Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ArevoluonaFinlndia//Especial
RevoluoRussa
AesquecidaRevoluoFinlandsatalveztenhamais
liesparanshojedoqueosacontecimentosde1917
naRssia
Publicadoem06/06/2017//1comentrio
https://blogdaboitempo.com.br/2017/06/06/arevolucaonafinlandiaespecialrevolucaorussa/ 1/9
201767 ArevoluonaFinlndia//EspecialRevoluoRussaBlogdaBoitempo
PorEricBlanc.
No ltimo sculo, histrias sobre a revoluo de 1917 geralmente focaram em Petrogrado e nos
socialistas russos. Mas o Imprio Russo era predominantemente composto por norussos e os
levantesnaperiferiaimperialfrequentementeeramtoexplosivosquantoaquelesdocentro.
Aexceofinlandesa
Os nlandeses eram uma nao diferente de todas as outras que estavam sob o domnio czarista.
Pertencente Sucia at 1809, quando foi anexada pela Rssia, a Finlndia tinha autonomia
governamental,liberdadepolticae,comopassardotempo,atmesmoumparlamentoprpriocom
eleiesdemocrticas.Aindaqueoczartentasselimitaressaautonomia,avidapolticadeHelsinque
lembravamaisBerlimdoquePetrogrado.
Numa poca em que os socialistas de toda a Rssia imperial eram obrigados a se organizar em
partidosclandestinoseeramcaadospelapolciasecreta,oPartidoSocialDemocrataFinlands(PSD)
atuavadeformaabertaelegal.Comoasocialdemocraciaalem,de1899emdiante,osnlandeses
construramumpartidooperriomassivoeumadensaculturasocialista,comseusprpriossales,
gruposdemulherestrabalhadoras,coraiseassociaesesportivas.
MasoPSDerasingulardentreosgrandespartidossocialistasdemassasdaEuropa,poiseletornou
semaismilitantenosanosanterioresPrimeiraGuerraMundial.SeaFinlndianofossepartedo
imprioczarista,provvelqueasocialdemocracianlandesativesseumahistriasemelhanteade
outros partidos socialistas da Europa Ocidental, nos quais os radicais foram cada vez mais
marginalizadospelaintegraoparlamentarepelaburocratizaodopartido.
Contudo, a participao da Finlndia na Revoluo de 1905 acabou levando o partido mais para a
esquerda. Durante a greve geral de novembro de 1905, um lder socialista nlands viuse
maravilhadocomolevante:
NsvivemosnumapocamaravilhosaPovosquesuportavamofardodaescravidocomconformismoe
humildadederepenteselibertaramdeseujugo.Comunidadesqueatagoracomiamcascadepinheiro,esto
exigindopo.
parlamentar com uma aguda poltica voltada para a luta de classes. O dio de classe deve ser
celebrado,eleumavirtude,diziaumapublicaodopartido.
O PSD anunciava que somente um movimento operrio independente poderia avanar em direo
aos interesses dos trabalhadores, defendendo e at mesmo expandindo a autonomia nlandesa em
relao Rssia, ganhando assim total democracia poltica. Uma revoluo socialista era, com o
tempo, a ordem do dia, mas at l o partido deveria se fortalecer cautelosamente e evitar conitos
prematuroscomaclassedominante.
Essaestratgiadesocialdemocraciarevolucionriacomsuamensagemmilitanteecomseumtodo
sem pressa, mas sem pausa teve um sucesso espetacular na Finlndia. Em 1907, quase cem mil
trabalhadorestinhamseliadoaopartido,tornandoeleamaiororganizaopercapitanomundo.Em
julho de 1916, o PSD entrou para a Histria ao tornarse o primeiro partido socialista a conquistar
maioria parlamentar. Contudo, devido aos anos recentes de russicao, a maior parte do poder
estatal na Finlndia estava sob controle de uma administrao russa. Somente em 1917 o PSD
enfrentouosdesaosdemanterumamaioriaparlamentarsocialistaemumasociedadecapitalista.
Osprimeirosmeses
Pelamanh,soldadosemarinheirosmarcharampelasruascombandeirasvermelhas,partedelesemdesle
cantando a Marselhesa, parte em grupos separados, distribuindo tas e pedaos de pano vermelhos.
Patrulhas de marinheiros de baixa patente armados vagaram pelo entorno da cidade desarmando todos os
ociais,que,aomenorsinalderesistnciaourecusaemaceitarosmbolovermelho,erammortosedeixados
cadosnolocal.
Osadministradoresrussosforamexpulsos,ossoldadosrussosestacionadosdeclararamsualealdade
aoSovietedePetrogradoeaforapolicialnlandesafoidestrudaporbaixo.Oescritorconservador
Henning Sderhjelm, ao comentar a revoluo em 1918 uma expresso valiosssima da viso das
elitesnlandesas,lamentavaaperdadomonoplioestataldaviolncia:
AdestruiototaldapolciaeraapolticaexpressadoPSD.Aforapolicial,quehaviasidoeliminadapelos
soldados russos logo no incio da revoluo, nunca mais voltou a existir. O povo no conava nessa
instituioe,emseulugar,foramestabelecidasmilciaslocaisparaamanutenodaordem,compostaspor
homensquedeviampertenceraoPartidoTrabalhista.
O que deveria substituir a antiga administrao russa? Alguns radicais pressionaram por um
Governo Vermelho, mas eles eram minoria. Como nas outras partes do Imprio, em maro a
Finlndia foi tomada por um chamado pela unidade nacional. Esperando alcanar ampla
autonomiacomrelaoaonovogovernoprovisriodaRssia,umaaladedirigentesmoderadosdo
PSD rompeu com a antiga posio do partido e se uniu a um governo de coalizo com liberais
nlandeses.Diversosradicaissocialistasdenunciaramamanobracomotraioeagranteviolao
dos princpios marxistas do PSD. Outros lderes importantes, no entanto, aceitaram a entrada no
governoparaevitarumadivisonopartido.
Aluademelpolticaduroupouco.Onovogovernodecoalizoentrourapidamentenofogocruzado
https://blogdaboitempo.com.br/2017/06/06/arevolucaonafinlandiaespecialrevolucaorussa/ 3/9
201767 ArevoluonaFinlndia//EspecialRevoluoRussaBlogdaBoitempo
Aluademelpolticaduroupouco.Onovogovernodecoalizoentrourapidamentenofogocruzado
da luta de classes quando uma agitao sem precedentes irrompeu nos locais de trabalho, ruas e
reas rurais da Finlndia. Alguns socialistas nlandeses concentraram esforos na construo de
milcias operrias armadas, outros promoveram greves, militncia sindical e ativismo no cho de
fbrica.Sderhjelmdescreveuadinmica:
O proletariado deixou de implorar e rogar, ele agora reivindica e exige. Acredito que o operrio,
especialmenteomaisbruto,nuncasesentiutoinadodepodercomonaFinlndiade1917.
A elite nlandesa acreditou inicialmente que a entrada dos socialistas moderados no governo de
coalizo obrigaria o PSD a abandonar sua linha de luta de classe. Sderhjelm lamentou que essa
esperanatenhasidofrustrada:
Odomniodaturbasedesenvolveucomrapidezinesperada.Aculpa,acimadetudo,datticadoPartido
Trabalhista. [] Ainda que o Partido Trabalhista tenha observado uma certa dignidade em sua conduta
maisocial,elepermaneceuemsuapolticadeagitaocontraaburguesiacomumzeloincansvel.
Enquantoossocialistasmoderadosdonovogoverno,assimcomoseusaliadostrabalhistas,buscavam
arrefecer a insurgncia popular, a extrema esquerda do partido demandava sistematicamente que
rompessemcomaburguesia.Oscilandoentreosdoispolossocialistas,haviaumacorrenteamorfade
centro que garantia um apoio limitado nova administrao. E apesar de que a maior parte dos
dirigentes do PSD continuasse a priorizar a arena parlamentar, a maioria do partido apoiava ou
pelomenosacatavaaondaquevinhadebaixo.
Diante do inesperado acmulo de resistncia, a burguesia nlandesa foi cando cada vez mais
beligerante e intransigente. O historiador Maurice Carrez observa que a elite nlandesa nunca se
resignouacompartilharopodercomumaformaopolticavistaporelacomoodiaboencarnado.
Apolarizaodeclasse
Ainsistnciasocialistanalutapelaliberaonacionalintensicouaindamaisapolarizaodeclasse.
Socialistas nlandeses lutavam arduamente para suprimir a interferncia do governo russo nos
assuntos internos da nao. Conquistando a independncia, esperavam fazer uso de sua maioria
parlamentaredocontroledasmilciasoperriasparaavanarrumoaumambiciosoprogramade
reformassociaisepolticas.
Emjulho,umldersocialistaexplicaraqueatagoransfomosobrigadosalutaremdoisfronts
contraanossaprpriaburguesiaecontraogovernorusso.Paraquenossaguerradeclassessejabem
sucedida, se quisermos unicar nossas foras num front s, contra a nossa prpria burguesia, ns
precisamosdeindependnciaeparatal,aFinlndiajestmadura.
Por suas prprias razes, os conservadores e liberais nlandeses tambm queriam fortalecer a
autonomia nacional. Entretanto, eles no estavam dispostos a recorrer a mtodos revolucionrios
paraatingiresseobjetivoenemapoiavam,emgeral,oesforodoPSDpelaindependnciaplena.
Ochoqueinevitvelveioemjulho.Amaioriasocialistanoparlamentopropsohistricoprojetode
lei valtalaki (Lei do Poder), que proclamou unilateralmente a plena soberania nlandesa e foi
aprovadoem18dejulho,apesardeintensaoposiodaminoriaconservadora.Ogovernoprovisrio
russo,capitaneadoporAlexanderKerensky,indeferiudeimediatoavalidezdovaltalaki e ameaou
ocuparaFinlndiacasosuadecisonofosserespeitada.
Adissoluodoparlamentonlandsmarcouumpontodeinexodecisivo.Ataquelemomento,
havia entre a classe trabalhadora e seus representantes um forte sentimento de que o parlamento
podiaserusadocomoummeioparaaemancipaosocial.SegundoOoKuusinen,
Nossa burguesia no tinha um exrcito, no contava nem mesmo com uma fora policial. [] Por isso,
pareciaquetnhamostodarazoemnosmantermosnajsurradatrilhadalegalidadeparlamentar,noqual,
aparentemente,asocialdemocraciapoderiaconseguirumavitriaatrsdaoutra.
Mas para um nmero crescente de trabalhadores e dirigentes do partido ia cando evidente que o
parlamentoperderasuautilidade.
Alutapelopoder
Em outubro, a crise que assolava todo o imprio russo, tinha chegado em seu ponto de ebulio.
Trabalhadoresnlandesesdacidadeedocampofuriosamenteexigiamqueseuslderestomassemo
poder.ChoquesviolentoscomearamaborbulharpelaFinlndia.Aindaassim,muitasdaslideranas
do PSD continuavam acreditando que o momento revolucionrio poderia esperar at que a classe
trabalhadora estivesse mais bem organizada e armada. Outros, por sua vez, temiam abandonar a
arenaparlamentar.NaspalavrasdoldersocialistaKullervoManner,emnsdeoutubro:
Nsnopodemosevitararevoluopormuitotempoafnovalordasaespaccasestperdidaea
classe trabalhadora comea a conar apenas na sua prpria fora se estivermos equivocados quanto
rpidaaproximaodarevoluo,eucariamuitocontente.
DepoisdeosBolcheviquesconquistaremopodernomdeoutubro,pareciaqueaFinlndiaseriaa
https://blogdaboitempo.com.br/2017/06/06/arevolucaonafinlandiaespecialrevolucaorussa/ 5/9
201767 ArevoluonaFinlndia//EspecialRevoluoRussaBlogdaBoitempo
DepoisdeosBolcheviquesconquistaremopodernomdeoutubro,pareciaqueaFinlndiaseriaa
prxima da la. Privada do apoio militar do Governo Provisrio russo, a elite nlandesa estava
perigosamente isolada. A maioria dos soldados russos estacionados na Finlndia em dezenas de
milharesapoiavamosBolcheviqueseseuclamorporpaz.Aondavitoriosadobolchevismodar
combustvel para a engrenagem socialista, e eles seguramente sero capazes de colocla em
marcha,avaliavaumliberalnlands.
AbasedoPSDeosBolcheviquesemPetrogradoimploraramslideranassocialistasquetomassem
opoderimediatamente,masadireodopartidovacilou.Ningumpodiatercertezaseogoverno
Bolchevique duraria mais que alguns dias. Socialistas moderados se apegaram esperana de
encontrarumasoluoparlamentarpacca,enquantoalgunsradicaisdefendiamqueatomadado
poder era no apenas possvel, mas tambm urgentemente necessria. A maioria dos dirigentes
hesitavamentreasduasopes.Kuusinenrememoraaindecisodopartidonessemomentocrtico:
Ns, social democratas, unidos com base na luta de classes, oscilamos primeiro para um lado
depois para o outro, tendendo fortemente para revoluo primeiro, mas s para depois recuar
novamentenomomentoseguinte.
Incapazesdechegaraumacordoquantoaumlevantearmado,opartidoacabouconvocandouma
greve geral em 14 de novembro em defesa da democracia contra a burguesia, pelas necessidades
econmicas urgentes dos trabalhadores e pela soberania nlandesa. A resposta da base foi
avassaladorafoidefatomuitoalmdoesperadodiantedocautelosochamadogreve.
A Finlndia parou. Diretrios locais do PSD e a Guarda Vermelha tomaram o poder em diversas
cidades,ocupandolocaisestratgicoseprendendoospolticosburgueses.
O historiador nlands Hannu Soikkanen destaca que a greve de novembro foi uma enorme
oportunidadeperdida:
Nohdvidasdequeessefoiomelhormomentoparaasorganizaesdetrabalhadorestomaremopoder,
apressodasbaseseraenormeeavontadedelutarestavanoauge.Agrevegeralconvenceuaburguesia,
compoucasexcees,docontundenteperigorepresentadopelossocialistas.Elausouessetempoatoincio
daguerracivilparaseorganizaremtornodeumalideranarme.
ApontandoahesitaodoPSDemvoltarseparaaaodemassas,AnthonyUptonargumentouque
osrevolucionriosnlandesesforamosmaisinfelizesrevolucionriosdaHistria.Essaarmao,
contudo,fariasentidosenossahistriaterminasseemnovembro,masoseventosseguintesmostram
queocoraorevolucionriodasocialdemocracianlandesaprevaleceu.
Apsagrevegeral,osfrustradostrabalhadorespassaramabuscararmasevoltaremseaodireta.
De forma semelhante, a burguesia preparouse para a guerra civil, criando sua milcia chamada
GuardaBrancaepedindoapoiomilitaraogovernoalemo.
Apesar do acelerado colapso na coeso social, muitos lderes socialistas continuaram com as
infrutferasnegociaesparlamentares.SquedessavezaalaesquerdadoPSDenrijeceusuaposio
edeclarouquenoiriamaisadiaraaorevolucionria,poisissoslevariaaodesastre.Apsuma
longa srie de batalhas internas em dezembro e janeiro de 1918, os radicais nalmente venceram a
disputainterna.
Emjaneiro,aspalavrasrevolucionriasdoPSDnalmenteforamtraduzidasemaes.Aodarosinal
https://blogdaboitempo.com.br/2017/06/06/arevolucaonafinlandiaespecialrevolucaorussa/ 6/9
201767 ArevoluonaFinlndia//EspecialRevoluoRussaBlogdaBoitempo
Emjaneiro,aspalavrasrevolucionriasdoPSDnalmenteforamtraduzidasemaes.Aodarosinal
paraoinciodainsurreio,oslderespartidriosacenderamumalanternavermelha,nanoitede26
de janeiro, na torre do Salo dos Trabalhadores de Helsinque. Nos dias seguintes, os
socialdemocratasesuasorganizaessindicaistomaramopoderfacilmentenasgrandescidadesda
Finlndiaonorterural,emcontrapartida,permaneceunasmosdaelitedominante.
Os insurgentes da Finlndia lanaram uma proclamao histrica anunciando que a revoluo era
necessriajqueaburguesianlandesa,emconluiocomoimperialismoestrangeiro,tinhadadoum
golpecontrarrevolucionriocontraademocraciaecontraasconquistasdostrabalhadores:
Apartirdeagora,opoderrevolucionrionaFinlndiapertenceclassetrabalhadoraesuasorganizaes
[] A revoluo proletria nobre e severa [] severa para os insolentes inimigos do povo, mas pronta
paraajudarosoprimidosemarginalizados.
O imperialismo alemo deu ouvidos aos lamentos dos nossos burgueses e se ofereceu prontamente para
engolir a recmconquistada independncia que, a pedido dos socialdemocratas nlandeses, havia sido
concedida pela Repblica Sovitica da Rssia. O sentimento nacional da burguesia no sofreu nenhum
arranhonesseepisdio;ojugodoimperialismoestrangeironolhecausavaterrornaquelemomentoemque
parecia que a sua ptria estava a ponto de se tornar a ptria dos trabalhadores. A burguesia estava
dispostaasacricarumpovointeiroaograndebandidoalemo,desdequepudessemanterparasiaindigna
funodecapataz.
Asliesaprendidas
O que devemos aprender sobre a Revoluo Finlandesa? O mais bvio que ela nos mostra que a
revoluooperrianofoiapenasumfenmenolocalizadonocentrodaRssia.MesmonaFinlndia,
parlamentar e pacca, a classe trabalhadora progressivamente se convenceu de que apenas um
governosocialistapoderiaoferecerumasadaparaacrisesocialeopressonacional.
OsBolcheviquesnoforamonicopartidodoimpriocapazdelevarostrabalhadoresaopoder.Em
muitosaspectos,aexperinciadoSDPnlandsconrmaaideiatradicionaldarevoluodefendida
porKarlKautsky:pormeiodeumaconscientizaodeclassepacientementeerigidasobreeducaoe
organizao, os socialistas conquistaram maioria no parlamento. Por sua vez, isso levou a direita a
dissolvertalinstituio,fatoqueacabougerandoarevoluoconduzidapelossocialistas.
A preferncia do partido por uma estratgia parlamentar defensiva no lhe impediu de acabar
derrubandoopodercapitalistaeavanaremdireoaosocialismo.Emcontraponto,aburocratizada
socialdemocraciaalemquehmuitoabandonaraaestratgiadeKautskysustentouativamenteo
podercapitalistaem191819ereprimiuviolentamenteaquelesquelutaramparasuperlo.
Contudo, a Revoluo Finlandesa nos mostra no somente os pontos fortes, mas tambm as
potenciais limitaes da socialdemocracia revolucionria: hesitao em abandonar a arena
parlamentar, subestimao da ao de massa e, por m, a tendncia a ceder aos socialistas
moderadosemnomedaunidadedopartido.
[*TraduzidoporIvonyLessaeLgiaMarinho,esteartigoosextodeumasriedeartigossobreo
centenriodaRevoluoRussade1917organizadapelarevistaJacobinequesairaolongodoano
e publicada no Brasil em uma parceria entre o Blog Junho e o Blog da Boitempo. Redigidos
originalmente em ingls, os artigos sero traduzidos em vrias lnguas, como francs, espanhol,
alemoecoreano. Para o portugus, o blog Junho reuniu um grupo detradutoresecolaboradores,
coordenados por Fernando Pureza, que atenderam ao chamado para trazer, ao pblico brasileiro,
algunsdostrabalhosmaisatuaissobreaRevoluoRussacelebrandoocentenriodoeventopoltico
maisimportantedosculoXX.]
Leiatambm:
***
EricBlanc um ativista e historiador que reside em Oakland, na Califrnia, autor, entre outros de
AntiColonial Marxism: Oppression & Revolution in the Tsarist Borderlands. Este artigo foi escrito
especialmenteparaodossisobreocentenriodaRevoluoRussa,organizadopelaRevistaJacobin
(hps://www.jacobinmag.com), traduzido para o portugus pelo Blog Junho
(hp://blogjunho.com.br/),epublicadoemparceriacomoBlogdaBoitempo.
1917
finlndia
RevoluodeFevereiro
RevoluoRussa
SigaoBlogdaBoitempo
SigaaBoitempo
www.boitempoeditorial.com.br
BoitempoEditorial
R.PereiraLeite,373
Sumarezinho//05442000
SoPaulo//SP//Brasil
(5511)38757285/50
https://blogdaboitempo.com.br/2017/06/06/arevolucaonafinlandiaespecialrevolucaorussa/ 8/9
201767 ArevoluonaFinlndia//EspecialRevoluoRussaBlogdaBoitempo
(5511)38757285/50
PublicadooriginalmentenoBlogdaBoitempoCrieumwebsiteoubloggratuitonoWordPress.com.
https://blogdaboitempo.com.br/2017/06/06/arevolucaonafinlandiaespecialrevolucaorussa/ 9/9