Ficha de Informaes de Segurana de

Produto Qumico - FISPQ

Nome do Produto: CIDO ACTICO GLACIAL

Pgina 1/9
FISPQ N 030 REV: 07
Data da elaborao: 26/02/2002 Data da Reviso: 16/02/2012

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: cido Actico Glacial

Nome Qumico: cido Actico

Identificao da Empresa: 2
Empresa: Superqumica Comrcio e Transporte Ltda
Endereo: Av. Antonio Frederico Ozanan, 540 Bairro Brigadeira Canoas/RS 92420-360 3 0
E-mail: superquimica@superquimica.com.br
Fone/Fax: (51) 2103-4200
N Telefone de Emergncia: 0800 118270 - Pr Qumica/ABIQUIM (gratuito 24 h / dia)
Bombeiros 193

2. IDENTIFICAO DE PERIGOS

Perigos mais Produto corrosivo. Seus vapores formam misturas explosivas com o ar. No efetuar
importantes: transferncia sob presso de ar ou oxignio, risco de exploso.

EFEITOS DO PRODUTO
Inalao: Os vapores causam irritao do trato respiratrio, com tosse e desconforto no peito. Pode
ocorrer perda dos sentidos. Podem ocorrer nuseas, vmitos, fraqueza e falta de
coordenao. Altas concentraes de vapor podem causar dor de cabea e sonolncia.
Contato com a pele: Nocivo em contato com a pele. Causa queimadura severa pele.
Contato com os olhos: O produto severamente irritante, podendo causar danos a conjuntiva.
Ingesto: Pode ser nocivo se ingerido.

Efeitos ambientais: Pouco txico para o ambiente aqutico.

Perigos fsicos e particularmente perigoso em contato com cido crmico, perxido de sdio, cido
qumicos ntrico, acetaldedo, 2-aminoetanol, NH4NO3, CIF3, cido clorosulfnico, etilenodiamina,
gua oxigenada (H2NO3 + acetona), leum, HClO4, permanganatos, P(OCN)3, PCl3,
KOH, NaOH, n-xileno, BrF5.
Principais sintomas Pode causar irritao das vias areas e falta de ar. Pode produzir severas queimaduras
na pele, olhos e mucosas. Seus vapores podem ser irritantes para os olhos e sistema
respiratrio. Pode ser absorvido por inalao ou ingesto.
Viso geral de LQUIDO CORROSIVO E INFLAMVEL, NOCIVO PARA A SADE HUMANA.
emergncias
NFPA Sade: 3; Inflamabilidade: 2; Reatividade: 0.

Classificao de perigo Lquidos inflamveis - categoria 3 (Frase de perigo H226).

do produto qumico: Toxicidade aguda - oral - categoria 5 (Frase de perigo H303).
Toxicidade aguda - drmica - categoria 4 (Frase de perigo H312).
Corrosivo/irritante a pele - categoria 1A (Frase de perigo H314).
 Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico - FISPQ

Nome do Produto: CIDO ACTICO GLACIAL

Pgina 2/9
FISPQ N 030 REV: 07
Data da elaborao: 26/02/2002 Data da Reviso: 16/02/2012

Prejuzo srio aos olhos/irritao aos olhos - categoria 1 (Frase de Perigo H318).
Sensibilizante respiratrio - categoria 1 (Frase de perigo H334).
Toxicidade sistmica em rgo alvo aps nica exposio - categoria 1 (Frase de perigo
H371).
Perigo ao ambiente aqutico - categoria 3 toxicidade aguda (Frase de perigo H402)

Sistema de classificao Norma ABNT-NBR 14725-Parte 2:2009.

utilizado: Adoo do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificao e Rotulagem de
Produtos Qumicos, ONU.

Elementos apropriados da rotulagem

Elementos do Rtulo Dados

Identificao do produto e telefone Nome Comercial: cido actico glacial
de emergncia do fornecedor Telefone de Emergncia: (51) 2103.4200
Composio qumica cido actico C2H4O2

Pictogramas de perigo

Palavra de advertncia PERIGO

H226 - Lquidos e vapores inflamveis

H303 - Pode ser nocivo se ingerido
H312 - Nocivo em contato com a pele
H314 - Causa queimadura severa pele e dano aos olhos
Frase de perigo H318 - Causa danos oculares graves
H334 - Quando inalado pode causar sintomas alrgicos, asma ou
dificuldades respiratrias
H371 - Causa dano aos rgos: sistema respiratrio e sangue
H402 - Perigoso para a vida aqutica

P210 - Manter longe do calor / fasca / chama aberta / superfcies quentes -

No fumar
P241 - Utilize equipamentos de ventilao e iluminao prova de exploso
P242 - Utilize apenas ferramentas anti-fasca
Frases de precauo
P243 Adote medidas preventivas contra cargas estticas
P260 - No respirar as poeiras/fumos/gases/nvoas/vapores/aerossis
P264 - Lavar as mos cuidadosamente aps manuseio
P280 - Usar luvas de proteo / vestimenta de proteo / proteo ocular /
proteo facial
 Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico - FISPQ

Nome do Produto: CIDO ACTICO GLACIAL

Pgina 3/9
FISPQ N 030 REV: 07
Data da elaborao: 26/02/2002 Data da Reviso: 16/02/2012

P304 + P340 - EM CASO DE INALAO: retirar a vtima para uma zona ao

ar livre e mant-la em repouso numa posio que no dificulte a respirao
P301 + P330 + P331 - EM CASO DE INGESTO: enxaguar a boca. NO
provocar o vmito
P303 + P361 + P353 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou o
cabelo): retirar imediatamente toda a vestimenta contaminada. Enxaguar a
pele com gua
P305 + P351 + P338 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS:
enxaguar cuidadosamente com gua durante vrios minutos. Se usar lentes
de contato, retire-as, se tal lhe for possvel. Continuar a enxaguar
P370 + P378 - No caso de incndio: Use p qumico seco, dixido de
carbono para extino
P403 + P233 - Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem
fechado
P405 - Armazenar em local fechado chave
P501: Eliminar o contedo / recipiente de acordo com a legislao local

A Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) deste

Outras informaes produto qumico perigoso pode ser solicitada via telefone, e-mail ou no site da
empresa: www.superquimica.com.br

3. COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES

Sinnimos: cido etanico, cido actico glacial, cido metanocarboxlico.

Frmula qumica: C2H4O2
Peso molecular: 60,04 g/mol
Nmero CAS: 64-19-7

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Inalao: Remover a vitima para local arejado. Se a vitima no estiver respirando, aplicar
respirao artificial. Se a vitima estiver respirando, mas com dificuldades, administrar
oxignio a uma vazo de 10 a 15 litros / minuto.
Contato com a pele: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com gua limpa em
abundncia, por pelo menos 20 minutos, preferencialmente sob chuveiro de emergncia.
Contato com os olhos: Lavar os olhos com gua limpa em abundncia, por pelo menos 20 minutos, mantendo
as plpebras separadas. Usar de preferncia um lavador de olhos.
Ingesto: Beber imediatamente bastante gua e providenciar cuidados mdicos. Combater a
hipotenso, colocando a cabea entre as pernas ou deitando-se com as pernas
levantadas. Manter a temperatura corprea. No de nada para beber e no induza ao
vmito.

Nome do Produto: CIDO ACTICO GLACIAL
FISPQ N 030
Data da elaborao: 26/02/2002
Notas para o mdico:
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Inflamvel:
Ponto de fulgor:
Meios de extino:
Perigos especficos:
Mtodos especiais:
Equipamento para
proteo:
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues pessoais
- Remoo de fontes de
ignio:
- Controle de poeira:
- Preveno de inalao e Promover uma ventilao adequada; usar mscara com filtro combinado para vapores
contato com pele, mucosas e
olhos:
Precaues meio ambiente
- Procedimentos:
Mtodo de limpeza
- Recuperao:
Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico - FISPQ
Pgina 4/9
REV: 07
Data da Reviso: 16/02/2012
O tratamento emergencial assim como o tratamento mdico aps, superexposio deve
ser direcionado ao controle do quadro completo dos sintomas e as condies clnicas do
paciente. Tratamento sintomtico. No caso de ingesto fazer ingerir hidrxido de
magnsio, gua ou leite para neutralizar a substncia.
Lquido inflamvel e corrosivo.
40 C (vaso fechado) e 43 C (vaso aberto).
Espuma polivalente, gua sob a forma de neblina, p qumico seco (PQS) e dixido de
carbono (CO2).
NO utilizar jato pleno de gua direto para combater o fogo.
Lquido inflamvel e corrosivo. Seus vapores formam misturas explosivas/inflamveis
com o ar. Inflama-se ao contato com a chama nua, calor ou fascas. Pode haver o
aumento da presso interna dos recipientes e reservatrios expostos ao fogo ou calor.
Libera vapores altamente irritantes.
No caso de grandes incndios nas proximidades, afastar ou resfriar com neblina d`gua
todos os recipientes expostos ao fogo ou calor.
Proteo completa para fogo e equipamento autnomo de proteo respiratria.
Eliminar todas as fontes de fogo ou calor. No fumar, no provocar fascas. No caso de
transferncia do produto para recipientes de emergncia, usar somente bombas prova
de exploso e aterrar eletricamente todos os elementos do sistema em contato com o
produto. No efetuar transferncia sob presso de ar ou oxignio.
No aplicvel.
orgnicos e gases cidos; culos de segurana tipo de ampla viso; luvas tipo
neoprene ou nitrlica e vesturio apropriado.
Se possvel, estancar o vazamento, evitando-se o contato com a pele e roupas.
Posicionar os recipientes danificados com o lado do vazamento para cima. Impedir que
o produto atinja cursos d`gua, canaletas, bueiros ou galerias de esgoto. Em caso de
derramamento significativo, cont-lo com diques de terra, vermiculita ou similar inerte.
Usar ferramentas antifaiscantes.
Recolher o produto recupervel em recipiente independente devidamente etiquetado e
 Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico - FISPQ

Nome do Produto: CIDO ACTICO GLACIAL

Pgina 5/9
FISPQ N 030 REV: 07
Data da elaborao: 26/02/2002 Data da Reviso: 16/02/2012

bem fechado, para posterior eliminao ou reciclagem. Usar ferramentas antifaiscantes.

Prever aterramento adequado de todos os equipamentos utilizados.
- Neutralizao: No jogar gua. Absorver o lquido no recupervel com terra seca, vermiculita cal
hidratado ou material absorvente inerte e seco.
- Disposio: No dispor em lixo comum. A disposio final desses materiais dever ser
acompanhada por especialistas e de acordo com a legislao ambiental vigente.
Recomenda-se a incinerao em instalao autorizada.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Materiais seguros para

estocagem
- Adequados: Aos revestidos, polietileno e ao ordinrio.
- Inadequados: Ao comum, alumnio e suas liga.

Manuseio:
- Precaues no manuseio:
- Preveno de exposio: Utilizar EPIs: mscara com filtro combinado para vapores orgnicos e gases cidos,
- Preveno de incndio e
exploso:
Manusear o produto em local fresco, arejado e ventilado. Prever operao em sistemas
fechados e ventilao adequada
culos de segurana de ampla viso, luvas de neoprene ou nitrlica e vesturio
apropriado.
Todos os elementos condutores do sistema em contato com o produto devem ser
aterrados eletricamente. Evitar fascas de origem eltrica, eletricidade esttica, etc. No
fumar, no efetuar transferncia sob presso de ar ou oxignio. No utilizar motores
comuns ou prova de exploso e usar ferramentas antifaiscantes.

Armazenamento
- Adequados: Armazenar sob atmosfera inerte de nitrognio (N2), em local fresco e bem ventilado. O
local dever ter pisos impermeveis, no combustvel, inclinados e com valas que
permitam o escoamento para reservatrio de conteno. Os tanques de estocagem
devem ser circundados por diques de conteno e possuir drenos para o caso de
vazamento.
- A evitar: Manter afastado de qualquer fonte de ignio e materiais incompatveis.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Limite de exposio Limite de tolerncia (Brasil, Portaria MTb 3214/78, NR 15 - Anexo 11):
ocupacional: Limite de tolerncia - Mdia ponderada (48 h/semana) = 20 mg/m (8 ppm)
Limite de tolerncia Valor mximo = 30 mg/m (16 ppm)

Nome do Produto: CIDO ACTICO GLACIAL
FISPQ N 030
Data da elaborao: 26/02/2002
Proteo respiratria
Proteo para as mos
Proteo para os olhos
Proteo para pele
Medidas de controle de
engenharia
9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico
Cor
Odor
pH
Ponto de fuso
Ponto de ebulio
Temperatura crtica
Presso crtica
Faixa de temperatura de
ebulio
Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico - FISPQ
Pgina 6/9
REV: 07
Data da Reviso: 16/02/2012
Valores limite (EUA, ACGIH):
TLV/TWA (40h/semana) = 25 mg/m (10 ppm)
TLV/STEL (40h/semana = 37 mg/m (15 ppm)
Valores limite (EUA, NIOSH):
REL/TWA (40 h/semana) = 25 mg/m3 (10 ppm)
REL/STEL (40h/semana) = 37 mg/m (15 ppm)
IDLH = 50 ppm
Valores limite (EUA, OSHA):
PEL/TWA (40 h/semana) = 25 mg/m3 (10 ppm)
Valores limite (Alemanha): MAK = 25 mg/m3 (10 ppm).
Valores limite (Frana): VLE = 25 mg/m3 (10 ppm).
Respirador com filtro combinado para vapores orgnicos e gases cidos em ambientes
abertos e baixa concentrao do produto no ar. Respirador com suprimento de ar ou
autnomo se a concentrao no ambiente for superior a mxima concentrao de uso
do conjunto respirador-filtro e/ou se houver deficincia de oxignio.
Luvas de proteo impermeveis. Para a especificao das luvas de proteo deve-se
considerar, alm das caractersticas do produto, a especificidade da tarefa e do
ambiente onde realizada.
culos de segurana hermticos (com ventilao indireta) para produtos qumicos.
Roupas ou aventais impermeveis, a depender do tipo de atividade.
Instalar chuveiros de emergncia, lavador de olhos e sistema de aterramento.
Lquido
Incolor
Penetrante de vinagre
2,37 (sol. 6%)
16,7 C
117,9 C a 760 mmHg
318,8 C
5786 kPa
No disponvel.

Nome do Produto: CIDO ACTICO GLACIAL
FISPQ N 030
Data da elaborao: 26/02/2002
Ponto de fulgor
Temperatura de auto
ignio
Propriedades comburentes
Taxa de evaporao
Limite de explosividade
Presso de vapor
Densidade de vapor (ar = 1)
Densidade Relativa
Solubilidade
Coeficiente de partio n-
octanol/gua
Temperatura de
decomposio
Viscosidade
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade
Possibilidade de reaes
perigosas
Produtos da decomposio
Materiais incompatveis
11. INFORMAES TOXICOLGICAS
Toxidade aguda
Efeitos locais agudos
- Inalao:
- Contato com pele:
- Contato com olhos:
- Ingesto:
Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico - FISPQ
Pgina 7/9
REV: 07
Data da Reviso: 16/02/2012
43 C (vaso aberto) / 40 C (vaso fechado)
427 C
No considerado como comburente segundo os critrios da CE.
111 (acetato n-butila = 100)
5,4% vol. (inferior) e 16% vol. (superior)
11,4 mmHg a 20C
2,1
1,049 g/cm a 20C
Totalmente solvel em gua, acetona, etanol, steres, glicerol e tetracloreto de
carbono
-0,17 (log POE)
No determinado.
1,22 mPa.s
estvel sobre condies normais de estocagem e manuseio. Solidifica em
temperaturas abaixo de 16,7 C.
Reage vigorosamente com materiais oxidantes fortes, nitratos, perxidos e bases
fortes.
CO (monxido de carbono) e CO2 (dixido de carbono) por decomposio trmica. Por
aquecimento libera vapores irritantes.
Agente oxidante fortes, cido ntrico, nitratos e perxidos.
Inalao: CL50 (inalao rato) = 5620 ppm (1 h) Riscos de edema pulmonar.
Contato com a pele: DL50 (pele coelho) = 1060 mg/Kg.
Ingesto: DL50 (oral rato) = 3310 mg/kg
DL50 (oral camundongo) = 4960 mg/kg
Irritante para o sistema respiratrio. Risco de formao de edema pulmonar.
Extremamente irritante para a pele. Provoca queimaduras severas, dermatites e
mucosas.
Extremamente irritante para os olhos. Causa queimaduras, lacrimejamento e
conjuntivite.
Pode provocar um efeito corrosivo sobre o trato digestivo.
 Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico - FISPQ

Nome do Produto: CIDO ACTICO GLACIAL

Pgina 8/9
FISPQ N 030 REV: 07
Data da elaborao: 26/02/2002 Data da Reviso: 16/02/2012

Efeitos Especficos Dados no disponveis.

- Carcinognese: TDL0 (oral - rato) = 700 mg/kg (18 dose poste)
- Teratognese: TDL0 (oral - rato) = 400 mg/kg (1 dose macho)

12. INFORMAES ECOLGICAS

Mobilidade Absoro / dessoro: Produto infiltra-se facilmente no solo, sob efeito da chuva.
Persistncia/ Biodegradabilidade aerbica final: Facilmente biodegradvel.
Degradabilidade
Bioacumulao Coeficiente de partio n- octanol/gua: Muito pouco biocumulativo.
Ecotoxidade Efeitos sobre organismos aquticos:
CE50 (crustceo - magna de daphnia ) = 150 mg/L (24h)
CL50 (peixe - promelas de pimephales) = 88 mg/ L (96h)

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e
disposio
- Produto:
- Restos de produtos:
- Embalagem usada:
O tratamento e a disposio do produto devem ser avaliados tecnicamente, caso a
caso.
Enviar para instalao autorizada para tratamento de efluentes ou incinerar em
instalaes autorizadas, de acordo com legislao e regulamentaes ambientais
vigentes.
Descontaminao / limpeza: Lavar com gua e recolher as guas de lavagem para
instalao autorizada.
Enviar as guas de lavagem para estao de tratamento ou incinerar em instalaes
autorizadas. Encaminhar embalagens adequadamente descontaminadas para
descarte ou incinerao em instalao autorizada, de acordo com legislao e
regulamentaes ambientais vigentes.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes nacionais e internacionais

Nmero da ONU 2789
Nome apropriado para CIDO ACTICO, SOLUO, com mais de 80% de cido, em massa
embarque
Classe de risco 8
Nmero de risco 83
Grupo de embalagem II
CORROSIVO
 Ficha de Informaes de Segurana de
Produto Qumico - FISPQ

Nome do Produto: CIDO ACTICO GLACIAL

Pgina 9/9
FISPQ N 030 REV: 07
Data da elaborao: 26/02/2002 Data da Reviso: 16/02/2012

15. REGULAMENTAES

Decreto n 96.044 de 18.05.88 Aprova o Regulamento para o Transporte

Portaria n 204 de 20 de maio de 1997 Ministrio dos Transportes.
NBR 7500:2009 ABNT
NBR 14725-ABNT (Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ).

16. OUTRAS INFORMAES

Os dados e informaes aqui transcritos se revestem de carter meramente complementar, so fornecidos de boa f, e
representam o que de melhor at hoje se tem conhecido sobre a matria, no significando, porm, que exauram
completamente o assunto.
Nenhuma garantia dada sobre o resultado da aplicao destes dados e informaes, no eximindo os usurios de
suas responsabilidades em qualquer fase do manuseio do produto.