Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NDICE
PEAS SCANIA
A concorrncia no setor de transportes faz com que nossos NOSSA COMUNICAO COM O CLIENTE
clientes tenham cada vez mais que considerar a produtividade
dos veculos e os custos operacionais, ao mesmo tempo que Nossa comunicao baseia-se em quatro valores principais:
precisam lidar com leis ambientais cada vez mais restritivas. disponibilidade, profissionalismo, qualidade e valor. Esses
A manuteno da frota tem se tornado mais importante e a valores indicam como apoiamos as operaes dos nossos
escolha de um parceiro qualificado no fornecimento de peas e clientes, com isso, construmos confiana e fidelidade. Neste
servios est assumindo uma importncia cada vez maior. material, optamos por nos concentrar em argumentos relativos
qualidade e profissionalismo.
Seguir o plano de manuteno indicado pela fbrica,
utilizando as peas Scania, possibilitar a melhora no custo Qualidade
operacional e o aumento da produtividade dos veculos. Ao A utilizao das peas Scania proporcionam alto valor aos
ter a Scania como fornecedora de peas e servios, os clientes nossos clientes, pois a Scania investe em desenvolvimento
podero concentrar-se em sua prioridade, o transporte, ao tcnico e testes de produtos, assegurando a durabilidade e
invs de reparos e manuteno. confiabilidade de seu veculo.
CABEOTE DE
CILINDRO SCANIA
Capaz de suportar as condies
operacionais mais difceis
Os cabeotes de cilindro
Scania so otimizados
para proporcionar o
mximo desempenho
do motor e permitir que
os veculos atendam aos
requisitos aplicveis em
relao emisses por
toda a vida til do motor.
6-7
KIT DE CILINDROS
SCANIA
Maior vida til
com lubrificao ideal
O kit de cilindros Scania proporciona o melhor
desempenho possvel e a maior vida til graas
lubrificao ideal. Um novo conjunto, de pistes
e camisas, fornece vida nova ao motor.
8-9
TURBO SCANIA
Um investimento em economia
e confiabilidade
Os turbocompressores Scania so exaustivamente
testados e so adaptados para motores Scania, a
im de assegurar que eles proporcionem os nveis
de desempenho e emisses para os quais
foram especificados.
12 - 13
FILTRO DE AR
SCANIA
Fornece ar limpo
ao motor
Os filtros de ar Scania limpam o ar
ao motor em mais de 99,9%. O uso
de filtros de ar Scania asseguram
economia de combustvel e maior
vida til ao motor.
14 - 15
3. Instalao precisa
Nem mesmo o melhor filtro pode funcionar se no tiver
uma vedao completa da carcaa do filtro. Se passar ar
contaminado pelo conjunto filtro/carcaa, isso pode danificar
o motor. O filtro de ar Scania possui vedaes que asseguram
que nenhuma impureza atinja o motor. A Scania ajustou
cuidadosamente as dimenses e tolerncias da carcaa do filtro,
tampa do filtro e o filtro para obter uma instalao precisa.
PEAS SCANIA - Radiador
RADIADOR
SCANIA
Potncia mxima
do motor
Os radiadores Scania so projetados para
proporcionar o melhor desempenho do motor
e manter baixo o consumo de combustvel.
16 - 17
3. Testes exaustivos
Os radiadores Scania passam por testes exaustivos, como testes
de motor, testes de longo prazo e testes em campo.
PEAS SCANIA - Mangueira do Lquido de Arrefecimento
MANGUEIRA DO LQUIDO
DE ARREFECIMENTO
SCANIA
Durabilidade
As mangueiras do lquido de
arrefecimento Scania so projetadas
para o funcionamento ideal do sistema
de arrefecimento, mesmo em altas
temperaturas e presses.
18 - 19
3. Testes exaustivos
As mangueiras do lquido de arrefecimento Scania foram
desenvolvidas para suportar as tenses a que so submetidas,
ao mesmo tempo que mantm seu desempenho e vida til
prolongada.
PEAS SCANIA - Transmisso por Correia
TRANSMISSO
POR CORREIA
SCANIA
Maior vida til e transferncia
de torque ideal
A transmisso por correia Scania exaustivamente
testada para assegurar maior vida til e fornecer
acionamento eficiente dos sistemas perifricos do
motor. Isso resulta em transporte seguro, com menos
paradas indesejadas.
20 - 21
3. Substituies preventivas
A Scania recomenda inspeo da transmisso por correia
intervalos regulares. Isso reduz significativamente o risco
de quebra.
PEAS SCANIA - Unidade Injetora
UNIDADE INJETORA
SCANIA
Alto desempenho do motor
durante toda a vida til
As unidades injetoras Scania so projetadas para fornecer
o melhor e mais confivel desempenho com mnimo
consumo de combustvel e impacto ambiental. As
unidades injetoras base de troca atendem aos mesmos
requisitos de qualidade que as demais peas Scania.
22 - 23
FILTRO DE
COMBUSTVEL
SCANIA
Combustvel limpo e maior
desempenho.
Os filtros de combustvel Scania so projetados
para atender aos rigorosos e exclusivos requisitos
de desempenho da Scania. Eles so desenvolvidos
e testados com diferentes sistemas, qualidade de
combustvel e condies operacionais.
24 - 25
3. Retm partculas
O conjunto de filtros de combustvel Scania so capazes de reter
partculas e de suportar intervalos de servio prolongados. Isso
ajuda a manter baixos os custos de manuteno e inatividade.
PEAS SCANIA - Silencioso
SILENCIOSO
SCANIA
Baixo consumo de
combustvel
Os silenciosos Scania no apenas garantem
conforto acstico na cabine, como tambm
resultam em at 5% menos consumo de
combustvel quando comparados com
silenciosos alternativos.
26 - 27
3. Testes exaustivos
Os silenciosos Scania passam por testes exaustivos para
assegurar sua fora, funcionamento e desempenho ao longo de
toda a sua vida til.
PEAS SCANIA - Embreagem
EMBREAGEM
SCANIA
Transferncia de
torque controlada
A embreagem Scania fornece
excelente controle sobre a
transferncia de torque e
mantm o conforto durante
toda a sua vida til.
28 - 29
FILTRO DE LEO DE
TRANSMISSO SCANIA
Protege a caixa de mudanas
e a engrenagem central
JUNTA ESFRICA
SCANIA
Controle mantido e vibrao
reduzida
As juntas esfricas foram
desenvolvidas para minimizar
vibrao e desgaste dos pneus. A
vida til prolongada por meio
de uma vedao eficiente.
32 - 33
FREIO A DISCO
SCANIA
A segurana tem a mxima
prioridade
3. Testes exaustivos
Todos os componentes do freio disco Scania so
desenvolvidos e apropriados uns aos outros para que trabalhem
juntos perfeitamente, com o mximo efeito de frenagem e
um ambiente muito exposto. Os freios tm que suportar a
tenso de serem acionados inmeras vezes por muitos anos,
o que exerce demandas rigorosas dos componentes. A Scania
executa testes completos, como os de fadiga, para assegurar
compatibilidade com os requisitos.
PEAS SCANIA - Freio a Tambor
3. Testes exaustivos
As sapatas de freio Scania so projetadas e testadas
exaustivamente em termos de forma e atrito a fim de impedir
vibrao e guinchos.
PEAS SCANIA - Filtro Secador de Ar
3. Testes exaustivos
A Scania se preocupa com a qualidade dos seus produtos.
O elemento filtrante e a estrutura interna, que so utilizados
na construo dos filtros secadores de ar, so projetados e
testados para suportarem as condies mais severas sem
colocar em risco o seu veculo.
PEAS SCANIA - Cmara de Ar
CMARA DE AR
SCANIA
Mais conforto
As cmaras de ar Scania so desenvolvidas
especificamente para cada modelo de veculo
a fim de proporcionar o mximo conforto durante
a conduo, segurana e vida til sob todas
as condies.
40 - 41
GRAMPO EM U E
PARAFUSO DA MOLA
SCANIA
O tratamento exclusivo da superfcie
assegura maior vida til
2. Segurana
Grampos em U so itens de segurana e devem sempre ser
substitudos quando se afrouxam. Quando instalados com
o torque recomendado, o parafuso e a porca se deformam
para que segurem com a mxima eficincia. Para facilitar o
manuseio, a Scania vende grampos em U em kits que incluem
porcas e peas de montagem.
3. Testes exaustivos
Os grampos em U e parafusos da mola Scania so
experimentados e testados com outros componentes, como
cmaras de ar, engates da mola e molas em folha, para criar um
sistema de suspenso harmonioso.
PEAS SCANIA - Amortecedor
AMORTECEDOR
SCANIA
Apropriado para veculos
Scania
Os amortecedores Scania so especialmente
desenvolvidos e testados para diversos tipos de
veculo Scania. Amortecedores testados fornecem
benefcios como economia operacional, segurana
e conforto do motorista.
44 - 45
3. Tempo de substituio
Os amortecedores se desgastam e devem ser substitudos no
tempo certo, pois amortecedores novos reduzem tenses na
carga e nos componentes do chassi e, com isso, reduzem os
custos operacionais.
PEAS SCANIA - Alternador
ALTERNADOR
SCANIA
Controla a fonte de
alimentao
Os alternadores Scania so
desenvolvidos para fornecer energia
com eficincia, bem como ter maior
vida til. Isso resulta em maior tempo
de funcionamento e, assim, melhor
economia operacional.
46 - 47
2. Melhorias constantes
Esses alternadores esto em constante melhoria para que
forneam mais eficincia, nveis de rudo menores e maior vida
til. Um dos resultados das constantes melhorias conhecido
como alternador de 150 A sem escova, que tem uma vida ainda
mais longa e requisitos mnimos de manuteno.
3. Reparo de alternadores
Para alguns alternadores Scania, esto disponveis peas de
reposio para os reparos mais comuns dos componentes.
PEAS SCANIA - Motor de Partida
MOTOR DE
PARTIDA SCANIA
Partida sem problemas
todos os dias
Um motor de partida robusto com alto
torque e boa partida a frio. Os motores
de partida so apropriados e testados
para veculos Scania.
48 - 49
2. Melhorias constantes
Os motores de partida passam por constantes melhorias,
principalmente para aumentar a confiabilidade e a vida til. Os
novos motores de partida Scania tem propriedades melhoradas
para partida a frio, mais confiabilidade e maior vida til.
LMPADA
SCANIA
Modelos para todas as
aplicaes
A Scania tem uma vasta gama de lmpadas de
alta qualidade para diferentes aplicaes. Elas so
adequadas para veculos Scania que asseguram o
melhor desempenho e maior vida til.
50 - 51
3. Lmpadas de xnon
As lmpadas de xnon Scania emitem uma luz intensamente
brilhante e antiofuscante e tm maior vida til. As lmpada de
xnon esto disponveis para todas as aplicaes.
PEAS SCANIA - Bateria
BATERIA SCANIA
Confivel, mesmo em temperaturas
extremas
As baterias Scania oferecem alta
confiabilidade, maior vida til e
so testadas para assegurar que
possam funcionar em condies
operacionais severas.
52 - 53
2. Alta capacidade
As baterias Scania tm alta capacidade e potncia de
partida e so altamente resistentes trepidaes. Isso as
torna apropriadas para as aplicaes ainda mais severas, em
caminhes ou nibus, na estrada ou fora dela.
3. Testes exaustivos
A Scania testa suas baterias exaustivamente para assegurar
que elas possam suportar diferentes condies operacionais.
Dentre outras coisas, elas passam por 100 horas de teste sobre
uma mesa vibratria para assegurar que possam suportar
terrenos irregulares.
PEAS SCANIA - Cabo Eltrico Espiral
CABO ELTRICO
ESPIRAL SCANIA
Cabos e conectores de
reboque que mantm contato
Os cabos eltricos espiral e conectores Scania
asseguram contato com seu reboque. A
vedao eficaz contra umidade significa
que lavagem com alta presso no ser um
problema. Um mudana no dimetro da
espiral com mais cabos embutidos melhora
o desempenho eletromecnico e simplifica a
conexo com menos cabos emaranhados.
54 - 55
3. Aprovao ADR
Os cabos em espiral com conectores Scania para ABS, EBS e
contato com polo 15 tm a aprovao ADR.
PEAS SCANIA - Para-brisa
PARA-BRISA
SCANIA
Segurana e conforto
Um para-brisa Scania instalado pela
equipe especializada da concessionria
tem a mesma qualidade e atende aos
mesmos requisitos de segurana que o
para-brisa original instalado de fbrica.
56 - 57
PALHETA DO
LIMPADOR
SCANIA
Apropriada para
vrios climas
As palhetas do limpador
Scania usam avanada
tecnologia de borracha
para fornecer o melhor
desempenho. Substitu-las
a cada ano mantm a
segurana e o conforto,
mesmo sob condies
climticas extremas.
58 - 59
SUSPENSO DA
CABINE SCANIA
O melhor conforto
As suspenses da cabine Scania so apropriadas
para diversos tipos de cabines dos veculos
Scania. A opo de troca de peas individuais,
em vez de todo o sistema, permite reparos
econmicos.
60 - 61
3. Testes exaustivos
No uso normal, a suspenso da cabine de um caminho
submetida a milhes de movimentos a cada ano. Ela tem que
funcionar bem no calor e no frio, assim como em ambientes
secos e midos. por isso que a Scania recriou essas condies
durante os testes. Todos os componentes da suspenso da
cabine so adaptados para minimizar rudo e vibrao.
PEAS SCANIA - Filtro de Ar da Cabine
FILTRO DE AR DA
CABINE SCANIA
Ar limpo e fresco na cabine
Os filtros de ar da cabine Scania fornecem um
ambiente mais saudvel para o motorista. Sujeira,
poeira, plen e pequenas partculas so filtradas
com eficincia. O filtro projetado para fornecer
filtragem eficaz sem obstruir o fluxo de ar. O
desempenho de aquecimento e refrigerao
otimizado no fluxo de ar correto.
62 - 63
3. No retm umidade
A Scania usa polipropileno como seu elemento filtrante porque
ele no retm tanta umidade quanto celulose. Um filtro que
absorve umidade prejudica o desempenho de aquecimento e
refrigerao e pode, na pior das hipteses, provocar vapor ou
condensao nas janelas.
PEAS SCANIA - leo
LEO SCANIA
Protege o motor, a caixa de mudanas
e os eixos
LQUIDO DE
ARREFECIMENTO
SCANIA
Otimizado para diversos
sistemas de arrefecimento
Scania
O lquido de arrefecimento Scania fornece proteo
contra ebulio, congelamento e corroso, ajudando
a evitar o tempo de inatividade e danos. Ele
selecionado e exaustivamente testado para assegurar
o melhor efeito em todos os veculos Scania.
66 - 67
facebook.com/ScaniaBrasil