Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guia do Usurio
Prezado usurio,
Obrigado por escolher nosso produto. Esperamos que este documento seja til para voc e responda maioria das
dvidas que possam aparecer.
Observao: Este documento propriedade da Kaspersky Lab ZAO (tambm chamada de Kaspersky Lab): todos os
seus direitos so reservados pelas leis de direitos autorais da Federao Russa e por tratados internacionais. A
reproduo e distribuio ilegal deste documento ou de partes dele, ir resultar em responsabilidade civil, administrativa
ou criminal pelas leis aplicveis.
A reproduo e distribuio de qualquer material em qualquer formato, incluindo sua traduo, s so permitidas com
permisso escrita da Kaspersky Lab.
Este documento e as imagens grficas relacionadas ao mesmo podem ser usados exclusivamente para fins de
informao e uso no comercial ou pessoal.
A Kaspersky Lab se reserva o direito de emendar esse documento sem notificao adicional. A verso mais recente
deste documento est disponvel no site da Kaspersky Lab, em http://brazil.kaspersky.com/downloads/documentacao.
A Kaspersky Lab no ser responsvel pelo contedo, qualidade, relevncia ou exatido dos materiais usados neste
documento, cujos direitos so mantidos por terceiros e por danos potenciais ou de fato associados ao uso desses
materiais.
http://brazil.kaspersky.com/
http://brazil.kaspersky.com/suporte
2
NDICE
SOBRE ESTE MANUAL ................................................................................................................................................5
Neste documento......................................................................................................................................................5
Convenes da documentao ................................................................................................................................6
INTERFACE DO APLICATIVO.....................................................................................................................................15
Janela principal do Kaspersky Internet Security .....................................................................................................15
Indicador do status de proteo, com a forma de um escudo ................................................................................16
Painel de incio rpido ............................................................................................................................................17
cone na rea de notificaes .................................................................................................................................18
Widget da tela inicial do dispositivo ........................................................................................................................19
Notificaes ............................................................................................................................................................19
INCIO RPIDO............................................................................................................................................................25
O que fazer quando um objeto malicioso detectado ............................................................................................25
Como proteger dados contra o acesso no autorizado ..........................................................................................25
Finalidade do cdigo secreto ............................................................................................................................26
O que uma Kaspersky Account......................................................................................................................26
Executar a configurao inicial do Anti-roubo ...................................................................................................27
O que fazer em caso de perda ou roubo do dispositivo..........................................................................................27
3
MANUAL DO US UR IO
GLOSSRIO ................................................................................................................................................................47
4
SOBRE ESTE MANUAL
Este documento o Manual do Usurio do Kaspersky Internet Security for Android (doravante "Kaspersky Internet
Security").
O Guia do Usurio foi feito para usurios do Kaspersky Internet Security que estejam familiarizados com a interface do
sistema operacional, que possuam tcnicas bsicas de uso do sistema e que saibam como usar a Internet.
Encontrar fontes de informao adicionais sobre o aplicativo e formas de obter suporte tcnico.
NESTA SEO
NESTE DOCUMENTO
Este guia contm as seguintes sees.
Esta seo descreve as fontes de informao sobre o aplicativo e lista os sites que voc pode usar para discutir
assuntos relacionados s operaes do aplicativo.
Esta seo descreve os recursos do aplicativo e fornece uma breve viso geral de seus componentes e funes. Voc
saber que itens esto includos no kit de distribuio e que servios esto disponveis para os usuri os registrados do
aplicativo. Esta seo fornece informaes sobre os requisitos de hardware e software exigidos para instalao do
aplicativo no tablet.
Esta seo contm instrues passo a passo para instalar e remover o Kaspersky Internet Security.
Interface do aplicativo
Esta seo inclui os elementos da interface do usurio do aplicativo: a janela principal, o indicador do status de proteo
com a forma de um escudo, o painel de incio rpido, o cone do aplicativo, o widget e as janelas de notificao.
Licena do aplicativo
Esta seo traz informaes sobre os termos gerais relacionados ativao do aplicativo. Leia esta seo para
conhecer as finalidades do contrato de licena, as formas de ativao do aplicativo e a renovao da licena.
5
MANUAL DO US UR IO
Esta seo contm informaes sobre a forma como pode iniciar o aplicativo e como pode par-lo.
Incio Rpido
Esta seo descreve como voc pode comear a usar o aplicativo rapidamente aps sua instalao:
Esta seo contm instrues passo a passo para executar as tarefas de usurio bsicas que o aplicativo usa.
Esta seo descreve como entrar em contato com o Suporte Tcnico da Kaspersky Lab.
Glossrio
Esta seo contm uma lista de termos usados no documento e as respectivas definies.
Esta seo exibe marcas registradas de proprietrios terceiros usadas neste documento.
ndice Remissivo
Este seo permite que voc encontre rapidamente as informaes necessrias no documento.
CONVENES DA DOCUMENTAO
Neste documento esto presentes elementos lingusticos que precisam ser conhecidos, quais sejam avisos, dicas e
exemplos.
As convenes do documento so usadas para realar os elementos lingusticos. As convenes e os exemplos usados
no documento so mostrados no quadro abaixo.
6
SOBRE ESTE MANUAL
...
Clique no boto Ativar. Os nomes de elementos da interface do aplicativo, como campos de entrada,
itens de menu e botes esto em negrito.
Para configurar a programao As frases introdutrias de instrues esto em itlico e marcadas com um sinal
da tarefa: de seta.
<Nome de usurio> As variveis so colocadas entre colchetes. necessrio substituir cada varivel
pelo valor correspondente, omitindo os colchetes.
Envie uma mensagem de SMS para o O estilo diferente da fonte destaca o texto do comando SMS.
seu dispositivo com o seguinte texto:
find: <cdigo>.
7
FONTES DE INFORMAO SOBRE O
APLICATIVO
Esta seo descreve as fontes de informao sobre o aplicativo e lista os sites que voc pode usar para discutir
assuntos relacionados s operaes do aplicativo.
Voc pode escolher a fonte de informaes mais adequada de acordo com a importncia e a urgncia de sua pergunta.
NESTA SEO
Entrar em contato com a Escrita Tcnica e Unidade de Localizao por email ................................................................ 9
Ajuda online
Documentao
Se voc no conseguir resolver um problema sozinho, recomendvel entrar em contato com o Servio de Suporte
Tcnico da Kaspersky Lab (consulte a seo "Suporte tcnico por telefone" na pgina 45).
necessrio conexo Internet para usar as fontes de informao do site da Kaspersky Lab.
O site da Kaspersky Lab contm uma pgina individual para cada aplicativo.
A pgina http://brazil.kaspersky.com/ contm o link para a loja virtual. Aqui possvel comprar ou renovar o aplicativo.
A Base de Dados de Conhecimento uma seo do site do Servio de Suporte Tcnico que dispe de recomendaes
quanto ao uso dos aplicativos da Kaspersky Lab. A Base de Dados de Conhecimento contm artigos de referncia que
esto distribudos em tpicos.
8
FONTES DE INF ORM A O SOBR E O APL ICAT IV O
Os artigos podem oferecer respostas a questes relativas no apenas ao Kaspersky Internet S ecurity, mas tambm a
outros aplicativos da Kaspersky Lab. Eles podem conter tambm notcias do Servio de Suporte Tcnico.
Ajuda online
A ajuda contextual contm dados sobre cada uma das janelas aplicativo: uma lista de configuraes e suas respectivas
descries, bem como uma lista de tarefas a realizar.
A ajuda completa contm informaes detalhadas sobre como administrar a proteo, como configurar o aplicativo e
como direcionar as tarefas bsicas do usurio.
A documentao instalada
O Guia do Usurio descreve a interface do aplicativo e formas de executar tarefas comuns enquanto usa o aplicativo.
Nesse frum, possvel exibir os tpicos existentes, deixar seus comentrios e criar novos tpicos.
9
KASPERSKY INTERNET SECURITY
O dispositivo est protegido contra vrus e outro malware pelo componente Scanner (Antivrus).
O Scanner permite que voc verifique o dispositivo inteiro ou os aplicativos instalados ou uma pasta especfica para
detectar ameaas e configurar verificaes programadas do dispositivo, bem como atualizar os bancos de dados de
antivrus para uma proteo atualizada de seus dados.
Verifica os novos aplicativos instalados antes que eles sejam iniciados pela primeira vez, usando o banco de
dados de antivrus do servio em nuvem online do Kaspersky Security Network.
A Proteo de Privacidade est disponvel somente com a verso premium do Kaspersky Internet Security em
dispositivos com um carto SIM inserido.
A Proteo de Privacidade permite que voc oculte temporariamente seus contatos confidenciais e todo o histrico de
chamadas relacionados e trocas de SMS. Voc pode ocultar contatos e informao relacionada usando as
configuraes do aplicativo ou remotamente, atravs de um comando SMS especial.
O Anti-roubo protege seus dados contra acesso no autorizado e ajuda a localizar seu dispositivo se ele for perdido ou
roubado.
O Anti-roubo permite ativar o alarme remotamente, bloquear o dispositivo, determinar sua localizao, limpar dados de
servio e tirar um retrato da pessoa atualmente usando seu dispositivo. O Anti-roubo permite que voc inicie
remotamente as funes no dispositivo por meio de comandos SMS especiais ou atravs do Gerenciamento Web
https://anti-theft.kaspersky.com. Para dispositivos com uma ranhura de carto SIM, quando o carto SIM substitudo
ou se o dispositivo for ligado sem um carto SIM, o Anti-roubo pode enviar para voc o novo nmero de telefone do
dispositivo atravs de uma mensagem de SMS ou email, ou ainda bloquear o dispositivo.
O Filtro de SMS e Chamadas usado para bloquear mensagens de texto e chamadas no solicitadas.
O Filtro de SMS e Chamadas est disponvel somente em dispositivos com um carto SIM inserido.
10
KASPERS KY INTE RNE T S ECU RIT Y
Os componentes Proteo da Web e Antiphishing de Mensagens de texto protegem contra ameaas online.
As funes Proteo da Web e Antiphishing de mensagens de texto esto disponveis somente para a verso premium
do Kaspersky Internet Security.
O componente Antiphishing de Mensagens de texto est disponvel somente em dispositivos com um carto SIM
inserido.
A Proteo da Web bloqueia sites maliciosos, que tm como objetivo distribuir cdigo malicioso, e sites falsos (de
phishing), que tm como objetivo roubar seus dados confidenciais, bem como acessar suas contas financeiras.
O Antiphishing de Mensagens de texto bloqueia links de SMS para sites maliciosos ou de phishing.
NESTA SEO
Servio de usurio........................................................................................................................................................... 12
O carto SIM deve estar inserido no dispositivo, para ativar o uso do Filtro de Chamadas e Mensagens de texto, da
Proteo de Privacidade, da Verificao do Chip e do Antiphishing de Mensagens de texto.
KIT DE DISTRIBUIO
Voc pode comprar o aplicativo das seguintes formas:
Atravs de uma loja virtual. Distribudo em lojas virtuais da Kaspersky Lab (por exemplo,
http://brazil.kaspersky.com/, seo eStore) ou empresas parceiras.
Atravs do Google Play Store . Baixado para o dispositivo a partir do servio Google Play Store.
11
MANUAL DO US UR IO
Caso tenha comprado o aplicativo em uma embalagem, o kit de distribuio inclui os seguintes componentes:
contrato de licena estabelecendo os termos sob os quais voc pode utilizar o aplicativo.
Se voc comprar o Kaspersky Internet Security em uma loja virtual, voc copia o aplicativo do site da loja. As
informaes necessrias para ativar o aplicativo, incluindo o cdigo de ativao, so enviadas por email aps o
pagamento.
Para mais detalhes sobre os mtodos de compra e o kit de distribuio, entre em contato com o Departamento de
vendas sales@kaspersky.com.
SERVIO DE USURIO
Ao comprar uma licena para usar o aplicativo, voc pode acessar os seguintes servios durante o perodo de validade
da licena:
consultas por telefone ou email para perguntas relacionadas instalao, configurao e ao uso do
aplicativo;
comunicados sobre os lanamentos da Kaspersky Lab e sobre novos vrus e ataques. Para usar este servio,
assine a newsletter da Kaspersky no site do Suporte Tcnico.
12
INSTALAR E DESINSTALAR O APLICATIVO
Esta seo contm instrues passo a passo para instalar e remover o Kaspersky Internet Security.
NESTA SEO
Instalar o aplicativo.......................................................................................................................................................... 13
INSTALAR O APLICATIVO
O Kaspersky Internet Security for Android pode ser instalado a partir do Google Play ou a partir do pacote de
distribuio do aplicativo salvo no dispositivo.
Voc pode usar o Google Play Store para instalar o Kaspersky Internet Security a partir do aplicativo Google Play Store
no dispositivo ou atravs do site https://play.google.com no computador.
As condies que se seguem tm de ser atendidas para instalar o aplicativo com o Google Play Store:
Para obter mais informaes sobre a criao de uma conta Google, sobre como vincular seu dispositivo com a conta ou sobre
como trabalhar com o Google Play Store, consulte o site de suporte tcnico do Google
http://support.google.com/googleplay/.
Para instalar o Kaspersky Internet Security a partir do Google Play Store em seu dispositivo:
2. Localize o Kaspersky Internet Security. Para fazer isso, insira o nome do aplicativo no campo de busca do
Google Play Store e toque em Inserir.
5. Visualize a lista dos direitos necessrios pelo Kaspersky Internet Security . Caso voc concorde em conceder
esses direitos para o aplicativo, toque em Aceitar e download.
6. Caso voc recuse em conceder esses direitos para o Kaspersky Internet Security, toque em Voltar.
Para instalar o Kaspersky Internet Security a partir de https://play.google.com usando um computador, faa o
seguinte:
2. Localize o Kaspersky Internet Security. Para fazer isso, insira o nome do aplicativo no campo de busca do
Google Play Store e toque em Inserir.
13
MANUAL DO US UR IO
Se no tiver sesso iniciada no servio Google Play, uma janela ser exibida para fazer login na conta Google.
Se voc j tiver feito login no servio Google Play, uma janela ser exibida com um formulrio de solicitao.
5. No menu suspenso Enviar para um dispositivo diferente no formulrio de solicitao, selecione o dispositivo
onde deseja instalar o aplicativo. A lista contm os dispositivos vinculados com sua conta Google.
6. Na janela do formulrio de solicitao, reveja a lista de direitos requeridos pelo aplicativo. Caso voc concorde
em conceder esses direitos para o aplicativo, toque em Instalar.
Se o seu dispositivo estiver conectado a uma rede Wi-Fi ou 3G/4G, o aplicativo comear imediatamente a ser
baixado. Se o seu dispositivo no estiver conectado com a Internet, o aplicativo comear a ser baixado da
prxima vez que se conectar com a Internet.
Para instalar o Kaspersky Internet Security for Android a partir do pacote de distribuio:
1. Faa uma cpia do pacote de distribuio do aplicativo para o seu dispositivo. Execute uma das seguintes
aes:
Efetue o download do pacote de distribuio do aplicativo para o dispositivo da loja on-line da Kaspersky
Lab (http://www.kaspersky.com/globalstore) ou de lojas on-line de empresas parceiras.
2. Inicie a instalao do aplicativo. Para isso, abra o arquivo comprimido APK no dispositivo.
O assistente de instalao do aplicativo inicia. Quando o assistente finaliza, o aplicativo instalado com os
parmetros recomendados pelos especialistas da Kaspersky Lab.
DESINSTALAR O APLICATIVO
Para desinstalar o Kaspersky Internet Security:
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes >
Configuraes adicionais > Desinstalar o aplicativo.
2. Se voc tiver configurado um cdigo secreto do aplicativo, insira-o (consulte a seo "Por que um cdigo
secreto necessrio" na pgina 26).
Se voc esquecer o cdigo secreto do aplicativo, possvel recuper-lo (consulte a seo "Recuperao de
cdigo secreto do aplicativo" na pgina 44).
O aplicativo comear a ser baixado. Se a ocultao de dados tiver sido ocultada, ela ser automaticamente
desativada (consulte a seo "Proteo de Privacidade" na pgina 31).
A Kaspersky Lab no recomenda desinstalar o Kaspersky Internet Security. Isso compromete a segurana do
dispositivo e dos dados particulares.
14
INTERFACE DO APLICATIVO
Esta seo inclui os elementos da interface do usurio do aplicativo: a janela principal, o indicador do s tatus de proteo
com a forma de um escudo, o painel de incio rpido, o cone do aplicativo, o widget e as janelas de notificao.
NESTA SEO
Notificaes ..................................................................................................................................................................... 19
O nmero de botes no painel de incio rpido pode variar, dependendo das funes disponveis.
15
MANUAL DO US UR IO
Verde o dispositivo est corretamente protegido. Todos os componentes de proteo funcionam de acordo
com as configuraes recomendadas pelos especialistas da Kaspersky Lab. Os bancos de dados do
Kaspersky Internet Security esto atualizados. No foram detectados objetos maliciosos durante a verifica o
do dispositivo, ou todos os objetos maliciosos detectados foram neutralizados pelo aplicativo.
Amarelo o nvel de proteo est abaixo do normal, e existem alguns problemas no funcionamento do
Kaspersky Internet Security. Por exemplo, o dispositivo no foi verificado faz mais de 14 dias ou foi instalado
um novo aplicativo que ainda no foi verificado.
Vermelho existem problemas que podem levar infeco do dispositivo e perda de dados. Por exemplo,
alguns componentes de proteo foram pausados ou os bancos de dados de antivrus no foram atualizados
faz mais de 14 dias.
Ao tocar no escudo, na janela principal do aplicativo, voc pode abrir a seo Status (consulte a figura embaixo). A
seo Status exibe o status de segurana do dispositivo, uma lista de problemas e as solues propostas.
16
INTERFACE DO AP LICAT IVO
Os problemas relacionados com a proteo so agrupados em categorias. Para cada problema, so listadas aes que
voc pode usar para solucionar o problema.
Problemas de notificao. Realados em amarelo. Problemas de notificao indicam ao usurio eventos que
podem afetar a segurana do dispositivo (por exemplo, o fato de a ltima verificao ter sido executada faz
mais de 14 dias ou de que existe um novo aplicativo que ainda no foi verificado). Voc pode ocultar um
problema de notificao, deslizando ele para a esquerda. Depois disso, as informaes sobre esse problema
podem ser acedidas atravs do menu Problemas ocultos.
Problemas crticos. Realados em vermelho. Os problemas crticos notificam o usurio sobre eventos de
importncia crtica para a segurana do dispositivo (como o lanamento de uma nova verso do aplicativo ou o
fato dos bancos de dados de antivrus no serem atualizados faz muito tempo). No possvel ocultar um
problema crtico.
O painel de incio rpido est minimizado por padro. Voc pode maximizar o painel de incio rpido puxando-o para
cima ou tocando no boto .
O nmero de botes no painel de incio rpido pode variar, dependendo das funes disponveis.
BOTO FUNO
17
MANUAL DO US UR IO
BOTO FUNO
O cone indica que o aplicativo est sendo executado. Na verso premium, isso reflete o status de proteo do seu
dispositivo:
(cone colorido com um ponto de exclamao): existem problemas na proteo. Por exemplo, os bancos
de dados de antivrus esto desatualizados ou foi instalado um novo aplicativo que ainda no foi verificado.
18
INTERFACE DO AP LICAT IVO
Voc pode abrir a janela principal do aplicativo atravs do cone do aplicativo na rea de notificaes.
Na verso premium do aplicativo, a cor do widget da tela inicial indica o status de proteo do seu dispositivo. Na verso
premium do aplicativo, a cor do widget pode informar a voc tambm sobre contatos provados ocultos e informaes
relacionadas se isso tiver sido permitido nas configuraes do widget.
um fundo verde significa que o aplicativo est ocultando contatos confidenciais e informaes relacionadas;
um fundo cinza significa que o aplicativo est exibindo contatos confidenciais e informaes relacionadas.
NOTIFICAES
O Kaspersky Internet Security for Android o notifica sobre eventos importantes que ocorreram durante o processo de
suas operaes, usando janelas de notificao e notificaes pop-up, que so exibidas na barra de status.
19
MANUAL DO US UR IO
O Kaspersky Internet Security for Android exibe janelas de notificao quando voc tem diferentes opes para escolher
quando responde a um evento. Por exemplo, quando o aplicativo detecta um objeto malicioso que no pode desinfetar,
voc pode excluir o objeto, ignor-lo ou ver ajuda sobre como lidar com o objeto (consulte a figura abaixo). O aplicativo
pergunta ao usurio qual a ao a executar. A janela de notificao desaparece da tela somente depois de voc ter
selecionado uma das aes sugeridas.
O Kaspersky Internet Security for Android exibe notificaes de pop-up na barra de status para o informar sobre acerca
de eventos que no requerem a seleo de qualquer ao (consulte a figura abaixo). Voc pode visualizar as
notificaes posteriormente, na barra de notificaes de seu dispositivo.
Dependendo do nvel de importncia de um evento, as notificaes ficam divididas em trs tipos, em termos de
segurana do dispositivo:
As notificaes importantes o informam sobre eventos de importncia primria para a segurana do dispositivo
(por exemplo, a deteco de um arquivo malicioso). As notificaes crticas so realadas a vermelho.
As notificaes importantes o informam sobre eventos de potencial importncia para a segurana do dispositivo
(por exemplo, o incio de uma verificao ou atualizao). As notificaes importantes so realadas a verde.
As notificaes informativas o informam sobre eventos que no so crticos para a segurana do dispositivo. As
notificaes de informao no so realadas.
20
LICENA DO APLICATIVO
Esta seo traz informaes sobre os termos gerais relacionados ativao do aplicativo. Leia esta seo para
conhecer as finalidades do contrato de licena, as formas de ativao do aplicativo e a renovao da licena.
NESTA SEO
Sobre a licena................................................................................................................................................................ 21
Considera-se que aceita os termos do Contrato de Licena confirmando que aceita o texto do Contrato de Licena
durante a instalao do aplicativo. Se voc no aceitar os termos do Contrato de Licena do Usurio Final, voc deve
abortar a instalao do aplicativo e abster-se de utiliz-lo.
SOBRE A LICENA
Licena o direito de usar o aplicativo, fornecida de acordo com o Contrato de licena.
O nmero de dispositivos em que o aplicativo pode ser usado especificado nos termos do Contrato de
Licena.
Entrar em contato com o Suporte Tcnico da Kaspersky Lab para obter suporte.
Outros servios disponveis do Kaspersky Lab ou de seus parceiros durante o perodo de licena (consulte a
seo Servio para usurios registrados na pgina 12).
21
MANUAL DO US UR IO
Verso gratuita. A verso gratuita oferece funcionalidade limitada do Kaspersky Internet por tempo ilimitado. As
limitaes da verso gratuita so descritas no Contrato de Licena. A verso gratuita fica disponvel logo
depois que o aplicativo instalado. Voc pode mudar para a verso gratuita ou premium do aplicativo a partir
da verso de avaliao.
Verso de avaliao. A verso de avaliao permite que voc use todas as funcionalidades do aplicativo
durante um perodo de teste sem pagar qualquer taxa.
Voc pode mudar para a verso premium ou gratuita do aplicativo a partir da verso de avaliao. Quando o
perodo de teste expirar, o aplicativo mudar automaticamente para a verso gratuita.
Verso premium. A verso premium oferece todas as funcionalidades do aplicativo. A verso premium est
disponvel para compradores da licena do aplicativo. A licena premium vlida por um tempo limitado.
Voc pode continuar usando o aplicativo depois que a licena expirar. Para fazer isso, renove a licena
premium ou mude para a verso gratuita. Para renovar a licena, insira um novo cdigo de ativao, que vem
com o produto licenciado, ou compre uma nova licena online.
O cdigo de ativao uma sequncia nica de 20 caracteres latinos e nmeros no formato xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx.
Dependendo do mtodo de compra do aplicativo, esto disponveis as seguintes opes para receber o cdigo de
ativao:
Se adquirir o Kaspersky Internet Security na loja virtual, o cdigo de ativao enviado para o endereo de
email especificado ao comprar o produto.
O perodo de validade da licena calculado a partir da data em que o aplicativo foi ativado. Se voc tiver adquiriu uma
licena destinada ao uso do Kaspersky Internet Security em vrios dispositivos, o termo da licena comear no
momento em que voc aplicar o primeiro cdigo de ativao.
Se voc perdeu ou excluiu acidentalmente seu cdigo de ativao depois da ativao, entre em contato com o Suporte
Tcnico da Kaspersky Lab para restaur-lo.
Verificao. O aplicativo adicionalmente verifica os aplicativos instalados aps sua primeira inicializao.
Essa verificao permite a deteco de novas ameaas que ainda no foram descritas nos bancos de dados
do Antivrus.
Proteo da Web. O aplicativo verifica adicionalmente os sites antes que sejam abertos.
Antiphishing de mensagens de texto. O aplicativo bloqueia links em mensagens de texto para sites maliciosos
ou de phishing.
Para obter mais informaes detalhadas sobre os dados transferidos para a Kaspersky Lab quando o servio na nuvem
usado com o Kaspersky Internet Security em dispositivos diferentes. leia o Contrato de Licena. Ao aceitar os Termos
22
LICEN A DO A PLICAT IV O
e Condies do Contrato de Licena, voc concorda em transferir automaticamente as seguintes inform aes para a
Kaspersky Lab:
tipos de ameaas detectadas, resultados de seu processamento e bancos de dados de antivrus instalados;
URLs de sites para avaliar sua reputao, identificador nico do protocolo de conexo e seu nmero de porta;
aplicativos instalados.
Adicionalmente, os arquivos (ou respetivas partes) que podem ser usados por intrusos para danificar seu dispositivo ou
dados pessoais podem ser enviados para a Kaspersky Lab para anlise.
Todas as informaes transferidas no incluem dados pessoais e outras informaes confidenciais do usurio.
A Kaspersky Lab protege quaisquer informaes recebidas desta forma como prescrito por lei. A Kaspersky Lab
somente usa quaisquer informaes recebidas como estatsticas gerais. As estatsticas gerais so automaticamente
geradas usando informaes originais recebidas e no contm quaisquer dados pessoais ou outras informaes
confidenciais. As informaes originais recuperadas so armazenadas de forma codificada; ela so limpas quando se
acumulam (duas vezes por ano)). Os dados de estatsticas gerais so armazenados a ttulo indefinitivo.
23
INICIAR E INTERROMPER O APLICATIVO
O Kaspersky Internet Security for Android inicializado quando o sistema operacional se incia e protege seu dispositivo
durante toda a sesso.
Voc pode interromper a utilizao do aplicativo excluindo o Kaspersky Internet Security ou desativando todos os
componentes do aplicativo.
A Kaspersky Lab no recomenda a desativao de todos os componentes do Kaspersky Internet Security. Isso
compromete a segurana do dispositivo e dos dados particulares.
24
INCIO RPIDO
Esta seo descreve como voc pode comear a usar o aplicativo rapidamente aps sua instalao:
NESTA SEO
Se for detectado um objeto malicioso durante uma verificao de arquivos, o Kaspersky Internet Security for Android
move esse arquivo para a Quarentena por padro e notifica o usurio de que foi neutralizada uma ameaa.
possvel visualizar informaes sobre objetos maliciosos detectados nas sees Status e Relatrios.
especificando um cdigo secreto que impede o acesso no autorizado s configuraes do Anti -roubo e da
Proteo de Privacidade;
25
MANUAL DO US UR IO
O Anti-roubo controlado por comandos SMS e comandos enviados pelo Gerenciamento Web em https://anti-
theft.kaspersky.com. O controle das funes do Anti-roubo a partir do Gerenciamento Web requer a criao de uma
conta no Gerenciamento Web.
Para proteger seus dados contra acesso no autorizado, crie uma conta no Gerenciamento Web para controlar o
componente Anti-roubo, especificar um cdigo secreto para limitar o acesso s configuraes do aplicativo e configurar
corretamente o dispositivo.
NESTA SEO
Ao enviar um comando SMS a partir de outro dispositivo mvel para ativar remotamente o alarme do
dispositivo, bloquear o dispositivo, localizar o dispositivo em um mapa, limpar os dados ou ocultar contatos
confidenciais e informaes relacionadas.
Ser pedido ao usurio que especifique o cdigo secreto durante a configurao inicial do Anti-roubo (consulte a seo
"Executar a configurao inicial do Anti-roubo" na pgina 27) ou ao iniciar a Proteo de Privacidade pela primeira vez.
Posteriormente, possvel alterar o cdigo secreto instalado.
O cdigo secreto composto por nmeros. O nmero mnimo de caracteres do cdigo secreto quatro.
Se voc esquecer o cdigo secreto do aplicativo, possvel recuper-lo (consulte a seo "Recuperao de cdigo
secreto do aplicativo" na pgina 44).
Uma Kaspersky Account uma conta nica de acesso a todos os servios da Kaspersky Lab. Caso voc seja registrado
com Minha conta Kaspersky ou se tiver uma conta do Gerenciamento Web https://center.kaspersky.com, ento tem uma
Kaspersky Account.
Voc deve especificar a conta durante a configurao inicial do Anti-roubo (consulte a seo "Executar a configurao
inicial do Anti-roubo" na pgina 27). Seu endereo de email serve como nome de usurio. Se voc esqueceu a senha
da sua conta ao iniciar sesso no Gerenciamento Web, pode restaur-la.
26
INC IO RP ID O
Aps a configurao inicial, todas as funes do Anti-roubo sero ativadas com as configuraes recomendadas pelos
especialistas da Kaspersky Lab.
O assistente da configurao inicial do Anti-roubo somente pode ser iniciado uma vez. Voc pode configurar as
configuraes do Anti-roubo no aplicativo mais tarde.
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Anti-roubo.
No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes > Anti-
roubo.
Voc pode ativar remotamente o Anti-roubo atravs do Gerenciamento Web https://anti-theft.kaspersky.com ou usando
comandos SMS especiais enviados de qualquer dispositivo.
Voc pode ocultar remotamente contatos e as informaes relacionadas usando apenas um comando SMS especial.
Voc pode ocultar contatos e informaes relacionadas somente se a verso premium do Kaspersky Internet Security
for Android estiver ativada no seu dispositivo.
Voc pode enviar um comando para tirar um retrato da pessoa que estiver usando seu dispositivo no momento atravs
apenas do Gerenciamento Web https://anti-theft.kaspersky.com. Este comando no pode ser enviado por SMS.
A sada de mensagens SMS cobrada pelas taxas do operador mvel que presta servio ao dispositivo usado para
enviar o comando SMS.
O incio remoto das funes do Anti-roubo no dispositivo possvel caso as seguintes condies sejam atendidas:
27
MANUAL DO US UR IO
2. Inicie a sesso no Gerenciamento Web com a Kaspersky Account que voc utilizou durante a configurao
inicial do aplicativo.
3. Selecione o dispositivo para o qual voc deseja ativar o incio remoto da funo Anti-roubo.
4. Nas sees da parte superior da janela do Gerenciamento Web, selecione as aes a executar no dispositivo.
Para ocultar remotamente informaes e iniciar as funes do Anti-roubo usando comandos SMS, execute um dos
procedimentos seguintes:
Se o Kaspersky Internet Security estiver instalado em outro dispositivo, utilize-o para criar e enviar um
comando SMS para o seu dispositivo (consulte a seo "Enviar comandos SMS do Kaspersky Internet
Security" na pgina 34).
Ao criar o comando SMS, utilize o cdigo secreto para o Kaspersky Internet Security instalado no seu
dispositivo.
Envie uma mensagem de SMS para o seu dispositivo com o seguinte texto especial:
alarm: <cdigo> cdigo para ativar o alarme e bloquear o dispositivo (onde <cdigo> corresponde ao
cdigo secreto do Kaspersky Internet Security no seu dispositivo);
fullreset: <cdigo> para excluir todos os dados do dispositivo e revert-lo para as configuraes de
fbrica.
Aps a remoo de todos os dados e da restaurao das configuraes padro no dispositivo, ele j no
poder receber e executar comandos remotos.
28
PROCESSAR TAREFAS PADRO
Esta seo contm instrues passo a passo para executar as tarefas de usurio bsicas que o aplicativo usa.
NESTA SEO
Scanner (Antivrus).......................................................................................................................................................... 29
Anti-roubo........................................................................................................................................................................ 33
Outras tarefas.................................................................................................................................................................. 41
SCANNER (ANTIVRUS)
O componente chamado o Scanner na verso gratuita e Antivrus na verso premium.
O Scanner (Antivrus) foi concebido para verificar o dispositivo, detectar e neutralizar ameaas. O Kaspersky Internet
Security for Android permite realizar uma verificao completa ou parcial do dispositivo includo - isto , verificar
somente o contedo da memria integrada do dispositivo ou de uma pasta especfica (incluindo aquela localizada no
carto de armazenamento).
O aplicativo verifica o dispositivo quanto presena de objetos maliciosos usando o banco de dados de antivrus do
aplicativo com descries de todos os aplicativos maliciosos conhecidos no momento e outros objetos maliciosos e as
formas de neutraliz-los. Recomenda-se atualizar regularmente os bancos de dados do aplicativo.
O Kaspersky Internet Security executa atualizaes do banco de dados do aplicativo a partir dos servidores de
atualizao da Kaspersky Lab. So sites especiais da Internet que contm atualizaes para os bancos de dados de
todos os produtos da Kaspersky Lab.
Para atualizar os bancos de dados de antivrus do aplicativo, voc deve configurar uma conexo com a Internet no seu
dispositivo. O trfego da atualizao dos bancos de dados de antivrus cobrada de acordo com a sua tarifa
NESTA SEO
Verificao rpida............................................................................................................................................................ 30
29
MANUAL DO US UR IO
A maioria das ameaas de software malicioso ameaa os dados particulares do usurio no dispositivo; estas ameaas
coletam os dados particulares do proprietrio do dispositivo e todas as informaes contidas no dispositivo (por
exemplo, coordenadas GPS e mensagens) e envia estas informaes para um usurio malicioso.
recomendvel verificar todo o sistema de arquivos do dispositivo quanto presena de vrus pelo menos uma vez
aps instalar o aplicativo, de modo a assegurar que os dados particulares esto protegidos.
Para verificar todo o sistema de arquivos do dispositivo quanto presena de vrus ou outro software malicioso:
No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Verificar > Verificao
Completa.
VERIFICAO RPIDA
Uma verificao rpida somente pode ser usada para verificar os aplicativos instalados.
Se voc estiver usando a verso gratuita, a Kaspersky Lab recomenda executar uma verificao rpida logo que voc
instale novos aplicativos.
no painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Verificar > Verificao Rpida.
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Verificar > Verificao da
pasta.
Para que uma verificao completa seja inicializada automaticamente, necessrio que o dispositivo esteja ligado.
30
PROCE SSAR TAREFAS PADRO
Assim como os bancos de dados de antivrus, o Kaspersky Internet Security permite atualizar a verso do aplicativo. As
atualizaes da verso do aplicativo removem vulnerabilidades do Kaspersky Internet Security, adicionam novas
funes ou melhoram funes existentes.
Para atualizar os bancos de dados de antivrus do aplicativo, voc deve configurar uma conexo com a Internet no seu
dispositivo.
Se voc baixar o Kaspersky Internet Security do Google Play, o aplicativo atualiza somente os ba ncos de dados de
antivrus. A verso do aplicativo atualizada atravs do Google Play.
No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Atualizar.
Atualizaes automticas so disponveis somente para a verso premium do Kaspersky Internet Security.
Para atualizar automaticamente a uma hora escolhida, o dispositivo tem de estar ligado a essa hora.
2. Configure a frequncia de atualizao. Para fazer isso, selecione um valor para a configurao Programao.
3. Selecione um dia e hora para iniciar as atualizaes. Para isso, selecione os valores para as configura es Dia
de incio e a Hora de incio.
PROTEO DE PRIVACIDADE
Voc pode ocultar seus contatos confidenciais e todo o histrico de chamadas relacionado bem como a
correspondncia SMS usando o componente de Proteo de Privacidade.
A Proteo de Privacidade est disponvel somente com a verso premium do Kaspersky Internet Security em
31
MANUAL DO US UR IO
Oculta entradas na agenda, mensagens de texto que foram lidas, mensagens de texto enviadas e rascunhos
de mensagens de texto, bem como informaes de contatos em registos do telefone.
Bloqueia sinais de notificaes SMS e chamadas de nmeros confidenciais (neste caso, a pessoa que realiza a
chamada ouve o tom de "ocupado").
Para visualizar o recebimento de chamadas e mensagens de texto pelo perodo em que a Proteo de Privacidade
estava ativada, voc deve desativar a Proteo de Privacidade. Se voc reativar a Proteo de Privacidade, sua
informao confidencial ficar novamente oculta.
Voc pode ativar a Proteo de Privacidade a partir do prprio aplicativo ou remotamente, enviando um comando SMS
a partir de outro dispositivo mvel.
Voc pode enviar uma mensagem de SMS padro com um cdigo especial ou enviar uma mensagem de SMS do
Kaspersky Internet Security se o aplicativo estiver instalado em outro dispositivo.
Voc pode ativar ou desativar a inicializao remota da Proteo de Privacidade no dispositivo. Se a inicializao
remota da Proteo de Privacidade estiver bloqueada, a funo no pode ser inicializada remotamente atravs do
comando SMS.
O acesso s configuraes da Proteo de Privacidade est protegido com um cdigo secreto (consulte a seo
"Finalidade do cdigo secreto" na pgina 26). O cdigo secreto especificado durante a configurao inicial do Anti-
roubo (consulte a seo "Executar a configurao inicial do Anti-roubo" na pgina 27) ou ao abrir a Proteo de
Privacidade pela primeira vez.
NESTA SEO
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Proteo de
Privacidade.
Se voc esquecer o cdigo secreto do aplicativo, possvel recuper-lo (consulte a seo "Recuperao de
cdigo secreto do aplicativo" na pgina 44).
A lista contm contatos cujos detalhes voc deseja ocultar. Ignore essa etapa caso voc j tenha criado uma
lista de contatos.
32
PROCE SSAR TAREFAS PADRO
A inicializao remota da funo Proteo de Privacidade possvel se as seguintes condies forem cumpridas:
A verso premium do aplicativo est ativada no dispositivo que recebe o comando SMS.
Para iniciar a Proteo de Privacidade remotamente no seu dispositivo, execute uma das seguintes operaes:
Crie um comando noutro dispositivo e envie-o para seu dispositivo a partir do Kaspersky Internet Security usando
a funo comando SMS (se o aplicativo estiver instalado em outro dispositivo).
Em um outro dispositivo, crie e envie uma mensagem de SMS com o texto hide:<cdigo>, onde <cdigo> o
cdigo secreto do Kaspersky Internet Security no seu dispositivo.
As mensagens de SMS enviadas sero cobradas de acordo com o plano de preos do outro dispositivo.
ANTI-ROUBO
O Anti-roubo protege seus dados contra acesso no autorizado e ajuda a localizar o dispositivo se ele for perdido ou
roubado.
Voc pode usar o Gerenciamento Web ou comandos especiais de mensagem de texto para executar de forma remota as
seguintes operaes:
Alm disso, se o carto SIM for substitudo ou se o dispositivo for ligado sem o carto SIM, voc pode remotamente
bloquear o dispositivo e obter o novo nmero de telefone. Isso permite iniciar outras funes do Anti -roubo no
dispositivo perdido.
33
MANUAL DO US UR IO
NESTA SEO
Para adicionar um dispositivo sua conta de usurio, insira os detalhes da conta de usurio durante a configurao
inicial do Kaspersky Internet Security no novo dispositivo.
O novo dispositivo automaticamente vinculado com sua conta e disponvel atravs do Gerenciamento Web.
Voc pode enviar um SMS padro com um cdigo especial a partir de outro dispositivo para o seu dispositivo (consulte
a seo "O que fazer se meu dispositivo for perdido ou roubado" na pgina 27). Se o Kaspersky Internet Security estiver
instalado no outro dispositivo, voc pode enviar um comando SMS a partir do aplicativo. Para enviar um comando SMS,
voc precisa saber o cdigo secreto do Kaspersky Internet Security do seu dispositivo.
As mensagens de SMS enviadas sero cobradas de acordo com o plano de preos do outro dispositivo.
Para iniciar remotamente as funes de Anti-roubo e de Proteo de Privacidade a partir de um aplicativo com o
Kaspersky Internet Security instalado:
2. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes > Anti-
roubo.
Se voc esquecer o cdigo secreto do aplicativo, possvel recuper-lo (consulte a seo "Recuperao de
cdigo secreto do aplicativo" na pgina 44).
5. Toque em Enviar comando SMS, forme o comando e envie-o para seu dispositivo. Ao criar o comando SMS,
utilize o cdigo secreto para o Kaspersky Internet Security instalado no seu dispositivo.
34
PROCE SSAR TAREFAS PADRO
Voc pode obter o novo nmero de telefone atravs de SMS ou email. Se essa funo estiver ativada, o aplicativo
bloqueia automaticamente o dispositivo perdido quando ele for ligado sem um carto SIM. Quando o carto SIM
substitudo, o aplicativo envia automaticamente um SMS e um email com o nmero de telefone para o nmero e o
endereo de email especificados pelo usurio.
Para enviar uma mensagem de email, o aplicativo envia um SMS para o nmero dedicado do provedor mvel MTS
(Rssia). O provedor mvel MTS (Rssia) envia o novo nmero de telefone para o seu email. A mensagem de SMS
enviada ao nmero dedicado ser cobrada na conta mvel associada ao carto SIM atualmente instalado.
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes > Anti-
roubo.
3. Se voc esquecer o cdigo secreto do aplicativo, possvel recuper-lo (consulte a seo "Recuperao de
cdigo secreto do aplicativo" na pgina 44).
7. Na seo Bloqueio do dispositivo, marque a caixa de seleo Bloquear aps substituir o carto SIM para
que o aplicativo bloqueie o dispositivo quando seu carto SIM for substitudo ou o dispositivo for ligado sem ele.
8. Se necessrio, no campo Texto quando bloqueado, insira a mensagem a ser exibida na tela do dispositivo
bloqueado.
As mensagens de SMS enviadas sero cobradas de acordo com o plano de preos do outro dispositivo.
O Kaspersky Internet Security for Android est instalado como Administrador do Dispositivo.
A Kaspersky Lab tambm recomenda ativar o GPS nas configuraes do seu dispositivo para que o aplicativo possa
utiliz-lo para determinar a localizao do seu dispositivo.
35
MANUAL DO US UR IO
Para bloquear o dispositivo e obter suas coordenadas atravs do Gerenciamento Web https://anti-
theft.kaspersky.com:
2. Inicie a sesso no Gerenciamento Web com a Kaspersky Account que voc utilizou durante a configurao
inicial do aplicativo.
5. Se necessrio, na seo Bloqueio e Localizao, insira o texto que voc deseja que seja exibido na tela do
dispositivo bloqueado. Insira tambm o endereo de email em que deseja receber as coordenadas do
dispositivo no mapa.
Quando o Kaspersky Internet Security for Android localizar seu dispositivo, voc ver as coordenadas no
Gerenciamento Web e ir receb-las na sua caixa de email.
No Gerenciamento Web, voc pode exibir somente a localizao do dispositivo detectada no mapa mais recentemente.
As coordenadas de GPS anteriores do dispositivo permanecem no seu email e so removidas do Gerenciamento Web.
Para bloquear seu dispositivo e obter suas coordenadas usando um comando SMS, realize uma das seguintes
aes:
Se o Kaspersky Internet Security estiver instalado em outro dispositivo, utilize-o para criar e enviar um
comando SMS para o seu dispositivo (consulte a seo "Enviar comandos SMS do Kaspersky Internet
Security" na pgina 34). Ao criar o comando SMS, utilize o cdigo secreto para o Kaspersky Internet Security
instalado no seu dispositivo.
Envie uma mensagem de SMS para o seu dispositivo com o seguinte texto: find: alarm:<cdigo>, em que
<cdigo> o cdigo secreto do Kaspersky Internet Security no seu dispositivo.
Quando o Kaspersky Internet Security for Android localizar o seu dispositivo, voc poder obter as coordenadas na
mensagem de SMS de retorno e ser enviado um email para o endereo especificado.
As mensagens de SMS enviadas sero cobradas de acordo com o plano de preos do outro dispositivo.
A inicializao remota da funo Alarme possvel se o dispositivo est recebendo sinal de rede e a inicializao
remota dessa funo est permitida no dispositivo.
Para ligar o alarme no dispositivo e bloquear o dispositivo atravs do Gerenciamento Web https://anti-
theft.kaspersky.com:
2. Inicie a sesso no Gerenciamento Web com a Kaspersky Account que voc utilizou durante a configurao
inicial do aplicativo.
3. Selecione o dispositivo onde deseja ativar o alarme e qual que deseja bloquear.
36
PROCE SSAR TAREFAS PADRO
5. Se necessrio, na seo Alarme, insira o texto que voc deseja que seja exibido na tela do dispositivo
bloqueado.
Para ligar o alarme do dispositivo e bloquear o dispositivo usando um comando SMS, realize uma das seguintes
aes:
Se o Kaspersky Internet Security estiver instalado em outro dispositivo, utilize-o para criar e enviar um
comando SMS para o seu dispositivo (consulte a seo "Enviar comandos SMS do Kaspersky Internet
Security" na pgina 34). Ao criar o comando SMS, utilize o cdigo secreto para o Kaspersky Internet Security
instalado no seu dispositivo.
Envie uma mensagem de SMS para o seu dispositivo com o seguinte texto: alarm: alarm:<cdigo>, em que
<cdigo> o cdigo secreto do Kaspersky Internet Security no seu dispositivo.
Dados particulares (por exemplo, contatos, correspondncia e dados da conta Google) e do carto de
memria.
As mensagens de SMS enviadas sero cobradas de acordo com o plano de preos do outro dispositivo.
O Kaspersky Internet Security for Android est instalado como Administrador do Dispositivo.
2. Inicie a sesso no Gerenciamento Web com a Kaspersky Account que voc utilizou durante a configurao
inicial do aplicativo.
Para excluir dados particulares (por exemplo, dados da conta Google, contatos e correspondncia) e para
formatar do carto de memria, selecione Somente informaes particulares.
Para excluir todos os dados, incluindo os dados do carto de memria, e reiniciar o dispositivo com as
configuraes de fbrica, selecione Todos os dados de seu dispositivo.
37
MANUAL DO US UR IO
Depois que todos os dados forem excludos do dispositivo, o Kaspersky Internet Security for Android
tambm ser removido. O dispositivo j no poder executar comandos remotos.
Para limpar dados do seu dispositivo remotamente usando um comando SMS, execute uma das seguintes aes:
Se o Kaspersky Internet Security estiver instalado em outro dispositivo, utilize-o para criar e enviar um
comando SMS para o seu dispositivo (consulte a seo "Enviar comandos SMS de Kaspersky Internet
Security" na pgina 34). Voc pode escolher limpar dados particulares ou todos os dados. Ao criar o comando
SMS, utilize o cdigo secreto para o Kaspersky Internet Security instalado no seu dispositivo.
Envie uma mensagem de SMS para o seu dispositivo com o seguinte texto especial:
wipe: <cdigo> para excluir dados particulares e dados armazenados no carto de memria;
fullreset: <cdigo> para excluir todos os dados do dispositivo e reinici-lo com as configuraes de
fbrica.
<cdigo> este o cdigo secreto para o Kaspersky Internet Security no seu dispositivo.
TIRAR UM RETRATO
Se o seu dispositivo for perdido ou roubado, voc pode tirar um retrato da pessoa usando seu dispositivo e bloque-lo
atravs do Gerenciamento Web, em https://anti-theft.kaspersky.com.
A funo Retrato somente suportada se o dispositivo possuir uma cmera frontal. Esta funo pode ser iniciada
somente atravs do Gerenciamento Web. No possvel inici-la por comando SMS.
A inicializao remota das funes do Anti-roubo possvel se as seguintes condies forem cumpridas:
Para obter fotografias da pessoa que est atualmente usando seu dispositivo:
2. Inicie a sesso no Gerenciamento Web com a Kaspersky Account que voc utilizou durante a configurao
inicial do aplicativo.
3. Selecione o dispositivo onde deseja iniciar a funo Retrato e qual deseja bloquear.
5. Se necessrio, na seo Retrato, insira o texto que voc deseja que seja exibido na tela do dispositivo
bloqueado.
Quando o Kaspersky Internet Security for Android executa o comando, o retrato transferido para o Gerenciamento
Web. Voc pode reenviar o comando aps obter o retrato.
38
PROCE SSAR TAREFAS PADRO
O Filtro de SMS e Chamadas permite que voc bloqueie o recebimento de chamadas e de mensagens de SMS no
solicitadas. O aplicativo filtra as chamadas e as mensagens SMS com base nas listas de contatos permitidos e
bloqueados e de acordo com o modo de filtro selecionado.
NESTA SEO
Se voc receber uma chamada ou mensagem de texto de um contato que no se encontre na sua lista de contatos
permitidos ou bloqueados, o aplicativo solicita a escolha de uma ao a executar com a chamada ou mensagem de
texto desse contato. O aplicativo ir processar todas as chamadas e mensagens desse contato automaticamente, de
acordo com a sua escolha.
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Filtro de SMS e
Chamadas > Modo de Filtro de SMS e Chamadas > Padro.
2. Crie uma lista de contatos bloqueados. Para tal, no painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky
Internet Security, toque em Filtro de SMS e Chamadas > Contatos bloqueados.
3. Crie uma lista de contatos permitidos. Para tal, no painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky
Internet Security, toque em Filtro de SMS e Chamadas > Contatos permitidos.
4. Se necessrio, ative as configuraes adicionais de filtro. Para isso, no painel de incio rpido da janela
principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes > Filtro de SMS e Chamadas.
Para permitir chamadas e mensagens de texto de todos os contatos na agenda do dispositivo, selecione a
caixa de seleo Permitir contatos.
Para bloquear mensagens de nmero de telefone que contm letras, marque a caixa de seleo Bloquear
algarismos no numricos.
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Filtro de SMS e
Chamadas > Modo de Filtro de SMS e Chamadas > Contatos permitidos.
39
MANUAL DO US UR IO
2. Crie uma lista de contatos permitidos. Para tal, no painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky
Internet Security, toque em Filtro de SMS e Chamadas > Contatos permitidos.
a. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes >
Filtro de SMS e Chamadas.
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Filtro de SMS e
Chamadas > Modo de Filtro de SMS e Chamadas > Contatos bloqueados.
2. Crie uma lista de contatos bloqueados. Para tal, no painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky
Internet Security, toque em Filtro de SMS e Chamadas > Contatos bloqueados.
3. Se necessrio, ative o bloqueio automtico de mensagens de texto de nmeros que contm letras:
a. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes >
Filtro de SMS e Chamadas.
As funes Proteo da Web e Antiphishing de mensagens de texto esto disponveis somente para a verso premium
do Kaspersky Internet Security.
O Antiphishing de Mensagens de texto est disponvel somente em dispositivos com um carto SIM inserido.
A Proteo da Web bloqueia sites maliciosos, que tm como objetivo distribuir cdigo malicioso, e sites falsos (de
phishing), que tm como objetivo roubar seus dados confidenciais, bem como acessar suas contas financeiras.
O Antiphishing de mensagens de texto bloqueia links de SMS para sites maliciosos ou de phishing.
A funo Proteo da Web verifica os sites antes que sejam abertos. A funo Antiphishing de mensagens de texto
tambm verifica links em mensagens de SMS antes que sejam abertos. As funes Proteo da Web e Antiphishing de
mensagens de texto realizam verificaes usando o Servio em nuvem da Kaspersky Security Network (um servio
online especial da Kaspersky Lab que contm informaes sobre a confiabilidade de arquivos, aplicativos e recursos da
Internet).
40
PROCE SSAR TAREFAS PADRO
NESTA SEO
A Proteo da Web verifica apenas sites no navegador padro do Android e no efetua qualquer verificao em outros
navegadores. Para usar a Proteo da Web em todos os momentos ao navegar na Web, defina o navegador padro do
Android como o navegador padro.
3. Toque em Mudar navegador (este boto exibido se a Proteo da Web estiver ativada e o navegador
padro do Android no estiver configurado como o navegador padro).
Aps o assistente concluir, o navegador padro do Android configurado como o navegador padro.
O Antiphishing de Mensagens de texto est disponvel somente em dispositivos com um carto SIM inserido.
OUTRAS TAREFAS
Voc pode tambm executar as seguintes aes:
41
MANUAL DO US UR IO
NESTA SEO
Renovar licena............................................................................................................................................................... 43
Ativao consiste em passar o aplicativo para o modo de funcionalidade completa. Para ativar o aplicativo
necessrio inserir o cdigo de ativao que recebeu ao comprar o aplicativo ou comprar uma licena em uma loja virtual
(consulte a seo "Comprar licena" na pgina 42).
Voc pode ativar a verso premium do aplicativo ao iniciar o aplicativo pela primeira vez ou em qualquer outro
momento.
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes >
Configuraes adicionais > Licenciamento > Ativar a verso premium.
O aplicativo envia uma solicitao de ativao para o servidor de ativao da Kaspersky Lab. Ao receber a
confirmao da solicitao com xito, o aplicativo ir notific-lo e exibir as informaes da licena.
COMPRAR A LICENA
Se voc escolher usar a verso premium do Kaspersky Internet Security, voc pode comprar uma licena para o
aplicativo atravs da loja virtual da Kaspersky Lab ou a partir de um parceiro da Kaspersky Lab.
Se voc comprar uma licena atravs da loja virtual, voc receber um cdigo de ativao para ativar a verso premium
do aplicativo (consulte a seo "Ativar verso premium" na pgina 42).
Ao comprar uma licena atravs do Google Play Store, o aplicativo ativado automaticamente.
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes >
Configuraes adicionais > Licenciamento > Ativar a verso premium.
42
PROCE SSAR TAREFAS PADRO
A pgina da Web da loja virtual aberta e poder ento comprar uma nova licena.
RENOVAR LICENA
Sempre que o aplicativo iniciado, o Kaspersky Internet Security verifica a presena de uma licena premium para o
Kaspersky Internet Security.
Se voc estiver usando a verso premium do aplicativo, pode ficar a conhecer o nmero de dias at a licena expirar
visualizando as informaes da licena (consulte a seo "Visualizar informaes da licena" na pgina 43).
Quando faltarem menos de 14 dias para a licena expirar, voc poder renov-la. Para isso, voc pode comprar uma
licena em uma loja online (consulte a seo "Comprar licena" na pgina 42) ou use um cdigo de ativao (consulte a
seo "Cdigo de ativao" na pgina 22) que recebe anteriormente ao comprar a licena.
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes >
Configuraes adicionais > Licenciamento > Renovar.
As informaes sobre a licena podem ser visualizadas ao usar uma verso de avaliao ou a verso premium do
aplicativo.
No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes >
Configuraes adicionais > Licenciamento > Sobre a licena.
Os relatrios so agrupados pela hora de criao. Voc pode escolher exibir relatrios para cada componente
separadamente. Os relatrios podem conter at 50 entradas. Uma vez que o nmero de entradas exceder a 50, as
entradas antigas sero excludas e substitudas por outras novas.
No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes >
Configuraes adicionais > Relatrios.
43
MANUAL DO US UR IO
1. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes >
Configuraes adicionais > Alterar cdigo secreto.
2. Insira o cdigo secreto atual no campo Inserir cdigo secreto atual e pressione Prximo.
3. Insira um novo cdigo secreto no campo Criar um novo cdigo secreto e pressione Prximo.
4. Insira novamente o novo cdigo no campo Inserir novamente o novo cdigo e toque em Inserir.
2. Inicie a sesso no Gerenciamento Web com a Kaspersky Account que voc utilizou durante a configurao
inicial do aplicativo.
6. No painel de incio rpido da janela principal do Kaspersky Internet Security, toque em Configuraes > Anti-
roubo.
7. Quando for solicitada a insero do cdigo secreto, toque em Menu > Recuperao do cdigo secreto.
44
ENTRAR EM CONTATO COM O SERVIO DE
SUPORTE TCNICO
Esta seo fornece informaes sobre como obter suporte tcnico e os requisitos para receber ajuda do Suporte
Tcnico.
NESTA SEO
Antes de entrar em contato com o Suporte Tcnico, leia as regras do suporte tcnico
(http://support.kaspersky.com/support/rules).
Voc pode entrar em contato com o Servio de Suporte Tcnico das seguintes formas:
Por telefone. Este mtodo permite a voc consultar os especialistas do nosso Suporte Tcnico na Rssia ou
internacional.
Ao enviar a sua pergunta da sua Kaspersky Account no site do Servio de Suporte Tcnico. Este mtodo
permite a voc entrar em contato com os especialistas do Suporte Tcnico atravs de um formulrio de
solicitao.
O Suporte Tcnico fornecido somente a usurios que tenham adquirido uma licena para usar o aplicativo. O Suporte
Tcnico no fornecido a usurios de verses de avaliao.
Antes de entrar em contato com o Servio de Suporte Tcnico, leia as regras de suporte
(http://support.kaspersky.com/support/rules). Isso permitir que nossos especialistas o ajudem mais rapidamente.
45
MANUAL DO US UR IO
Para obter acesso Minha conta Kaspersky, voc precisa seguir os procedimentos de cadastro na pgina de cadastro
(https://my.kaspersky.com/pt/registration). Insira seu endereo de email e uma senha para entrar na Minha conta
Kaspersky.
Voc pode enviar uma solicitao online para o Servio de Suporte Tcnico em russo, ingls, alemo, francs ou
espanhol.
Voc precisa especificar os seguintes dados nos campos do formulrio de solicitao online:
tipo de solicitao;
descrio da solicitao;
ID de Cliente e senha;
endereo de e-mail.
A resposta sua pergunta enviada por um especialista do Servio de Suporte Tcnico para a Minha conta Kaspersky
ou para o endereo de e-mail especificado na sua solicitao online.
Algumas solicitaes precisam ser enviadas para o Laboratrio de Vrus ao invs de para o Suporte Tcnico.
Voc pode enviar solicitaes para o Laboratrio de Vrus sob as seguintes circunstncias:
Voc suspeita que um arquivo ou recurso da Web contenha um vrus, mas o Kaspersky Internet Security no
detecta uma ameaa. Os especialistas do Laboratrio de Vrus analisam o arquivo ou recurso da Web que
voc enviar. Caso eles detectem um vrus anteriormente desconhecido, eles adicionam uma des crio
correspondente no banco de dados, que se torna disponvel ao atualizar os aplicativos antivrus da Kaspersky
Lab.
O Kaspersky Internet Security determina que um arquivos ou recurso da Web contm um vrus, mas voc est
certo que ele no perigoso.
Voc pode tambm enviar solicitaes ao Laboratrio Antivrus a partir da pgina com o formulrio de solicitao
(http://support.kaspersky.com/virlab/helpdesk.html?LANG=pt) sem registrar-se na Minha conta Kaspersky. Nesta pgina,
no preciso especificar o cdigo de ativao.
46
GLOSSRIO
A
ALGARIS MOS N O NUM RI C OS
ATIVAR O APLICATIVO
Mudar aplicativo para o modo de funcionalidade completa. A ativao executada pelo usurio antes ou dep ois da
instalao do aplicativo. Para ativar o aplicativo, necessrio inserir o cdigo de ativao que recebeu junto com o
aplicativo, ou comprar uma licena em uma loja virtual.
ATUALIZ AR OS BA NC OS DE D AD OS
Uma das funes que o aplicativo da Kaspersky Lab desempenha que mantm a proteo atualizada. Os bancos de
dados de antivrus so copiados dos servidores de atualizao da Kaspersky Lab para o dispositivo e o aplicativo
automaticamente conectado a eles.
B
BANC OS D E DA DOS D E AN TIVR US
Bancos de dados que contm informaes sobre ameaas segurana do computador so conhecidos da Kaspersky
Lab no momento da publicao dos bancos de dados. Os registros em bancos de dados permitem a deteco de cdigo
malicioso em objetos sendo verificados. Os bancos de dados so gerados pelos especialistas da Kaspersky Lab e so
atualizados a cada hora.
C
CDIGO DE ATIVAO
Um cdigo que voc recebe ao comprar a licena do Kaspersky Internet Security. Esse cdigo necessrio para a
ativao do aplicativo.
Ao enviar um comando SMS a partir de outro dispositivo mvel para ativar remotamente o alarme do
dispositivo, bloquear o dispositivo, localizar o dispositivo em um mapa, limpar os dados ou ocultar contatos
confidenciais e informaes relacionadas
D
DESINFET AR OBJET OS
Um mtodo de processamento de objetos infetados que resulta na recuperao parcial ou total dos dados. Nem todos
os objetos infetados podem ser desinfetados.
47
MANUAL DO US UR IO
E
EXCL US O DE UM OBJET O
Um mtodo de processamento de objetos que envolve remov-los fisicamente de sua localizao original. Recomenda-
se aplicar este mtodo de processamento para quaisquer objetos maliciosos que no puderam ser desinfetados.
K
KASPE RS KY SE CURITY NETW OR K (KSN)
Infraestrutura de servios online que fornece acesso base de dados de conhecimentos atuais da Kaspersky Lab, com
descrio da reputao de arquivos, sites e software. O uso de dados do Kaspersky Security Network garante uma
resposta mais rpida dos aplicativos da Kaspersky Lab a ameaas desconhecidas, melhora a efetividade de alguns
componentes de proteo e reduz o risco de falsos positivos.
L
LISTA D E CONT AT OS BL OQUE AD OS
A lista de contatos bloqueados contm contatos dos quais voc no deseja receber mensagens.
Nmero do telefone do qual o Filtro de SMS e Chamadas bloqueia chamadas e (ou) SMS.
Tipos de eventos que o Filtro de SMS e Chamadas bloqueia deste nmero. Os seguintes tipos de eventos
esto disponveis: chamadas e SMS, somente chamadas e somente SMS.
Frase chave que o Filtro de SMS e Chamadas usa para classificar um SMS como no solicitado (spam). O
Filtro de SMS e Chamadas bloqueia somente o SMS que contm a frase chave, enquanto fornece todos os
outros SMSs.
A lista de contatos permitidos contm contatos dos quais voc deseja receber mensagens.
O
OBJET O I NFET AD O
Segmento de um objeto cujo cdigo corresponde ao segmento de um cdigo de uma ameaa conhecida. A Kaspersky
Lab no recomenda a utilizao de tais objetos.
P
PERODO DA LICE N A
O perodo da licena um perodo de tempo durante o qual voc tem acesso aos recursos do aplicativo e direito de
usar servios adicionais. Os servios que voc pode usar dependem do tipo de licena.
48
KASPERSKY LAB ZAO
O software da Kaspersky Lab conhecido mundialmente por sua proteo contra vrus, malware, spam, ataques de
rede e hackers e outras ameaas.
Em 2008, a Kaspersky Lab entrou para o grupo das quatro lderes mundiais em vendas de solues de software para
proteo de dados endpoint (de acordo com a avaliao de "IDC Worldwide Endpoint Security Revenue by Vendor"). A
Kaspersky Lab o fornecedor de sistemas de proteo de computadores preferido dos usurios domsticos na Rssia,
de acordo com a pesquisa COMCON "TGI-Russia 2009".
A Kaspersky Lab foi fundada na Rssia em 1997. Atualmente, a Kaspersky Lab um grupo internacional de empresas
sediado em Moscou, com operaes em cinco divises regionais que gerenciam as atividades da empresa na Rssia,
na Europa Ocidental e Oriental, no Oriente Mdio, na frica, nas Amricas do Norte e do Sul, no Japo, na China e em
outros pases da regio do Pacfico Asitico. A empresa emprega mais de 2.000 especialistas altamente qualificados.
Produtos. Os produtos da Kaspersky Lab protegem tanto computadores domsticos quanto redes empresariais.
A linha de produtos pessoais inclui aplicativos antivrus para computadores desktop, laptop e tablets, alm de
smartphones e outros dispositivos mveis.
A Kaspersky Lab dispe de aplicativos e servios para a proteo de workstations, file servers, servidores de e -mail,
gateways de e-mail e firewalls. Usadas em conjunto com o gerenciamento centralizado, estas solues asseguram uma
proteo automatizada eficiente para empresas e organizaes contra ameaas ao computador. Os produtos da
Kaspersky Lab so certificados pelos principais laboratrios de testes, so compatveis com software de vrios
fornecedores e podem ser executados em diversas plataformas de hardware.
Os analistas de vrus da Kaspersky Lab trabalham sem interrupo. Todos os dias, eles descobrem centenas de
ameaas novas, criam ferramentas para detect-las e desinfect-las e as incluem nos bancos de dados usados pelos
aplicativos da Kaspersky Lab. Os bancos de dados de antivrus da Kaspersky Lab so atualizados de hora em hora, e
os bancos de dados antispam a cada 5 minutos.
Tecnologias. As diversas tecnologias que hoje so parte de ferramentas antivrus modernas foram desenvolvidas
originalmente pela Kaspersky Lab. lgico, portanto, que muitos desenvolvedores de softwares de outras empresas
usem o kernel do Kaspersky Antivrus em seus prprios aplicativos. Entre essas empresas, esto includas SafeNet
(EUA), Alt-N Technologies (EUA), Blue Coat Systems (EUA), Check Point Software Technologies (Israel), Clearswift
(Reino Unido), CommuniGate Systems (EUA), Critical Path (Irlanda), D-Link (Taiwan), M86 Security (EUA), GFI (Malta),
IBM (EUA), Juniper Networks (EUA), LANDesk (EUA), Microsoft (EUA), NETASQ (Frana), NETGEAR (EUA), Parallels
(Rssia), SonicWALL (EUA), WatchGuard Technologies (EUA) e ZyXEL Communications (Taiwan). Diversas
tecnologias da empresa esto patenteadas.
Realizaes. Ao longo dos anos, em guerra com as ameaas de computador, a Kaspersky Lab recebeu centenas de
prmios. Em 2010, o Kaspersky Antivrus recebeu vrios dos mais altos prmios Advanced + depois dos testes
realizados pela AV-Comparatives, uma laboratrio antivrus austraco autorizado. Mas a principal realizao da
Kaspersky Lab fidelidade de seus usurios no mundo todo. Os produtos e as tecnologias da empresa oferecem
proteo a mais de 300 milhes de usurios e seus clientes corporativos somam mais de 200.000.
49
INFORMAES SOBRE O CDIGO DE
TERCEIROS
As informaes sobre cdigo de terceiros est includa no bloco Sobre, o qual se encontra nas configuraes do
aplicativo.
50
NOTIFICAES DE MARCAS REGISTRADAS
Intel, Atom so marcas registradas da Intel Corporation nos EUA e/ou outros pases.
51
NDICE REMISSIVO
A
Alarme ..........................................................................................................................................................................36
Anti-roubo....................................................................................................................................... 27, 34, 35, 36, 37, 38
Alarme ....................................................................................................................................................................36
Bloqueio e Localizao ..................................................................................................................................... 27, 35
Limpeza de Dados ............................................................................................................................................ 27, 37
Retrato ....................................................................................................................................................................38
Verificao do Chip.................................................................................................................................................35
Ativando o aplicativo
comprar cdigo de ativao on-line ........................................................................................................................42
Ativar o aplicativo .........................................................................................................................................................42
cdigo de ativao ..................................................................................................................................................42
licena ....................................................................................................................................................................21
Atualizar .......................................................................................................................................................................31
iniciar manualmente................................................................................................................................................31
incio programado ...................................................................................................................................................31
C
Cdigo
Alterar cdigo secreto do aplicativo ........................................................................................................................44
Recuperar o cdigo secreto....................................................................................................................................44
Cdigo secreto do aplicativo ........................................................................................................................................44
Contrato de Licena .....................................................................................................................................................21
D
Determinar a localizao do dispositivo ................................................................................................................. 27, 35
E
Enviar comando SMS....................................................................................................................................... 27, 33, 34
Executar
Atualizar manualmente ...........................................................................................................................................31
Verificar dispositivo por programao.....................................................................................................................30
Verificar manualmente o dispositivo .......................................................................................................................30
I
cone na barra de status...............................................................................................................................................18
Iniciar
aplicativo .................................................................................................................................................................24
J
Janela principal ............................................................................................................................................................15
K
Kaspersky Account.......................................................................................................................................................26
Kaspersky Lab ZAO .....................................................................................................................................................49
L
Licena
ativar aplicativo .......................................................................................................................................................42
Contrato de Licena do Usurio Final......................................................................................................... 21, 42, 43
informaes ............................................................................................................................................................43
renovar ...................................................................................................................................................................42
52
NDICE RE M ISS IVO
N
Notificaes do aplicativo .............................................................................................................................................19
P
Programao
Atualizar..................................................................................................................................................................31
Verificaes por comando ......................................................................................................................................30
Proteo de Privacidade ........................................................................................................................................ 32, 33
incio remoto ...........................................................................................................................................................33
R
Relatrios .....................................................................................................................................................................43
Renovar licena............................................................................................................................................................42
V
Verificaes por comando ............................................................................................................................................30
W
Widget da tela inicial ....................................................................................................................................................19
53