome, o trecho e o motivo da viagem
para gol@trip.com.br. Sua foto pode ser publicada!

QUEM

BENTO E
JOAQUIM
PEIXOTO
O QUE FAZEM
Estudantes

DE ONDE/PARA ONDE
Fortaleza/
Rio de Janeiro

POR QU
Voltar para casa depois
de brincar no Beach Park

QUEM

ENRICO,
HENRIQUE,
QUEM

JOO B.
MARTINS ENZO E
O QUE FAZ EVELINE
BULLA
Brinca

DE ONDE/PARA ONDE
So Paulo/
Rio de Janeiro O QUE FAZEM
FOTOS ARQUIVO PESSOAL

Fisioterapeutas e
POR QU estudantes
Encontrar o primo
Matheus DE ONDE/PARA ONDE
So Paulo/Maring

POR QU
Ir festa de um primo

30 REVISTA GOL
 EXPERIMENTE O
MADERO
EM TODAS AS SUAS VERSES

Chef 5 Estrelas Restaurateur

Chef do Ano
de Curitiba do ano

Gazeta do Povo 2012

Gazeta do Povo 2012
Gula 2011 Guia Brasil 4 Rodas 2009
(Hors-Concours)
Veja 2011

Difcil ser simples. A frase do genial Chef francs

Paul Bocuse sempre me ensinou muito, e essa a
principal razo por que os nossos pratos surpreendem.

O sabor vem principalmente dos ingredientes frescos,

naturais e de alta qualidade que cuidadosamente sele-
cionamos. No usamos nenhum tipo de conservante
ou aromatizante, fazemos ns mesmos quase tudo que
servimos, pois s assim temos certeza que controla-
mos tudo e que temos a melhor qualidade em todas as
etapas para lhe servir um prato surpreendente.

Cuidamos tambm do nosso ambiente, da decorao

e especialmente do nosso pessoal. No Madero, vamos
surpreender voc tambm na maneira de servir.

Com muito orgulho, mas com humildade, podemos

anunciar que ganhamos inmeros prmios nos
ltimos anos e, ainda mais importante para ns, que
99,8% dos nossos clientes se declaram satisfeitos. STEAK HOUSE
Mas prometemos que no vamos descansar enquanto
no satisfizermos os 100%!

ENCONTRE UM DOS 50 RESTAURANTES PRXIMOS RESTAURANTES (SOON):

MADERO PERTO DE VOC: MIAMI BEACH, OCEAN DRIVE, 1412 SYDNEY, GEORGE ST, 100
ARAPONGAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CASCAVEL CRICIMA CUIAB GUARAPUAVA
RESTAURANTEMADERO.COM.BR LORENA PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO SALVADOR TAUBAT VILA VELHA VITRIA
 EMBARQUE AGOSTO2015
PROGRAMAO COMPLETA DO ROCK IN RIO
GRUPO CORPO CELEBRA 40 ANOS
LIVROS CONTAM HISTRIA DO SERTANEJO
HOTIS COM DIVERSO PARA PAIS E FILHOS
NOVELA INFANTIL CARROSSEL VIRA FILME

PG. 46

BATALHA JEDI
A convite da revista
it d da GOL
GOL,
especialistas em hambrguer
e em Star Wars comentam
FOTO LUCAS LIMA

nova lanchonete de So
Paulo inspirada na saga
EMBARQUE ANTENA
LINGUAGEM UNIVERSAL
Celebrando 20 anos, o Cena Contempornea
CLIMA DE CINEMA
Gramado, na Serra Gacha, recebe a 43a
Festival Internacional de Teatro de Braslia edio do Festival de Cinema de Gramado,
chega 16a edio levando a diversos palcos que homenageia a atriz Marlia Pra (foto).
da cidade peas de grupos brasileiros e nove Concorrem ao trofu Kikito 49 lmes.
espetculos estrangeiros, sendo cinco deles
PROCESSO
SELEO
inditos no pas, como o Staying Alive (foto), DE 7 A 15/8. WWW.FESTIVALDEGRAMADO.NET.
da companhia espanhola Matarile Teatro.
CRIATIVO
Chegou s livrarias a edio
DE 18 A 30/8. WWW.CENACONTEMPORANEA.
ampliada do livro Ronaldo Fra-

DE AGOSTO
COM.BR. AT R$ 30.
ga: caderno de roupas, mem-
rias e croquis. A obra, lanada TUDO VERDE
S DANO SAMBA
Cantor, compositor e instrumentista, o
originalmente em 2013, rene
desenhos e textos do estilista
A Virada Sustentvel traz vrias ati-
vidades Grande So Paulo. Entre os
mineiro. A nova verso traz destaques esto a palestra do suo Ro-
Ler um livro ou ir ao teatro? carioca Alfredo Del-Penho, 34 anos, lana dados sobre suas colees mais man Gaus, que falar sobre ocupao
No faltam atividades culturais seus primeiros discos solo. Samba sujo recentes, como as inspiradas do espao pblico, e o show da cantora
para aproveitar neste ms (R$ 30) e Pra essa gente boa (R$ 30) con- no pintor Cndido Portinari. Cu (foto), no Parque Villa-Lobos.
tam com a participao de artistas como
Yamandu Costa. O show de lanamento ED. COBOG. R$ 120. DE 26 A 30/8. VIRADASUSTENTAVEL.COM.
ser no dia 12, no Rio de Janeiro.

TEATRO JOO CAETANO, S 20H. R$ 30.

BRASIL-JAPO
Em comemorao aos 120 anos de amizade
entre Brasil e Japo, o Festival do Sob
PARA RIR
Marcelo Mdici (foto) e Ricardo Rathsam
da Feira Central de Campo Grande (MS)
homenageia o prato japons de mesmo
esto em cartaz no Teatro Shopping Frei nome. Em sua 10a edio, o evento conta
Caneca, em So Paulo. A pea Cada 2 com com exposies, ocinas e show da banda
seus probrema reestreia aps temporada Paralamas do Sucesso, que abre o festival.
em 2014. Com stiras e referncias a lmes
de suspense dos anos 50, a montagem traz a DE 6 A 9/8. WWW.FEIRACENTRALCG.COM.BR.
histria de uma atriz que larga a carreira.

DE 4/8 A 26/11. WWW.TEATROFREICANECA. SEXAGENRIO

COM.BR. R$ 80.
LENDAS BRASILEIRAS A Festa do Peo de Barretos chega
60 a edio com atraes de peso,
SOM FINO
Em sua 13a edio, o Bourbon Street Fest
FAZENDO ARTE
Mesclando msica clssica, teatro e tecnologia em
A exposio Folclore digital est em cartaz na
Caixa Cultural de Salvador. Com trabalho da
como o americano Garth Brooks, que
faz show no dia 22 com participao
celebra a msica negra americana proveniente espetculos cnico-musicais, a 6a edio do Circuito BN- dupla vjsuave, composta de Ceci Soloage e Ygor das duplas Fernando & Sorocaba e
principalmente de New Orleans com shows DES Musica Brasilis homenagear o escritor Mrio de Marotta, a mostra apresenta lendas do povo bra- Chiozinho & Xoror.
gratuitos no Parque do Ibirapuera, como o da Andrade e o compositor Edmundo Villani-Crtes. Com sileiro por meio de vdeo, arte grca e poesia.
banda Galactic (foto), e pagos no Bourbon Stre- projees do designer carioca Muti Randolph, a srie de DE 20 A 30/8. WWW.INDEPENDENTES.COM.
DE 23/7 A 23/8. GRTIS. BR/FESTADOPEAO. A PARTIR DE R$ 20.
et Music Club, em So Paulo. O festival tambm apresentaes multimdia comea no Teatro Amazonas,
traz a gastronomia do estado da Louisiana. em Manaus, e segue por sete cidades brasileiras.

DE 22 A 30/8. WWW.BOURBONSTREET.COM.BR. DE 11/8 A 29/10. WWW.MUSICABRASILIS.ORG.BR. AT R$ 40. DIAS DE FARTURA

O Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes
DRAMA NA TV
Com Leonardo Sbara-
leva cidade mineira atraes como shows, glia (foto), Chico Diaz,
EU BEBO, SIM
O bar SubAstor, em So
BAILA COMIGO
A capital argentina recebe ACHADO aulas e jantares. Participam chefs como os
franceses Xavier Burelle e Emmanuel Ruz e os
Bianca Comparato
e Juliana Didone no
Paulo, est com nova o Buenos Aires Tango Material indito do brasileiros Manu Buffara e Lo Paixo. elenco, O hipnotizador
carta de drinques. O Festival y Mundial. Dana- escritor Pablo Ne- estreia na HBO Latin
menu, desenvolvido rinos internacionais se apre- ruda, encontrado 21 A 30/8.WWW.FARTURAGASTRONOMIA.COM. America. A srie conta
pelo bartender Fabio la sentam em diversos palcos por pesquisadores BR/TIRADENTES.
a histria de um dete-
Pietra, traz 24 criaes. da cidade. A programao chilenos, chega s tive do inconsciente
O Buccanier Grog (foto), inclui ainda aulas e feira de livrarias na obra bi- (o hipnotizador), que
por exemplo, leva rum ja- produtos ligados dana. lngue Teus ps toco adormece as pessoas
maicano, vermute, limo, na sombra. So 21 para buscar recorda-
grapefruit e melao. 14 A 27/8. BIT.LY/1SGT6TR. poemas que abor- es escondidas em
dam temas como suas memrias.
R. DELFINA, 163, VILA MA- amor e trabalho.
DALENA, SO PAULO, SP. ESTREIA EM 23/8.
WWW.SUBASTOR.COM.BR. ED. JOS OLYMPIO.
FOTOS DIVULGAO

R$ 35.

38 REVISTA GOL 39 REVISTA GOL

EMBARQUE ROTEIRO Projeto
Golfinho Rotador
BRASLIA

BRASLIA
25 anos
A BOA
FILHA
A atriz Maria Paula
A atriz e apresentadora Maria
Paula deixou sua cidade natal,
Braslia, quando tinha 17 anos.
indica programas Foi para So Paulo e, depois de
na capital federal trs anos, para o Rio de Janeiro,
POR HEITOR FLUMIAN
onde cou at o ano passado.
Ela voltou capital federal para
car perto dos pais. Viajo muito,
e poder deixar meus lhos na casa
dos avs um luxo. Atualmente, aos
44 anos, as viagens constantes tm sido
para So Paulo, aonde vai semanalmente
para encenar Os monlogos da vagina,
que ca na cidade at dezembro.

JAPA GIRL DOCE VIDA

Adoro o restaurante New Gosto de ir ao quiosque
Koto. Alm de fazerem um Doceliz, no centro comercial
sushi primoroso, o melhor Gilberto Salomo. Eles
da cidade, tem um ambiente fazem sobremesas muito
tradicionalssimo. Sinto-me em gostosas. A minha preferida

FOTOS MARCELO NADDEO/DIVULGAO CBI DAPRESS / WAGNER SANTO/KINO IMAGES

Tquio quando vou l. a torta de bem-casado.
NEW KOTO 212 SUL, BLOCO C,
LOJA 20, ASA SUL.
TEL.: (61) 3346-9668.
DOCELIZ SHISQI 5, LAGO
SUL.TEL.: (61) 8111-7802. 25 anos trabalhando para os golfinhos
e o desenvolvimento sustentvel
de Fernando de Noronha
MANH ZEN BRINCADEIRA-EIRA
Um programa imperdvel Meus lhos adoram brincar
na praa da Harmonia na Concha Acstica, ao lado
Universal, onde o mestre do teatro Pedro Calmon. O Mergulhe no mundo dos golfinhos de Noronha
Moo Shong Woo d aulas eco incrvel. Quando algum www.golfinhorotador.org.br
gratuitas de tai chi chuan bate palmas, a sensao
e chi kung pela manh. de se ouvir um helicptero. Curta o facebook do Projeto Golfinho Rotador
PRAA DA HARMONIA CONCHA ACSTICA
UNIVERSAL ENTREQUADRA AV. DO EXRCITO, S/N, SETOR
NORTE, 104/105, ASA NORTE. MILITAR URBANO.
COORDENAO PAT R O C N I O

40 REVISTA GOL
 A frota mais nova e completa do pas. nica com movida Wi-Fi1 no carro!

EMBARQUE GASTRONOMIA SO PAULO

ISTO UMA MARMITA

O bent, conhecido como a quentinha japonesa, ganha espao fora da comunidade oriental
POR THIAGO LOTUFO FOTO JULIA RODRIGUES

Saborosa, variada, colorida, saudvel e pr-
tica. Isso tudo faz parte de uma marmita
japonesa ou bent, como chamada em
seu pas de origem. Sua principal carac-
terstica a apresentao dentro de uma
caixa, que pode ter divisrias ou no e ser
feita de diferentes materiais. Outra, a be-
leza e o capricho na montagem. Conhecido
da comunidade nipo-brasileira, o bent
agora ganha espao em restaurantes, lojas
de acessrios e encomedas feitas a chefs. A
caixa abaixo, com cerca de 20 ingredientes
diferentes, foi preparada pela personal
chef Ana Baravelli, que divulga o cardpio
da semana pelo Instagram e aceita pedidos
por e-mail. No preparo, entre outras coisas,
ela leva em considerao elementos fritos,
cozidos e crus e a variedade de sabores.

ONIGUIRI UMEBOSHI
um bolinho de arroz Conserva de ameixa
no formato triangular. japonesa
Na foto, o vermelho

Imagens meramente ilustrativas. Promoo vlida de 03/07/2015 a 30/08/2015. Consulte as condies de participaes e as datas de sorteio no Regulamento
p de peixe; e o roxo,

completo disponvel no site www.movidarockcar.com.br. Certificado de Autorizao CAIXA n 1-1277/2015. (1) Movida Wi-fi a partir de R$15 a diria.
folha de shiso (planta
DAIKON
asitica) seca
o nabo. Ele vai
cozido no dashi,
TAMAGOYAKI caldo fundamental
Omelete no estilo para vrios pratos
japons, feita em japoneses, feito com
camadas nas, gua, ocos de peixe
parecendo um seco e alga kombu
rocambole

GOB NASU
Bardana. A raiz da Berinjela japonesa.
planta refogada com frita em leo
cenoura e pimenta vegetal e leva
dedo-de-moa no gergelim branco
leo de gergelim com
saqu e shoyu

GOHAN IMO ANA BARAVELLI (@POPOOYO) FORNECE BENT S QUINTAS

o arroz branco japons, cozido, sem
tempero. Est na base do bent
RENKON
Raiz de ltus. Neste caso, vai cozida
BATATA-DOCE
Assada e grelhada
SHITAKE
Uma espcie de cogumelo. Comprado
seco, foi hidratado e cozido no dashi
EDAMAME
Soja verde dentro da vagem. cozida.
E SEXTAS PARA ALGUNS BAIRROS DE SP. R$ 38 MAIS A TAXA DE
Inhame. Preparado cozido no dashi
ENTREGA. ENCOMENDAS PELO ANABARAVELLI@GMAIL.COM.
TSUKEMONO DE PEPINO
Pepino em conserva SANPO BENT DELI R. FRADIQUE COUTINHO, 166, PINHEIROS,
SO PAULO, SP. TEL.: (11) 2579-0066. OPES RPIDAS
TAKUAN A PARTIR DE R$ 20.
Conserva de nabo
PROTENA RANGETSU OF TOKYO AV. REBOUAS, 1.394, JD. AMRICA, movida.com.br
SO PAULO, SP. TEL.: (11) 3085-6915. WWW.RANGETSU.COM.BR.
Sempre h trs opes (carne, peixe DUAS OPES DE BENT NO ALMOO, A PARTIR DE R$ 52. Central de Reservas 24h: 0800 606 8686
ou frango), servidas parte
MAWARI MORUMBI CORPORATE R. HENRI DUNANT, 1.383,
RABANETE CRU CHCARA SANTO ANTNIO, SO PAULO, SP. TEL.: (11) 3957-9560. Baixe o aplicativo:
MINIAGRIO OFERECE 17 OPES DE BENT, A PARTIR DE R$ 39,90.
ALFACE-AMERICANA
BENTO STORE WWW.BENTOSTORE.COM.BR. LOJA VIRTUAL
E FSICA DE ACESSRIOS PARA BENT.

42 REVISTA GOL
EMBARQUE GASTRONOMIA RIO DE JANEIRO

Ducasse (de preto)

com outros chefs na
Estcio, no Rio

observou, ressaltando a onda

de aplicar tcnicas modernas
e renadas a ingredientes
locais. Sobre os chefs brasilei-
ros, ele diz que so curiosos e
esto fazendo escolhas acer-
tadas; esto no bom caminho.
No mesmo dia, a cerca de
430 quilmetros dali, So
Paulo anunciava a proibio
do foie gras na cidade (lei que,
depois, foi suspensa por limi-
nar). Embora cada vez mais

MASTER
Ele tem 19 estrelas Michelin
nos seus 25 restaurantes em
oito pases, o que revela a
importncia do chef fran-
Perseguido por alunos, engajado em questes ecol-
Ducasse precisou driblar o gicas reduzindo a oferta de
assdio para cumprir a agenda. carne dos seus cardpios, por
Esteve com chefs (veja abaixo), exemplo , o chef lamentou

CHEF
Em visita ao Rio, Alain
Ducasse critica a proibio do
foie gras em So Paulo e elogia
a gastronomia brasileira
POR INES GARONI
cs Alain Ducasse, 59 anos,
para a gastronomia mundial.
Entre uma viagem e outra,
passou em junho pelo Rio de
Janeiro onde sua escola,
a Alain Ducasse Formation,
mantm parceria com a Uni-
versidade Estcio para ser
paraninfo da primeira turma.
foi apresentado a produtos
nacionais elogiou todos,
como o chocolate da marca Q e
diferentes tipos de farinha
e falou revista da GOL.
Em todo pas a que vou,
vejo o mesmo fenmeno, a
alta gastronomia se aliando
tradio e modernidade,
a notcia: No uma deciso
razovel. H que se condenar
os abusos da indstria, mas,
produzido conforme as re-
gras, o foie gras deve ser acei-
to. E h outras prioridades. A
deciso nmero um deveria
ser proibir os organismos
geneticamente modicados.

Depois daquele encontro

FOTOS NATHALIA BRACAGLIA/TOMAS RANGEL/EDUARDO ALMEIDA/DIVULGAO

O que chefs que estiveram com Ducasse dizem sobre ele

RICARDO LAPEYRE, ROBERTA CIASCA, PEDRO DE ARTAGO,

DA BRASSERIE
LAPEYRE
Ele um ET, muito inteli-
gente. No Rio, ele me disse:
No se esquea de que
somos embaixadores da co-
zinha francesa. Para ele, esta
tradio uma misso.
DO MIAM MIAM, OUI
OUI E MIRA!
O caf da manh foi diver-
tido. Eu o imaginava formal,
mas ele estava descontrado,
fez at piada. Como algum
com vrias casas estreladas
ca sempre no topo?
DO IRAJ GASTR E
FORMIDABLE BISTR
Ducasse no era uma refe-
rncia para mim e escolheu
o Iraj. Comeu frango com
quiabo e outros pratos. Quis
entender cada receita. Ele
muito simptico e elegante.

44 REVISTA GOL
EMBARQUE GASTRONOMIA SO PAULO

Lierson Mattenhauer
( esq.) e Vebis Jnior
CM

na Jedi`s Burger
MY

QUE A FORA ESTEJA COM VOC

CY

CMY

A revista da GOL convocou dois especialistas, um em hambrguer e outro na saga Star Wars, para falar
sobre a Jedis Burger & Grill, lanchonete temtica inspirada no lme aberta recentemente em So Paulo
POR MARLIA MIRAGAIA FOTO LUCAS LIMA

O lado negro da fora No mundo da fantasia

A experincia na lanchonete acaba com nota vermelha no que
depender do Hamburgueiros (www.hamburgeiros.com), de-
dicado a fazer avaliaes do sanduche. Senti falta de carinho
com o sanduche, diz Lierson Mattenhauer, idealizador do site.
Diretor de criao, apaixonado por hambrguer estima j ter
provado mais de 500 desde que comeou o site, h quatro anos.
Antes de o sanduche chegar mesa, ele j viu problemas
no cardpio. Por ter burger no nome da casa, o menu no deve-
ria ter massas e peixes.
A escolha de Mattenhauer foi o Fraldinha Lando, um ham-
brguer de 200 gramas (R$ 21,90) maior que o sucesso da
casa, o Pic Jedis Darth Vader. Para ele, o sanduche veio com a
montagem confusa, difcil de segurar e morder, com mais alface
do que deveria. Ponto positivo para a carne, que veio ao ponto
(rosada), como pedido, e para a maionese.
Imagine ver, de dentro de uma nave, as cenas de batalhas da
trilogia da saga Star Wars. Essa, para Vebis Jnior, professor de
cinema da Unimonte (Santos) e membro do 501st, f-clube dos
viles da srie, a sensao que se tem na Jedis Burger.
Da decorao, ele destaca as luzes de sabre em cores diferen-
tes (como na srie, as vermelhas so dos viles e, as dos heris,
azuis e verdes) e a trilha sonora com as msicas dos momentos
de aventura. um bom programa, especialmente para famlias.
Pais podem dividir a paixo pela srie com os lhos, arma.
Tambm pode ser uma boa ideia para os fs que gostam de
se vestir como os personagens no incomum ver algum
de princesa Leia, por exemplo. uma oportunidade para o f
que mais tmido se mostrar, diz Jnior, que usou sua fan-
tasia de clone trooper (personagem presente na trilogia mais
recente), com 25 peas, que o impossibilitava de sentar.

JEDIS BURGER & GRILL R. VERBO DIVINO, 1.194, CHCARA SANTO ANTONIO, SO PAULO, SP. TEL.: (11) 2387-2552.

46 REVISTA GOL
EMBARQUE SUSTENTABILIDADE
SEM FUMAA
Servio de entregas com bicicletas no polui
o meio ambiente e ganha adeptos no Brasil
POR LUIZA TERPINS
Rpido, prtico e ecolgico. Essas
so algumas caractersticas do bike
courier, servio de entrega com bici-
cletas. Diferente do delivery feito
por motos ou carros, no prejudica
o meio ambiente, j que trabalha
sem emitir gases poluentes, como
monxido de carbono e gs carb-
nico. Agora, com a implementao
crescente de ciclovias, como a da
avenida Paulista, em So Paulo, o
servio ca mais rpido.
Fundada em 2012, em So Paulo,
a Courrieros conta com 30 ciclistas
que atendem clientes como escri-
trios, restaurantes e e-commerce.
48 REVISTA GOL
Entregadores da
EcoBike Courier,
empresa de Curitiba
Os ciclistas levam as encomendas
em mochilas resistentes ao sol e
chuva. Sempre gostei de pedalar e
abri a empresa para aliar paixo e
trabalho, afirma Andr Biselli, um
dos scios da empresa.
Em Juiz de Fora (MG), a O2 Cou-
rier, especializada na entrega de
documentos e remdios, roda, em
mdia, 80 quilmetros por dia. Re-
centemente, a empresa fechou uma
parceria com a loja virtual de cami-
setas Chico Rei entre outras aes,
a marca usa tinta base d`gua,
menos poluente e, desde abril, tem
realizado 55% das entregas locais.
MINAS GERAIS, SO PAULO E PARAN
SALVA
RVORES
18.400
quilmetros
quanto os trs
entregadores
da O2 Courier A Nobreza do Chile na mais pura expresso de sua terra.
costumam pedalar
anualmente
1,5 tonelada
de gs carbnico
deixa de ser
emitida
8 rvores C
precisariam ser
M
plantadas para
compensar essa Y
emisso*
CM
* BASEADO NA RESOLUO
30 DA SECRETARIA DO MEIO MY
AMBIENTE DO ESTADO
DE SO PAULO.
MAIS INFORMAES EM CY
WWW.INICIATIVAVERDE.
ORG.BR. CMY
K
Quem contrata os servios da
EcoBike Courier, de Curitiba, pode
acompanhar quanto a sua entrega
deixou de poluir. Enviamos um link
com informaes sobre o trajeto e
quanto um motor poluiria se a rota
fosse feita de moto, diz Cristian
Trentin, dono da empresa. Desde
2011, quando abrimos, os 55 ciclistas
das nossas cinco unidades j deixa-
ram de emitir mais de 17 toneladas
de gases txicos na atmosfera.
FOTO DIVULGAO
O2 COURIER WWW.O2COURIER.COM.BR.
Balnerio Cambori/SC: (47) 3360-0206 Belm/PA: (91) 3241-3216
Blumenau/SC: (47) 3326-0111
Belo Horizonte/MG: (31) 3287-3618
Braslia/DF: (61) 3349-1943 Brusque/SC (47) 3351 7972
COURRIEROS WWW.COURRIEROS.COM.BR/SITE.
ECOBIKE COURIER WWW.ECOBIKECOURIER. Campo Grande/MS: (67) 3383-3207 Curitiba Batel/PR: (41) 3039-2333 Florianpolis/SC: (48) 3223-5565
COM.BR. Jaragu do Sul/SC: (47) 3054-0098 Joinville/SC: (47) 3434-4466 Londrina/PR: (43) 3024-0010 Marlia/SP: (14) 3453-5679
Piracicaba/SP: (19) 3402-8462 Porto Alegre/RS: (51) 3508.7968 Rio Preto/SP: (17) 3234-3358 Santos/SP: (13) 2104-7555
So Bento do Sul/SC: (47)3633-6290 So Paulo/SP: (11) 3702-2020
www.decanter.com.br A verdade do vinho.
EMBARQUE HOTELARIA CEAR, RIO DE JANEIRO, SANTA CATARINA, SO PAULO

H H,

EM FAMLIA
Conhea cinco hotis que oferecem atividades para adultos e crianas
+ NO TABLET
Veja fotos
dos hotis
.
se divertirem juntos no Dia dos Pais e durante o ano inteiro POR BEL FREIRE No Grand Mercure Rio de Janeiro a festa no para.
Hospede-se no mais novo hotel da Barra de 18 a 20 e 24 a 27 de setembro
e aproveite nossas tarifas especiais.
Faa j sua reserva em www.grandmercure.com.br

Diverso ao sol
A 20 minutos de Fortaleza, o Beach
Park Resort um complexo com quatro
hotis, restaurantes, bares e lojas.
Mas a atrao principal para adultos
e crianas o Acqua Park, parque
aqutico com 55 mil metros quadrados.
O espao possui piscina de ondas, rio
de correnteza e toboguas. No Dia dos
Pais, a crianada brilha em um show de
talentos com dana, canto e atuao.
BEACH PARK (OCEANI BEACH) WWW.BEACH
PARK.COM.BR. PACOTE DE TRS DIRIAS PARA
FAMLIA, COM CAF DA MANH, JANTAR E
ACESSO AO PARQUE, A PARTIR DE R$ 2.692.

Sobre as ondas No gelo

Em Florianpolis (SC), o resort Costo do
Santinho aproveita a localizao beira-
mar e oferece sandboard e aulas de surf. A
homenagem ao Dia dos Pais inclui show
de humor e feijoada.
COSTO DO SANTINHO WWW.COSTAO.COM.BR.
PACOTE DE DUAS DIRIAS PARA FAMLIA, COM
PENSO COMPLETA, A PARTIR DE R$ 2.284,35.
Em Terespolis (RJ), o Le Canton tem
opes de diverso menos tradicionais,
como pista de neve articial. No Dia dos
Pais, o ex-zagueiro Ricardo Rocha, campeo
mundial de 94, participa de atividades.
LE CANTON WWW.LECANTON.COM.
BR. DIRIA PARA FAMLIA, COM PENSO
COMPLETA, A PARTIR DE R$ 850.

Tacada certa Junto natureza

Um campo de golfe prossional d nome ao De 1750, a Fazenda Capoava, em Itu (SP),
Paradise Golf & Lake Resort, em Mogi das Cruzes passou pelo ciclos do acar, caf e gado
(SP). Alm do esporte, pais e lhos podem andar at virar hotel. Para o Dia dos Pais, haver
FOTOS JOO MELO / DIVULGAO

de pedalinho e de caiaque. No Dia dos Pais, gincana esportes coletivos, passeios ambientais e
e bingo da famlia esto na programao. confeco e entrega de presentes.
PARADISE GOLF & LAKE RESORT WWW.PARADISE FAZENDA CAPOAVA WWW.FAZENDACAPOA-
RESORT.COM.BR. PACOTE DE DUAS DIRIAS PARA VA.COM.BR. PACOTE DE DUAS DIRIAS
FAMLIA, COM PENSO COMPLETA, A PARTIR PARA FAMLIA, COM PENSO COMPLETA,
DE R$ 1.302. A PARTIR DE R$ 2.626. Onde histrias so contadas.

Av. Salvador Allende, 6.555 - Barra da Tijuca / www.grandmercure.com.br / Para informaes e reservas, ligue (21) 2153-1800.
50 REVISTA GOL
 TRANSPORTADORA OFICIAL

Elton John, um
dos destaques da
programao
EMBARQUE MSICA RIO DE JANEIRO

Rihanna, atrao
do palco Mundo

HORA DE DIA 24, QUINTA-FEIRA

PALCO MUNDO
DIA 25, SEXTA-FEIRA
PALCO MUNDO
SLIPKNOT

COMEMORAR
Em setembro, o Rock in DIA 18, SEXTA-FEIRA
Rio vai celebrar suas
PALCO MUNDO
trs dcadas com uma QUEEN + ADAM LAMBERT
programao que rene Em 1985, Freddie Mercury,
nomes que marcaram frente do Queen, comandou um
a histria do festival coro de espectadores em Love
e atraes inditas of my life, uma cena que se tor-
no pas. Conra a nou emblemtica para o Rock
in Rio e para a banda. O grupo
programao completa estar de volta com o cantor
e os principais destaques Adam Lambert, que se apresen-
da sexta edio tar no Brasil pela primeira vez.
brasileira do evento ONEREPUBLIC
POR DANILO CASALETTI THE SCRIPT
CONCERTO 30 ANOS
DE ROCK IN RIO
Dinho Ouro Preto ser um dos
msicos na festa que reunir
artistas brasileiros que fazem
parte das trs dcadas de
histria do festival. Nomes como
Ivete Sangalo, Erasmo Carlos,
Frejat, Ney Matogrosso, Tits e
Blitz tambm foram convidados.
PALCO SUNSET
HOMENAGEM A CSSIA ELLER
Chico, lho da cantora, ajudou
o diretor artstico, Z Ricardo, a
DIA 19, SBADO
PALCO MUNDO
METALLICA
A banda de metal j partici-
pou de seis edies do festival
duas no Brasil e, mais uma
vez, deve deixar em xtase os
seus fs, sempre dispostos a
ouvir canes como Fuel,
Master of puppets, Lords of
summer e Creeping death.
MTLEY CRE
Os roqueiros americanos ar-
mam que esto em sua ltima
turn mundial. Se for verdade
bandas so sempre imprevis-
veis , essa ser a oportunidade
de os brasileiros se despedirem
dos msicos, que j venderam
mais de 100 milhes de discos.
ROYAL BLOOD
GOJIRA
PALCO SUNSET
KORN
Representantes do nu metal,
a banda, que est na estrada
desde 1994, ser headliner do
palco em uma apresentao
SYSTEM OF A DOWN
O grupo trar ao Brasil um
show repleto de hits e promete
repetir o sucesso da apresenta-
o de 2011, quando incendiou
a plateia da quarta edio. Foi a
primeira atrao conrmada do
line-up deste ano.
QUEENS OF THE STONE AGE
DIA 20, DOMINGO THE HOLLYWOOD VAMPIRES
PALCO MUNDO Entre os estreantes, a maior
ROD STEWART
expectativa para a banda
que em sua nova estrutura
O escocs saiu da primeira
tem Johnny Depp, Alice
edio do Rock in Rio
Cooper e Joe Perry em uma
com fama de temperamental,
homenagem a lendas do rock.
mas conquistou o pblico
com sua caracterstica voz CPM22
rouca. Com a turn The Hits,
o setento deve agradar seus PALCO SUNSET
fs enleirando os maiores DEFTONES
sucessos da carreira.
Foi no palco do Rock in Rio, em
ELTON JOHN 2001, que o pblico brasileiro
O ingls est h quase 50 anos teve contato com os americanos
na estrada e escreveu captulos que tocam metal alternativo. A
importantes na histria do pop. expectativa dos fs que o gru-
Com sua banda, ele vai deslar po mostre algum single do novo
seus grandes xitos, entre eles, lbum que esto preparando, o
Crocodile rock, Rocket man e oitavo na carreira da banda.
Im still standing. S clssicos! LAMB OF GOD
SEAL HALESTORM
PARALAMAS DO SUCESSO
PROJECT46 + JOHN WAYNE
PALCO SUNSET
Andreas Kisser ( esq.), Andrs
JOHN LEGEND Gimnez, Alex Gonzlez e Flavio
MAGIC! Cianciarulo, do De la Tierra
BABY DO BRASIL + PEPEU
FOTOS MAURICIO SANTANA / DIVULGAO / DIVULGAO
FAITH NO MORE
Tendo frente o vocalista Mike
Patton, a banda vir ao festival
com um novo trabalho para mos-
trar, Sol invictus, o primeiro deles
desde Album of the year, de
1997. Essa ser a sexta passagem
do grupo californiano pelo Brasil.
MASTODON
DE LA TIERA
O que acontece quando quatro
nomes do metal se juntam? O
resultado do primeiro lbum do
grupo, formado por Andreas
Kisser, do Sepultura; Flavio
Cianciarulo, de Los Fabulosos Ca-
dillacs; Alex Gonzlez, do Man; e
Andrs Gimnez, do A.N.I.M.A.L,
ser apresentado no quinto dia.
PALCO SUNSET
STEVE VAI + CAMERATA
FLORIANPOLIS
with me. Com problemas nas
Um dos mais festejados guitar-
ristas do mundo vai se juntar ao
projeto Rockn Camerata, lidera-
do pelo maestro brasileiro Jefer-
son Della Rocca, para executar
clssicos do rock, provando que
no h barreiras na msica.
NIGHTWISH+JUKKA
NEVALAINEN
MOONSPELL + DERRICK
GREEN
CLSSICOS DO TERROR
DIA 26, SBADO
PALCO MUNDO
RIHANNA
Longe dos palcos brasileiros
desde 2011, a cantora promete
agitar a plateia. Os ingressos
para o dia de sua apresenta-
o foram os primeiros a se
esgotar: 57 minutos depois do
incio das vendas.
SAM SMITH
volta agora e promete um show
O cantor ingls de 23 anos foi
o maior vencedor do Grammy
2015, levando, inclusive, o prmio
de Cano do Ano com Stay
trabalho, Cast in steel.
cordas vocais, ele cancelou a
apresentao no Rock in Rio Las
Vegas, em maio, mas est conr-
mado para a edio brasileira.
SHEPPARD
LULU SANTOS
PALCO SUNSET
SRGIO MENDES +
CARLINHOS BROWN
ANGELIQUE KIDJO
ERASMO CARLOS +
DIA 27, DOMINGO
PALCO MUNDO
KATY PERRY
A-HA
A banda pop norueguesa conhe-
ceu o sucesso mundial no mes-
mo ano em que o Rock in Rio foi
criado, em 1985. Convidados da
edio brasileira de 1991, o grupo
especial, com antigos sucessos.
Entre eles, Take on me, alm
de canes do mais recente
ROBYN
Atrao da noite de encerra-
mento, a sueca vai mostrar
seu pop eletrnico e canes
de seu lbum Do it again, feito
com a dupla norueguesa Ryk-
sopp, trabalho que chamou a
ateno da crtica.
CIDADE NEGRA
PALCO SUNSET
CONVIDADO SURPRESA
A organizao do evento

FOTOS MAURICIO SANTANA / DIVULGAO / DIVULGAO

PRIMEIRA VEZ NO BRASIL
ROCK IN RIO 2015 CIDADE DO ROCK.
AV. SALVADOR ALLENDE, S/N,
BARRA DA TIJUCA, RIO DE JANEIRO,
RJ. DIAS 18, 19, 20, 24, 25, 26 E 27/9.
INGRESSOS ESGOTADOS.
WWW.ROCKINRIO.COM.
organizar o tributo, que contar
com Zlia Duncan, Nando Reis,
Arnaldo Antunes, Filipe Catto
e Martnlia. Uma justa home-
nagem a Cssia, que brilhou na
terceira edio do festival.
LENINE + NAO ZUMBI +
MARTIN FONDSE
IRA! + RAPPIN HOOD + TONY
TORNADO
DNICA + ARTHUR VEROCAI
que promete ser explosiva, com
sucessos e canes de The Para-
digm Shift, lbum de 2013.
MINISTRY + BURTON C. BELL
ANGRA + DEE SNIDER +
DORO PESCH
NOTURNALL + MICHAEL
KISKE
ULTRAJE A RIGOR
GOMES O veterano roqueiro brasileiro promete um show que vai sur-
Eles foram casados, tiveram seis que enfrentou a fria dos preender os presentes.
lhos e zeram vrios hits da metaleiros no primeiro Rock in AL JARREAU
msica brasileira, como Mascu- Rio certamente encontrar uma O cantor americano esteve na
lino e Feminino. Depois de 27 plateia mais pacca e receptiva primeira edio brasileira do
anos sem dividir o palco, a dupla com o setlist de hits que ir Rock in Rio, quando fez dois
volta a se unir para um show tocar ao lado do Ultraje. shows memorveis. Agora, ser
histrico. Pedro Baby, guitarrista
BROTHERS OF BRAZIL + um dos convidados da celebra-
e lho do casal, os acompanhar. GLEN MATLOCK co dos 30 anos do evento.
ALICE CAYMMI + EUMIR AUREA + BOSS AC
DEODATO
SURICATO + RAUL MIDN

52 REVISTA GOL REVISTA GOL 53

EMBARQUE MSICA
UM SCULO DE BOA MSICA
Caetano Veloso e Gilberto Gil, que completaram 50 anos de carreira em 2014, comemoram a data em turn
que chega neste ms ao Brasil. Conhea alguns fatos marcantes da trajetria dos dois POR DANILO CASALETTI
Caetano lana o livro
Verdade tropical, no qual
faz reexes sobre o
Brasil e sua carreira.
Os msicos lanam
Tropiclia 2, que
celebra os 25 anos
do disco Tropiclia
ou panis et circenses.
Gil lana compacto com a cano No chores
mais, sua verso para No woman, no cry,
gravada por Bob Marley. Vende 750 mil cpias
e inclui a cano no novo disco, Realce.
Cerca de um ano
depois de Tropiclia ou
panis et circenses e de
serem presos pela
ditadura, partem para
o exlio em Londres,
onde cam at 1972.
Os dois se juntam a Maria
Bethnia, Gal Costa e Tom
Z no show Ns, por
exemplo. Caetano e Gil
consideram o espetculo
1969 o incio de suas carreiras.
54 REVISTA GOL
MINAS GERAIS, SO PAULO, RIO DE JANEIRO,
PARAN, RIO GRANDE DO SUL E DISTRITO FEDERAL
Voltam a se apresentar juntos na turn
2015
Dois amigos, um sculo de msica,
que comeou na Europa, em junho.
Em novo disco, C, Caetano
2006 se aproxima do rock.
A convite do presidente Lula, Gil
2003 assume o Ministrio da Cultura, cargo
que ocupa at 2008. homenageado
pelo Grammy Latino com o prmio de
personalidade do ano.
Shows no Rio de
2002
Janeiro e em So
Paulo promovem
1997 o reencontro dos
FOTO ANDR CAMARA/REX/GLOW / FRANCIS DE HOLANDA/FOLHAPRESS / ARQ/AG O GLOBO / ARQ A TARDE/FOLHAPRESS
Doces Brbaros.
1993
Depois de ter seu O lbum Outras
plano de ser candidato palavras, de
a prefeito de Salvador Caetano, recebe
frustrado, Gil elege-se o Disco de Ouro.
1988 vereador pela cidade. Alm da faixa ttulo,
ganha destaque pela
1981 msica Rapte-me,
camaleoa.
1979 Gravam com o dolo Joo
Gilberto o disco Brasil. O
trabalho traz seis faixas, entre
elas, Bahia com H e Milagre.
Na companhia de Gal
1976 e Bethnia, estreiam o
show Doces Brbaros,
1969 em So Paulo. A turn
marca o reencontro
dos quatros amigos
no palco.
1964
DOIS AMIGOS, UM SCULO DE MSICA EM SO PAULO,
20, 21, 22 E 23/8. EM CURITIBA, 28/8. EM PORTO ALEGRE,
29/8. EM BELO HORIZONTE, 26/9. EM BRASLIA, 3/10. NO
RIO DE JANEIRO, EM 16 E 17/10. A PARTIR DE R$ 120.
EMBARQUE LIVRO

2 X SERTANEJO
+ NO TABLET
Leia trecho
do livro

Recm-lanados, livros Bem sertanejo, de Michel Tel e Andr Piunti, e Cowboys do asfalto,
de Gustavo Alonso, contam a histria da msica sertaneja. Conhea as principais fases e
representantes do gnero
POR DANILO CASALETTI

INEZITA
RAZES BARROSO
1925-2015
So Paulo,
JOO PACFICO SP TIO CARREIRO
1909-1998 Cordeirpolis, SP TONICO E TINOCO Disco essencial: Moda E PARDINHO
Disco essencial: Chico Mulato (1937) 1917-1994 da pinga (1953) 1934-1993
Fez parte da gerao pioneira da msica rural So Manoel, SP Comeou a carreira Montes Claros (MG)
brasileira que entrou em gravadoras nacionais. 1920-2012 combatendo o sertanejo, 1932-2001
Mas ele morreu em relativa pobreza e sua Botucatu, SP importado, segundo ela, So Carlos (SP)
morte, no mesmo ano que faleceu Leandro, Disco essencial: e defendendo a msica Disco essencial: A
no foi muito sentida, diz Gustavo Alonso. Chico Mineiro (1946) caipira, diz Alonso. fora do perdo (1970)

GERAO AMIGOS MILIONRIO & JOS RICO

1940 Monte Santo, MG OS MODERNIZADORES
1946-2015 So Jos do Belmonte, PE
Disco essencial: Estrada da vida (1979)
JOO PAULO & DANIEL A dupla cou famosa nos anos 70 com um repertrio
1960-1997 repleto de rancheiras, corridos, boleros e guarnias. LEO CANHOTO &
1968 Seu maior sucesso, Estrada da vida, virou ttulo de ROBERTINHO
Brotas, SP um lme biogrco dirigido em 1981 por Nelson 1936 Anhumas, SP
Disco essencial: Pereira dos Santos, um dos pais do Cinema Novo. O lme fez sucesso no Brasil 1944 gua Limpa, GO
Joo Paulo & Daniel (1996) e foi exportado. Chegou at a China. O governo chins, atento aos desejos do Disco essencial:
povo, convidou Milionrio & Jos Rico para uma turn, conta Alonso. Terezinha (1981)

LEANDRO &
LEONARDO VICTOR & LEO CHITOZINHO
1961-1998 1975 & XOROR
1963 1976 1954
Goianpolis, GO Ponte Nova, MG 1957
Disco essencial: Leandro Disco essencial: Victor & Leo ao vivo em Uberlndia (2007) Astorga, PR
& Leonardo (1991) O Victor est entre os artistas que mais arrecadaram direitos autorais Disco essencial: Somos
Eles esto entre os grandes nos ltimos seis anos. Ele um dos maiores compositores da msica apaixonados (1982)
nomes da msica brasileira brasileira, no apenas da msica sertaneja, elogia Michel Tel.
dos anos 90. Fui at Gois
para conhecer a histria ROBERTA MIRANDA
deles e saber como foi fazer 1956
FERNANDO & SOROCABA
tanto sucesso nesse
sertanejo sofrido, que bota
UNIVERSITRIO 1984 Ji-Paran, RO Joo Pessoa, PB
1980 So Paulo, SP Disco essencial:
muito marmanjo para Roberta Miranda (1987)
chorar, arma o cantor Disco essencial: Vendaval (2009)
Michel Tel.
FOTOS REPRODUO/DIVULGAO

BEM SERTANEJO
MICHEL TEL LUAN SANTANA MICHEL TEL E
ZEZ DI CAMARGO 1981 1991 ANDR PIUNTI.
& LUCIANO Medianeira, PR Campo Grande, MS ED. PLANETA.
1962 Disco essencial: Disco essencial: Luan R$ 36,90.
1973 Na balada (2011) Santana ao vivo (2009)
Pirenpolis, GO COWBOYS DO ASFALTO
Disco essencial: Zez di GUSTAVO ALONSO.
Camargo & Luciano (1992) ED. CIVILIZAO
BRASILEIRA. R$ 65.

56 REVISTA GOL
EMBARQUE FORMULRIO

CHOREI, ME PINTEI
E CANTEI
Aos 84 anos, Cauby Peixoto lana disco,
tema de documentrio e planeja lbum
de bossa nova POR HEITOR FLUMIAN

At hoje no me perdoo por nunca ter rasgado um

terno do Cauby. Acabava rasgando as minhas roupas
de raiva por no ter conseguido chegar perto dele,
conta a aposentada Nair Guerlenda, 77 anos, sentada
no salo principal do Bar Brahma, no centro de So
Paulo, onde o cantor voltou a se apresentar aps um
intervalo de cinco meses em que tratou de problemas
decorrentes da diabetes. A poucos metros dali, em
um camarim improvisado, o terno a ser usado na
noite preto, com lapela cravejada de brilhantes
repousa pendurado em uma luminria na parede, a
salvo do perigo de outros tempos. sua frente, um
animado Cauby Peixoto, 84. Eu nasci para cantar,
diz o cantor, que ainda tem mais o que comemorar.
Com 64 anos de carreira, acaba de lanar Cauby sings
Nat King Cole, tributo ao cone do jazz. Em maio, teve a
vida retratada no documentrio Cauby Comearia
tudo outra vez, de Nelson Hoineff, e em dezembro vem
um novo lbum. Tem Tom Jobim, Johnny Alf e outras
msicas lindas, diz sobre o disco, batizado, por ora, de + NO TABLET
Oua Unforgetable,
A bossa moderna de Cauby Peixoto. Haja corao. do disco Cauby
sings Nat King Cole

Nome: Cauby Peixoto.
Idade: 84 anos.
Nasceu em: Niteri, Rio de Janeiro.
O ltimo dos romnticos ou Elvis
brasileiro. Qual apelido combina
mais com voc? Acho que o Frank
Sinatra brasileiro.
Parceiro ideal no palco: Roberto
Carlos. Faz muita msica boa. E ngela
Maria. Ela canta no meu estilo. Ns
combinamos.
Com quem gostaria de cantar? Tony
bem/ Vivia no morro a sonhar/ com
coisas que o morro no tem [cantando].
Trilha sonora do momento: Gosto do
Luan Santana. Me identico com ele no
jeito de tratar as fs e com o assdio delas.
Um show inesquecvel: Os que fao no
Bar Brahma. Tm sido timos.
Gostaria que a sua voz estivesse na
trilha de qual lme? Casablanca. At
canto o tema do lme, mas no fao
isso em pblico.
Um passatempo: Msica.
americanos e acabei me tornando um
bom intrprete no idioma.
Uma msica para cantar em ingls:
People/ People who need people/ Are
the luckiest people in the world
[People, de Barbra Streisand].
Rio ou So Paulo? Sou querido nas duas.
Aos compositores de hoje: Falta mais
romance. E mais amor.
O pblico : A primeira coisa. Vibro
quando vejo o pblico, quando vejo
uma casa cheia como essa [Brahma].
FOTO DIVULGAO

Bennett. Ele se apresenta muito bem, Voc canta em portugus, francs, muita emoo.
canta interpretando. Emociona. ingls, espanhol e italiano. Em qual O que signica estar no palco?
O verso mais tocante que j cantou: idioma sua voz soa mais bonita? Em Tudo. S sou feliz quando
Conceio/ Eu me lembro muito ingls. Sempre imitei os cantores estou cantando.

58 REVISTA GOL
EMBARQUE DECOLAGEM
ELE D UM BAILE
Primeiro brasileiro a se formar na sede do Bal Bolshoi, em Moscou,
o bailarino David Motta, 18 anos, vai atuar na companhia russa
POR HEITOR FLUMIAN
Desembarcar sozinho em um pas frio
e distante, sem dominar o idioma local,
visto como uma jovem promessa de
origem humilde. O roteiro corriquei-
ro no mundo do futebol, mas, no lugar
das chuteiras coloridas e do uniforme
com nmeros estampados, sapatilhas
pretas e uma malha lisa. E, em vez do
incentivo familiar, a descrena. Meus
pais diziam que bal no era prosso
nem coisa de homem, diz David Motta,
18 anos. No foi fcil, lembra o
bailarino, que em julho se tornou o
primeiro brasileiro a fazer o curso
integral e se formar na Escola do
Teatro Bolshoi de Moscou, na Rssia.
Em setembro, ele se junta ao corpo de
baile da instituio.
Motta entrou para o bal aos 9 anos,
de forma inesperada. Ao acompanhar
uma prima em uma aula em Cabo Frio
60 REVISTA GOL
QUEM
NOME: David Motta
IDADE: 18 anos
DE ONDE: Cabo Frio, RJ
VIVE EM: Moscou, Rssia
PROFISSO: Bailarino
Na deciso, em maro, desbancou SONHA FAZER: Spartacus,
26 danarinos todos russos e foi no espetculo de mesmo
campeo. A garra e a conana em nome.
mim mesmo me zeram chegar at MAIOR DOLO: O bailarino
aqui. Em junho, em sua passagem Mikhail Baryshnikov.
mais recente pelo Brasil, de Cabo NAS HORAS VAGAS: Como
Frio, Motta conversou por telefone a rotina pesada, descanso.
com a reportagem da revista da GOL.
Como a sua rotina?
bem pesada. As aulas comeam s
9 horas e terminam s 18 horas.
Alm disso, temos muitos ensaios
que podem ir at mais tarde. Isso
acontece de segunda a sbado.
Como a sua relao com os
outros bailarinos da escola?
So cerca de 13 pessoas por turma.
Na minha, somos bem amigos, um
(RJ), sua cidade natal, foi convidado
sempre ajuda o outro. Mas j sofri
pela professora a participar da atividade
preconceito de pessoas de outras
e se encantou. Em 2010, aps
turmas por ser brasileiro, por ser
assistirem a um vdeo com suas
estrangeiro e ter chamado tanto a
apresentaes, olheiros do Bolshoi o
ateno na escola. O pensamento
chamaram para um curso de vero
deles era: Por que um estrangeiro
promovido pela escola em Nova York.
chama mais a ateno que ns,
Em novembro do mesmo ano, aos 13, foi
russos? A escola russa e ns
convidado para estudar no prestigiado
deveramos ter preferncia.
grupo de bal na capital russa.
No conhecia ningum, no falava
Como voc se sente sendo o primeiro
ingls e, muitas vezes, chegava
brasileiro a se formar integralmente
atrasado s aulas porque no sabia
no Bolshoi de Moscou?
ler a programao do curso em russo,
Sinto muito orgulho, porque no foi
lembra ele, que recebeu ajuda nancei-
uma caminhada fcil, tive que
ra de uma ex-professora e do Itamaraty
romper barreiras gigantescas.
para se manter em Moscou.
Futuramente, pretendo voltar ao
H dez anos no Bolshoi, a bailarina
Brasil para passar todo o aprendiza-
mineira Mariana Gomes, 28, que
do que estou tendo aqui para outras
desembarcou na Rssia depois de se
pessoas. Diria para qualquer jovem
FOTO GUSTAVO MORENO/CB/D.A PRESS
formar na lial da escola em Joinville
bailarino que siga seus sonhos. Eu
(SC), lembra: Dividimos o palco
ajudaria muito qualquer um que
quando ele era pequeno e o vi danando
viesse para c.
outras vezes. Ele sempre se destacou.
No nal do ano passado, Motta
foi um dos quatro bailarinos escolhi- + NO TABLET
dos para representar o Bolshoi no Assista a uma
O bailarino David apresentao
Concurso Nacional de Bal Russo, Motta, do Bolshoi, posa de David Motta
um dos mais importantes do pas. durante um ensaio
REVISTA GOL 61
EMBARQUE DANA MINAS GERAIS, SO PAULO E RIO DE JANEIRO

O Grupo Corpo chega aos 40 anos com refern-

cias ao passado e de olho nas prximas dcadas.
Enquanto o futuro est representado na gura

QUARENTO
da coregrafa Cassi Abranches, que assina
Sute branca, Rodrigo Pederneiras resgata a
histria da companhia de dana mineira, criada
por ele e seu irmo, Paulo, em 1975, no bal
intitulado Dana sinfnica. A estreia das peas
ser em Belo Horizonte, em 5 de agosto.
preciso renovar e a vinda da Cassi repre-
senta isso, arma Pederneiras. Estava cerca-
da de gente competente e me senti segura para
criar, diz ela. Na coreograa, Cassi, bailarina
da companhia por 12 anos, promete passos
que brincam com a gravidade. A trilha sonora
de Sute branca de autoria de Samuel Rosa,
que entra para a lista de msicos que j zeram
canes para o Corpo, como Milton Nascimen-
to, Tom Z e Caetano Veloso.
Em Dana sinfnica, Rodrigo Pederneiras
rene parceiros de longa data, como o msico
Marco Antnio Guimares, da banda mineira
Uakti. E desengaveta ideias. Nos movimentos,
h referncias a prossionais que passaram
pelo grupo, diz ele. A histria do Corpo tambm
vai aparecer na cenograa, com imagens de
momentos importantes destes 40 anos.

Grupo Corpo completa quatro dcadas com bals que celebram
a histria e os prximos passos da companhia mineira
POR ALAN DE FARIA
GRUPO CORPO DE 5 A 9/8 EM BELO HORIZONTE, MG,
NO PALCIO DAS ARTES, R$ 90. DE 12 A 16 E DE 19 A
23/8 EM SO PAULO, SP, NO TEATRO ALFA, DE R$ 50
A R$ 130. DE 3 A 7/9 NO RIO DE JANEIRO, RJ, NO
THEATRO MUNICIPAL, DE R$ 60 A R$ 720.

4x4
Principais bals do Grupo Corpo por dcada,
segundo o coregrafo Rodrigo Pederneiras

MARIA MARIA (1976) MISSA DO ORFANATO (1989) 21 (1992) ONQOT (2005)

FOTO JOS LUIZ PEDERNEIRAS / DIVULGAO

Primeiro espetculo da
companhia, cou em cartaz
por seis anos e percorreu
14 pases. A trilha sonora da
coreograa, assinada pelo
argentino Oscar Araiz, de
Milton Nascimento. Marca a
nossa prossionalizao. E,
nesse processo, o trabalho do
Milton e do Araiz foi essencial
para catapultar o grupo.
No espetculo, o coregrafo
faz uma leitura cnica
da Missa solemnis k.139,
de Mozart. Nessa poca,
eu escutava muito msica
sacra. Assim, apresentar este
bal me serviu como um
descarrego. A Helena Katz,
crtica de arte, fala que este
espetculo reetia a minha
necessidade de respirar.
Rodrigo volta a contar com
trilhas compostas especialmen-
te para os bals do Grupo
Corpo em 21 (foto acima). A
msica assinada pelo
compositor Marco Antnio
Guimares e executada pela
banda Uakti. um bal divisor
de guas, pois passamos a
misturar o clssico e o erudito e
a buscar uma dana brasileira.
O bal celebra os 30 anos do
grupo e tem msicas de
Caetano Veloso e Jos Miguel
Wisnik. Quem ns somos? Para
onde vamos? Essas foram
algumas perguntas levantadas
pela dupla, e isso mexeu com a
gente. Os bastidores da criao
serviram de base para o
documentrio Grupo Corpo 30
anos Uma famlia brasileira.

62 REVISTA GOL
EMBARQUE NESSE CARROSEL
LONGE DA
ESCOLA
Novela infantil do SBT vira
Carrossel O lme e leva
crianas a acampamento
POR LUISA ALCANTARA E SILVA
Sucesso no SBT entre os anos 2011
e 2012 e na sua primeira verso,
mexicana, em 1991, e nas reprises ,
a novela infantil Carrossel foi para as
telas de cinema. Em Carrossel O lme,
as crianas da escola Mundial, na faixa
dos 12 anos, entram em frias e vo
para o acampamento do av de uma das
alunas, papel de Orival Pessini, que in-
terpretava o personagem Fofo na TV.
Ele sondado por um empresrio,
Gonzales (o tit Paulo Miklos), que sonha
em construir uma fbrica no terreno do
acampamento. Com a ajuda de seu escu-
deiro trapalho, Gonzalito (o comediante
Oscar Filho), o vilo tenta sabotar as
frias das crianas uma delas Valria,
interpretada por Maisa Silva, irreconhe-
Qualquer semelhana Referncias de longas infantojuvenis usadas na produo nacional
A FAMLIA ADDAMS
Paulo Miklos se inspirou em Gomez, o
patriarca da famlia do longa, de 1991,
para compor Gonzalo. At o bigode faz
referncia. Adoro fazer caras e bocas e
explorei isso, diz. Oscar Filho foi na cola
e lembra Tio Chico, do mesmo longa.
64 REVISTA GOL
+ NO TABLET
Assista ao trailer
do lme
Personagens da
escolinha cantam
em cena do lme; e
abaixo, Paulo Miklos
como o vilo Gonzalo
cvel para quem no a via desde a poca
em que ela cultivava cachinhos e dava
broncas como apresentadora no SBT.
As crianas faziam farra no set, e
esse esprito leve aparece no lme,
arma Miklos, que j atuou em obras
como o O invasor e Estmago. Para
Oscar Filho, foi a primeira experincia
no cinema. Vi Carrossel nos anos 90, O longa foi lmado em um acampamen-
quando nem pensava em ser ator, diz to em So Paulo, e dirigido por Alexandre
ele. E zoava a Maisa quando estava no Boury e Mauricio Ea, diretor do drama
CQC. Adorei trabalhar com ela. Apneia. Trabalhar com criana bom
porque elas no julgam, diz Ea. Voc
explica o comando e elas executam.
CARROSEL O FILME EM CARTAZ.
OS GOONIES FOTOS TOM HAMBURGER E CAIO ROMANO GUERRA/DIVULGAO
Gonzalez e Gonzalito so do mal,
mas acabamos gostando deles,
como o Sloth, de Os Goonies [que
vira o heri do lme de 1985], diz
Mauricio Ea, diretor. Ficamos com
vontade de v-los mais.
ESQUECERAM DE MIM
Para pegar os viles, as crianas usam
tticas que lembram as de Kevin
(Macaulay Culkin) no lme de 1990,
como colocar obstculos no cho para
machucar os invasores em Carrossel,
Gonzalito pisa em ratoeiras.
EMBARQUE CINEMA

GIRO CENTRAL
+ NO TABLET
Assista ao trailer
do lme

Conhea pontos tursticos de So Paulo que servem de cenrio para o lme Obra
POR ALAN DE FARIA ILUSTRAO VAPOR 324

Uma nvoa enche a tela. Pouco depois, ela desaparece e milha-
res de prdios surgem. nesse cenrio paulistano que o arqui-
teto Joo (Irandhir Santos) tenta sobreviver no lme Obra, de
Gregorio Graziosi. Ele oprimido pela arquitetura da cidade
e se sente desconfortvel com isso, diz o diretor, que rodou
grande parte do lme no centro de So Paulo. Mas So Paulo
mltipla e tem muita vida. No longa, Joo encontra uma ossada
no terreno onde coordena um projeto, fato que desestabiliza sua
vida. Abaixo, veja pontos tradicionais da capital paulista que
aparecem no lme e dicas para aproveit-los.

4- PASSEIO SACRO
Inaugurada no sculo 18, a Igreja da
1- PROGRAMA COMPLETO
Consolao tem pinturas do artista
Perambular na Livraria Cultura,
Oscar Pereira da Silva e telas de
ir ao cinema ou comer so
Benedito Calixto em seu interior.
algumas das opes possveis
no Conjunto Nacional. No 1 onde Joo reza com a mulher.
lme, o protagonista corre na R. DA CONSOLAO, 585, REPBLICA.
pista da academia do edifcio.

AV. PAULISTA, 2.073,

CERQUEIRA CSAR. 5- NO ALTO
O Minhoco se torna um parque
de concreto de sbado, s 15h, a
segunda, s 6h30, perodo em
que carros so proibidos. Sob ele,
2- ARQUITETURA h intervenes de grateiros,
O Copan, prdio em que Joo pelas quais Joo circula no longa.
d aula de arquitetura, foi
DA PRAA ROOSEVELT AO
projetado por Oscar Niemeyer,
abriga 5 mil moradores e recebe
4 LGO. PADRE PRICLES.

visitantes, que podem ir

mostra Casa 7 no Piv, na galeria
Piv (em cartaz at 29/8).

AV. IPIRANGA, 200, REPBLICA.

WWW.PIVO.ORG.BR.
2
5

3- ENTRE QUADROS
Para quem gosta de arte
como o personagem de Irandhir
Santos , a Estao Pinacoteca
tem obras de Tarsila do Amaral
e Tomie Ohtake em seu acervo.

LGO. GENERAL OSRIO, 66, 3

SANTA EFIGNIA. WWW.
PINACOTECA.ORG.BR.

OBRA
ESTREIA PREVISTA
PARA 13/8.

66 REVISTA GOL
EMBARQUE CINEMA

DE OLHO NELAS
+ NO TABLET
Assista ao
trailer dos
lmes

A convite da revista da GOL, dois novos talentos do cinema nacional, Camila Mrdila,
uma das protagonistas de Que horas ela volta?, e Vitria Strada,
que estreia no cinema em Real beleza, fazem perguntas uma outra
POR ALAN DE FARIA

Protagonista por acaso Como uma esponja

A perspectiva de vida de uma empregada domstica entra em Em Real beleza, o diretor Jorge Furtado revela a modelo gacha
choque com a da lha em Que horas ela volta?. Por conta do longa, Vitria Strada, 18. No lme, ela Maria, que chama a ateno
dirigido por Anna Muylaert, Camila Mrdila, 27 anos, dividiu com de um fotgrafo de moda (Vladimir Brichta). O problema que
Regina Cas, 61, o prmio de melhor atriz no Festival Sundance. os pais da garota no querem que a menina mude de cidade.

FOTOS FABIO REBELLO/MISS/MUNDO BRASIL/DIVULGAO / LARRY BUSACCA/GETTY IMAGES

Vitria De que maneira
voc foi escolhida?
Camila A produtora do
elenco de Que horas ela volta?
foi assistir a uma pea minha
e me chamou para o teste,
mesmo sabendo que eu no
tinha o perl da personagem.
Na seleo do elenco, ganhei
um dos papis principais.
Como foi contracenar com
Regina Cas?
A Regina uma referncia
para mim. Conheo tudo do TV
Pirata e admiro o trabalho do
Asdrbal Trouxe o Trombone
[grupo teatral do qual Regina
fez parte nos anos 70 e 80].
Como foi ganhar o prmio
de melhor atriz do
Festival Sundance?
Esse prmio, mais do que para
mim e para a Regina, para as
personagens que representa-
mos, as Jssicas e as Vals que
existem aos montes no Brasil.
Quais so os seus planos?
Continuo participando do
Areas Coletivo de Arte, grupo
de teatro do Rio, e promo-
vendo ocinas. E vou fazer
um episdio, dirigido pela
Las Bodanzky, da segunda
temporada de Psi [HBO].
QUE HORAS ELA VOLTA?
ESTREIA PREVISTA PARA 27/8.
Camila Sendo uma
estreante nos cinemas, como
foi o processo de lmagem?
Vitria Posso dizer que agi
como uma esponja no set.
Absorvia todas as instrues
e pegava as dicas da equipe.
Mesmo quando no tinha cena
para gravar, cava nos bastido-
res para observar.
O que mudou aps a
primeira experincia de
trabalho no cinema?
Desde pequena, me imaginava
em um lme. Sempre gostei de
cinema. O que mudou foi ter
essa vivncia nos bastidores,
de acompanhar o processo.
Qual foi o maior aprendizado
do processo de lmagem?
Fiquei espantada com a
habilidade da Adriana Esteves
[tambm no elenco] em se
entregar ao papel. O Vladimir
muito acessvel. A cada cena
que fazia, eu perguntava: Est
bom?, e ele dizia: Voc acha
que o Jorge vai deixar passar
algo malfeito?.
Qual o seu ideal de beleza?
No universo em que transito,
vejo muita gente preocupada
com a aparncia. Mas o impor-
tante a essncia da pessoa.
REAL BELEZA
ESTREIA PREVISTA PARA 6/8.

68 REVISTA GOL
EMBARQUE TEATRO
ELAS SOFREM
Graziella Moretto e Pedro Cardoso estreiam a pea O homem
primitivo no Rio de Janeiro POR LUISA ALCANTARA E SILVA
Mulheres que sofrem basicamente
por serem mulheres o tema central
da pea O homem primitivo, que
estreia em agosto no Rio de Janeiro
aps temporada em So Paulo.
Na encenao de Graziella Moretto
e Pedro Cardoso, que so casados, o
drama surge mais leve, como uma
comdia. Histrias tristes ligadas
opresso sexista, como a da mulher que
sofre violncia domstica, aparecem na
pea, que envolve mais de dez perso-
nagens cujas tramas de alguma forma
se cruzam. uma espcie de Babel, ou
Crash No limite, em esquetes e com os
mesmos intrpretes a dupla se alterna
em papis femininos e masculinos.
um tema atual e esperamos que os
espectadores saiam da pea pensando
em como o sexismo est presente nas
nossas vidas, arma Cardoso.
70 REVISTA GOL
Graziella Moretto
e Pedro Cardoso
contracenam em O
homem primitivo
O cenrio simples: dois varais
com fotos gigantes do personagem
daquela esquete. Quando termina,
cada um dos atores retira a foto do
personagem que passou e vai para a
prxima imagem, fazendo com que
o espectador consiga acompanhar
as mudanas sem confuso.
O texto, escrito pelos dois eles
tambm assinam a direo , levou
sete anos para ser finalizado. O
ponto de partida para o tema foi
a prpria profisso de ator. Quise-
mos discutir como a atriz ainda
passa por situaes que o ator
no tem que passar, como fazer
teste de biquni, diz Graziella.
O HOMEM PRIMITIVO TEATRO DAS ARTES.
SHOPPING DA GVEA, R. MARQUS
DE SO VICENTE, 52, RIO DE JANEIRO, RJ.
DE 6 A 30/8. INGRESSOS A PARTIR DE R$ 70.
Beijo tcnico?
Graziella e Cardoso foram
da TV para o teatro.
Conhea casais que
zeram o caminho inverso
Deixe
CONTO DE FADAS a sua produo
Priscila Fantin e Renan de
Abreu contracenaram na nas nuvens e mande
montagem A marca do os problemas de
Zorro, em 2010, e logo
engataram um namoro. planejamento de coleo
Em 2012, eles apareceram para o espao.
FOTOS DIVULGAO / BOB PAULINO/TV GLOBO / RAPHAEL DIAS/TV GLOBO / JOO COTTA/TV GLOBO
como princesa e prncipe
em As aventuras do Didi.
A Virtual Age oferece solues para toda
cadeia de moda, desde o cho de fbrica
at o balco da loja. Com o sistema de
gesto ERP na nuvem, voc acompanha
de perto o controle da produo, garante
PRESTE ATENO,
QUERIDA a entrega pontual da coleo, simplifica os
Em 2003, Caio Blat processos e reduz custos.
e Maria Ribeiro se
conheceram na montagem
O mundo um moinho. O Fique tranquilo.
namoro rolou em 2006, na
pea Mordendo os lbios. Fique nas nuvens.
Na TV, formaram um casal
na novela Imprio, no ar
at maro deste ano.

EMBARQUE ESPORTE
NA BEIRA DO MAR
Atuais campes mundiais de vlei de praia, gatha e Brbara
falam de suas cidades preferidas para competir no pas
POR FBIO PEREIRA
O dia 4 de julho de 2015 foi
histrico para o vlei de praia
feminino brasileiro, que tem
a GOL como transportadora
ocial: pela primeira vez,
trs duplas do pas ocuparam
os trs primeiros lugares
do Campeonato Mundial
da categoria, na Holanda.
As campes foram gatha
Bednarczuk, 32 anos, e
Brbara Seixas, 28, que,
a partir de 13 de agosto,
participaro do Circuito
Brasileiro de Vlei de Praia,
principal torneio nacional
do esporte a primeira
etapa em Braslia. Aqui,
elas falam sobre as cidades
brasileiras onde mais
gostam de competir.
CIRCUITO BRASILEIRO DE VLEI DE PRAIA
PRIMEIRA ETAPA, EM BRASLIA, DF, DE 13 A 16/8.
72 REVISTA GOL
TRANSPORTADORA OFICIAL
JOHNNY PEOPLE
Joo Pessoa to especial que,
carinhosamente, apelidamos
de Johnny People, diz a
curitibana gatha Bednarczuk.
Foi l que a dupla conseguiu a
primeira vitria em uma etapa da
competio nacional. Se vamos
a Joo Pessoa, comemos no
Mangai, arma a jogadora, sobre
a casa de comida nordestina.
Ela gosta tambm de passear na
MANGAI AV. EDSON RAMALHO, 696, MANARA, JOO PESSOA,
PB. TEL.: (83) 3226-1615. WWW.MANGAI.COM.BR. DAS 11H S 22H. Ponta do Seixas (foto). meu
PONTA DO SEIXAS R. DOS PESCADORES, JOO PESSOA, PB. local favorito na cidade.
FOTOS RAFAEL PASSOS / SERGIO FECURI / GOVERNO DE ALAGOAS / CBV / DIVULGAO
TERRA DE VITRIAS
Macei, onde a dupla
conquistou o bicampeonato
do Circuito Brasileiro de
Vlei de Praia e a ltima
edio do SuperPraia,
tambm est no corao da
dupla. A torcida acolhedora e a cidade linda.
O passeio para as piscinas naturais de Pajuara
incrvel. A Praia do Gunga [foto], perto de Macei,
tambm espetacular, recomenda Brbara.
PAJUARA AV. SILVIO CARLOS LUNNA VIANNA, MACEI, AL.
PRAIA DO GUNGA BARRA DE SO MIGUEL, NA REGIO
METROPOLITANA DE MACEI, AL.

EMBARQUE ESPORTE
Ao assistir a uma partida da Srie A do Campeonato Brasileiro, que tem a GOL
como transportadora ocial, voc j quis saber quanto um jogador corre em
campo? E quantas bolas so usadas por jogo? Acompanhe
PERNAS PRA QUE TE QUERO
Os jogadores correm, em mdia,
de 9 a 11 quilmetros por jogo.
Os dados so obtidos por meio
de um mini-GPS colocado no
uniforme dos atletas.
MEDIDA CERTA
Eles perdem cerca de dois
quilos, ou, melhor, dois litros de
gua e sais minerais por jogo.
So necessrios dois dias para
repor a perda.
FOMINHA
A quantidade de bolas
disposio em uma partida
depende do time mandante.
Em geral, so 12.
A CASA SUA
As partidas s podem ser
disputadas em estdios para,
no mnimo, 15 mil
espectadores sentados.
74 REVISTA GOL
TIRA-TEIMA
POR HEITOR FLUMIAN ILUSTRAO LOVATTO
UMA VAGUINHA
No banco, alm de 12
jogadores reservas, so
permitidos cinco integrantes
da comisso tcnica: o
treinador, seu assistente
tcnico, o preparador fsico,
o mdico e o massagista.
SEGURA, FERA
Os clubes no podem voltar
a campo sem respeitar o
intervalo mnimo de 60
horas entre um jogo e outro.
BOTA O GRINGO!
Cada time pode relacionar na
smula at cinco atletas
estrangeiros por partida.
TRANSPORTADORA OFICIAL
HAJA NYLON TANQUE CHEIO
Antes do jogo, no intervalo e
Cada atleta recebe dois
depois do apito nal, cada
conjuntos de uniforme, que
jogador consome no mnimo
no so reaproveitados.
200 ml de gua e 200 ml de
Eles so lavados e entregues
carboidrato em gel, para
aos respectivos jogadores
fornecer energia.
que, geralmente,
presenteiam conhecidos.
NO PEITO
FILMA NIS O clube campeo, alm do
H, no mnimo, seis gandulas trofu, recebe 50 medalhas
por jogo trabalhando na de ouro, dadas a atletas,
reposio das bolas. No comisso tcnica e
Brasileiro, comum ver at dirigentes. O vice-campeo
o dobro desse nmero ao recebe o mesmo nmero de
redor do campo. medalhas (de prata).
EMBARQUE ESPORTE
RODINHAS RETR
Popular em dcadas passadas,
os patins tradicionais, com
rodas dispostas em duas
linhas, so relanados e
voltam aos parques
POR LUIZA TERPINS
FOTO CARLA ARAKAKI
Moda nos anos 80 e 90, os patins
tradicionais, de rodas paralelas, esto de
volta s ruas e parques. So a aposta de
marcas como Farm e Melissa, que
lanaram verses vintage dos patins
para o prximo vero. Acho que a moda
do skate, bem forte em orlas e parques,
acabou resgatando a lembrana desse
estilo de patins, arma Carlos Mach,
gerente de branding da Farm.
Nostalgia foi o que a produtora
editorial Ana Reis, 35 anos, sentiu quando
se deparou com eles. uma forma de
matar as saudades da minha pr-
adolescncia, conta. Por ter as rodas
dispostas lado a lado, os patins
tradicionais so ideais para quem est
Fernanda Versolato, que
usa os dois modelos de
patins em So Paulo
76 REVISTA GOL
comeando mais fceis que o in-line,
em que as quatro rodinhas so dispostas
em uma linha apenas. Ele d mais
equilbrio e estabilidade, arma Fabola
da Silva, 36, oito vezes campe mundial
de patinao. Comecei com um desse
quando tinha 10 anos e no parei mais.
A assistente de figurino Fernanda
Versolato, 28, outra adepta das
rodinhas gosta de revezar entre
o modelo tradicional e o in-line.
Acho este vintage superfeminino
e estiloso, conta ela, que comeou
a fazer capas personalizadas para
ele. Estou adorando encontrar
mais pessoas com este modelo
de patins nos parques.
Conte Com
a gente para
sua empresa
ter solues
avanadas de
voz e internet.
F patinadora
Ex-patinadora prossional,
Fabola da Silva indica onde
deslizar com as rodinhas
PISO LISO
A marquise do Ibirapuera, em
So Paulo, tem a superfcie lisa,
ento, um piso timo tanto para
20MEGA
quem est comeando como Com eConomia de
50%
para quem j tem prtica.
FOTO BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS / ALEXANDRE MACIEIRA/RIOTUR/DIV / ANGELO CAVALI/PHOTONOWSHOP
internet Corporativa poR 3 meses
+ RelatRios online
+ RoteadoR gvt
DE OLHO
Todas as ciclovias so legais para
patinar e, no Rio, que tem a praia
ao lado, uma delcia. S impor-
tante checar os trechos permitidos
e tomar cuidado com o asfalto,
que pode ser esburacado.
ligue
08000006000
L FORA gvt.com.br/internet
A Ocean Drive, em Miami,
uma delcia. Sempre tem gente o valor do pacote de R$ 1.204,60 nos primeiros 3 meses, sendo composto por internet Corporativa (a partir de R$ 1.094,41
patinando por l. um passeio
com velocidade de 20 mbps), Roteador gvt (gratuito) e servio de gerncia Bsico (a partir de R$ 110,19). o desconto de 50%
ser aplicado exclusivamente sobre a mensalidade do produto internet nos primeiros 3 meses, firmado contrato de 48 meses.
prximo praia bem gostoso. aps o perodo promocional, o valor do pacote de R$ 2.299,00, sendo o custo da internet Corporativa de R$ 2.188,82, e os
demais servios permanecem com o mesmo valor. os valores promocionais informados j esto com impostos e so vigentes
por prazo fixo e determinado. a cobrana e o desconto do primeiro ms so pro rata. Consulte disponibilidade na sua regio.
para outras informaes, consulte o portal gvt.com.br/internet ou ligue 0800 000 6000. deficientes auditivos e de Fala, ligue 142.
EMBARQUE ACHADOS DO ARTHUR RIO DE JANEIRO E MINAS GERAIS

Ao lado, Devarty em frente

a sua pizzaria; acima,
Arthur Verssimo

DOIS ESTADOS,
Natureza, relax e caminhadas. Quem pro-
cura se afastar do estresse da vida urbana
encontra isso na regio de Visconde de
Mau, na Serra da Mantiqueira. O destino
Venho a este santurio desde o sculo
passado e tenho muitos conhecidos que
vivem por aqui h dcadas. Um deles De-
varty (Otto Gunther), meu amigo e dono

UM DESTINO
Nosso reprter vai
se estende pelos municpios de Resende
e Itatiaia, no Rio de Janeiro, e Bocaina de
Minas, em Minas Gerais.
Na regio esto as vilas de Visconde de
da pizzaria Zorba Budda. Discpulo do
guru indiano Osho, ele um personagem
alm da imaginao, com suas histrias de
vida e dicas de secret points do destino.
a Visconde de Mau, Mau, de Maring e de Maromba. Subindo da vila de Mau em direo
Desde o m dos anos 70, viajantes vila de Maromba, o turista pode visitar
regio que se estende
alternativos e ecolgicos zeram da as estupendas cachoeiras da Santa Clara,
por Minas Gerais e Rio
regio com suas cachoeiras e ar puro do Vu da Noiva e da Prata, at chegar ao
de Janeiro, e atrai quem
a Shangri-La do sossego e da boa gas- ponto mais procurado, que a cachoeira
procura desestressar tronomia, com destaque para a truta, do Escorrega, encravada no Parque Na-
POR ARTHUR VERSSIMO que se adaptou s guas frias da serra. cional de Itatiaia. Joia rara.

Morro Considerada um destino

de casais ca na serra,
primeira vez, uma ul-
tramaratona, que atraiu
Outros atrativos para
quem curte esportes de
perintendente de turismo
de Resende, Lucas Ramos.

abaixo faz frio... , a regio de

Visconde de Mau vem
cerca de 1.800 atletas.
Tambm por aqui, cor-
aventura so o downhill e
o mountain board (skate
Sem coragem para
descer montanhas em
ganhando outro perl: o redores participaram da de montanha). Estamos um skate? D para voar
Destino aposta de esportes de aventura. prova Mountain DO, que apostando em esportes de parapente, prtica
em esportes
FOTOS ARQUIVO PESSOAL

No ano passado, foi ter uma segunda edi- no convencionais para comum por aqui. Ou
de aventura realizada aqui, pela o em 29 de agosto. atrair turistas, arma o su- se aventurar no rapel.

*Arthur Verssimo reprter h 30 anos e se notabilizou por buscar pautas e assuntos exticos e
pitorescos pelo Brasil e pelo mundo. Se voc tiver algum achado, mande para: gol@trip.com.br.

78 REVISTA GOL
Stela Guga Ernst Eles estao
entre nos
Goldenstein Gotsch

:
Kuerten

Caio
OSGEMEOS Guimaraes estes so os onze escolhidos para receber as homenagens do
prmio trip transformadores 2015. Gente que percebeu que as
coisas s estaro bem de verdade quando estiverem bem para
todos. conhea as histrias inspiradoras de cada um deles em:

t r i p . c o m . b r / t r a n s f o r m a d o r e s

Thomaz f a c e b o o k . c o m / t r i p t r a n s f o r m a d o r e s

Srougi Regina
Tchelly PATROCNIO

Lama
Michel COPATROCNIO

Katiele Ozires APOIO PARCEIROS DE MDIA TRANSPORTADORA OFICIAL

Fischer Silva
 CAPA

Se a carreira de Rodrigo Lombardi fosse um prdio, o projeto arquitetnico seria de seu pai, Ary
Lombardi; a fundao caria a cargo de Eduardo Tolentino, com quem iniciou a carreira no teatro;
os primeiros andares, obra de Elias Gleizer, que o adotou na chegada Globo; e a cobertura
O ator durante ensaio
fotogrco para a
receberia a assinatura de Antonio Fagundes, com quem discute os rumos da prosso
revista da GOL no hotel
Emiliano, em So Paulo POR CAROL SGANZERLA FOTOS GABRIEL RINALDI

84 REVISTA GOL REVISTA GOL 85


Salada ou fritas para acompanhar?,
pergunta o garom. Salada, escolhe
Rodrigo, embora preferisse as batatas.
um hbito em formao. Comi a sonagem no remake Meu pedacinho de
primeira salada da minha vida faz trs
meses. Eu no gostava, conta o ator de
38 anos. A dieta saudvel tem explica-
o: Rodrigo tinha pouco tempo para
emagrecer at o incio das gravaes
de Verdades secretas, novela das onze
da Globo, no ar desde junho. No papel
do protagonista Alex, um poderoso em-
presrio do ramo txtil que se envolve
com modelos lindssimas, comum
circular pelos captulos sem roupa.
No episdio de estreia, por exemplo,
contracenou nu com a top Alessandra
Ambrsio e virou assunto.
86 REVISTA GOL
CAPA
Com a dieta e os treinos de ginstica
funcional e jud, ele perdeu os 12 quilos
que tinha ganhado por causa de seu per-
cho, de Benedito Ruy Barbosa. Ganhar
peso era fundamental para construir o
personagem. Queria ter engordado 20
quilos, mas no deu tempo, conta. Luiz
Fernando Carvalho, que dirigiu a novela
das seis, conta o porqu da escolha de
Rodrigo: Via que ele podia ser mais do
que um gal. Ento criei logo um palha-
o, para que ele pudesse desconstruir
esse mito de que na TV s h espao
para atuar como gal e se reerguer por
meio de uma nova linguagem, explica.
Foi o que fez brilhantemente, com enor-
me dedicao e respeito ao mundo dos
palhaos. Talvez esta seja a sua maior
qualidade: o respeito ao sagrado, a com-
preenso de que o personagem estar
sempre acima e alm do intrprete.
Luiz Fernando Carvalho no foi o
nico a ajud-lo na caminhada at se
tornar protagonista da Globo. Por sua
trajetria, que soma 17 anos, passaram
pessoas essenciais. Alm do pai, Ary
Lombardi, outros que o ajudaram pelo
caminho foram o diretor Eduardo
Tolentino e os atores Elias Gleizer e
Antonio Fagundes.
Ary, o pai biolgico
Quando Rodrigo completou 10 anos,
Ary Lombardi, seu pai, o levou para
ensinar tudo o que sabia sobre moda.
o menino para ajudar nos negcios.
Dono de loja e representante comer-
Cresci dobrando roupa, carregando
cial de malharia e camisaria, ele ps
mala, sabendo o que um tecido, con-
ta. Rodrigo tambm cresceu trocando
de endereo e de colgios. Quando o
oramento da famlia apertava, ele e
seus quatro irmos dois deles adoti-
vos se mudavam. Nascido no bairro
paulistano de Santa Ceclia, o garoto
morou em pelo menos outros trs ende-
reos na capital, sem contar os anos no
stio em Juquitiba, no interior paulista,
onde passou parte da adolescncia. As
memrias dessa poca remetem a um
tempo bom, quando ele acordava com
o barulho das galinhas bicando o vidro
do quarto. Com 13 anos, gostava de
car sentado, sentindo o vento bater
no cabelo. Eu tinha uma outra relao
FOTOS ALEX CARVALHO/TV GLOBO / BAND/DIVULGAO / GRUPO TAPA/DIVULGAO
com o mundo, mais contemplativa. No
era essa coisa do eu quero, eu preciso,
eu tenho, compara.
Foi nessa poca que Rodrigo come-
ou a ler, seguindo o exemplo da me,
Rose. No lembro dela indo dormir
sem um livro na mo. Li o meu primei-
ro Dostoivski aos 14 anos, diz. Em
casa, uma das coisas de que Rodrigo
mais gostava era fazer companhia ao
pai, um amante da msica e do cine-
ma. Ele me apresentou Billie Holiday,
Edith Piaf, Ella Fitzgerald. Tambm
me mostrou os grandes lmes. Ele
no me levava para ver os blockbus-
ters, mas lmes como O marido da
cabeleireira [do diretor francs Patrice
Leconte, de 1990]. Foi a primeira vez
que me apaixonei por uma atriz, a
[italiana] Anna Galiena, recorda. A
APRENDI MUITO
COM MEU PAI.
FICO PENSANDO,
SER QUE ENSINEI
ALGUMA COISA
PARA ELE? PORQUE
TO BOM APRENDER
COM FILHO
personagem tinha uma profundidade,
uma beleza triste. Pude perceber isso
aos 15 anos, mas no consegui nome-
ar, s me dei conta tempos depois. Vira
e mexe revejo esse lme. Rodrigo
cin lo, v o mesmo longa repetidas
vezes. Ou melhor, a mesma cena.
Algumas delas, inclusive, ajudam na
construo de personagens, como foi
o caso do indiano Raj, de Caminho das
ndias (2009), novela de Glria Perez
que o alou ao posto de gal e est no
ar em Vale a pena ver de novo.
Da esq. para a dir., Lombardi em
adaptao de 1998 de Meu p de
laranja lima, na Band; e na pea
A mandrgora. Na pg. ao lado,
com Alessandra Ambrsio em
Verdades secretas
O ator conta que se baseou em um
dilogo entre os atores Ralph Fiennes e
Juliette Binoche no longa O paciente in-
gls (do diretor britnico Anthony Min-
ghella, de 1996) para criar o personagem.
Na cena, eles falam sobre a possibilidade
de no se verem mais e ele conclui: Eu
vou saber que voc esteve aqui um dia.
Ary morreu em 2003, aos 70 anos,
vtima de ensema pulmonar era
fumante e no viu a carreira do lho
despontar. Foi minha me quem me
incentivou a tentar ser ator, mas essa
a minha prosso por causa dos gostos
que herdei do meu pai. uma pena que
ele tenha morrido quando eu estava
ainda comeando, lamenta. Aprendi
muito com ele. Fico pensando, ser que
ensinei alguma coisa para o meu pai?
Porque to bom aprender com lho.
Meu pai era to meu heri que nunca
achei que ele pudesse aprender alguma
coisa comigo, lembra.
Eduardo, o pai do teatro
No ano seguinte morte do pai, em
2004, Rodrigo estreou como protagonis-
ta na pea A mandrgora, do grupo de
REVISTA GOL 87

teatro Tapa, onde se formou ator. Tudo
o que eu sei foram eles que me ensina-
ram, diz. Elogiado, foi visto por olheiros
da Globo e contratado pela emissora.
Antes disso, tinha participado de uma
adaptao de Meu p de laranja lima,
exibida pela TV Bandeirantes em 1998, e
das novelas Marisol, do SBT, de 2002, e
Metamorphoses, da Record, em 2004.
Antes de conquistar seu lugar nos
palcos, no entanto, carregou muito
cenrio, montou iluminao, traba-
lhou como contrarregra, divulgou
peas. Em troca, descolava a grana que
precisava para se manter na prosso.
O Rodrigo ralou muito, fez trabalhos
que no eram artsticos, mas que
deram uma formao a ele. Aprendeu
o mecanismo da cena, do palco e enca-
rava tudo com humor, conta Eduardo
Tolentino, fundador do Tapa.
O diretor lembra do dia em que Rodri-
go, voltando de um teste no SBT, o pro-
curou para contar o que ouviu: jamais
seria gal se no zesse uma plstica
no nariz. Eu falei: Isso um absurdo.
Existem milhares de possibilidades de
se fazer um grande papel. E ele um
homem bonito, diz. Tanto que, na
mesma poca, foi convidado para posar
nu para a revista G Magazine. Ele no
queria de jeito nenhum, mas me pergun-
tou. Eu falei: No vou condenar se zer,
mas acho que no h necessidade, o di-
nheiro aparece de outro jeito, recorda.
O ensaio fotogrco nunca aconteceu.
Rodrigo tem uma trajetria construda
com tica e seriedade.
Elias e Fagundes, os pais da TV
Contratado pela Globo em 2005 para
atuar na novela Bang bang, Rodrigo
deixou So Paulo para morar no Rio de
88 REVISTA GOL
CAPA
Janeiro. L, encontrou a sua turma. Na
segunda trama da qual participou, P
na jaca (2006), ganhou um pai na co era falso: o ator teria pingado um colrio antes
e um padrinho na vida real. Famoso
por interpretar bons velhinhos na TV,
o ator Elias Gleizer virou um grande
companheiro. Rodrigo se emociona ao
falar do amigo, que morreu em maio
passado, aos 81 anos, por falncia referindo-se edio de resposta da mesma
circulatria. O Elias foi um presen- cena, em que setas indicavam que o ator era
te na minha vida. Ele me ligava para
saber se eu tinha almoado, cava
comigo o tempo todo. Passava no hotel
onde eu me hospedava e a gente ia ao
circo, recorda. No dia em que Elias
morreu, Rodrigo colocou uma foto em
seu Instagram: Mais uma vez, perdi
um pai. O universo ganha uma estrela.
Com o passar dos anos, Rodrigo se
deu conta da anidade que tinha com
as atores mais velhos. Teve o Elias,
depois contracenei com o Lima Duarte,
FOTOS FABIO CORDEIRO/ED.GLOBO/AG. O GLOBO / DIVULGAO GLOBO/CDOC
ESSE CARA ELE
F de Roberto Carlos, o ator
fala sobre o show em que se
emocionou ao lembrar do pai
Aconteceu de tudo no show de Roberto
Carlos no especial de Natal da Globo de
2012: o rei ganhou um selinho da atriz
Cludia Abreu, cantou o hit daquele ano,
Ai, se eu te pego, ao lado do sertanejo
Michel Tel, e danou agarradinho com a
atriz Paloma Bernardi. Ainda assim, nenhuma
dessas cenas foi to comentada quanto o
choro de Rodrigo Lombardi, sentado na
plateia, durante a apresentao de Esse
cara sou eu, poca msica-tema de seu
personagem na novela Salve Jorge.
STYLING JULIANO PESSOA E ZUEL FERREIRA PRODUO DE MODA GIOVANNA GRASSI E LUIZ BONASSOLI
STYLING JULIANO PESSOA E ZUEL FERREIRA PRODUO DE MODA GIOVANNA GRASSI E LUIZ BONASSOLI
Emocionado, Rodrigo cou com os
olhos cheios dgua e deixou uma lgrima
escorrer no momento do refro. Dias depois,
pipocaram boatos de que o choro na verdade
da msica. Um vdeo circulou na internet,
LOOK 1 (TRICOT CINZA) TRICOT ETIQUETA NEGRA CALA DIESEL BOTA RICHARDS
mostrando uma imagem de cima da plateia
LOOK 2 (TRICOT VERMELHO) TRICOT GUCCI CALA DIESEL BOTA RICHARDS
e apontando um homem que estava sentado
prximo a ele usando o produto. Rodrigo ri.
No que tinha um cara pingando colrio?
Mas algum saiu em minha defesa, diz ele,
inocente no chorogate. cada coisa que
inventam, reclama.
Quem conhece a relao de Rodrigo com as
msicas do rei nunca acreditaria na acusao.
Seu pai era um grande f de Roberto e passou
o gosto ao lho. Um dia, estava em casa
escutando Detalhes, sofrendo apaixonado, coisa
Rodrigo Lombardi
de adolescente. Acabava a msica e eu ia l e
no heliponto do hotel.
colocava de novo. Depois de um tempo, percebi
Na pg. ao lado, a
que meu pai olhava de longe. Ele sacou tudo e partir do alto: com os
disse: Bem-vindo ao mundo. Ento, sempre que atores Elias Gleizer;
vou a um show do Roberto Carlos junta tudo e e Antonio Fagundes,
eu transbordo, passo vergonha mesmo. seus amigos na Globo
REVISTA GOL 89
 CAPA

drago 2 (2014), para o qual Rodrigo

dublou o vilo Drago.
Quando o trabalho d uma folga, eles
passam juntos um dia de menino:
jogam videogame, vo ao cinema,
lanchonete. uma maneira de suprir
os perodos em que ca fora de casa.
Sou um pai ausente, gostaria de estar
mais com o meu lho e de ser mais
participativo no tempo que tenho com
ele, reconhece. S quem j fez nove
novelas em dez anos sabe do que estou
falando. Sei que meu lho sente a
minha falta, mas ele tira isso de letra.
Ele no carrega culpa, eu carrego, diz
o ator, que tem uma foto de Rafael na
tela de descanso do iPhone.
Sou daqueles que beija o celular.
Tudo some quando vejo uma foto dele.
Nada comparado, claro, com o contato
de verdade. O que me d mais prazer
na vida ganhar um abrao do meu -
em 2005 no Projac. Desde o nascimento
do lho, ela se dedica integralmente
famlia. Ela uma me exemplar, uma
dona de casa incrvel e a admiro muito
nesse sentido, elogia o marido. Um
segundo lho est nos planos do casal.
A fbrica est aberta, a gente no evita,
se tiver que vir, vai vir, comenta.
Ele se assusta ao lembrar que a rela-
o j tem uma dcada, mas arma que
a rotina do trabalho inibe a rotina do
casamento. O que faz a gente continuar
o respeito e a admirao pelo outro,
o que difcil de conquistar. Isso tem
grande valor para ns. Acho que depois Em sentido horrio, a partir da
foto acima: com a mulher, Betty
de um tempo o amor isso, elabora. Baumgarten; fazendo careta com o lho,
Prximo dos 40, diz no se importar

FOTOS IRINEU BARRETO/AGNCIA O GLOBO / DIVULGAO / RAPHAEL DIAS/TV GLOBO/DIVULGAO / NELSON DI RAGO/TV GLOBO/DIVULGAO
Rafael; com Juliana Paes, como o Raj,

lho. Sentir a respiraozinha dele aqui, com a passagem dos anos. Pelo contr- de Caminho das ndias; contracenando
, diz, apontando o pescoo. rio: no trocaria o agora por 20 anos com Fernanda Montenegro em
Passione; em Meu pedacinho de cho;
Rafael lho de Rodrigo e da maquia- atrs. Sou partidrio da frase de Nel-

/
em O astro, novela de 2011 que marcou a
dora Betty Baumgarten, que conheceu son Rodrigues: Jovens, envelheam!. retomada do horrio das onze na Globo

/
/
fui lho do Tony Ramos, trabalhei com tudo. muito participativo, alegre,

O QUE ME D MAIS a Fernanda Montenegro e com a Cleyde
Yconis. Me sinto muito bem ao lado
atento a tudo o que dito aqui em casa,
revela Fagundes. Inclusive, gosta de
PRAZER NA VIDA

/
das pessoas mais velhas, a gente tem fazer imitaes, o que sempre muito

GANHAR UM ABRAO uma energia parecida. divertido para ns.

GLOBO/CDOC FLAVIO FLORIDO/FOLHAPRESS / AGRADECIMENTO HOTEL EMILIANO

Essa anidade tambm se formou

/
DO MEU FILHO. SENTIR entre ele e o ator Antonio Fagundes,
muito antes de trabalharem juntos em
Rafael, o lho
A habilidade para imitaes o levou
A RESPIRAOZINHA Meu pedacinho de cho so vizinhos
de muro em um condomnio na Barra
para a dublagem, atividade que o
encanta desde menino. At hoje no

DELE AQUI, , DIZ,
da Tijuca. Espero um dia me tornar
um Antonio Fagundes, que tem 1 bilho
APONTANDO O PESCOO de espectadores que o seguem, diz
Rodrigo, que frequenta quinzenalmente
/
se esquece do dia em que, com uns 13
anos de idade, visitou o estdio Her-
bert Richers, no Rio de Janeiro. L,
conheceu Darcy Pedrosa, o homem
/

a casa de Faf, como o chama. que dublava o ator Jack Nicholson, a

l que ele e outros atores, como Gl- melhor voz de todos os tempos. Mas
ria Pires, Alexandre Nero e Fernanda inesquecvel mesmo foi ver a cari-

Montenegro, se renem h dois anos nha de orgulho do filho, Rafael, 7, na

/

para discutir a prosso. Somos 90. estreia do filme Como treinar o seu
Falamos sobre teatro, TV. As discus-
ses so incrveis, uma renovao,
o meu playground, conta. Rodrigo
conversador e tem opinio forte sobre

90 REVISTA GOL REVISTA GOL 91

 COMPORTAMENTO

ADRIANO GOLDMAN
DIRETOR DE FOTOGRAFIA
49 ANOS
PAULISTANO
TRABALHOU EM:
THE CROWN (SERIADO), ADAM
JONES, A CONDENAO,
TRASH: A ESPERANA VEM
DO LIXO E LBUM DE FAMLIA
(FILMES DE FICO)

Gravao de A condenao, filme

do americano Tony Goldwyn FOTO ALBUM/LATINSTOCK

ACHE O BRASILEIRO
Nesta produo de Hollywood, quem est com a cmera na mo
o paulista Adriano Goldman, diretor de fotograa. Ele um dos nomes da gerao
de talentos nacionais, formada tambm por editores, compositores e maquiadores,
que est por trs de importantes lmes americanos da atualidade
POR CARLOS MESSIAS

92 REVISTA GOL REVISTA GOL 93

 COMPORTAMENTO

Em sentido horrio, a partir da foto abaixo: Jos Padilha (de gorro)

Com os cineastas brasileiros no foi
diferente. Quando foi para Hollywood
lmar RoboCop, Jos Padilha levou o
diretor de fotograa Lula Carvalho, 37
anos. O estdio [MGM] questionou que
um brasileiro assumisse a direo de
O cinema brasileiro viveu uma era de
fotograa do lme. Mas o Z [Padilha]
ouro na dcada passada. Filmes como
brigou por mim e, aps comearmos,
Abril despedaado (2001), de Walter
os produtores foram cando satisfeitos
Salles, Cidade de Deus (2002), de Fer-
com o resultado, diz Carvalho.
nando Meirelles e Ktia Lund, e Tropa
RoboCop teve oramento estimado
de elite e Tropa de elite 2 (2007 e 2010),
em US$ 120 milhes. No m de semana
de Jos Padilha, rodaram festivais, re-
de estreia, em fevereiro de 2014, arreca-
LINHA DE MONTAGEM dirige Jackie Earle Haley e Joel Kinnaman, o RoboCop; Padilha, Lula
York com o diretor Dave Green lmando SAIBA QUEM FAZ O QUE EM UMA
Carvalho, Daniel Rezende e Pedro Bromfman no lanamento do lme
PRODUO CINEMATOGRFICA
a sequncia do longa, Tartarugas Ninja no Rio de Janeiro; e Bromfman acompanhando gravao da trilha
2, prevista para 2016. Carvalho mora no EDITOR
Rio de Janeiro com a mulher e as lhas, RESPONSVEL PELA MONTAGEM
DO FILME: ASSISTE AO MATERIAL
Nina, 3 anos, e Luna, 5. O fato de eu BRUTO DAS FILMAGENS E DIVIDE
viver viajando proporciona coisas legais, AS HORAS DE GRAVAO EM
CENAS, INCLUINDO A TRILHA
como ter visto a minha lha mais nova
E OS EFEITOS SONOROS.
nascer no Canad, onde RoboCop foi
lmado, conta. COMPOSITOR
CRIA A TRILHA SONORA
ORIGINAL DO FILME, QUE
Turma do Padilha PODE SER REALIZADA TANTO
COM ARRANJO DE POUCOS
Lula voltou a trabalhar com Jos Pa-
INSTRUMENTOS QUANTO COM

FOTOS EVERETT/KEYSTONE / GRAA PAES/PHOTO RIO NEWS

ceberam prmios e foram, os trs mais dilha em Narcos, seriado produzido pelo ORQUESTRAES COMPLETAS.
dou mais de US$ 25 milhes nos EUA.
recentes, sucesso de bilheteria por aqui. Netix e com estreia programada para
Em setembro do ano passado, somava
L fora, abriram os olhos do mundo 28 de agosto. A srie conta a histria real DIRETOR DE FOTOGRAFIA
US$ 242,7 milhes em bilheteira no COORDENA O ENQUADRAMENTO
para os talentos do nosso cinema que do tracante colombiano Pablo Escobar,
mundo todo. Com tamanho sucesso, DO FILME. AUXILIA O DIRETOR
foram devidamente importados. vivido por Wagner Moura. Alm dele NA DEFINIO DAS CONDIES
LULA CARVALHO
Lula Carvalho foi convidado a fazer ou- DE LUZ, EQUIPAMENTO,
Salles dirigiu as produes americanas e de Lula Carvalho, Padilha recrutou
tro remake hollywoodiano: Tartarugas POSIES DAS CMERAS E
DIRETOR DE FOTOGRAFIA
gua negra (2005) e Na estrada (2012); para Narcos o compositor carioca Pedro AT ELEMENTOS DO SET.
Ninja (2014). Quando falou com a revista 37 ANOS
Meirelles cou atrs das cmeras de O Bromfman, 39 anos, e o editor paulista-
da GOL, por telefone, ele estava em Nova
jardineiro el (2005) e Padilha assinou no Daniel Rezende, 40. O diretor j havia MAQUIADORA E HAIR STYLIST CARIOCA
ALM DE PENSAR O MAKE
o remake de RoboCop (2014). trabalhado com ambos em RoboCop e DOS ATORES, PODE ASSUMIR
TRABALHOU EM:
Nesse meio-tempo, os atores Rodri- nos dois Tropa de elite.
AS TARTARUGAS
OS EFEITOS ESPECIAIS DOS
NINJA 1 E 2, ROBOCOP
PERSONAGENS, FAZENDO COM
go Santoro (Abril despedaado), Alice Nos ltimos anos, as sries ganharam QUE ENVELHEAM OU TORNEM-
(FILMES DE FICO)
E NARCOS
Braga (Cidade de Deus) e Wagner Moura espao em Hollywood, ocupando o lugar SE CRIATURAS ALIENGENAS.
(Tropa de elite) ganharam espao em
produes estrangeiras. Mas um lme
muito mais do que diretor e elenco.
EM HOLLYWOOD, O dos lmes de baixo e mdio oramento. tdio, dicilmente deixa o Brasil. Alm
Considerado um dos mestres da ima-
gem do cinema, o diretor sueco Ingmar
MAIOR DESAFIO Para os prossionais do cinema, elas so de Padilha, Rezende trabalhou com os
Bergman, por exemplo, no abria mo
do seu el diretor de fotograa Sven
PARA ESTRANGEIROS um desao interessante. O processo de
contar uma histria em 10 horas muito
outros dois diretores internacionais
do Brasil: Walter Salles, em gua negra
Nykvist. Assim como as trilhas do ita-
liano Ennio Morricone, que se tornaram
NO O TALENTO diferente do que feito em apenas duas,
explica Bromfman. Em Narcos, pude
e Dirios de motocicleta, de 2004; e Fer-
nando Meirelles, no britnico 360 e em
marca registrada dos faroestes do con-
terrneo Sergio Leone. comum que,
NEM O IDIOMA. compor uma msica para cada persona-
gem, o que foi um processo riqussimo.
Cidade de Deus, seu longa de estreia.
Quando estava em Los Angeles com
depois de um grande sucesso, um diretor
volte a escalar os mesmos prossionais.
O VISTO
PEDRO BROMFMAN
Ele passou a ser mais requisitado
depois dos lmes com Padilha, mas
Meirelles para o Globo de Ouro, em 2003,
Rezende conheceu o cultuado cineasta
h 14 anos o compositor trabalha com Terrence Malick, diretor de lmes como
cinema em Los Angeles tambm Alm da linha vermelha (1998).
reconhecido como compositor da tri- Depois do encontro, Rezende foi
lha do jogo de videogame Max Payne. chamado para montar O novo mundo
PEDRO BROMFMAN Bromfman mantm um estdio nos (2005), do americano. Comprometido
COMPOSITOR fundos de sua casa no bairro de Silver com outros projetos, o brasileiro teve
39 ANOS Lake, onde mora com a famlia. Em que recusar, mas Malick refez o convite
CARIOCA Hollywood, o maior desao para es- no seu lme seguinte, A rvore da vida
TRABALHOU EM: trangeiros no o talento nem o idio- (2011), com Brad Pitt e Sean Penn.
NARCOS (SRIE), ma. o visto. O ideal a permisso Com trs linhas narrativas passadas
ROBOCOP, BETWEEN THE
LINES (FILMES DE FICO)
por talento excepcional, que dura seis em tempos diferentes, a montagem foi
E MAX PAYNE (VIDEOGAME) anos. Tive um desses antes de conse- denitiva para imprimir a viso do dire-
guir o green card, explica o msico. tor ao lme. Foi um caso raro de lme
O editor Daniel Rezende, mesmo en-
volvido em produes internacionais,
no precisou se preocupar com isso.
Como pode trabalhar em qualquer es-

94 REVISTA GOL REVISTA GOL 95

 COMPORTAMENTO

NO BRASIL, O
IMPORTANTE SO AS
ANTONIO PINTO RELAES PESSOAIS.
COMPOSITOR
CARIOCA EM LOS ANGELES,
47 ANOS
TRABALHOU EM:
O PRINCIPAL SO
AMY (DOCUMENTRIO),
COLATERAL, O SENHOR
DAS ARMAS E O ACORDO
AS RELAES
(FILMES DE FICO)
PROFISSIONAIS
ADRIANO GOLDMAN

Acima, Antonio Pinto em foto (2009), de Cary Fukunaga, pelo qual importncia de um bom agente. Filho
deste ano; e cena de rvore da foi premiado no festival de Sundance. do cartunista Ziraldo, ele se tornou
vida, que teve Daniel Rezende
Depois o brasileiro ainda fez A conde- conhecido internacionalmente depois

FOTOS ALBUM/LATINSTOCK / SRGIO CUEVAS/DIVULGAO

como um dos montadores
com cinco editores. A montagem levou
um ano e meio s eu quei seis meses
envolvido no processo. Fui encarregado
do primeiro corte, que cou com 8 horas
de durao, relembra Rezende.
Segundo ele, para Malick o roteiro
apenas um guia, que pode ou no ser
seguido. Ele me ensinou algo que levo
para a minha vida, no s prossional-
mente. Dizia: No quero fazer um l-
me como outros lmes, quero arriscar.
Quero que voc faa o que no faria.
A rvore da vida foi indicado ao Oscar
2012 em trs categorias. Rezende agora
estreia como diretor com a srie O
homem da sua vida, da HBO Brasil, que
vai ao ar at o m do ano.
Outro brasileiro que trabalhou com
Fernando Meirelles em 360 e pde alar
nao (2010), de Tony Goldwyn, e Jane
Eyre (2011), tambm de Fukunaga.
Para ele, contratar um agente fun-
damental em Hollywood. No Brasil,
o importante so as relaes pessoais.
Em Los Angeles, o principal so as
relaes prossionais, diz Goldman.
Michael quem?
O compositor carioca Antnio Pinto,
47 anos, tambm entendeu na prtica a
de ter composto a trilha para Central
do Brasil (1998), dirigido por sua irm,
Daniela Thomas, e por Walter Salles,
e indicado ao Oscar 1999 de melhor
lme estrangeiro. Depois de Central,
ele ainda comps as trilhas de Abril
despedaado e Cidade de Deus.
Com a projeo conseguida com o
lme de Meirelles, Pinto contratou os
servios do americano Brice Gae-
ta, que agendou uma reunio com o
diretor Michael Mann (O informante).
DANIEL REZENDE
MONTADOR
40 ANOS
PAULISTANO
TRABALHOU EM:
A RVORE DA VIDA,

outros voos foi o paulistano Adriano ROBOCOP,

GUA NEGRA
Goldman, 49 anos. Atualmente ele faz E 360 (FILMES DE FICO)

a direo de fotograa do seriado do

Netix The crown. Ser a sua segunda
parceria com o ingls Stephen Daldry
(As horas), com quem j havia trabalha-
do em Trash: A esperana vem do lixo
(2014), lmado no Rio.
Goldman estreou no cinema estran-
geiro com o mexicano Sem identidade

96 REVISTA GOL

O encontro ocorreu na sala de edio
de um estdio em Los Angeles, onde o
americano supervisionava a montagem
do seu prximo lme, Colateral (2004).
Eu no sabia quem Michael Mann
era e o tratei como qualquer um. A,
quando ele foi me mostrar uma cena
do lme, vi que era com o Tom Cruise
e quase enfartei, relembra o msico.
Depois da trilha do lme com Cruise,
Pinto ainda comps para O senhor das
armas (2005), de Andrew Niccol, com
Nicolas Cage e Ethan Hawke no elenco.
Entre os trabalhos mais recentes est
a trilha do documentrio Amy, sobre a
cantora Amy Winehouse, que estreou
em Londres no comeo do ms passado.
Ele tambm mantm a produtora Su-
personica, em So Paulo, que em breve
vai ganhar lial em Los Angeles.
Bruna Nogueira em dois momentos: ao
lado, na semana de moda de Nova York do
ano passado; e, abaixo, com o ator Ricardo
Vargas caracterizado como lobisomem
98 REVISTA GOL
COMPORTAMENTO
A curitibana Bruna Nogueira, 44
anos, chegou Califrnia por motivos
bem diferentes. Em 2002, seu lho,
Vitor, hoje com 23, foi convidado a jogar
futebol por l e ela, que produzia even-
tos no Museu da Imagem e do Som de
So Paulo, se mudou com ele para San
Francisco. Quando o garoto estrelou
uma campanha da Nike, Bruna, conver-
sando com a produo do comercial, viu
um caminho prossional na maquia-
gem, que nunca tinha exercido.
Fez cursos de cabelo e maquiagem na
Joe Blasco Makeup Center e no Santa
BRUNA NOGUEIRA
MAQUIADORA E HAIR STYLIST
44 ANOS
CURITIBANA
TRABALHOU EM:
JOGOS VORAZES: EM
CHAMAS E JOGO MORTAL
(FILMES DE FICO); CSI: NY
E TEEN WOLF (SERIADOS)
QUANDO ELE FOI ME
MOSTRAR UMA
CENA DO FILME E VI QUE
ERA COM O TOM CRUISE,
QUASE ENFARTEI
ANTONIO PINTO
Monica College e se especializou em
efeitos especiais. Baseada em Los Ange-
les, trabalhou em lmes B e, depois que
entrou para o sindicato de maquiadores
e hair stylists, participou de importan-
tes franquias de ao e suspense, como o
lme Jogos vorazes: Em chamas (2013),
com Jennifer Lawrence, e os seriados
CSY: NY e Teen Wolf.
Com a carreira estabelecida, encon-
trou tempo para fundar a escola de
maquiagem Hollywood Makeup Lab e
publicar um livro com o mesmo nome, no
qual revela segredos da indstria. To-
dos os dias, centenas de prossionais de
cinema do mundo vm a Los Angeles em
busca de oportunidades. Me sinto privi-
legiada por ter conseguido chegar aqui,
especialmente sendo brasileira, diz.
Como aponta Daniel Rezende, desde
os primrdios, Hollywood concentra
talentos do mundo todo. E, de uns tem-
pos para c, os grandes produtores esto
prestando mais ateno no cinema da
Amrica Latina. Alm de produes bra-
sileiras e argentinas, que ecoam no exte-
rior, dois cineastas mexicanos, Alfonso
Cuarn e Alejandro Gonzlez Irritu,
receberam o prmio de melhor direo
nas edies mais recentes do Oscar.
Agora cabe nova gerao de cineastas
brasileiros, composta de nomes como
Fellipe Barbosa (Casa grande), Fernando
Coimbra (O lobo atrs da porta) e Klber
Mendona Filho (O som ao redor), tirar
FOTOS DIVULGAO
proveito da repercusso dos seus lmes.
Quando isso acontecer, no devem es-
quecer de seus is escudeiros.
 JANELA
Nesta srie que acompanhou quatro famlias
de cidades diferentes, uma das integrantes
do cl paulista (a segunda, a partir da esq.)
se prepara para a comemorao dos 50 anos
do patriarca, segundo o curador, Thyago
Nogueira. A foto de 1963
100 REVISTA GOL
SALO
NOBRE
Exposio no Instituto
Moreira Salles do Rio de
Janeiro retoma os primeiros
contatos da fotgrafa sua
Claudia Andujar com o Brasil
POR NINA RAHE
Quando chegou ao Brasil, em 1955,
a sua Claudia Andujar no falava
portugus. Assim, se aproximou do povo
brasileiro por meio das lentes.
Nos ltimos dois anos, ao lado do curador
Thyago Nogueira, a fotgrafa de 84 anos
naturalizada brasileira se debruou sobre
esses primeiros registros, feitos antes de
seu contato com os ndios ianommi, tribo
para a qual dedicou grande parte de sua car-
reira. Retornar a esses trabalhos iniciais
fez com que eu conseguisse entender
melhor o que estava procurando quando
desembarquei no Brasil, diz ela.
O resultado dessa pesquisa, que se es-
tende at o incio dos anos 70, est em ex-
ibio no Instituto Moreira Salles do Rio
de Janeiro. As imagens foram divididas
em quatro ncleos: registros do cotidiano
de quatro famlias brasileiras; ensaios
experimentais sobre a rua Direita, em So
Paulo, alm de cliques areos da cidade
e nus; reportagens feitas para a revista
Realidade, onde Claudia trabalhou por
cinco anos; e fotograas da natureza, com
cenas do rio Jari (PA).
CLAUDIA ANDUJAR: NO LUGAR DO OUTRO
INSTITUTO MOREIRA SALLES. R. MARQUS
DE SO VICENTE, 476, GVEA, RIO DE
JANEIRO, RJ. TEL. (21) 3284-7400. WWW.IMS.
COM.BR. AT 15/11. ENTRADA GRATUITA.
REVISTA GOL 101
 JANELA

FOTOS CLAUDIA ANDUJAR/DIVULGAO

Acima, Metrpole, de 1974: uma foto sobre a densidade urbana e a

verticalizao intensa, viso que naquela poca devia ser ainda mais
impressionante, diz Nogueira. Na pg. ao lado, um dos registros feitos
por Claudia ao longo do rio Jari em 1972. Ela cou impressionada com
a exuberncia da paisagem e fez uma srie de imagens experimentais,
quase uma explorao grca da natureza, completa

102 REVISTA GOL REVISTA GOL 103

 JANELA

A fotgrafa registrou uma famlia de Ubatuba

(acima) e outra mineira (ao lado), em 1963
e 1964, respectivamente. Para o curador,
Claudia realiza um estudo antropolgico.
Ela entrava no cotidiano daquelas pessoas e
estabelecia uma relao horizontal

104 REVISTA GOL REVISTA GOL 105

 JANELA

Ao lado, imagem
de 1972, da srie
Natureza. Abaixo,
exemplo da srie
rua Direta, em So
Paulo. Ela encosta
a cmera quase na
calada, faz com que
as pessoas ganhem
monumentalidade, e
insere a si mesma na
fotografia por meio
do olhar curioso
dos transeuntes,
analisa Nogueira

106 REVISTA GOL

 ROTA ANAVILHANAS

FOTOS GUTO COSTA FILHO/DIVULGAO

FOTOS GUTO COSTA FILHO/DIVULGAO

Mergulho no rio Negro, pescaria de piranha, trekking at grutas na floresta,

passeio de canoa em ilhas inundadas, visita aos botos-cor-de-rosa e diverso
com arco e echa na mata. No arquiplago de Anavilhanas, a 180 quilmetros
Dcio e o lho Ncolas, 7 anos, numa sele de Manaus, nosso reprter conta como passar quase uma semana com
durante o passeio de lancha; vista area o lho de 7 anos num dos hotis mais bacanas da Amaznia
de parte do arquiplago de Anavilhanas; e
cenas da viagem pelo Amazonas POR DCIO GALINA (TEXTO E FOTOS) ILUSTRAES RENATA MIWA

108 REVISTA GOL REVISTA GOL 109

 ROTA ANAVILHANAS

Cercado de verde por todos os lados,

Ncolas, 7 anos, se adapta aos primeiros
momentos na Amaznia. Acaba de che-
gar ao Anavilhanas Jungle Lodge, um
dos melhores hotis de selva do pas,
aps uma viagem de van, de 180 qui-
lmetros, de Manaus at as cercanias
de Novo Airo (AM). Ele mais observa
do que questiona. A sensao de estar
longe de qualquer coisa que no seja
um rio gigante com botos-cor-de-rosa
espreita libera uma certa adrenalina.
Depois de ouvir as condutas do hotel
(como no andar fora das trilhas noite,
sem bota, pois pode levar uma mordida
de cobra), ele percebe que tem um tempo
livre at o primeiro passeio do dia. A,
no tem dvida: se atira na piscina como
se no houvesse amanh. Faz uma farra,
joga gua para todo lado, refresca uma fa-
mlia de cinco alemes j mais rosas que
os botos. Nada at a beirada oposta e pe submersas possvel passear de canoa tempo, estrangeiros atravessam o globo est comendo bem e dormindo bem,
os cotovelos nas bordas. Se acalma. Pa- entre troncos grossos, cips e pssaros, e se emocionam com as experincias o resto detalhe.
PAI, POR QUE QUASE rece duvidar um pouco do que v frente.
Difcil engolir essa histria de que o rio
como se remssemos prximos s copas. vividas na maior oresta do planeta?
A conversa longa, se estende pelo
Logo no primeiro dia da temporada,
alm do impacto do tamanho do rio
TODO MUNDO EST Negro tem 22 quilmetros de largura, a
distncia entre as estaes Palmeiras-
Brasil, brasileiro
De volta rea social do hotel, Nico se-
almoo, e entrecortada por papos com
crianas de outras mesas. A novidade
visto da beira da piscina, a imerso na
cultura e no ecossistema local acontece

FALANDO INGLS SE Barra Funda e Corinthians-Itaquera, nas

extremidades do metr leste-oeste de
gue introspectivo, de olho nas conver-
sas em volta do bilhar, nas mesas com
no s a lngua, mas tambm o que se
l nas plaquinhas dos pratos servidos,
em duas atividades bem emblemticas
da regio: a visita ao Flutuante dos
So Paulo. D para ver a margem oposta, livros regionais. De repente, pergunta: uma diverso para quem est se alfa- Botos (leia box na pg. 113) e a focagem
ESTAMOS NO BRASIL? l longe, uma faixa verde espremida entre
o azul-claro do cu e o azul-escuro do
Pai, por que quase todo mundo est
falando ingls se estamos no Brasil?.
betizando: mapar (peixe amaznico)
com molho de tapereb (pequena fruta
noturna, quando os turistas saem em
pequenas lanchas, por cerca de 1 hora
COMO EXPLICAR QUE

FOTOS DIVULGAO

FOTOS DIVULGAO
rio. Mas, acredite, aquilo ainda no a E a? Como explicar para o menino que amaznica, amarela e cheirosa) e pur e meia, e cam na expectativa do que a
margem oposta s um pedao de uma muitos brasileiros viajam para diver- de jerimum. Nico se alimentou muito lanterna do guia vai iluminar no breu
MUITOS BRASILEIROS das 400 ilhas do arquiplago uvial do
Parque Nacional de Anavilhanas, que
sos pases e mal cogitam um dia pr
os ps na Amaznia, mas, ao mesmo
bem nos seis dias de oresta amaznica
e voc que tem lho sabe: se a criana
da mata. Quando aparece o segundo
bicho-preguia bem agarrado a um

VIAJAM PARA DIVERSOS se esparramam por 130 quilmetros

de extenso. Est vendo? complicado
imaginar essa dimenso mesmo para
PASES E MAL COGITAM quem craque no joguinho Minecraft.
Nos perodos de seca (de setembro
VOOS PARA MANAUS (MAO) GOL
mbro a
PR OS PS NA fevereiro), as ilhas aparecem e formam
praias lindas. No meio do ano,, na cheia
ORIGEM

So Paulo (GRU)
SADA

10h10
CHEGADA

13h14

AMAZNIA? (de maro a agosto), o legal so

o as ilhas Braslia (BSB)
Santarm (STM)
09h56
10h23
12h00
10h28
Nesta pg., do alto para baixo: rvore com razes
tabulares, tpicas da Amaznia; Nico compenetrado em Porto Velho (PVH) 18h10 19h35
sua leitura na viagem de barco; e a piscina do hotel. Na Fortaleza (FOR) 23h10 01h36
pg. ao lado, vista area do hotel s margens do rio Negro; Acesse www.voegol.com.br para mais opes de voos ou consulte seu
e alguns dos pratos servidos ali agente de viagens. Voos sujeitos a alterao sem aviso prvio. Os
horrios levam em conta o fuso horrio de cada cidade.

110 REVISTA GOL REVISTA GOL 111


galho, Nico acha uma graa e sugere que
levemos para casa como bicho de esti-
mao. Melhor que o Furby, pai!
No s a molecada que ca admirada
j no primeiro dia de visita ao Anavilhanas
Jungle Lodge. Seis meses depois de o hotel
ser inaugurado, em maro de 2007, Larry
Rohter, ento correspondente do The New
York Times no Brasil, foi escalado para
uma reportagem sobre hotis de selva nos
arredores de Manaus e se encantou com o
lugar. Ele visitou alguns locais, mas dedi-
cou metade da reportagem ao nosso hotel,
recorda o paulistano Augusto Costa Filho,
34 anos, o Guto. Outro salto do Anavilha-
nas aconteceu em 2011, quando entrou na
lista dos 19 hotis do pas mais autnticos
e nicos, publicada pela revista National
Geographic Traveler.
112 REVISTA GOL
ROTA ANAVILHANAS
Hoje, Guto e a mulher, Fabiana Cari-
cati, so responsveis por 22 quartos,
dois deles inaugurados em julho, os
bangals panormicos: 50 metros qua-
drados, mais 20 de varanda, com pare-
des de vidro, de frente para o mato. Os
outros quatro bangals e os 16 chals
tm o mesmo conceito: construdos em
madeira e com pelo menos uma parede
de vidro tudo para potencializar a
sensao de dormir no meio da oresta
(s os bangals tm TV, mas ela no
faz falta alguma no chal). noite, com
o barulho de cigarras e sapos, e pela
manh, quando os pssaros decidem
pr o bico no mundo, a imerso na selva
ca ainda mais evidente.
A imerso, no sentido literal, acontece
na melhor das atividades do lugar: nadar
COR-DE-ROSA
no rio. Boiando sobre troncos de aacu,
o utuante do hotel serve de cais para
A acriana Marilda Medeiros
as embarcaes e trampolim para quem
Ivo dos Botos, 44 anos, conta
quiser mergulhar. Nadar no rio Negro
do. Com o passar dos dias, Nico investe sobre Curumim, Josef, Pimen-
dessas experincias maravilhosas. Do
mais tempo nadando no rio do que na tinha e mais 13 botos que batem
lado do lho, ento, vira uma emoo s:
piscina. A gua mais quentinha, pai. carto em Novo Airo
o moleque de braada, com a selva ao fun-
Nico, o curumim H 18 anos trabalho com os botos. Antes
Em terra, tambm se diverte (no s era um restaurante. O que sobrava de
ele, claro...) com o passeio at uma rea comida a gente jogava no rio. Os botos
para a prtica do arco e echa em alvos acostumaram. A, as agncias come-
posicionados na oresta. Repelente, aram a trazer turistas. A gente tinha
protetor solar e bon so desejveis vergonha de cobrar. Os botos eram da
para todas as atividades. A boa notcia famlia, como cachorro e galinha. Ento,
que o PH cido do rio inibe a prolife- passamos a vender peixe para os visitan-
rao de mosquitos, mas a vacinao tes jogarem no rio. O pessoal entrava na
contra febre amarela recomendvel. gua, nadava, encostava nos bichos, tudo
Quem nos leva o guia Francisco errado. Agora, de uns cinco anos para
Helieverton, 39 anos, o Helinho. Car- c, est tudo legalizado pode entrar na
pinteiro naval, ele foi chamado para a gua, mas sem nadar, o boto que vem.
construo do hotel e acabou mudan- Posso receber 20 visitantes por hora. Tem
do de ramo: largou o trabalho com a
madeira para ingressar no turismo.
NADAR NO RIO NEGRO uma palestra de 15 minutos, alimentamos
os botos por outros 15 minutos com os tu-
Trabalhou como carpinteiro para
levantar o hotel, passou a barqueiro e DESSAS EXPERINCIAS ristas bem perto, pode encostar na parte
debaixo deles em cima, de jeito nenhum.
agora guia. Helinho no se limita a
explicar a origem da echa (o talo do MARAVILHOSAS. DO Depois, eles descansam meia hora. Os
botos vivem de 40 a 45 anos, tm 200
capim-echa); da corda do arco (bra
LADO DO FILHO, ENTO,
quilos, o macho chega a medir 2,5 metros;
de bromlia); das penas da echa a fmea, 2. A gestao dura dez meses e
elas amamentam por um ano. Hoje, temos
Em sentido horrio, a partir da foto esq.:
VIRA UMA EMOO 16 botos que frequentam o utuante.
Conhecemos eles pelo nome: o Curu-
Ncolas em xtase no utuante do rio Negro;
praticando arco e echa na mata com a
ajuda do guia Helinho; focagem noturna; um
S: O MOLEQUE DE mim o mais velho; o Josef grande,
carinhoso e gosta de beijar; o Pimentinha
FOTOS DIVULGAO
FOTOS DIVULGAO
BRAADA, COM A SELVA
dos botos do utuante dos botos; e a oresta um lhote bem danado
reetida no rio no perodo da cheia
FLUTUANTE DOS BOTOS AV. ANTENOR CARLOS
AO FUNDO FREDERICO, BEIRA-RIO. TEL.: (92) 99139-9345,
DAS 9H S 17H. INGRESSO: R$ 15.
REVISTA GOL 113
 ROTA ANAVILHANAS

DAQUI A POUCO, VAMOS

PERDER DE 7. E OS
BRASILEIROS SABEM O
QUE ISSO..., CUTUCA
A PORTUGUESA SEM (da arara-vermelha) e do arco (pau-
-darco); ele narra com detalhes o mas-
DESVIAR A ATENO DA sacre dos ndios uaimiri-atroari, na
dcada de 1970, durante a construo
PRPRIA LINHA da BR-174 (Manaus Boa Vista).
O aprendizado dos costumes locais
prossegue na pesca da piranha. Esta-
mos pescando com um casal de portu-
gueses e o lho Nuno. Nico no pega
nada, ca impaciente logo e desiste. O
guia j pegou 6, a portuguesa 1, Nuno 1 e
eu 1. Pronto. Deixa perfeita para a piada
que vamos ouvir para o resto de nossas
vidas: Daqui a pouco, vamos perder de
7. E os brasileiros sabem o que isso...,
cutuca a portuguesa sem desviar a
ateno da prpria linha. Nessa hora,
insisto com o Nico que devemos tentar
mais um pouco, precisamos virar esse
placar, vamos l, pesque uma piranha,
lho, no algo que se faz todo dia. Ele
se convence. Ajudo com a isca, atiramos
a linha, o anzol some na gua e... zapt!
A piranha ataca rapidamente, mas
sgada e trazida a bordo por um Ncolas
feliz da vida, peito estufado, encarando
a piranha como se fosse um porco do
Angry Birds. Sugiro que encerremos
a pescaria nesse momento de glria
assim, evitamos qualquer constrangi-
mento caso o guia faa o stimo gol.
Com a rotina de passeios, Nico ga-
nha conana para fazer algo indito:
um trekking de 3 horas na mata at as
grutas do Madad. A pernada acon-
tece aps 50 quilmetros de lancha.
O guia ensina bastante sobre fauna
e ora. Improvisa uma fogueira na
trilha e frita larvas em um graveto. As
crianas comem como se fosse pipoca.
Nico completa a aventura visivelmen-
te extenuado, impactado com tanta
novidade, tanta natureza.
O mesmo encantamento acontece
nos dois passeios, digamos, mais

Acima, Nico na trilha para as

grutas do Madad; e, ao lado,
admirado com a piranha

114 REVISTA GOL

 churrasco
ROTA ANAVILHANAS

Planto mandioca, lavo roupa, passo pano + NO TABLET

para
na casa. tarde, depois das 4, a gente Veja vdeo do
mergulho de
gosta de jogar vlei na areia. Nico brinca Nico no rio
com diversas crianas no gramado e se

clssicos no perodo da cheia: o tour
de reconhecimento pelo arquiplago
de Anavilhanas e a canoagem pelos
igaps e igaraps. No primeiro, a lan-
cha acelera entre ilhas, lagos e canais,
um labirinto fantstico de troncos
submersos, travessia por paredes
verdes aparentemente intranspon-
veis. No segundo, a canoa cabocla de
madeira para duas pessoas desliza
pela superfcie lisa de canais enfeita-
dos de cip, som de pssaros, de sapos
e do remo furando e saindo da gua.
impressiona com uma moa que anda
com um macaco pendurado na perna.
Sem cerimnia, arranca a roupa e se ati-
ra no rio, sobe pelo barranco de lama, se
atira de novo e assim por diante, innitas
vezes, como se fosse um vinil na vitrola.
A psicanalista paulista Renata Falco
Ficarra, 47, est no grupo que visita So-
brado. Ela viaja com as lhas Isabela, 10,
e Marina, 17. A Amaznia a porta de
gourmets
Onde car
ANAVILHANAS JUNGLE LODGE
Igarap do Monteiro, rio Negro,
Novo Airo. Tel.: (92) 3622-8996.
anavilhanaslodge.com. Pacote de 3
dias, em chal, a partir de R$ 2.100
por pessoa. Uma criana at 5 anoss
no paga. Passeios, refeies e
traslados includos. Tarifa vlida at
dezembro, exceto feriados.

Cada macaco no seu galho

A maior interao com a populao C

ribeirinha acontece na visita comuni-

dade de Sobrado, a 25 minutos de barco
M

a motor. Cerca de 300 pessoas vivem Y

da venda de farinha, banana, abacaxi e CM

mandioca. No existe misria. S passa

MY
fome se for preguioso, garante o guia
Raimundo Nonato Nascimento, 38 anos. CY

Somos recebidos pela moradora Irlanda CMY

Brito, 31 anos e trs lhos. Acordamos K

s 5 e, noite, dormimos s 9.

entrada para um mundo diferente. Aqui, Como chegar

a natureza faz o homem se sentir peque-
no. Os nossos lhos precisam conhecer
como o Brasil rico. Ao ouvir que hora
de secar o corpo e pegar a roupa para ir
embora, Nico no d muita bola e res-
ponde com naturalidade: No vou voltar
porque quero morar aqui. Pelo jeito, o
menino se adaptou muito bem oresta.
Desde 2011, possvel ir por estrada
graas Ponte do Rio Negro, que liga
a zona oeste de Manaus rodovia AM-
070. So cerca de 3 horas de viagem.
D tambm para ir de hidroavio,
o que permite um visual incrvel do
arquiplago de Anavilhanas. R$ 2.800
(s ida, 35 minutos) aeronave para
at quatro pessoas.
AGRADECIMENTO GUTO COSTA FILHO

Nico encantado com o macaco na perna
da moa na comunidade de Sobrado.
Acima, um dos chals do Jungle Lodge
Alugue um carro
LOCALIZA Aeroporto Internacional
Eduardo Gomes. Av. Santos Dumont,
1.350, Tarum, Manaus. Tel.: (92) Av. Ver. Jos Diniz, 3864 Av. Brig. Faria Lima, 140 Av. Juscelino Kubitschek, 816
3652-1176. www.localiza.com.
11 5093 6006 11 3031 1204 11 3078 0999

Av. Ramiro Barcelos, 389 Av. Nilo Peanha, 2131 Estdio Beira Rio
116 REVISTA GOL 51 3225 2205 51 3333 1413 51 3232 7622
 ESCAPADA RIBERO PRETO

A beer sommelire Bia

Amorim; e, na pg. ao
lado, o ambiente do
Weird Barrel

SE NO
TEM MAR,
VAMOS
PARA O BAR
Ribeiro Preto, no interior de So Paulo, a casa das cervejarias Colorado,
Invicta, Lund, Weird Barrel, Walfnger e Pratinha, produtoras artesanais
que transformaram a cidade num destino essencial para quem
quer conhecer (e beber) alguns dos melhores rtulos do pas
POR RAFAEL TONON FOTOS CAROL GHERARDI

118 REVISTA GOL REVISTA GOL 119

 ESCAPADA RIBERO PRETO
Ribeiro Preto, a quase 400 quilmetros
do mar, pode no parecer o lugar mais
adequado para se construir um baleeiro.
Mas a Walfnger (baleeiro, em alemo)
do empresrio Augusto Balieiro, 54
anos, no uma embarcao feita para
perseguir os admirveis mamferos, e
sim uma cervejaria dedicada a seguir a
Reinheitsgebot, a lei da pureza alem que
s permite o uso de gua, malte, lpulo e
levedura na fabricao da bebida. Se no
tem mar, vamos para o bar, como diz a
mxima ribeiro-pretana.
Inaugurada no m de junho, a
Walfnger se junta frota da cerveja
artesanal da cidade, formada pelas
fbricas Colorado (comprada recente-
mente pela Ambev), Lund, Invicta e o
brewpub Weird Barrel. Ainda este ano,
recebem o reforo da cervejaria Prati-
nha, prestes a ser inaugurada.
A cidade abriga fbricas da bebida
desde 1911, quando se instalou aqui
Em sentido horrio, a partir da foto acima: o casal Antnio e
Larissa; os tonis da Walfnger; sanduches servidos no Weird
Barrel; Diego Lattaro, scio da Walfnger; chope da Pratinha
direto da fonte; e o malte da Colorado pronto para uso
120 REVISTA GOL
a Companhia Cervejaria Paulista, e
casa do tradicional bar Pinguim,
aberto em 1937. Por isso mesmo, cou
conhecida como capital do chope. No
entanto, at o surgimento dessa esqua-
dra, capitaneada pela pioneira Colo-
rado, muitos dos bebedores de cerveja
da cidade se preocupavam mais com a
temperatura (anal, mesmo no inverno
de agosto a mdia mxima de 27,6 C) mais para o passeio entre amigos do
do que com o sabor da bebida.
Acabou aquela histria de cerveja ge-
lada e barata. As pessoas querem beber
bem, comer bem e ter uma boa experi-
ncia, diz Diego Lattaro, 29, parte da
tripulao de Augusto Balieiro ao lado
dos lhos Raoni, 30, e Caio, 27; do amigo
Thiago Gui Pereira, 27; e do mestre
cervejeiro Reynaldo Fogagnolli.
No espao da Walfnger so produ-
zidos por ms cerca de 15 mil litros das
trs verses de chope da casa: Helles
(lager leve, claro e dourado), Weizen
(feito de trigo) e Doppel Bock (escuro e
encorpado, com paladar rico em mal-
te). As canecas de 355 ml custam R$ 7
ou R$ 8 e casam bem com o cardpio,
que tem opes como os bolinhos de
carne suna acompanhados de chucru-
te de repolho roxo (R$ 27 a poro).
Tour da cerveja
A Walfnger uma das paradas do
Tour Cervejeiro, roteiro de 9 horas
que leva, a cada sada, 14 interessados
pelas cervejarias artesanais da cida-
de. Durante as visitas, os participan-
tes degustam pelo menos trs estilos
produzidos por cada cervejaria e veem
na prtica os processos que trans-
O Tour Cervejeiro foi criado depois
de Carla perceber que a cidade era
cada vez mais procurada por pessoas
como Larissa e Leandro. Resolvi or-
ganizar toda a logstica para facilitar a
vida de quem viesse a Ribeiro, conta.
H pouco mais de um ano em opera-
o, o passeio j recebeu mais de cem
visitantes. So cinco sadas ao ano (as
prximas so em 15 de agosto, 3 de ou-
tubro e 5 de dezembro), por R$ 350 por
pessoa, o que engloba o transporte em
van com wi-, degustaes e o almoo
formam malte, lpulo e leveduras no no bar Casimiros.
lquido que gostam de beber. O clima Os grupos tambm so acompanha-
descontrado, com um tom que est dos por um beer sommelier, como Bia
Amorim. A cerveja virou um smbolo
que para aulas tcnicas. Depois dos de Ribeiro. Perdi a conta de quantas
primeiros goles, a turma se solta, faz vezes z para amigos e conhecidos listi-
perguntas, brinca. nhas de onde ir beber na cidade, arma
Alguns rejeitam certos rtulos. ela, que tambm guia a Rota da Cerveja,
Desse eu no gostei no, diz, com sin- passeio focado em onde tomar a bebida.
ceridade, se referindo a uma pale ale Esse tour (a R$ 180 por pessoa) comea
(dourada, com amargor entre mdio e na fbrica da Lund e, de l, segue para o
alto) da Invicta, Makrio Luiz Orozim- Cervejarium, bar da Colorado.
bo Junior, que veio de Anpolis (GO).
O pblico formado basicamente por
casais ou amigos, e a quantidade de mu-
lheres quase igual de homens. Elas
esto se interessando cada vez mais pela
bebida. Todas as turmas tm mulheres
cervejeiras, diz a relaes-pblicas
Carla Valentim, criadora do tour.
O casal paulistano formado pela
administradora Larissa Oliveira, 27,
e o metalrgico Antnio Leandro, 34,
fez parte de um dos grupos. Adora-
mos Ribeiro porque, alm de ter uma
grande quantidade de cervejarias, as
fbricas so muito preparadas para
receber. Aprendemos muito aqui.
A prxima grande viagem dos dois
Blgica, pas que uma das principais
escolas cervejeiras do mundo.
ACABOU AQUELA HISTRIA DE CERVEJA GELADA
E BARATA. AS PESSOAS QUEREM BEBER BEM, COMER
BEM E TER UMA BOA EXPERINCIA DIEGO LATTARO
REVISTA GOL 121

Em sentido horrio, a partir da
foto ao lado: cervejas e petiscos no
Biergarten; costelinha de porco no
bar Casemiros; e Rodrigo Silveira,
da Invicta
Depois, a turma vai para o restauran-
te Fritz, rede que tem uma cervejaria
prpria baseada em Monte Verde (MG),
e termina na fbrica da Invicta. H
degustaes em todos os pontos de pa-
rada e as sadas so feitas toda ltima
quinta-feira do ms. Grupos com pelo
menos oito pessoas podem agendar
visitas particulares.
s abrir a torneira
Em abril, Ribeiro ganhou um mo-
derno brewpub, o Weird Barrel, cujo
modelo de negcio foi pesquisado com
anco pelos cinco scios, que visita-
ram dezenas de bares semelhantes
em lugares como Montreal, Delaware,
Paris, Amsterd e Bruxelas.
A minifbrica de cerveja fica atrs
dos balces e das torneiras de chope
e produz 2.500 litros por ms para
atender somente quem vem at aqui.
No engarrafamos as nossas cer-
vejas e queremos oferec-las o mais
frescas possvel. Ns no somos uma
cervejaria que tem um bar, somos
um bar que fabrica suas prprias
cervejas, diz Rafael Moschetta, 32,
um dos fundadores.
Iguatemi
Ribeiro Preto
9
1 - Invicta; 2 - Colorado; 3 - Weird Barrel; 4 -Casimiros; 5 - Cervejarium;
6 - Biergarten; 7 - Lund; 8 - Joe Beer; 9 - Emprio Santa Therezina
122 REVISTA GOL
ESCAPADAA RIBERO PRETO
Atualmente, ele e os scios produ-
zem sete cervejas, algumas com um
ou outro ingrediente incomum nas
receitas, como gengibre e pitanga (os
chopes variam de R$ 6,90 a R$ 16,90,
dependendo do estilo e tamanho). Fa-
zemos as nossas receitas. Cansamos
de ter que ter regras pra criar cerve-
jas, diz ele. A ideia da fbrica pequena
poder testar receitas. Se uma ideia
der errado, a gente pode jogar fora. Ou
beber aqui, diz Moschetta. O plano
do Weird Barrel se tornar, no futuro,
uma cadeia de franquias de brewpubs
espalhada por outras cidades.
Foi por meio da Colorado, que
comeou como um bar nesses moldes,
que, em 1996, Ribeiro zarpou em
SP-322
7 COLORADO
8
6 5
Av
. In
Av. P de
res.V
arga
s n
4 Junqueira
3 malte levemente tostado e um
SP-322
direo a uma cerveja com mais
qualidade e sabor. Eu achei que seria
muito mais fcil, mas no foi. Quando
zemos a primeira india pale ale
(IPA) do Brasil, ningum aqui sabia o
que era o estilo, conta Marcelo Car-
neiro, 54, fundador da Colorado. Era
uma coisa sem p nem cabea, ri.
A Colorado se espalhou pelo pas a par-
tir de 2007, quando as cervejas passaram
a ser engarrafadas. A garrafa fez a marca
crescer e ajudou a difundir a Colorado em
todo o Brasil e at em outros pases, para
os quais passamos a exportar. Tambm
ajudou muito o fato de termos conquista-
do medalhas e prmios em concursos do
Av. do Caf
1
pe
nd 2 lpulos resinosos delicioso.
cia Av. Dr. Francisco
Ao lado, degustao no Weird
Barrel; e Marcelo Carneiro,
criador da Colorado
mundo todo. Ficou provado que eu no era O processo desencadeado pela
um louco total, n?, brinca. No s no Colorado engrenou nos ltimos cinco
louco como, prestes a completar 20 anos, anos, quando comearam a surgir
sua cervejaria foi comprada recentemen- outras cervejarias, como a Lund, a
te pela Ambev, brao brasileiro da maior segunda mais antiga da cidade.
cervejaria do mundo, em transao de A fbrica, com cinco rtulos em
valor no divulgado. produo e 30 mil litros por ms, foi
O negcio, ambas as partes garan- criada a partir da paixo do mdico
tem, no mudar em nada a forma Yussif Ali Mere Jnior, que durante
como a cerveja feita. O que vai mudar uma especializao na cidade de Lund, logomarca de suas cervejas, explica
o lugar, j que a empresa passar em na Sucia, teve maior contato com as Gustavo Giubelini, gerente da fbrica,
breve para uma fbrica em frente da cervejas artesanais e resolveu montar que em breve tambm ser substi-
Ambev com estrutura para produzir sua pequena fbrica quando voltou ao tuda por uma maior. A cervejaria
130 mil litros, o dobro de hoje. Para Brasil. Ele decidiu batizar a microcer- administrada pela esposa de Yussif,
visitar a fbrica da Colorado preciso vejaria em homenagem cidade e esco- Dalva Ali Mere, e recebe visitantes
agendar com antecedncia. lheu o smbolo de Lund, o leo, como a com agendamento prvio.
Alm das cervejarias, dezenas
de bares e dois eventos anuais em
Ribeiro Preto se estabeleceram no
Trs demais calendrio cervejeiro nacional: o
Slow Brew, feira de negcios que
O especialista em cervejas e mestre em estilos Maurcio
Beltramelli escreveu um livro elegendo as cem rene cervejarias artesanais de todo
Melhores Cervejas Brasileiras. A pedido da GOL, ele o pas e mais de 160 rtulos (neste
seleciona suas trs preferidas de Ribeiro Preto ano, acontece nos dias 31 de outubro
INVICTA IMPERIAL LUND
INDICA INDIA PALE ALE HEFE-WEIZEN
O aroma perfumado dos No nariz, percepes Refrescncia o
harmoniosamente
lema desta breja!
Na boca, explode em lpulo, balanceadas entre Com trigo em sua
maltes levemente composio, apresenta
leve doce. O nal longo e caramelados e toques suaves aromas frutados
seco, valorizando a drinkability herbceos e ctricos (lembrando banana)
[facilidade de tomar, sendo dos lpulos. e condimentados
palatvel para a maioria] e Na boca, amargor e (semelhantes
implorando um novo gole. potncia alcolica. ao cravo).
123 REVISTA GOL REVISTA GOL 123
 Onde beber
MVEIS
PARA
WALFNGER R. Carlos Ribeiro
Souza, 115, Bonm Paulista.
Tel.: (16) 3325-3660.

TRABALHAR
www.walfanger.com.br.
WEIRD BARREL R. Altino Arantes,

BEM
1.854. Tel.: (16) 3101-5285.
www.facebook.com/WeirdBarrel.
LUND R. Jos Roberto Vitorazzi,
325, Nova Aliana. Tel.: (16) 3621-
5915. www.cervejarialund.com.br.
INVICTA Av. do Caf, 1.365,
Vila Tibrio. Tel.: (16) 3236-1365.
www.cervejariainvicta.com.br.
COLORADO R. Minas, 394, Cam-
pos Elseos. Tel.: (16) 3441-5090.
www.cervejariacolorado.com.br.
CASIMIROS R. Casimiro de Abreu,
944, Vila Seixas. Tel.: (16) 3610-
8558. www.sejacasimiro.com.br.
CERVEJARIUM Av. Indepndencia,
3.242, Campos Elsios.
Tel.: (16) 3441-5090.
www.coloradocervejarium.com.br.
BIERGARTEN Av. Lygia Latuf Salo-
mo, 605, box 83, Novo Mercado
Municipal. Tel.: (16) 3237-0722.
www.emporiobiergarten.com.br.
JOE BEER Av. Lygia Latuf Salo-
e 1 de novembro), e o IPA Day (marca- e Lund, tambm est de mudana para mo, 605, box 99, Novo Mercado
Municipal. Tel.: (16) 3237-3970.
do para 22 de agosto), voltado apenas a uma nova fbrica.
EMPRIO SANTA THEREZINHA
rtulos nacionais e internacionais do Ns j prevamos no plano de
Av. Luiz Eduardo de Toledo Prado,
estilo de alto amargor que o queridi- negcios o crescimento e a mudana 900, Shopping Iguatemi.
nho dos cervejeiros: india pale ale. de fbrica. Mas a nossa projeo, que Tel.: (16) 3904-3665.
A cidade tambm forma novos cerve- era pra 2016, precisou ser antecipa-
jeiros. A sede da cervejaria Invicta, por da, explica Silveira. E, com o fato de Quem leva
exemplo, tem uma sala na parte supe- estarmos recebendo mais visitantes, TOUR CERVEJEIRO
rior da fbrica, onde acontecem cursos bom deixar a casa mais bonita, n? www.tourcervejeiro.com.br.
de formao. Temos uma parceria ROTA DA CERVEJA Livre Acesso
com a Jornada Cervejeira, do Senai. De Turismo. R. Marcondes Salgado,
1.134, sala 6. Tel.: (16) 3941-3086.
trs turmas que tivemos, j foram mon-

AGRADECIMENTOS BIA AMORIM, CARLA VALENTIN, ANA ROCHA, GERENTE GERAL HOTIS OSIS
www.livreacesso.tur.br.
tadas cinco fbricas, arma Rodrigo
Silveira, um dos fundadores da Invicta, Onde car
que, assim como as j citadas Colorado OSIS Tower Hotel R. Maurlio
Biaggi, 2.955. Tel.: (16) 3878-3000.
www.hoteisoasis.com.br. Diria
para casal, com caf da manh,
VOOS PARA RIBEIRO PRETO (RAO) GOL a partir de R$ 220.

ORIGEM SADA CHEGADA IDEALI Hotel R. Jos Roberto

Vittorazzi, 80. Tel.: (16) 3234-0373.
So Paulo (CGH) 07h05 08h05 www.idealihotel.com.br. Diria para
Curitiba (CWB) 15h12 18h58 casal, com caf da manh, a partir
de R$ 170.
Porta Alegre (POA) 14h12 18h58
Maring (MGF)
Rio de Janeiro (SDU)
05h00
16h06
08h05
18h58
ARCO Hotel Ribeiro II Av. Braz
Olaia Acosta, 1.920. Tel.: (16)
3877-0400. www.arcohotel.com.
br. Diria para casal, com caf da
Linha Acta
Acesse www.voegol.com.br para mais opes de voos ou consulte
seu agente de viagens. Voos sujeitos a alterao sem aviso prvio.
manh, a partir de R$ 192.
Linha composta por traos firmes e imponentes,
Alugue um carro verstil, componvel, construda por madeirados
A partir da foto no alto: ambiente LOCALIZA Aeroporto de Ribeiro e pinturas acetinadas contemporneas, com
do Biergarten; torneiras de chope Preto. Av. Tomaz Alberto Whatley, design acentuado pelo brilho do alumnio polido.
do Cervejarium; e garrafas venda s/n, Leite Lopes. Tel.: (16) 3626-
no Emprio Santa Therezinha 2266. www.localiza.com.br.
A linha se destaca pelo alto grau de imponncia
www.avanttimoveis.com.br para uma gesto diretiva.

124 REVISTA GOL

 EXECUTIVA

Alexandre Borges, que

est frente da Me
Terra desde 2007

EM NOME
DA ALIMENTAO
SAUDVEL
Com seu portflio de produtos orgnicos prontos para o consumo,
Alexandre Borges, dono da Me Terra, disputa espao com
cones da junk food nas grandes redes de varejo, cresce 40%
ao ano e fecha parceria com a GOL para fornecer snacks
gratuitos em todos os voos da companhia
POR LEO NISHIHATA FOTOS Z GABRIEL

126 REVISTA GOL REVISTA GOL 127

 EXECUTIVA

A pequena seo dos orgnicos no

supermercado. Ou a lojinha natural es-
condida numa rua tranquila do bairro.
Para o paulistano Alexandre Borges,
42 anos, no assim que se vence a luta
por uma alimentao mais saudvel.
Desde que assumiu o controle da Me
Terra, no nal de 2007, seu objetivo
tirar os orgnicos do nicho e espalh-
los pelas gndolas maiores, ao lado das
opes convencionais. A tomada de
conscincia no pode ocorrer s no p-
blico que j adepto, e sim no consumi-
dor em geral, diz Borges, que descreve
o trabalho de seus 300 colaboradores
como uma guerrilha que abre espao
entre as gigantes alimentcias e seus
produtos viciados em corantes, aroma-
tizantes e conservantes articiais.
Borges acaba de vencer um round des-
se embate. Em parceria com a Me Ter-
ra, a GOL a primeira companhia area
do mundo a distribuir gratuitamente um
snack orgnico. Composto por sete tipos
de gros integrais no transgnicos, o
Em sentido horrio, a partir da foto abaixo:
Alexandre surfando na Indonsia, neste ano;
com a mulher, Luciana, e os lhos no litoral
norte de So Paulo; e a primeira loja da Me
Terra, aberta em 1979
ENTENDA O QUE SIGNIFICAM
AS TRS CATEGORIAS DE
Tribos levou dois anos para ser desen-
volvido e possui 40% menos sdio que
ALIMENTOS SEM ADIO DE
CORANTES, CONSERVANTES
um biscoito salgado comum. A cada ms,
sero fornecidos em mdia 2,5 milhes
OU AROMAS ARTIFICIAIS.
de unidades um aumento de escala ini-
maginvel no incio da empresa, quando
CEREAIS NO PROCESSADOS
boa parte de seu pblico era formada por
NUTRICIONAIS DOS GROS.
praticantes da macrobitica.
A Me Terra foi criada em 1979 por
Incio Zurita, um vegetariano que
ANTIBITICOS E HORMNIOS
dois anos antes montara um centro de
DURANTE SEU CULTIVO.
ioga e restaurante chamado Sattva,
na rua da Consolao, em So Paulo.
O sucesso do restaurante que seria
vendido para o ator Lima Duarte
anos depois (hoje j tem outro dono
e endereo) incentivou a abertura
de uma loja de produtos naturais que
logo passaria a empacotar e vender no
atacado ingredientes como arroz inte-
gral, acar mascavo e linhaa. Uma
de suas clientes era Adriana Scavone,
uma pedagoga que transmitiu para a
famlia o gosto pela alimentao na-
tural. Com 14 anos, o lho Alexandre
j fazia granola em casa para vender
QUAL QUAL?
aos amigos. No curso de adminis-
trao da FGV [Fundao Getlio
COMIDA SAUDVEL Vargas], eu era o cara da banana com
aveia, brinca o atual diretor.
NATURAIS
Na mesma poca, incio dos anos 90,
a Me Terra participava de uma das
primeira feiras de produtos naturais
da cidade. Borges foi at l com o pai
INTEGRAIS
QUE PRESERVAM AS
conhecer o estande e, por impulso, pro-
ps que os dois a comprassem. Meu
CARACTERSTICAS
pai me achou um louco, pois na poca o
pblico era s de natureba. Mas aquilo
ORGNICOS cou na minha cabea. Recm-forma- ou seja, efetuar a to sonhada aquisio
ALIMENTOS LIVRES
do, foi ser trainee da Mastercard nos
DE AGROTXICOS,
Estados Unidos e teve outro encanta-
mento ao entrar numa loja da Whole
Foods e admirar um mercado inteiro
ABRIR E COMER
CONHEA PRODUTOS DA LINHA PRONTA DA ME TERRA
FOTOS ARQUIVO PESSOAL / DIVULGAO
FOTOS ARQUIVO PESSOAL / DIVULGAO
dedicado comida saudvel. Pediu
emprego de caixa noturno, aguentando
durante dois meses a dupla jornada,
para entender como aquilo funcionava.
De volta ao Brasil, empreendeu dois
negcios vendidos para multinacio-
nais: o site de vendas Flores Online e a
agncia de comunicao Signica. Em
paralelo, viu o comrcio de produtos
naturais lentamente se estabelecer no
pas, at que no nal de 2007 resolveu
casar com a namoradinha do colgio,
da Me Terra. Junto com a ento scia
Marlia Rocca, Borges contou a Vital
Zurita irmo do fundador Incio e
responsvel pela Me Terra por quase
A ME TERRA APOSTA
NA CRIAO DE
VERSES SAUDVEIS
DE PRODUTOS
COMO SALGADINHO
DE MILHO
30 anos todo o seu histrico com
a marca e seus planos para o futuro,
convencendo-o a vender a empresa. Ma-
rlia deixou a sociedade em 2013 e hoje
vice-presidente da desenvolvedora de
softwares TOTVS.
Parece, mas no
O ritmo de vida urbano faz com que
80% da cesta de compras dos brasilei-
ros seja formada por itens de pronto
consumo. Entre os produtos orgnicos
e integrais, a proporo inversa: 80%
deles so ingredientes que demandam
preparo, como legumes, verduras e
gros. Para preencher esse espao num
segmento que dobrou de tamanho nos
ltimos cinco anos, movimentando
US$ 35 bilhes no pas em 2014, a Me
Terra apostou na criao de verses
saudveis de cones da junk food, como
o macarro instantneo, a sopa pronta
e o salgadinho de milho. Hoje o portf-
lio tem mais de 120 produtos.
Eles entenderam que mesmo as pes-
soas que esto sem tempo livre gosta-
riam de consumir alimentos integrais ou
orgnicos, com menos sdio e acar,
diz Sylvia Wachsner, coordenadora do
Centro de Inteligncia em Orgnicos
da Sociedade Nacional de Agricultura.
A tendncia j acompanhada pelas

TRIBOS SOPA PRONTA COOKIE MASSA INTEGRAL

DESENVOLVIDO COM NO TEM PRODUTOS ENTRE OUTROS O FUSILLI TEM ZERO
FARINHA E SEMENTES ARTIFICIAIS PARA INGREDIENTES GORDURA TRANS,
INTEGRAIS, TEM 40% DAR SABOR, APENAS ORGNICOS, USA POUCO SDIO E
MENOS SDIO DO QUE OS AROMATIZANTES GORDURA DE PALMA RECEBE FARINHA DE
SNACKS TRADICIONAIS NATURAIS E QUINOA LINHAA DOURADA

128 REVISTA GOL REVISTA GOL 129


grandes indstrias alimentcias e suas
subdivises de produtos naturais pelo
menos na aparncia. Temos concor-
rentes que se vendem como saudveis,
mas com glutamato monossdio, um
realador de sabor articial, arma
Borges. Quase tudo o que vendido
como integral nos supermercados na
verdade utiliza farinha reconstituda
com farelo de trigo, sem o grmen, que a
parte mais nutritiva do gro.
Desenvolver um produto realmen-
te integral ou orgnico, que no use
transgnicos ou aditivos qumicos,
um desao do incio ao m. As di-
culdades comeam nos fornecedores,
pequenos produtores familiares que
ME ME
15.000 Conhea os nmeros
da empresa
O NMERO
DE PONTOS DE
40
VENDA EM QUE
EST PRESENTE
EM TODO PAS
300
FUNCIONRIOS
FOI O
CRESCIMENTO
TRABALHAM ANUAL MDIO, NOS
NA FBRICA
LTIMOS 3 ANOS
DA ME TERRA
120
130 REVISTA GOL
EXECUTIVA
precisam de ajuda para serem cer-
ticados e que nem sempre podem
entregar encomendas de maior porte.
O maquinrio tem de ser adaptado
para processar alimentos utilizando
ingredientes naturais. tem MBA no Massachusetts Institute of
Se tudo der certo, preciso cumprir
outros dois requisitos para chegar ao
mercado: sabor atraente mesmo sem
pozinhos articiais, para enterrar a
ideia de que alimento saudvel no tem cidir atuar em uma empresa bem menor,
gosto de nada, e preo acessvel, no
muito acima dos convencionais.
A receita estrutural para cumprir
esses compromissos e crescer 40% ao em Osasco (SP) sintetiza esse esprito
ano desde 2012 tem trs ingredientes:
planejamento para adotar alternativas
2,5
%
MILHES DE SNACKS
DISTRIBUIDOS
POR MS NOS VOOS
DA GOL
1979
PEQUENOS O ANO DE
PRODUTORES FUNDAO DA
FORNECEM EMPRESA, CRIADA
INGREDIENTES POR INCIO ZURITA
Alexandre Borges durante
ensaio fotogrco na zona
norte de So Paulo
na cadeia de suprimentos caso haja pro-
blemas com algum fornecedor; escala
suciente para baixar os custos e gerar
poder na negociao com os pontos de
venda; e o engajamento de prossionais
que acreditam na causa da empresa.
Talentos engajados
A Me Terra recebe quase diariamente
e-mails de pessoas interessadas em tra-
balhar l, muitas vezes trocando cargos
e salrios mais altos pelo prazer de ter
um objetivo maior. O gerente de logstica
Rodrigo Castilho veio de uma gigante de
bebidas. Joo Seixas, diretor nanceiro,
Technology, o famoso MIT. J o italiano
Luigi Bavaresco, gerente de marketing e
produto, passou oito anos numa multina-
cional de bens de consumo antes de de-
onde seu trabalho nalmente tivesse um
impacto positivo para o planeta.
O ambiente da fbrica da Me Terra
engajado. Os autoproclamados me-
terrqueos, diferentes em seus estilos e
comportamentos, so unidos por uma
ideia de sociedade mais sustentvel. Eles
postam comentrios e cenas do cotidiano
de trabalho no Facebook da empresa e
fazem suas refeies em uma cozinha
central com ingredientes orgnicos, op-
AGRADECIMENTO SABOR DE FAZENDA; TEL (11) 2631-4915; SABORDEFAZENDA.COM.BR
es vegetarianas e sucos naturais. Faz
toda a diferena trabalhar numa empresa
com alma, diz o italiano Bavaresco, qua-
se sem sotaque aps trs de seus 38 anos
vivendo no Brasil. O cansao igual, os
desaos so at maiores, mas a satisfao
quando recebemos mensagens de apoio
dos clientes nos d aquele sentimento im-
pagvel de que estamos fazendo o bem.
 VOE GOL
134 MARCA RENOVADA

138 SNACK ME TERRA

VOLT.AG
139 FUNCIONRIO

140 SMILES

142 GOLLOG

143 NOVOS VOOS

144 SUA VIAGEM MAIS PERTO

145 MAPA DE ROTAS

Em um pas com uma cultura to viva e rica, o transporte areo

estimula o intercmbio e a expanso das manifestaes artsticas. APOIO A PROJETOS

DE CARA NOVA
Um bom exemplo so os eventos culturais, sociais e esportivos que CULTURAIS,
apoiamos e que, graas ao alcance da nossa aviao, recebem pblico SOCIAIS
de todo o Brasil. Com o acesso mais fcil das pessoas aos avies, E ESPORTIVOS
DIVULGAO

ajudamos a fortalecer a nossa identidade.

GOL lana identidade visual inspirada na misso
Quem voa pelo Brasil tem mu ito a comemorar . de aproximar pessoas com segurana e inteligncia
Acesse abear.com.br e impressione-se com a nossa aviao.
VOE GOL
O CU O LIMITE
Para celebrar o atual momento da companhia e a centsima aeronave de ltima
gerao vinda da fbrica da Boeing, GOL lana nova identidade visual POR HEITOR FLUMIAN
Atual diretora do Instituto
GOL, Nazar Sousa exibe com
orgulho um crach antigo em
que se pode ver o nmero 1 de-
pois de uma sequncia de zeros
esquerda. Motivos no faltam:
ela foi a primeira funcionria
registrada pela GOL Linhas Areas
Inteligentes, h 14 anos. Eu me
lembro bem das primeiras reu-
nies e do dia 15 de janeiro de
2001, quando fizemos o primeiro
voo. Eu estava nele, conta. Para
alegria dos ento 780 colabora-
dores da empresa, o avio em
questo quela altura, a compa-
nhia contava com quatro deles em
seu hangar decolou de Braslia
e pousou em So Paulo, uma das
134 REVISTA GOL
quatro cidades que atendia na
poca. Mas a GOL chegou mais
longe. Muito mais longe.
Hoje so 73 os destinos que a
companhia atende, sendo 17 inter-
nacionais, e, em mdia,
h dois novos lanados por semes-
tre. No ano passado, com quase 40
milhes de passagens emitidas em
rotas nacionais, a GOL se tornou a
maior companhia area em trans-
porte de passageiros no Brasil e
se orgulha de ter levado, desde a
sua criao, 14 milhes de brasilei-
ros que voaram pela primeira vez.
Se observarmos a trajetria
da empresa ao longo desse tem-
po, levando em conta o nosso
crescimento, as cidades que
Unidos, especial: foi escolhida
para receber a nova marca da
companhia. No dia 15 de julho,
a GOL realizou um evento no seu
Centro de Manuteno de Ae-
ronaves, em Confins (MG), para
apresentar o avio com o novo
logo e celebrar o atual momento
de importantes conquistas e in-
vestimentos em produtos, servi-
os, tecnologia e atendimento.
Ainda mais robusta e moderna,
esta nova identidade visual repre-
senta tudo o que conquistamos
at aqui e tambm uma nova fase
de nossa trajetria, marcada pela
tecnologia de ponta para aten-
der as necessidades dos nossos
clientes, unindo mais conforto,
comodidade e foco no atendimen-
to de excelncia. A nova identida-
de visual foi inspirada na nossa
misso, que aproximar pessoas
com segurana e inteligncia,
explica Paulo Kakinoff, presidente
da GOL. Somos a mesma GOL,
com o DNA de baixo custo, s que
atingimos e o nmero de pessoas
agora com mais servios, produto
que pudemos aproximar, posso
superior e na vanguarda do setor,
dizer que realizamos o que quera-
destaca. Na cerimnia em Confins,
mos no incio: democratizar
foi revelado que as aeronaves da
o transporte areo, diz Constanti-
GOL passaro a exibir o selo da
no Jnior, presidente do conselho
Embratur que leva o nome do Bra-
da companhia.
sil escrito sobre as cores laranja,
Assim como o nmero de
verde, azul e o amarelo.
colaboradores, que saltou para
Scio-presidente da AlmapBB-
16 mil, a frota da GOL tambm
DO, agncia responsvel pelo
aumentou. Se a companhia fe-
chou o ano de sua fundao com
dez aeronaves, atualmente opera
140, nos modelos Boeing 737- A partir da pgina ao lado, em sentido
FOTOS MARCO ESTRELLA
FOTOS MARCO ESTRELLA
700 e 737-800. A mais recente horrio: convidados e funcionrios
delas, a centsima aeronave de conferem o avio com a nova logomarca
FOTO JULIO RUAW
da GOL; equipe trabalha na cauda do avio;
ltima gerao, modelo 737-800, Carla Date, coordenadora de marketing,
vinda diretamente da fbrica da acompanha a pintura da aeronave; e
Boeing em Seattle, nos Estados pintores desenhando o novo logo no avio
projeto da nova marca, Marcello Serpa
falou sobre o processo de criao.
Para criar uma marca, precisamos
entender o que a empresa representa.
fcil compreender que a GOL une
pessoas, histrias, sonhos e emoes.
o elo de uma corrente. Esse foi o
ponto de partida para desenharmos os
dois elos que se entrelaam.
Para Florence Scappini, diretora de
marketing da GOL, a mudana um
marco. Chancela uma srie de inicia-
tivas que temos feito para melhorar a
experincia do cliente. Uma das mais
recentes a oferta gratuita de snacks
no servio de bordo. J para o incio de
Confins, de 30 a 35 avies por
ARTE
NO AR
Conhea algumas
curiosidades da pintura
do avio que recebeu
o novo logo da GOL
A aeronave chegou da fbrica
da Boeing, em Seattle, na cor
branca. Toda a pintura foi feita
no Centro de Manuteno
de Aeronaves da GOL (CMA),
em Confins.
A tinta utilizada, importada
dos Estados Unidos,
resistente a raios UVA e UVB
e a fluidos hidrulicos, e sua
aplicao feita com spray.
Sobre ela colocado um verniz
para dar maior durabilidade.
Foram usados 1 kit de tinta
laranja, 1 de cinza, 1 de
partculas de efeito metlico e
3 de verniz. Cada kit tem cerca
de 15 quilos de tinta.
So necessrios de 7 a 12
dias para pintar um avio da
GOL, em um trabalho que
envolve uma equipe de
40 pessoas.
A pintura em um
avio como este pode
durar at sete anos.
Com a capacidade de
pintura atual do CMA de
ano, estima-se que toda a frota
esteja repaginada
em 4 ou 5 anos.
REVISTA GOL 135
VOE GOL

2016 est previsto o comeo da imple-

FESTA NO COMO
HANGAR
mentao de novas poltronas revestidas
por couro ecolgico e do sistema com- SE FOSSE A
PRIMEIRA VEZ
pleto de entretenimento a bordo, com
Representantes da
conexo wi-fi e contedo de cinema. AlmapBBDO, da Boeing, da
Entre as aes recentes esto o au- Centenas de convidados, Embratur e da diretoria, do
mento na distncia entre as poltronas, entre autoridades da conselho e dos funcionrios Saiba como foi o clima
concluda no ano passado, que fez da da GOL lanam a nova marca
aviao e do turismo, a bordo do primeiro voo
GOL a companhia com maior oferta de comercial da centsima
assentos na categoria A da Anac. Isso parceiros comerciais
aeronave 737-800
significa que a distncia entre as poltro- da GOL e colaboradores Paulo SFP encomendada
nas de todos os avies da companhia da empresa marcaram Kakinoff,
diretamente da Boeing
superior a 73 centmetros. presidente
presena no evento de da GOL
Outros exemplos de iniciativas bem- O voo 1315 do dia 15 de julho, com
-sucedidas da companhia, que a guiaram lanamento da nova Rafaela Alves, destino ao aeroporto de Congonhas, em
at o momento atual, passam pelo de- marca da companhia gerente de
marketing da GOL,
So Paulo, foi especial. Na pista de
senvolvimento de processos como o de e da apresentao Florence Scappini,
Confins, com o avio e sua nova logo-
marca ao fundo, Paulo Kakinoff, presi-
compra de passagens facilitada por meio da centsima aeronave, diretora de
marketing da GOL, dente da GOL Linhas Areas Inteligentes,
de ferramentas de pagamento on-line,
ampliao da malha de rotas e reforo
vinda da fbrica e Lilian Santos tirava uma selfie, imitado por mais de
Faria, gerente de
das alianas internacionais, alm dos da Boeing nos marketing digital
uma dezena de pessoas que levavam a
cor laranja em ao menos algum adereo.
servios de bagagem expressa e Conte Estados Unidos da GOL Na cabine de comando, o comandante
Comigo, de apoio ao passageiro. Venzon, escolhido para conduzir a nova
aeronave, estava emocionado. Apesar
Donna Hrinak,
PARCERIA COM A BOEING presidente de ter mais de 30 mil horas de voo, tive
da Boeing na que conter as lgrimas ao subir no
Alm de contribuir para que a GOL Amrica Latina avio, disse. Eu me sinto honrado. A
opere uma das frotas mais modernas pintura ficou lindssima!.
e jovens do mundo sete anos de uso Constantino Dentro da aeronave, Kakinoff caminhou
em mdia, sendo a mdia mundial Jnior, presidente pelo corredor cumprimentando os demais
entre 18 e 20 anos , a compra da do conselho de passageiros, para os quais aquele era
administrao apenas mais um voo. Que cheiro de
centsima aeronave diretamente da Eduardo da GOL novo, soltou um senhor. J com o avio
Boeing, somada dos 60 modelos 737 Bernardes,
no ar, o presidente quebrou o protocolo,
MAX que a empresa comear a receber vice-presidente
de vendas e assumiu o microfone dos comissrios de
em 2018, faz da GOL uma das maiores bordo para saudar e agradecer tripulantes
marketing da
parceiras da famlia 737. GOL, e Renato e passageiros, e comentou sobre o mo-
Rodrigo Ribeiro, gerente corporativo
A Boeing se orgulha da parceria que Soares, gerente de aeroportos, Claudia Karpat, mento da empresa e as novidades que
tem com a GOL e se alegra em saber de receitas gerente jurdica da GOL, Srgio Quito, esto por vir. Em seguida, foi oferecido a
auxiliares vice-presidente tcnico da GOL,
que est conectando todo o Brasil, diz todos um bem-casado e uma taa de
da GOL Renata Fonseca, gerente jurdica
Donna Hrinak, presidente da Boeing na da GOL, e Jean Nogueira, diretor de
champanhe. Achei que o novo logo bem
Amrica Latina. Por causa da GOL, de- recursos humanos da GOL alinhado, mais moderno, disse o estudan-
senolvemos melhores tecnologias e pas- te de economia Lucas de Castro, 20 anos,
samos a fabricar aeronaves ainda mais ao desembarcar no sem antes tirar uma
selfie dentro da nova mquina.
seguras, comenta Donna. Ela se refere Equipe da Henrique
tecnologia Short Field Performance AlmapBBDO: Constantino,
(SFP), desenvolvida pela Boeing especial- Rodrigo Andrade, vice-presidente
scio-diretor do conselho de
mente para que a GOL pudesse operar de negcios e administrao
um avio maior, o modelo 737-800, em operaes, Marcus da GOL; Vinicius
aeroportos de pistas curtas, como o de Sulzbacher, diretor Lummertz,
de criao de presidente da
Santos Dumont, no Rio de Janeiro. design, Marcello
A apresentadora da cerimnia, Embratur; e
FOTOS ALEXIA SANTI

A GOL, seus milhares de colaborado- Lorena Calbria, Henrique Serpa, scio- Constantino
res, milhes de clientes, alm, claro, Constantino, vice-presidente do presidente, e Jnior, presidente
da Nazar, a funcionria nmero 1, tm conselho de administrao da GOL, Pedro Zuccolini, do conselho de
e sua esposa, Vanessa Martinez, head of design administrao
muito o que comemorar. Nazar Sousa, funcionria nmero da GOL
1 da GOL, e Paulo Lima, editor-
presidente da Trip Editora REVISTA GOL 137
136 REVISTA GOL

SNACK
A BORDO
A GOL Linhas Areas Inteligentes
lanou, no ms passado, o snack
Tribos no sabor azeite e ervas nas
rotas domsticas. Inovando mais
uma vez, a companhia a primeira
no mundo a distribuir gratuitamen-
te um biscoito integral produzido
com ingredientes orgnicos para
todos os clientes. O Tribos feito
com produtos naturais, como fari-
nhas, azeite de oliva extravirgem
e linhaa, e no usa transgnicos,
acar refinado nem componentes
artificiais. O nome do produto faz
referncia comunidade de viajan-
tes, conectada e que se preocupa
com o corpo e com o planeta.
O snack foi desenvolvido exclu-
sivamente para a GOL pela Me
Terra pioneira no pas no setor
LIGADO NO VOO
Os passageiros da GOL j podem
usar seus eletrnicos durante todo
o voo em modo avio. A compa-
nhia a primeira area brasileira a
receber essa autorizao da Anac.
Mantendo operaes igualmente
Estacionado
FOTOS ALEXIA SANTI / DIVULGAO
TRANSFERNCIA
COMO AGORA
DE DADOS E VOZ
TRANSFERNCIA
COMO ERA
DE DADOS E VOZ
138 REVISTA GOL
GOL passa a oferecer como cortesia
biscoito integral e orgnico da Me
Terra em todos os voos nacionais
POR BRUNA CAVALINI FOTO ALEXIA SANTI
de alimentos naturais e orgnicos,
com mais de 35 anos no mercado.
Sempre realizamos estudos com
os clientes para saber como pode-
mos inovar na experincia a bordo,
afirma Carolina Trancucci, gerente
de produtos da GOL. Identificamos
que o servio de bordo ajuda a
descontrair a viagem, ento, desen-
volvemos um snack leve e nutritivo,
criando um momento saudvel a
bordo, diz Paulo Miranda, diretor
de produtos da GOL.
O servio de bordo da GOL con-
tinua com o cardpio de venda em
voos domsticos selecionados. Na
ponte area, h opes gratuitas,
como bolos. J nas rotas internacio-
nais, o servio, gratuito tambm, in-
clui lanches ou refeies completas.
seguras, o novo modelo propor-
ciona mais autonomia para nosso
cliente. A experincia fica mais
agradvel, evitando a necessidade
de desligar o aparelho e interrom-
per suas atividades, diz Sergio
Txi Decolagem Subida
Aps o aviso
de atar cintos
apagar
MODO AVIO
DESLIGADOS
VOE GOL
ARTISTA MULTIMDIA
Agente de aeroporto da GOL, Alexandre Faria tambm
ator em espetculos que exibe na internet POR BRUNA CAVALINI
Food truck com os snacks
Tribos (no detalhe) no evento de
lanamento da nova marca da GOL
Aos 16 anos, Alexandre Faria
teve seu primeiro contato com o
GOL a primeira a permitir o uso teatro e descobriu uma paixo.
de eletrnicos no modo avio Hoje, aos 41, divide seu tempo
entre criar peas que exibe em
Quito, vice-presidente tcnico da uma pgina na internet e ser
companhia. No modo avio per- agente de aeroporto da GOL. Ele
mitido, por exemplo, ouvir msica atende aos clientes que viajam a
e tirar foto. A partir de 2016, os partir do Aeroporto Internacional
passageiros contaro com servio de Guarulhos (SP).
de internet sem fio no voo. Alexandre ou Apollo, seu
nome artstico estreou no teatro
profissional com a pea infantil
Cruzeiro Descida Aproximao Pouso e Txi
Draculinha, da companhia tea-
At o anncio:
FOTO TEATRO RICHARD STUART/DIVUGAO
Tripulao, tral R&M Brasil, em 2005. Nessa
pouso
autorizado poca, me inspirava nos musicais
de Gene Kelly e Fred Astaire para
me apresentar, diz, relembrando
peas em que sapateva.
Ao participar de cursos com os
diretores Antunes Filho e Gerald
TRANSFERNCIA Thomas, Alexandre acabou redi-
DE DADOS E VOZ recionando sua carreira. Deixei
os espetculos infantis para me
MODO AVIO DESLIGADOS
FOTO NICOLAS CAMARGO
dedicar a projetos com temas
adultos e notei que o formato
que mais se adequava s minhas
ideias era o multimdia.
Desde 2011, ele desenvolve uma
plataforma chamada Projeto T
(belatrizeventos.wix.com/tproject),
em que divulga as suas obras em
uma pgina virtual. A primeira foi o
trabalho King, uma srie de fotos e
vdeo em que exibe sua atuao no
papel do ativista americano Martin
Luther King Jr. e promove reflexes
sobre igualdade. Agora, estou tra-
balhando em um novo projeto com
o tema da tolerncia, afirma.
Na GOL, iniciou seu trabalho
em 2012, como atendente do call
center. Depois de passar tambm
pelo SAC, prestou um concurso
interno para agente de aeroporto,
trabalhando agora no balco de
check-in. Acabei me apaixonando
tambm pela aviao e quero con-
FUNCIONRIO
Ao lado, Alexandre Faria
encena Banguela, eu?
com a colega Pmela
Tupam; abaixo, ele no
Aeroporto Internacional
de Guarulhos
tinuar na rea, diz. Meu objetivo
ser comissrio.
Se na GOL Alexandre trabalha
em equipe, nos trabalhos como
ator prefere apresentaes solo.
Gosto de projetos que eu execute
sozinho e em espaos mais livres,
como a internet.
As duas carreiras no entram
em conflito. O trabalho artsti-
co malevel, pois eu consigo
produzir as obras no meu tempo,
contando com colaboradores em
algumas etapas. Um dos colabo-
radores o sobrinho Caique, 18
anos, msico. Para a minha pr-
xima performance, devemos fazer
uma cano juntos, afirma.
VOE GOL
MUNDO SMILES
MUNDO AFORA
COM O SMILES
Com a promoo Volta ao Mundo Smiles, o cliente concorre
a 1 milho de milhas para viajar para onde quiser
J sonhou dar a volta ao mundo? E
se for possvel fazer essa viagem
sem ter que comprar as passagens?
O Smiles oferece essa oportunidade
com a promoo Volta ao Mundo
Smiles, que vai sortear 1 milho
de milhas. Quem quiser participar
tem at o dia 31 de agosto para se
cadastrar na promoo e concorrer
a 1 milho de milhas.
simples: basta entrar no site
www.voltaaomundosmiles.com.br.
140 REVISTA GOL
Promoes, parcerias e outros ben-
efcios para os participantes Smiles
A partir da, o cliente passa a re-
ceber um nmero da sorte a cada
transferncia de pontos feita do
carto de crdito para o Smiles.
O cliente tambm pode obter
nmeros da sorte de forma
retroativa: transferncias feitas a
partir de 3 de agosto vo render
nmeros mesmo que o cadastro
seja feito depois (lembrando que
o limite para se cadastrar na pro-
moo 31 de agosto).
VOE GOL
PROCESSO SUSEP 15414.900492/2015-35
A LAZER OU FCIL, FCIL
Nova York, um
dos destinos a A TRABALHO Saiba como transferir os pontos do
que o Smiles leva carto de crdito para o Programa Smiles
Empresrio paulista usa milhas
Smiles para viajar com a mulher Assim como o milhas Smiles, basta
empresrio Miguel ligar ou acessar o site
Haidamus, voc tambm do banco para saber
pode viajar utilizando como transferi-las para
milhas. Voc tambm o Smiles. Cada banco
pode transferir os determina a regra de
pontos do seu carto converso, a validade
de crdito para o dos pontos, se h uma
Smiles. Com Smiles, quantidade mnima
voc se beneficia de de pontos para fazer
promoes e troca as a transferncia e por
milhas por passagens, isso, faa uma pesquisa
hospedagens em hotis, antes de decidir qual
locao de veculos, carto voc quer ter para
eletroeletrnicos, vale- acumular pontos.
presentes e muito mais. O Smiles tambm
O primeiro passo ter possui um carto de
Susan e
Miguel em um carto de crdito crdito prprio, com o
Blumenau com um programa de qual o portador ganha
fidelidade que seja at 10.000 milhas na
O Clube Smiles oferece a oportunidade de voc parceiro do Programa aquisio e recebe at
usar suas milhas para fazer viagens a lazer ou Smiles. A partir da, 2 milhas por cada dlar
a trabalho. Com ele, voc acelera o processo de de acordo com seus gasto. E o melhor: as
acmulo de milhas. o que faz o empresrio gastos, voc j estar compras se transformam
acumulando pontos que em milhas que vo direto
FOTOS MARLEY WHITE / MANDARIN / DIVULGAO / ARQUIVO PESSOAL
de So Paulo Miguel Haidamus, 40 anos, cliente
Smiles h dez anos. Ele acumulava milhas podero ser trocados para a conta Smiles aps
Se voc tiver sorte e ganhar apenas pelo carto de crdito e pela compra por milhas Smiles, de o pagamento da fatura,
1 milho de milhas, poder emitir em empresas parceiras. Mas, h cerca de um acordo com a regra sem a necessidade de
sua passagem para voar para mais ano, associou-se ao Clube Smiles, que oferece definida por cada banco. pedir a transferncia.
de 160 pases com os parceiros planos para o cliente acumular milhas mensais, Quando quiser Saiba mais no site
do Smiles: GOL, Delta, Air France- acesso antecipado e desconto exclusivo em trocar os pontos por www.smiles.com.br.
-KLM, Qatar Airways, Aerolneas promoes de passagens, diferenciais em
Argentinas, Etihad Airways, TAP, promoes e bnus ao transferir os pontos Com Smiles, voc voa para mais de 160 pases
Alitalia e Copa Airlines. Participe do carto, entre outras vantagens. A viagem
da promoo e tenha a chance mais recente de Haidamus foi em julho, para
de realizar o seu sonho. Blumenau (SC), para onde foi com a mulher,
Susan. Gostamos muito de l e viajar com o
Smiles melhor ainda, afirma o empresrio.
REVISTA GOL 141
VOE GOL
ENTREGA SEGURA
NO MUNDO
DOS COGUMELOS
Gollog possibilita que produtos cultivados em Mogi das Cruzes,
em So Paulo, cheguem a outras regies do pas
POR LUIZA TERPINS
Sabe o shimeji, aquele tipo de cogu-
melo tpico da culinria japonesa?
bem possvel que a poro servida
no seu restaurante favorito venha de
Mogi das Cruzes, a 70 quilmetros
de So Paulo. A regio responsvel com a Gollog, conta.
por cerca de 80% dos cogumelos
consumidos no Brasil. E graas
Gollog, diviso de cargas da GOL
Linhas Areas Inteligentes, que ele
chega sua cidade.
Fazemos o transporte desse tipo
de alimento para todas as regies
do pas desde 2012, conta Ander-
son Freitas, gestor de planejamento
e finanas da unidade da Gollog
da regio. Por ser um produto
perecvel, ele precisa ser levado com
muita segurana e rapidez.
Foi pensando nisso que Robin
Wu, diretor executivo da Shi-
mebras, uma das produtoras
142 REVISTA GOL
locais, recorreu aos servios de
cargas da companhia. Achava
que o transporte areo fosse
caro, mas tive uma surpresa
muito positiva quando conversei
H quatro dcadas em uma
propriedade familiar, a Shime-
bras comeou a comercializar
os cogumelos diretamente para
os consumidores h um ano. A
pouca validade do produto, no
entanto, era uma barreira na hora
de distribu-lo para outras regies
do Brasil. Ele precisa ser consu-
mido em um prazo de trs a cinco
dias aps a colheita e, se viajasse
apenas via terrestre, no chegaria
a tempo a locais mais distantes,
afirma Wu. Com a Gollog, nossos
cogumelos atravessam o pas em
algumas horas.
VOE GOL
Informaes sobre o servio
de logstica da GOL para
NOVOS VOOS
voc e para a sua empresa Conhea as mais recentes operaes da GOL
ENTRE
Praia de Camburi,
em Vitria
CAPITAIS
A partir de agosto, a GOL ter
novos voos entre Braslia e
Vitria e entre Recife e Fortaleza
Em agosto, a GOL Linhas Areas
Inteligentes inaugura a rota
entre Braslia (DF) e Vitria
(ES), fortalecendo ainda mais a
malha da companhia no Esprito
Robin Wu, da Santo, estado em que a maior
Shimebras,
produtora de operadora de voos. A novidade
cogumelos de facilita o acesso dos clientes cional Juscelino Kubitschek, hub rrio para pessoas com reunies
Mogi das Cruzes que vo de Vitria s principais (centro de conexes) da GOL na de negcios na regio e facilita
que utiliza a Gollog
cidades das regies Norte, capital federal. as conexes de turistas com
Centro-Oeste e Nordeste, alm No mesmo ms, ser ampliado destino a So Lus (MA), Salva-
das conexes para a Europa, o nmero de voos entre Recife e dor (BA) e Fernando
por meio da parceria com a Air Fortaleza, somando seis viagens de Noronha (PE). Saiba mais
A parceria com a diviso de France-KLM, que agora partem dirias nesse trecho. A medida sobre os voos e horrios no site
cargas da companhia comeou tambm do Aeroporto Interna- amplia as possibilidades de ho- da GOL, www.voegol.com.br.
em outubro de 2014, enviando
cerca de 50 quilos de cogumelos
CONFIRA MAIS DETALHES SOBRE AS NOVAS OPERAES*
por semana para um distribuidor
em Porto Alegre. Hoje, j so oito
BRASLIA - VITRIA
destinatrios e os envios passa-
ram a ser quase dirios, chegando VOO FREQUNCIA ORIGEM DESTINO SADA CHEGADA
a 2 toneladas por ms. IDA
Eles chegam nossa unidade 1581 DOMINGO A SEXTA BRASLIA (BSB) VITRIA (VIX) 21H11 23H00
em bandejas de isopor, que man-
VOO FREQUNCIA ORIGEM DESTINO SADA CHEGADA
tm sua temperatura, e dentro de
caixas de papelo, diz Freitas, da VOLTA 1580 SEGUNDA A SBADO VITRIA (VIX) BRASLIA (BSB) 06H45 08H45
Gollog. Por segurana, ns emba-
lamos os cogumelos em plstico
para que no vazem ou liberem RECIFE - FORTALEZA
algum odor durante a viagem. VOO FREQUNCIA ORIGEM DESTINO SADA CHEGADA
Etiquetada com as informaes
FOTOS OTHER IMAGES / ARQUIVO PESSOAL
dos destinos, a mercadoria IDA 1372 RECIFE (REC) FORTALEZA (FOR) 10H27 11H41
FOTO KADIDJA FERNANDES / DIVULGAO
levada ao Aeroporto Internacional
de Guarulhos, onde embarca para VOO SEGUNDA A SBADO ORIGEM DESTINO SADA CHEGADA
seus compradores, na maioria
supermercados e restaurantes. VOLTA 1464 FORTALEZA (FOR) RECIFE (REC) 12H11 13H29
Tem sido timo trabalhar com a
Gollog, pois agora a distncia no
mais uma barreira, afirma Wu. *As sadas e chegadas levam em conta o fuso horrio em cada cidade. Mais informaes esto disponveis no site da GOL (www.voegol.com.br), via agentes de viagens
ou pela Central de Relacionamento com o Cliente, pelo telefone 0300-115-2121. Os horrios dos voos esto sujeitos a alterao.
143 REVISTA GOL
VOE GOL VOE GOL

ENCURTANDO CAMINHOS
Conhea os destinos nacionais e internacionais da GOL Linhas Areas Inteligentes

SUA VIAGEM MAIS PERTO

Pagamentos facilitados, cartes de crdito, telefones teis... ORLANDO

FALE COM A GENTE Toque aqui e conhea

MIAMI
tudo para que voar se torne algo bem simples

os diversos destinos que

GOL PUNTA CANA

ARUBA esperam por voc.

Central de Vendas BARBADOS

0300-1152121 TOBAGO

SAC GOL CARACAS

0800-7040465
Central de Atendimento ao Surdo (CAS)

0800-7090466 BOA VISTA

PARAMARIBO

Clientes Argentina
0810-2663131
(vendas e relao com o cliente)
MANAUS MACAP

COMO COMPRAR
Clientes EUA e Canad SANTARM

+1 855 862 9190 ALTAMIRA

BELM

SUA PASSAGEM
CRUZEIRO DO SUL
(central de vendas) SO LUS
RIO BRANCO PORTO VELHO MARAB IMPERATRIZ
Pases em que a GOL no opera TERESINA

+55 11 5504-4410
CARAJS FORTALEZA
INTERNET (Central do Brasil), em Salvador (Shopping
O pagamento pode ser feito vista Piedade), em Porto Alegre (Estao Mercado) (central de vendas) NATAL
JUAZEIRO DO NORTE
ou parcelado, com carto de crdito e em Recife (Shopping Boa Vista). Para mais PALMAS FERNANDO DE NORONHA
CAMPINA GRANDE
(American Express, Diners, Elo, Hipercard, informaes, contate o SAC (0800-7040465) JOO PESSOA
no Twitter: @voeGOLAtende
Mastercard e Visa), transferncia bancria ou acesse www.voegol.com.br/pt-br/atendi- RECIFE
CUIAB PETROLINA MACEI
(para clientes dos bancos Bradesco, Banco mento/lojas-de- passagens-gol. ARACAJU

SMILES E VOE FCIL

SANTA CRUZ DE LA SIERRA
do Brasil, Ita), Oi Paggo e PayPal. Para SALVADOR
BRASLIA
pagamentos vista aceitamos o UATP e BALCO GOINIA
MONTES CLAROS
os cartes emitidos no exterior American Alm dos cartes de crdito aceitos pela CALDAS NOVAS
ILHUS

Express, Mastercard e Visa. internet, nos balces dos aeroportos CAMPO GRANDE UBERLNDIA
PORTO SEGURO

tambm possvel pagar com dinheiro e

SMILES: PRESIDENTE PRUDENTE
VITRIA
RIBEIRO PRETO BELO HORIZONTE (Confins)
GOL UATP cartes de dbito Visa Electron, Redeshop/ Acesse o site BAURU CAMPINAS JUIZ DE FORA
RIO DE JANEIRO (Galeo)
Usando o carto corporativo GOL UATP sua
empresa ter um demonstrativo gerencial
Maestro e Elo.
www.smiles.com.br ASSUNO MARING
LONDRINA
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont)
SO PAULO (Guarulhos)

para maior controle dos investimentos em e clique em Atendimento On-line CURITIBA SO PAULO (Congonhas)
CARTO DE CRDITO SMILES FOZ DO IGUAU
JOINVILLE
viagens, permitindo conciliao e gesto de Com o carto de crdito Smiles, voc pode NAVEGANTES
contas. O carto aceito em mais de 250 acumular at 3 milhas por dlar gasto,
CHAPEC FLORIANPOLIS

companhias areas. Para mais informaes,

VOE FCIL CAXIAS DO SUL
uma das melhores converses do mercado. CRDOBA
acesse www.voegol.com.br/gol/empresas. Acesse o site PORTO ALEGRE
Com ele, seus gastos do dia a dia se
transformam em milhas automaticamente. www.voegol.com.br MENDOZA
ROSRIO

LOJAS E QUIOSQUES VOE GOL
A GOL possui diversos pontos de venda de
passagens espalhados pelo Brasil. Na Gran-
de So Paulo, por exemplo, h quiosques
no Shopping Tucuruvi, Shopping Metr
Itaquera, Shopping Light, Mau Plaza Shop-
ping e no Osasco Plaza Shopping, alm de
duas lojas no bairro Santo Amaro (alameda
Santo Amaro e Mais Shopping Largo 13),
uma em Pinheiros (rua Teodoro Sampaio)
e outra em So Mateus (avenida Mateo
Bei). H ainda quiosques no Rio de Janeiro
Aproveite esse e outros benefcios como:
prioridade no embarque*, acesso sala
VIP Smiles** e excesso de bagagem de
20 kg gratuito**. Na aquisio voc pode
ganhar at 10.000 milhas para utilizar
em passagens, produtos e servios. Mais
informaes: www.smiles.com.br/cartao-
de-credito-smiles. Cartes de crdito
Smiles: voc a poucas milhas da sua
viagem!
*Aplicado aos cartes Platinum e Gold.
**Aplicado ao carto Platinum.
e clique em Atendimento, Atendimento
SANTIAGO
BUENOS AIRES (Ezeiza)
On-line Voe Fcil MONTEVIDU
BUENOS AIRES (Aeroparque)
SERVIO DE A GOL tem 73 destinos nacionais e
TRANSPORTE GRATUITO internacionais em mais de 10 pases na
SO PAULO (Congonhas Cumbica) Amrica do Sul, Caribe e Estados Unidos.
Confira as regras de utilizao de nossos
traslados no site da GOL
www.voegol.com.br

144 REVISTA GOL

AF JOB 4352 - 20537 Anncio Rotas 187x215 (ALE).indd 1 7/24/15 4:27 PM


POR TRILHAS E CACHOEIRAS
O mgico paulistano Daniel Marroni passou quatro dias
se aventurando na Chapada dos Veadeiros, em Gois
QUEM
DANIEL
MARRONI
O QUE FAZ
Mgico
DE ONDE/PARA ONDE
So Paulo/Braslia
Eu, minha namorada, Samanta, meu ir-
mo, Marcos, e a namorada dele, Isabela,
aproveitamos o feriado de Corpus Christi
para conhecer a Chapada dos Veadeiros,
um local com paisagens muito bonitas e
cheio de histrias na cidade de Alto Pa-
raso, em Gois. Dizem que o lugar ideal
para ver extraterrestres porque, segundo
a lenda, quando eles descem para a Terra,
procuram lugares com bastante brilho e,
com seus rios cristalinos, a Chapada dos
Veadeiros um ponto ideal.
No hotel em que nos hospedamos, o
Camelot, tem at uma uma rplica de
146 REVISTA GOL
SUA VIAGEM NA REVISTA DA GOL
nave espacial (3) no jardim (eu sou o da
direita na foto). O hotel tem toda a sua
estrutura em estilo medieval, incrvel!
Ficamos l por quatro dias e zemos
passeios muito legais. No primeiro
dia, fomos at o Parque Nacional da
Chapada dos Veadeiros. Para chegarmos
l, percorremos a trilha dos Saltos. Foi
bem puxado, levamos quase o dia todo,
mas, depois, compensou: vimos um pr
do sol (1) muito bonito. Reservamos o dia
seguinte para conhecer e curtir as Cata-
ratas dos Couros (2). O lugar afastado e
d vontade de no sair mais de l, de to gosta de ecoturismo.
4
5
2
6
MANDE SUA
HISTRIA E SUAS
FOTOS PARA NS:
GOL@TRIP.COM.BR
1
bonito que . No terceiro dia, alugamos
bicicletas e pedalamos por cerca de
7 quilmetros. No caminho at chegar
ao local onde est o Voo do Gavio, uma
tirolesa de 1.200 metros de altura, passa-
mos por fazendas e vimos cavalos (5).
No ltimo dia, samos para visitar
o Vale da Lua (4). O nome vem da seme-
lhana com a superfcie lunar, j que
FOTOS ARQUIVO PESSOAL
o vale tem pequenas crateras cavadas
pelas guas do rio So Miguel. Conhe-
cemos tambm o Jardim de Maytreia
(6). uma viagem ideal para quem
REVISTA GOL 147
 EM TRNSITO

DO INSTAGRAM PARA A REVISTA DA GOL

Para ver a sua foto publicada aqui, siga o @voegolocial e marque
as imagens de sua autoria com a hashtag #voegol. Lembre-se
de indicar o seu nome e o lugar onde elas foram tiradas

Rio de Janeiro, RJ
Estava voltando do trabalho
para casa quando vi esta
imagem. Fiquei encantada
com as cores no cu. No pensei
muito e tirei a foto com o celular,
de dentro do carro mesmo.
ROSANE PENTEADO
(@ROSANE2007), ENGENHEIRA,
57 ANOS, DO RIO DE JANEIRO (RJ)

Foz do Iguau, PR Y

Estava no Parque Nacional CM

Salvador, BA Iguaz, no lado argentino das

cataratas, quando este pssaro
MY

Fui a um congresso e passei

rapidamente pelo Pelourinho se aproximou e no foi mais CY

em um dia de chuva. As cores embora, como se estivesse

das tas amarradas no muro pedindo para que eu tirasse sua CMY

da Igreja Nossa Senhora foto. Tentei dar uma noo de

perspectiva, dando o destaque
K

do Rosrio dos Pretos me

chamaram a ateno, mesmo a ele e desfocando as folhas que
elas estando molhadas. Achei a esto no primeiro plano.
composio bonita e cliquei. FRANCINE DE CARLI
(@FRANDECARLI), DESIGNER, 31
LECIO KANEKO (@LECIOKANEKO),
ANOS, DE SO PAULO (SP)
ENGENHEIRO AGRNOMO,
33 ANOS, DE ATIBAIA (SP)

So Paulo, SP
Fui visitar minha famlia
em Manaus e, ao sobrevoar
So Paulo, bati esta foto. O
tamanho da cidade sempre me
FOTOS ARQUIVO PESSOAL

impressiona. O dia estava lindo,

ento, o que z depois foi s
destacar as cores no aplicativo.
BRUNO MANNARINO
(@MANNARINOBRUNO), ADVOGADO,
31 ANOS, DE SO PAULO (SP)

148 REVISTA GOL


CAPIVARA EM INHOTIM
Dois lugares de Primeiro Mundo, um em Minas Gerais
e outro no Piau, poderiam se beneficiar mutuamente
POR RICARDO FREIRE
J faz dez anos que no trabalho mais
em publicidade, mas no consigo
evitar: de vez em quando ainda tenho
ideias de publicitrio.
O que uma ideia de publicitrio?
um estalo que tem toda pinta de ser
genial. Quer dizer: pelo menos en-
quanto no se levam em conta fatores
mundanos como legislao vigente
e conito de egos h uma srie de
detalhes com os quais o autor da ideia
dicilmente est familiarizado.
Meu ltimo estalo do gnero foi
outro dia, quando lia sobre as agruras
nanceiras da Fundao do Homem
Americano, que ajuda a manter o
Parque Nacional da Serra da Capivara,
no Piau. Voc j foi l? Esse um dos
problemas do parque. Pouqussima
gente j foi. E, por isso, pouca gente viu
a maravilha que aquilo.
150 REVISTA GOL
POSTAIS POR ESCRITO
VOC J FOI AO PARQUE
NACIONAL DA SERRA DA
CAPIVARA? ESSE UM DOS
PROBLEMAS DO PARQUE.
POUQUSSIMA GENTE J FOI
um lugar duplamente espantoso.
Primeiro, pelo que abriga: a maior e
mais original coleo de arte rupestre
ao ar livre do planeta. Depois, pelo tra-
balho de manuteno do parque, capi-
taneado pela arqueloga Nide Guidon.
A visita costuma terminar no Museu
do Homem Americano, sobre a nossa
pr-histria. E ali, a 500 quilmetros
de Teresina, impossvel no deixar
escapar um parece Primeiro Mundo!.
Pois bem. Essa a exclamao-
clich que costuma sair da boca de
quem visita outro lugar, o centro cul-
tural Inhotim, que brinca de Primeiro
Mundo em Brumadinho, a 60 quilme-
tros de Belo Horizonte. E foi ento que
tive minha ideia de publicitrio. E se
aproximassem Inhotim da Fundao
do Homem Americano? Se Inhotim
emprestasse sua capacidade de capta-
o de recursos Serra da Capivara,
a equipe de Nide s precisaria se
preocupar com o parque. E Inhotim
associaria sua marca mais antiga
ILUSTRAO FRANCISCO MARTINS
instalao artstica das Amricas.
Sei, pode ser s uma ideia de publici-
trio. Mas vai que acontece...
RICARDO FREIRE TURISTA PROFISSIONAL.
PARA SABER SEU PARADEIRO,
VISITE WWW.VIAJENAVIAGEM.COM.
CNSONLINE.COM.BR

MAIS OLHO NO OLHO
Contato humano ajuda
a evitar que nos tornemos
seres eletrnicos
POR MRCIA DE LUCA
Mudar a vida sem mudar de vida no
tarefa fcil. Mas a boa notcia que,
com inteno e disciplina, possvel.
Ao mudarmos essa percepo, as
coisas se tornam mais fceis. Uma
ironia da vida, no mesmo?
J parou para pensar como agimos
seguindo o padro de comportamento
de rebanho? Estamos permanente-
mente conectados nos computadores,
tablets e celulares, minimizando o
nosso contato com as pessoas. Estamos
deixando de ser seres sociveis e nos
tornando seres eletrnicos.
Da prxima vez em que voc
for jantar fora, observe os casais:
quase no h mais contato humano.
Boa parte est plugada em seus
eletrnicos. A minha proposta hoje
que voc foque em aprofundar o
contato fsico com as outras pessoas.
Logo cedo, v at a banca mais
prxima de casa e compre o jornal.
Aproveite essa oportunidade para
152 REVISTA GOL
BEM VIVER
O CALOR HUMANO ESTAVA S HIBERNANDO:
ELE AINDA EXISTE E ANSEIA POR RESSURGIR
agradecer o jornaleiro. Pare na padaria
para um caf e cumprimente quem
mais estiver l. Diga bom dia ao
porteiro, indague sobre a sade dele, a
famlia ou qualquer assunto oportuno.
D vrios sorrisos e sinta a retribui-
o de quem est sua volta. Anal, o no convvio com familiares. noite,
calor humano estava s hibernando:
ele ainda existe e anseia por ressurgir.
Estudos comprovam os inmeros
efeitos negativos nas habilidades
cognitivas de pessoas que no interagem
socialmente. A Fundao MacArthur, mais sade e ser mais feliz!
instituio americana que investe em
pesquisas, preconiza que as atividades
sociais e mentais so fatores crticos na
determinao da nossa sade mental.
Se liberdade Ser a mulher que voc quer Ser, diz a: voc livre?
A Casa Tpm 2015 vai reunir mais de 20 convidadas e convidados para debater, refletir e trocar ideias
Agora mesmo, neste voo, olhe para a sobre as questes mais inquietantes e complexas do universo feminino hoje. Mais do que apenas
pessoa a seu lado, sorria suavemente e discutir, dois dias intensos e inesquecveis para celebrar a condio feminina contempornea.
puxe uma conversa. Comece a criar em
sua vida uma nova rotina de gentilezas.
Elimine o hbito de usar eletrnicos
em restaurantes e enquanto estiver ARTE + MSICA + CONVERSAS + TECNOLOGIA + CONSUMO CONSCIENTE + GASTRONOMIA
29 E 30 dE AGOSTO dE 2015 | A pARTIR dAS 14 h30 | NACIONAL CLUb: RUA ANGATUbA, 703 - pACAEMbU - Sp
guarde todos eles em uma gaveta (se
CONfIRA A pROGRAMAO E INSCREVA-SE: CASATpM.COM.bR
for preciso, tranque com um cadeado!).
V criando o hbito de usar menos as
ILUSTRAO FRANCISCO MARTINS
mquinas e ter mais contato direto
com pessoas. Sem dvida voc ter
MRCIA DE LUCA ESPECIALISTA EM IOGA,
MEDITAO E AUTORA DO LIVRO AYURVEDA
A CULTURA DE BEM VIVER. PARA CONTAT-
LA, ESCREVA PARA GOL@TRIP.COM.BR.
 PAOLA CAROSELLA
A chef do restaurante Arturito, em So Paulo, e jurada do programa MasterChef, da Band,
tem estratgia para buscar o assento ideal e gosta de ler quando est no ar
POR MARCELA RODRIGUES

O MELHOR OMMMM
Se a viagem durante o dia,
LUGAR aproveito para terminar de ler os
livros que estavam esquecidos no
Como tenho pernas compridas, criado-mudo. O de agora Tranquilos
uso alguns mtodos para achar a y atentos como una rana La medi-
poltrona ideal. Pesquiso bastante, tacin para nios... con sus padres,
pago a taxa extra para car em um de Eline Snel. Se o voo
assento mais confortvel e chego noite, tento dormir a
cedo ao aeroporto para con- viagem inteira.
seguir o melhor lugar.

DE ME
PARA FILHA BONS
Tenho viajado muito com
a minha lha, Francesca, de 3 anos.
MOMENTOS
Viajo muito e adoro algumas
Assim como eu, ela adora viajar.
sensaes relacionadas ao
Ela carrega a prpria mala e
tema, como a das malas prontas,
passa o voo todo feliz. a
a da chegada ao aeroporto e a do
minha companheira de
viagem preferida! SEMPRE check-in feito. Tambm
gosto do momento
MO
FOTO DIVULGAO/BAND

da decolagem.
Se viajo para
algum lugar que no conheo
a cozinha, como uma casa
alugada para passar as
frias, costumo levar
154 REVISTA GOL
minhas facas.