Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Eslingas de Içamento
Eslingas de Içamento
ELEVAO E AMARRAO
DE CARGAS
PREFCIO
O objetivo deste guia elaborado pela POLIFITEMA orientar boas prticas para
movimentao de cargas, pensando na segurana dos trabalhadores e na qualidade
das operaes evitando acidentes e danos materiais.
Hoje no Brasil j podemos contar com uma norma Brasileira de elevao de cargas a
NBR 15637 parte 1 para cintas planas e NBR 15637 parte 2 para cintas Tubulares. Esta
norma foi elaborada com base em uma das melhores Normas de elevao de cargas
do Mundo a EN-1492 da Comunidade Europia e a POLIFITEMA tem o orgulho de ter
colaborado com o comit da ABNT para concluso desta norma.
Respeito, responsabilidade e segurana devem ser dever de todos. Com isso podemos
preservar vidas, bens materiais e ganhar qualidade. Satisfazendo as necessidades da
empresa, dos clientes e principalmente de segurana pessoal.
2 ELEVAO DE CARGAS
INDICE
Coeficiente de segurana
Cdigo de colorao
Etiqueta de identificao
Modelos de cintas
Riscos de acidentes
Inspees de cintas
Cintas de amarrao
Resolues do CONTRAN
Orientaes de segurana
Formas de amarrao
3
CINTAS DE ELEVAO DE CARGAS
Desde muito tempo atrs o homem sente a necessidade
de movimentar cargas para executar grandes construes,
como as pirmides e outras obras gigantescas. Devido a
isso houve a necessidade de aprimorar as tcnicas de
elevao que se tornaram essenciais para a segurana
dos trabalhadores e a agilidade da obra.
Hoje em dia j podemos contar com uma alta tecnologia
que faz diminuir muito os riscos de acidentes, comparado ao
passado e uma agilidade que reduz os prazos de concluso
do trabalho, mas o risco ainda existe e deve-se ter muita
ateno ao executar este tipo de trabalho, pois quando
vamos movimentar uma carga o principal fator desafiar as
leis da fsica. (uma carga no fica suspensa no ar por si s).
LOCAL DESTINO
PERIGO
Carga sendo
Movimentada
No ultrapasse
1200 Kg
1200 Kg
Cap. 5000 Kg
4 ELEVAO DE CARGAS
PLANEJAMENTO
1. Carga
O primeiro passo estudar a carga a ser movimentada, conhecer detalhes como:
peso, forma, centro de gravidade, tamanho, se existe ponto de fixao ou algo que
pode ser um elemento de risco para os meios de Elevao, como os cantos vivos,
pontiagudos, etc.
1200 Kg
1200 Kg
2. Meios
5
3. Trajeto
LOCAL DESTINO
PERIGO
Carga sendo
Movimentada
No ultrapasse
4. Destino
6 ELEVAO DE CARGAS
5. Remoo
Uma ateno especial deve ser levada em considerao: Nunca se deve baixar a
carga em cima dos meios de elevao, podendo deix-los presos e at colocar a
carga em desequilbrio, dependendo do material de elevao que estiver usando.
Outro risco o de tentar retirar este material de elevao que est preso e causar
acidentes de rompimento e chicoteamento, atingindo pessoas ou outros materiais
prximos, ou at causar desequilbrio no material que j se encontrava seguro no
solo, podendo tombar, escorregar etc, alm de danificar os materiais de elevao de
carga.
7
6. Centro de Gravidade
7. Gancho
Cap. 5000 Kg
Peso 3000 Kg
Cap. 5000 Kg
8 ELEVAO DE CARGAS
Ao utilizar cintas com olhais flexveis
em qualquer circunstncia o ngulo
formado na parte interna do olhal
da cinta no pode ser superior a um
ngulo de 20 graus.
Este ngulo no
deve ultrapassar
20 graus
9
Quando falamos em cinta, a primeira dvida saber qual a diferena das cintas
normatizadas 7:1 para as cintas brancas 5:1.
A primeira diferena e talvez a mais importante o fator de segurana.
Peso 1000 Kg
10 ELEVAO DE CARGAS
2. Cintas Brancas 5:1
As cintas brancas tem um fator de segurana que suporta 5 vezes a capacidade de
carga da cinta, portanto, se temos uma cinta para elevar 1000 kg esta cinta deve
romper com 5000 kg.
Observao importante: nunca devemos utilizar este fator para elevar uma carga
maior do que est descrito na etiqueta da cinta, pois esta resistncia de cinco vezes
a carga o fator de segurana que foi dimensionado para que no haja acidentes,
por exemplo, uma cinta para 1000 quilos que suporta 5000 quilos s pode elevar
1000 quilos e com isto manter o coeficiente de segurana 5:1. Caso esta regra seja
desobedecida, perde-se toda a garantia do produto e coloca a operao em grande
risco de acidentes.
Peso 1000 Kg
11
3. Cintas Normatizadas 7:1 NBR 15637-1 e 2
Uma cinta de elevao de carga NBR 15637 tem um cdigo de colorao que pode indicar
qual a capacidade da cinta, por exemplo: Cor = a capacidade da cinta na posio vertical.
Importante: deve-se verificar principalmente a etiqueta da cinta para constatar
a sua capacidade, pois existem empresas no Brasil que comercializam cintas
coloridas, porm no normatizadas com as cores da norma, confundindo o usurio
e induzindo-o ao erro. Deve-se ter ateno e na eventualidade de constatao de
irregularidade, o meio de elevao deve ser devolvido ao fabricante solicitando ao
mesmo a troca pelo material normatizado.
12 ELEVAO DE CARGAS
4. Cintas Brancas 5:1
Uma cinta de elevao de cargas fator de segurana 5:1 no tem a
identificao de capacidade relacionada cor, portanto, independente
da sua capacidade a cinta que a POLIFITEMA comercializa na
cor branca, para que no haja confuso com as cores da Norma.
Importante: deve-se verificar principalmente a etiqueta da cinta para constatar a sua
capacidade.
Branca 1 tonelada
Branca 2 toneladas
Branca 3 toneladas
Branca 4 toneladas
Branca 5 toneladas
Branca 6 toneladas
Branca 8 toneladas
Branca 10 toneladas
13
ETIQUETA DE IDENTIFIO
Rastre 12399150200
Vertical 2 TON
Fabricao jan/09
Comprimento 6 M
Comprimento Sling 60DB Verde
6M
Largura 60mm
Vertical 2 TON
Vertical Choquer Basket 45 Graus 60 Graus
Fabricao Produto 100% poliester
jan/09 Fator de segurana 7:1
NBR 15637
2000kg 1600kg 4000kg 2800kg 2000kg
Rastre 12399150200
(11) 2601-0788
6M
Largura 60mm
Verso
Ateno - Precaues de uso
1- Nunca utilize cintas sem proteo se a carga apresentar cantos vivos, agudos, cortantes ou speros
2- No utilizar em temperaturas acima de 100 graus centigrados
3- Descartar a cinta avariada, danificada ou com sinais de desgaste
4- Respeitar as formas de elevao conforme desenhos de uso da etiqueta
5- Inspecionar as cintas a cada nova operao
6- Evitar mais de um par de cinta no mesmo gancho
7- Posicionar a cinta corretamente
8- Usar ganchos de apoio com uma polegada de seo lisa e redonda no mmimo
9- A cinta de poliester no pode ter contato com produtos qumicos tipo base
10-Qualquer dvida ligue para (11) 3573 45 00 e consulte o Departamento Tcnico
Comprimento
Vertical 2,5 TON
Sling 60DB
Largura 60mm
Largura 60mm
Vertical 2,5 TON
POLIFITEMA
Fabricao jan/09
Comprimento 6 M
Comprimento
Vertical 2,5 TON
Sling 60DB
Largura 60mm
Largura 60mm
Vertical 2,5 TON
POLIFITEMA
Fabricao jan/09
Comprimento 6 M
Comprimento
Vertical 2,5 TON
Sling 60DB
Largura 60mm
6M
14 ELEVAO DE CARGAS
7 . Observaes Gerais
Nas cintas que so acopladas a acessrios metlicos como ganchos, manilhas, elos
e outros, que tenham coeficiente de segurana 4:1 deve-se considerar o fator de
segurana de todo o conjunto pelo menor.
Exemplo:
Se acoplarmos um
gancho olhal em uma
cinta de elevao 7:1
Gancho Cinta Cinta com Gancho
devemos considerar Fator 4:1 Fator 7:1 Fator 4:1
o fator de segurana
deste conjunto como 4:1
sempre pelo fator menor;
Todas as vezes que
montamos um conjunto
de cintas com acessrios Acessrio
Fator 4:1
Cinta
Fator 7:1
Cinta com Acessrio
Fator 4:1
o fator de segurana da
cinta mantido, mas o
fator de segurana dos
acessrios metlicos
menor, portanto, sempre
devemos considerar para Acessrio Cinta Cinta com Acessrio
Fator 4:1 Fator 5:1 Fator 4:1
os conjuntos o menor
fator de segurana.
Prevalecendo para
todos os conjuntos
exemplificados o fator de
segurana 4:1. Acessrio Cinta Cinta com Acessrio
Fator 4:1 Fator 5:1 Fator 4:1
15
Agora que j temos conhecimento do que se trata o fator de segurana e sua
importncia, existe uma regra que vlida para todos os materiais de elevao de
carga, independente do fator de segurana (7:1, 5:1 ou 4:1) ou tipos (cinta, cabos,
correntes), so os ngulos que os meios de elevao so submetidos quando
acoplados ou envolvidos na carga. Com estes ngulos as capacidades dos meios de
elevao podem mudar para mais ou menos.
Vertical
Portanto, com uma cinta de 1000kg
utilizada nesta forma permitido
o uso em at 1000kg
Peso 1000 Kg
16 ELEVAO DE CARGAS
Com esta mesma cinta, podemos aplic-la em forma basket.
A mesma cinta de 1000 quilos, em forma basket ganha capacidade e pode ser
utilizada para erguer 2000 quilos, mantendo seu fator de segurana.
Importante
Basket os lados da cinta seguem em paralelo, porm se colocarmos os dois olhais
da cinta no mesmo gancho descaracteriza o formato basket e a capacidade de
duplicao deixa de ser vlida.
Basket
Com uma cinta de 1000kg
utilizada nesta forma permitido
o uso em at 2000kg
17
45 graus
Nesta forma cada lado da cinta
pode suportar at 700 quilos,
podemos ento utilizar para uma
carga de 1400 quilos.
45 graus
60 graus
Nesta forma cada lado da cinta
pode suportar at 500 quilos,
podemos, ento utilizar para uma
carga de 1000 quilos.
60 graus
18 ELEVAO DE CARGAS
Choker
80 % da Capacidade nominal
(Vertical) = 800 quilos.
Choker
Observao importante:
Perigo: ngulos acima de 60 graus no so permitidos. Com esta forma a tenso da
cinta maior do que o prprio peso da carga tornando insuficiente a capacidade da
cinta de elevao e colocando a operao em risco de acidente.
Acima de
60 Graus
PROIBIDO
19
Todas as formas permitidas esto descritas nas etiquetas dos produtos, garantindo a
segurana para o usurio. Em caso de formas desejadas que no estiverem descritas
na etiqueta a recomendao no utilizar, pelo fato de no saber qual a capacidade
correta para esta situao. Em uma tabela de formas podemos demonstrar como
funciona para cada cinta, sempre iniciada pela cinta na forma vertical a regra :
Vertical Choker Basket De 0 a 45 De 45 a 60
Graus Graus
Cintas de Quatro
Cintas de Quatro
conjunto duplo
conjunto duplo
De 45 a 60
De 45 a 60
de 45 a 60
De 0 a 45
De 0 a 45
Choker em
Choker em
de 45 a 60
de 0 a 45
Conjunto
Conjunto
de 0 a 45
Graus
Graus
duplo de
duplo de
45 a 60
Graus
Graus
Vertical
0 a 45
Choker
Basket
www.polifitema.com.br
Pernas
Pernas
Cinta Anel
Conjunto
de Cintas
Capacidade x forma 1,0 0,8 2,0 1,4 1 0,7 0,5 1,4 1,12 1,0 0,8 2,1 1,5
1.000 Kg 1000 800 2000 1400 1000 700 500 1400 1120 1000 800 2100 1500
2.000 Kg 2000 1600 4000 2800 2000 1400 1000 2800 2240 2000 1600 4200 3000
3.000 Kg 3000 2400 6000 4200 3000 2100 1500 4200 3360 3000 2400 6300 4500
4.000 Kg 4000 3200 8000 5600 4000 2800 2000 5600 4480 4000 3200 8400 6000
5.000 Kg 5000 4000 10000 7000 5000 3500 2500 7000 5600 5000 4000 10500 7500
6.000 Kg 6000 4800 12000 8400 6000 4200 3000 8400 6720 6000 4800 12600 9000
8.000 Kg 8000 6400 16000 11200 8000 5600 4000 11200 8960 8000 6400 16800 12000
10.000 Kg 10000 8000 20000 14000 10000 7000 5000 14000 11200 10000 8000 21000 15000
20 ELEVAO DE CARGAS
OUTROS RISCOS COMUNS
Cinta Anel
Conjunto
de Cintas
21
EXEMPLO PARA 4 CINTAS
Ao utilizar 4 cintas de 1000 quilos, por exemplo, no se deve somar 1+1+1+1 = 4
se houver influncia de ngulos, pois os ngulos vo determinar sua capacidade
correta. Se o ngulo for at 45 graus a soma das 4 cintas de 1000 quilos vai ser igual
a 2100 quilos.
Se o ngulo for de 45 a 60 graus a soma das 4 cintas de 1000 quilos vai ser igual a
1500 quilos. Veja exemplos de outras capacidades na tabela:
Cinta Formada
em Pernas
Conjunto
de Cintas
2,1 1,5
1.000 Kg 2100 1500
2.000 Kg 4200 3000
3.000 Kg 6300 4500
4.000 Kg 8400 6000
5.000 Kg 10500 7500
6.000 Kg 12600 9000
8.000 Kg 16800 12000
10.000 Kg 21000 15000
22 ELEVAO DE CARGAS
Para escolha correta de uma cinta de elevao devemos tambm estar atentos a
alguns detalhes como :
1 Comprimento
2 Largura
3 Camada
4 Capacidade
5 Padro
6 Modelo
1. Comprimento
O Comprimento da cinta tem grande influncia no ngulo.
Em algumas formas de elevao a capacidade diretamente proporcional ao
comprimento, ou seja, quanto maior a cinta, menor a acentuao do ngulo e maior
a sua capacidade. E quanto menor a cinta, maior a acentuao do ngulo e menor
a sua capacidade.
Comprimento Longitudinal
2. Largura
As cintas tem larguras variveis entre 30 mm e 600 mm, e a escolha da mais
adequada pode facilitar o trabalho.
Largura
23
3. Camada
As camadas das cintas tambm servem para compensao das larguras. Se
necessitarmos de uma cinta para 10000 quilos (10 ton.) teremos uma cinta de 300mm
de largura com duas camadas. Caso 300 mm seja uma largura imprpria para o
respectivo uso existe a possibilidade de confeccionarmos uma cinta especial com
150mm de largura e 4 camadas.
24 ELEVAO DE CARGAS
4. Capacidade
Quando falamos em escolher a capacidade de uma cinta a forma de uso
deve estar explcita na solicitao para que no haja confuso e que no seja o
material desejado ou at mesmo uma concorrncia desleal. S para lembrar, a
forma tem grande influncia na capacidade e pode haver a seguinte confuso:
Ao solicitar uma cinta de 4000 quilos, por exemplo, possvel receber 4 propostas de
quatro produtos completamente diferente um do outro.
Exemplo
Fornecedor 1 = 2 ton.
Fornecedor 2 = 3 ton.
Fornecedor 3 = 4 ton.
Fornecedor 4 = 5 ton.
De 0 a 45 De 45 a 60
www.polifitema.com.br Vertical Choker Basket Graus Graus
Portanto pode existir uma discrepncia muito grande pela ausncia da informao
da forma na solicitao da cinta, podendo a mesma ser, uma cinta de 2 ton. na
vertical, que igual a 4 ton. na basket, de 3 ton. na vertical que igual a 4,2 ton. a
60 graus, de 5 ton. na vertical, que igual a 4 ton. na choker, ou de 4 ton. na vertical.
Concluso, a possibilidade de obter oramentos com disperso alta de valores e
ainda, a de no receber o material necessrio muito grande.
25
5. Padro
Definir o padro tambm muito importante e as opes so: cintas normatizadas
coloridas 7:1 ou cintas brancas 5:1.
6. Modelo
Existem tambm vrios modelos de cintas para poder atender os mais variados tipos
de carga com uma cinta apropriada.
26 ELEVAO DE CARGAS
ER - Eslinga Redonda
Modelo Anel
Modelo Sling
LEG
Cintas Especiais
27
PECULIARIDADES DAS CINTAS
Alm do modelo cada cinta tem caractersticas diferentes umas das outras, como por
exemplo: largura, cor, comprimento til, tamanho do olhal, quantidade de camadas
e uma capacidade mxima de trabalho para cada forma de uso da cinta.
Trata-se de uma cinta plana com olhais do prprio tecido nas extremidades.
Largura
Olhal
Comprimento mnimos
28 ELEVAO DE CARGAS
ESPECIFICAES
Sling 30 DB Roxa
R
NB 37-1
156
De 45 a 60
De 0 a 45
Graus
Graus
Vertical
Choker
Basket
Comprimento til mnimo............1 m ROXO
Olhal ..........................................300mm
Largura .....................................30mm
Camada .....................................Dupla Cdigo
Carga de Ruptura ......................7 toneladas SLG30DB
Fator de Segurana....................7:1
Cor .............................................Roxa 1.000 Kg 1000 800 2000 1400 1000
Sling 60 DB Verde
R
NB 37-1
156
De 45 a 60
De 0 a 45
Graus
Graus
Vertical
Choker
Basket
Comprimento til mnimo............1 m VERDE
Olhal ..........................................300mm
Largura .....................................60mm
Camada .....................................Dupla Cdigo
Carga de Ruptura ......................14 toneladas
Fator de Segurana....................7:1 SLG60DB
Cor .............................................Verde 2.000 Kg 2000 1600 4000 2600 2000
Sling 90 DB Amarela
R
NB 37-1
156
De 45 a 60
De 0 a 45
Graus
Graus
Vertical
Choker
Basket
De 0 a 45
Graus
Graus
Vertical
Choker
Basket
29
Sling 150 DB Vermelha
R
NB 37-1
156
De 45 a 60
De 0 a 45
Graus
Graus
Vertical
Choker
Basket
Comprimento til mnimo...........1,5 m VERMELHO
Olhal ..........................................500mm
Largura .....................................150mm
Camada .....................................Dupla Cdigo
Carga de Ruptura ......................35 toneladas SLG150DB
Fator de Segurana....................7:1
Cor .............................................Vermelha 5.000 Kg 5000 4000 1000 7000 5000
De 45 a 60
De 0 a 45
Graus
Graus
Vertical
Choker
Basket
Comprimento til mnimo............1,8 m MARROM
Olhal ..........................................600mm
Largura .....................................180mm
Camada .....................................Dupla Cdigo
Carga de Ruptura ......................42 toneladas
Fator de Segurana....................7:1 SLG180DB
Cor .............................................Marrom 6.000 Kg 6000 4800 12000 8400 6000
De 45 a 60
De 0 a 45
Graus
Graus
Vertical
Choker
Basket
De 0 a 45
Graus
Graus
Vertical
Choker
Basket
30 ELEVAO DE CARGAS
Ring Colorida 7:1 NBR 15637-1
A Ring trata-se de uma cinta plana em formato de anel sem fim. Este modelo de cinta
destaca-se por seu formato, que possibilita que ela seja girada a cada movimentao,
variando seu ponto de contato com a carga e aumentando assim sua durabilidade.
A identificao de capacidade pode ser feita pela sua cor.
Largura
Comprimento mnimos
R
NB 37-1
De 45 a 60 156
De 0 a 45
Graus
Graus
Vertical
Choker
Basket
Como na Sling a Ring tambm tem diversas variaes de acordo com sua capacidade,
consulte um de nossos representantes ou nosso catlogo tcnico.
31
Leg POLIFITEMA 4:1 NBR 15637-1
A Leg POLIFITEMA uma cinta com uma, duas, trs ou quatro pernas. Esta cinta
possui um fator de segurana 4:1 e destaca-se por possuir acessrios metlicos em
suas extremidades para ser conectado a carga, trata-se tambm de um produto
muito mais leve e mais fcil de manusear do que outros meios de elevao, como
cabos de ao e correntes.
Alm disso a LEG POLIFITEMA tem outras peculiaridades que devem ser observadas
no momento de sua aquisio como:
Atentar-se ao Elo principal com relao as suas medidas quando escolhemos a Leg
pela sua capacidade.
Obs: O Elo padro da cinta pode no encaixar no gancho do guindaste ou ponte
rolante quando, o equipamento for de grande capacidade e a necessidade da Leg
for para pequenas cargas, ou quando o equipamento for muito antigo e possui um
gancho muito grande etc.
Este problema pode ser resolvido facilmente mudando o tipo de elo a ser acoplado
na cinta.
O gancho que fica na extremidade da cinta tambm por vrios motivos pode no
encaixar na carga (tambm pode ser substitudo por um gancho compatvel).
Outra peculiaridade o comprimento til do conjunto que temos como padro
a totalidade do conjunto somando o tamanho da cinta mais o tamanho do elo e
mais o tamanho do gancho. Diferente de muitos usurios que considera seu
tamanho somente o comprimento da cinta, neste caso necessrio informar
que necessita de uma cinta Leg da capacidade escolhida com a quantidade
de pernas selecionada e mencionar que a medida desejada deve ser de cinta.
Exemplo de solicitao: 1 Leg 3 pernas amarela com capacidade de 0 a 45 4,2 ton
90mm de largura com 3 metros de cinta + acessrios.
32 ELEVAO DE CARGAS
Cintas Leg
Largura
Abertura
Altura
Comprimento til
Altura
Leg uma perna Leg duas pernas Leg trs pernas Leg quatro pernas
Leg 1 Perna
Largura
Vertical
Abertura
Altura
Altura
33
Leg 2 Perna
Altura
Leg de 3 a 4 Pernas
Abertura
Altura
Altura
34 ELEVAO DE CARGAS
Eslinga Redonda POLIFITEMA NBR 15637-2
A Eslinga Redonda POLIFITEMA uma cinta tubular construda de uma forma bem
diferente de uma cinta plana, a construo desta cinta consiste em produzir uma
cinta com filamento de polister no tecido em quantidade varivel de acordo com
a capacidade desejada e envolvida por uma capa de proteo para manter a
integridades dos filamentos internos que so os responsveis pela capacidade da
cinta, esta capa tem a funo apenas de proteger os filamentos internos e no faz
parte de sua capacidade de carga.
ER Comum
Uma cinta de diversas capacidades com capa de proteo.
ER Em Formato Sling
Ou seja uma ER com uma capa de reforo extra que aumenta sua durabilidade e
transforma em uma cinta com olhais semelhante a cinta Sling.
35
Cinta Modelo ER
Este modelo se destaca pelo seu alto desempenho e performance devido a sua
flexibilidade, leveza e a capacidade de se acomodar facilmente carga, alm
de proporcionar cintas com grandes capacidades de carga como cintas para 100
toneladas.
A cinta ER tambm pode ser confeccionada em forma de LEG a qual denominamos
de LEG ER. Esta cinta tambm conta com o padro de cores e o fator de segurana 7:1.
De 45 a 60 De 0 a 45
Vertical Choker Basket Graus Graus
Cinta
36 ELEVAO DE CARGAS
Sling Branca 5:1 Brancas
Uma cinta plana com olhais reforados nas
extremidades, e que podemos chamar de
carro chefe das cintas de elevao de cargas
no Brasil por se tratar do modelo mais
vendido e solicitado pelos usurios. Esta
cinta tem caractersticas bem marcantes e
especficas, para seu reconhecimento todas
as capacidades so na cor branca para
diferenciar das cintas normatizadas, esta
uma linha mais econmica porm com um
fator de segurana 5:1.
Largura
Olhal
Comprimento mnimo
As cintas brancas tambm tem caractersticas diferentes umas das outras como por
exemplo: largura, comprimento til, tamanho do olhal, quantidade de camadas e
uma capacidade mxima de trabalho para cada forma de uso da cinta.
Consulte nosso catlogo ou um de nossos representantes.
37
BAND POLIFITEMA 5:1
A cinta modelo Band POLIFITEMA tem um fator de segurana 5:1 e apesar de
ser parecida com a Sling existe uma diferena nos olhais, neste modelo o olhal
acompanha o sentido longitudinal da cinta, ou seja, o olhal fica na mesma direo
que a superfcie da cinta.
Largura
A Band POLIFITEMA tambm se destaca devido sua largura, com este modelo de
cinta podemos produzir cintas com larguras de at 600mm ideal para movimentar
peas com acabamentos como pinturas e revestimentos sem danificar a pea, devido
a sua grande largura esta cinta distribui melhor a presso de contato entre a carga
e a cinta.
Um exemplo fcil de entender seria a elevao de barcos de fibra com uma cinta
com grandes larguras, o trabalho de levantamento pode ser feito sem que cause
danos no casco.
A Cinta Band POLIFITEMA tambm tem outra peculiaridade, por se tratar de uma
cinta de largura avantajada no recomendado seu uso em forma choker, esta
forma e obtida atravs da transposio da cinta por dentro do olhal, por se tratar
de uma cinta larga ocorrer um esmagamento da cinta pelo seu prprio olhal
prejudicando o seu desempenho de capacidade.
38 ELEVAO DE CARGAS
Cintas tipo Steel
A Cinta Steel POLIFITEMA trata-se de uma Sling, porm, com olhais de ao nas
extremidades acompanha todas as dimenses da Sling mas ao invs de um olhal
do prprio tecido fixado um olhal oval de ao com a capacidade proporcional a
cinta, ou seja, se fizermos uma cinta Steel para 4 ton na vertical deve ser utilizado um
olhal para 4 toneladas na cinta, no muda nada em caso de colorida, a cinta tem
um fator de segurana 7:1 e nas cintas brancas o fator de segurana e de 5:1, mas
os acessrios metlicos devido sua alta resistncia contra abraso e devido suas
Normas de fabricao possui um fator de segurana 4:1.
39
PROTEES
Protees so grandes aliados dos meio de elevao, alm de proteger a cinta e aumentar
a sua durabilidade tambm aumenta a segurana na movimentao de cargas.
E existem vrios modelos e diferentes materiais como polister, couro, poliuretano e PVC.
Para isso necessrio escolher a proteo correta como couro, PVC, polister,
poliuretano, variando de acordo com a nocividade do material a ser elevado.
O tamanho tambm deve ser levado em considerao no ato da escolha para que
no fique curta de mais para o trabalho.
40 ELEVAO DE CARGAS
Proteo de Polister
A proteo de polister pode ser feita em modelos luva, travada e lateral
41
Proteo de Couro
A forma de aplicao na cinta tambm pode variar como por exemplo:
2 . Luva: A proteo tipo luva trata-se de duas peas de couro costurada pelas
laterais deixando uma abertura central para que a cinta seja passada por ela
envolvendo a mesma, este tipo de proteo permite que ela seja corredia podendo
ser ajustada para que ela fique exatamente na rea de contato com a parte nociva
da carga, exige tambm que a cada movimentao observe-se se est posicionada
corretamente para que ela desempenhe a sua funo. Referente a medida, tem a
mesma validade da anterior, ou seja, somente possvel fazer luvas com no mximo
2 metros de comprimento sem emenda, acima desta medida haver inevitavelmente
emendas na proteo de couro.
42 ELEVAO DE CARGAS
Proteo de PVC
A proteo de PVC trata-se de uma luva de PVC tipo mangueira chata, esta
proteo aplicada na cinta somente em formato de luva ou passando a cinta por
dentro e podendo ser total ou corredia. Sempre vale lembrar que ao se tratar de
uma proteo com pequenas peas, antes de cada movimentao a mesma deve
ser posicionada nos pontos crticos da operao e em caso de proteo total este
cuidado no precisa ser tomado.
Proteo de PU
Dentre essas, a proteo de poliuretano se destaca pelo seu alto desempenho em
situaes extremas.
Como em todas as outras protees tipo luva pode ser aplicado em partes ou uma
nica proteo na cinta, esta luva pode proteger a cinta de apenas um dos lados
chamada de proteo luva de PU um lado ou outra proteo que protege a cinta dos
dois lados chamada de proteo luva de PU 2 lados.
Luva de PU tipo Clip, esta proteo tem uma abertura longitudinal em um dos lados
com o objetivo de facilitar sua colocao na cinta.
43
Protees de PU
POSSIBILIDADE DE
APLICAO DE IM
44 ELEVAO DE CARGAS
Posicionamento de protees
O posicionamento da proteo tambm tem que ser observado e deve ser feito de
forma que a cinta no entre em contato com a parte nociva da carga em momento
algum da movimentao.
Uma ateno especial tambm deve ser levada em considerao, o operador deve
ter muito cuidado e manter uma distncia segura da pea, caso ocorra um acidente
a pea no deve atingi-lo e ao andar para trs ele corre risco de tropear, cair, bater
em algo etc.
45
VANTAGENS
Vantagens das cintas em comparao a outros meios de elevao
Flexibilidade sem danificar aps o uso. Os cantos da carga so muito nocivos aos
meios de elevao. Os cabos de ao, por exemplo, podem deformar e formar o que
comumente conhecido como canela de cachorro e a obrigatoriedade por norma
de ter de ser descartado por apresentar este defeito. A cinta, por sua resilincia com
uma proteo adequada de cantos tem a capacidade de retornar condio inicial
de uso aps a sua utilizao, estando apta para um novo uso.
Peso
A cinta muito mais leve que os
outros materiais de elevao de
mesma capacidade como o cabo Cinta
de ao e a corrente, alm de no
ser necessria a lubrificao. Cabo
46 ELEVAO DE CARGAS
Volume para armazenagem
A cinta pode ser dobrada e ocupar muito menos volume de armazenagem que o
cabo por exemplo e quanto maior a capacidade e o tamanho esta diferena fica
cada vez mais evidente.
Manuteno
A manuteno da cinta simples e barata restringindo-se a limpeza para retirada da
sujeira como graxa, leo, p etc.
A lavagem deve ser feita com sabo neutro e deixar secar na sombra.
Diferentes dos cabos que quando tem alguns de seus filamentos rompidos podem
ser um grande perigo de acidente de trabalho podendo ferir as pessoas, devido ao
seu peso tambm oferece risco de queda sobre os trabalhadores podendo causar
leses principalmente nos membros.
47
A cinta tambm no oferece risco de danificar a carga como, marcar a embalagem,
riscar peas pintadas ou com algum outro acabamento. Com sua largura a cinta
proporciona uma rea maior de contato com a carga distribuindo a presso por uma
rea maior, diferente do cabo de ao, por exemplo: Seria impossvel movimentar um
iate com casco de fibra de 20 ton. com cabo de ao, os estragos seriam provocados
imediatamente no momento da elevao.
Com a cinta esta operao acontece com grande segurana sem danificar ou
marcar a rea de encosto da cinta.
48 ELEVAO DE CARGAS
Economia
A cinta mais econmica devido a sua alta durabilidade com a utilizao correta.
Pode evitar acidentes de trabalho, sem machucar principalmente as mos dos
trabalhadores.
Agiliza as operaes, por ser leve e malevel o trabalho leva menos tempo e tem um
preo de venda muito atrativo.
49
RESISTNCIA TRMICA / QUMICA
Temperatura
100
Ponto de Fuso 260 graus centgrados.
90
80
40
0
Inflamabilidade, o polister no propaga
chama mas queima com ela e assim que
retirada a chama, para de queimar.
cidos Base
Minerais Orgnicos Oxidantes Potssio Amonaco Soda
Boa Boa Boa Boa Boa Boa
50 ELEVAO DE CARGAS
INSPEO
As inspees em todo material de elevao deve ser feito antes de cada movimentao
pelo usurio e uma peridica mais criteriosa por profissionais treinados e aptos para
funo, em caso de dvidas de suas condies a indicao no utilizar e entrar em
contato com o departamento tcnico do fabricante.
A inspeo tem como objetivo achar defeitos que possam oferecer risco de acidentes
no momento da movimentao de carga.
Para facilitar esta inspeo necessrio que a cinta esteja limpa, pois o grande
acumulo de sujeira pode ocultar os defeitos.
51
Critrios eliminatrios
Desgaste por abraso, este tipo de
desgaste pode atingir um ponto mximo
de 10%, acima disso diminui o fator de
segurana e a cinta deve ser descartada.
52 ELEVAO DE CARGAS
Corte lateral
Este tipo de dano ocorre quando
a cinta entra em contato direto
sem proteo com cantos
vivos, cortantes, abrasivos ou
agudos da carga provocando o
descarte da cinta se atingir 10%
da largura da cinta.
Queimaduras
Queimaduras podem ser provocadas por
espirros de solda, por encostar a cinta em
uma superfcie quente demais ou at mesmo
por contato com alguns produtos qumicos e
tambm deve ser retirada de uso.
Olhais danificados
Cintas que sofrem desgaste no
olhal, se este dano continuar e
danificar totalmente o reforo
de proteo do olhal e atingir a
parte interna do olhal deve-se
descartar esta cinta.
53
Cintas sem Etiquetas
Cintas sem etiquetas de identificao no
devem ser utilizadas. Mesmo que a cinta
esteja sem uso, a indicao no utilizar.
No caso do fabricante ser conhecido esta
cinta deve ser devolvida para que seja
fixada a etiqueta corretamente e deixe a
cinta apta para o uso, caso o fabricante
no seja conhecido a mesma deve ser
descartada imediatamente pelo fato
de no ter nenhum conhecimento de
capacidade, procedncia etc...
Acessrios
Acessrios das cintas tambm devem ser inspecionados em busca de corroso,
trincas, rachaduras, deformaes, alongamento, amassamentos, desgaste por
abraso causados por arrastes e mudanas de suas medidas originais.
54 ELEVAO DE CARGAS
Ns
Cintas com Ns nunca devem ser utilizadas, estes ns podem reduzir de 25% a 75%
da capacidade da cinta colocando em risco eminente de acidentes.
ERRADO ERRADO
No caso da necessidade
de conectar uma cinta em
outra a recomendao
usar conectores.
ERRADO CERTO
ERRADO
55
Uso incorreto que provoca uma
ERRADO m distribuio de tenso na cinta
devido ao mau posicionamento
da cinta dado ao ngulo de
inclinao, no permitindo que
a cinta encoste com toda sua
largura na carga.
ERRADO
56 ELEVAO DE CARGAS
Nunca utilizar cintas sem protees
em cantos vivos agudos ou abrasivos
sem protees.
ERRADO
CORRETO
Deve-se tambm estar atento ao
posicionamento das protees e a todos
os cantos vivos da carga, dependendo do
formato da carga, a cinta pode estar exposta
a parte nociva tanto na parte inferior como
tambm na parte superior da carga. Neste
caso a proteo deve estar posicionada
corretamente anulando estes cantos.
CORRETO
57
Utilizar apenas uma cinta neste ERRADO
tipo de operao muito arriscado
principalmente pelo fato do corpo da
cinta estar apenas passando pelo
gancho e os olhais fixos na carga,
correndo um grande risco desta cinta
deslizar pelo gancho, pois no esta
presa e a carga pode tombar e cair.
58 ELEVAO DE CARGAS
Tome cuidado especialmente com as instalaes areas tais como tubulaes de
gua, gs, eltricas etc.
O material elevado pode esbarrar nessas redes, provocar grandes estragos e expor
todos ao redor a um grande perigo de vazamento de gs, descargas eltricas e outros .
CUIDADO
59
TREINAMENTOS
Todo o pessoal envolvido na movimentao de cargas deve ser treinado para
exercer a funo, para estes profissionais deve ser claro os critrios de segurana
e a boa prtica para movimentao. No deve haver dvidas referentes a critrios
para inspeo e descartes dos meios de elevao, por isso, ele deve receber um
treinamento que o torne capaz de identificar quando uma cinta deve ser retirada de
operao ou quando uma cinta precisa de protees para garantir sua integridade.
Este guia faz relembrar algumas prticas que se faz necessrio para segurana dos
trabalhadores envolvidos na movimentao de cargas e coloc-las em uso podem
diminuir muito os riscos de acidentes. Um bom trabalhador deve ter responsabilidade
sobre sua funo, respeito pelas regras da empresa, pelos colegas de trabalho,
pensar sempre em sua segurana e na de todos ao redor, por isso o tema deste guia
Respeito, Responsabilidade e Segurana.
60 ELEVAO DE CARGAS
Para conhecer melhor nossos produtos solicite um catlogo de cintas de
elevao. Neste catlogo voc pode conhecer todos os modelos
e especificaes tcnicas.
Dispomos de duas verses a sua escolha - Impresso ou Digital em PDF, que
podem ser solicitadas atravs do nosso site ou e-mail.
e-mail vendas@polifitema.com.br
www.polifitema.com.br
Fone.: (11) 2601-0788
61
Captulo 2
AMARRAO DE CARGAS
Respeito cinta
Responsabilidade
Segurana
62 AMARRAO DE CARGAS
RISCO DE ACIDENTES
Risco de acidentes podem existir atravs da carga ou parte da carga que por uso errneo
ou no uso dos meios de amarrao de cargas. No transporte a carga pode tombar ou
escorregar, perder o equilbrio e causar acidentes com danos pessoais ou materiais.
Alguns exemplos grficos tentam demonstrar algumas destas possibilidades de
risco/acidentes.
3 . Carga torta, para fora 4 . Perigo por carga ou parte da carga desprendida
da carroceria com risco por falta de amarrao, amarrao inadequada ou
de queda e perigo ao insuficiente que pode atingir pessoas nas vias, pontos
passar em tneis, passar de nibus, caladas ou outros lugares prximo a via
prximo a rede eltrica, de transporte, podendo causar leses ou at um
ponto de nibus e risco acidente fatal.
para quem trafega na
mo contrria .
63
5 . Perigo da carga desprendida por falta de amarrao, amarrao inadequada ou
insuficiente atingir veculos como carros, motos ou caminhes que trafegam na mesma
via ou em via contrria e causar leses ou at um acidente fatal e muitas vezes quando
o desprendimento da carga acontece para trs o motorista pode no perceber o que
aconteceu e continuar normalmente sua viagem sem prestar o devido socorro.
64 AMARRAO DE CARGAS
8 . Perigo de parte da carga tombar ou se
deslocar atingindo outras cargas dentro da
carroceria ou atingir o prprio equipamento de
transporte, danificando-os e causando prejuzos.
?
11 . Risco de carga sobressalente abalroar
ou desprender atingindo motociclistas ou
outros veculos no trnsito.
65
12 . Material de amarrao ou carga
mal acomodada na carroceria pode
provocar acidentes se enroscando
em algo ou algum.
13 . Ganchos e partes
sobressalente da carroceria
tambm podem provocar
acidentes.
66 AMARRAO DE CARGAS
Alguns Casos Reais:
Tombamento de veculo
em curva, ou por
ultrapassagem, atravs
de carga deslocada que
por uma m distribuio
de peso ou amarrao
insuficiente pode causar
acidente.
Estes tipos de acidentes e outros perigos podem acontecer dentro das empresas
ou nas ruas e estradas por onde todos os dias circulam milhares de caminhes e
caminhonetes com carga em nosso pas.
67
CONSIDERAES FINAIS
A corda atualmente o material mais utilizado por motoristas brasileiros para amarrar
carga e so vendidas em muitos estabelecimentos sem as principais informaes
necessrias para amarrao de carga, como resistncia, alongamento etc.
A corda vendida pelo dimetro ento fica difcil saber qual sua resistncia. Os
revendedores na sua maioria buscam somente preos baixos e com isso a qualidade
comprometida, podendo ser um grande problema na amarrao de carga
principalmente quando so exigidas nas piores condies durante o transporte.
Um grande problema tambm o fato de se ver muitos ns na amarrao e com
isso a resistncia reduz de 25 a 50% aproximadamente, contudo fica difcil calcular
qual a quantidade de corda suficiente para amarrar uma determinada carga.
68 AMARRAO DE CARGAS
Para o uso de cabos de ao preciso estar atento nos filamentos de ao que surgem
quando ele comea a deformar, estes filamentos podem causar acidentes de trabalho
machucando principalmente as mos ao manuse-los.
Em uma situao normal de transporte surge uma fora que chamamos de fora
centrfuga durante o transporte. Alm do peso da carga a amarrao deve suportar
tenses variveis contnuas que acontece na acelerao, desacelerao, curvas etc;
Quando o caminho inicia sua movimentao a carga sofre uma tenso para trs;
Quando o caminho faz curvas tanto para direita como para esquerda a carga
tambm sofre uma tenso. A maior tenso na manobra de frenagem onde a carga
sofre uma tenso maior para frente.
69
Todos estes fatores devem ser levados em considerao no momento de planejar a
amarrao de uma carga para o transporte rodovirio, seja ele de curto ou longo trajeto.
Os valores em % do peso da carga esto demonstrados na ilustrao abaixo.
Lado
50%
Frente Traseira
80% 80%
Lado
50%
Aps adquirir os materiais de amarrao deve-se seguir o segundo passo com muita
ateno nas condies dos meios de amarrao.
www.fitacabo.com.br Corda
Cinta
www.fitacabo.com.br Cabo
70 AMARRAO DE CARGAS
Selecione e utilize somente material de amarrao sem defeitos.
Obs.: Os defeitos muitas vezes podem ser evitados atravs de uso de protees.
71
Essa uma das vantagens da cinta, ela possui uma etiqueta que Cnpj
000.000.000/0000-0
0
demonstra sua capacidade de carga facilitando claramente o Data 00/00/00
AMARRAO
Rastreab.....OS99999999
Largura....................50mm
AMARRAO
Rastreab.....OS99999999
Largura....................50mm
a matria prima da cinta. A azul de 2500 kgf
A forma de amarrao tambm tem grande influncia para decidir como deve ser a
amarrao e dependendo do ngulo que aplicamos a amarrao sua capacidade
pode variar . Deve-se tambm levar em considerao que em uma nica cinta pode
haver a influncia de mais de um ngulo se levarmos em considerao os eixos
transversal, longitudinal e vertical.
72 AMARRAO DE CARGAS
3 . Carga composta por muitos
elementos como: caixas pequenas,
deve-se primeiro compactar a carga
antes de amarrar no caminho ou
fazer uma amarrao que supra tanto
a necessidade de compactao como
a amarrao na carroceria usando por
exemplo cantoneiras.
4 . Amarrao por
atrito uma das mais
utilizadas no transporte
de cargas consolidadas.
Calos
73
Importante:
Reapertar as amarraes aps alguns KM rodados recomendado devido as
vibraes, pois durante o transporte a carga pode se acomodar afrouxando os meios
de amarrao. Com o reaperto no se corre o risco das amarraes se soltarem e
carem pela estrada podendo causar acidentes, perder parte da carga ou o prprio
material de amarrao.
CORRETO
Amarrar a carga usando a ripa da guarda como ponto de ancoragem pode ser
perigoso, por se tratar de um ponto que pode no ter resistncia suficiente para
segurar a carga, podendo se romper inclusive no momento da amarrao ou at
pior, em uma manobra brusca esta ripa pode sofrer uma tenso maior, romper,
deixando a carga sem amarrao e correndo o risco de perder a carga, colocando
em risco a si prprio e os outros envolvidos no trnsito ao seu redor.
ERRADO
74 AMARRAO DE CARGAS
Cargas dinmicas como, por exemplo, lquidos, exigem um maior esforo dos meios
de amarrao do que as cargas estticas. No transporte de cargas dinmicas a fora
centrfuga como subida, decida, curvas, acelerao e frenagem fazem com que a
carga se mova dentro dos seus recipientes causando uma tenso maior nos meios
de amarrao comparado a uma carga esttica. Portanto neste tipo de transporte
necessrio mais meios de amarrao ou com maior capacidade de resistncia para
poder resistir com segurana estas tenses maiores geradas durante o transporte.
Cargas dinmicas no so
somente lquidos, quarto de
bois, por exemplo, tambm
considerada carga dinmica e deve
ser travada tanto em cima como
por baixo evitando que se mova.
Exigncia de
www.fitacabo.com.br
estabilidade
75
Proibido elevar Nunca utilize as
cargas com cintas amarraes feitas
de amarrao. para unitizar as
cargas como ponto
Nunca utilize a de ancoragem de
cinta de amarrao cintas de elevao.
para elevar cargas.
ERRADO ERRADO
ERRADO CORRETO
76 AMARRAO DE CARGAS
A cinta deve ser passada pelo centro do eixo da catraca com uma sobra suficiente
para que no corra o risco de se soltar do centro. Ao acionar a catraca a cinta
deve enrolar no eixo da catraca com no mnimo 2,1/4 de volta para garantir a
segurana total da amarrao:
Obs.: A amarrao pode at parecer segura, mas somente aps enrolar por 2,1/4
de volta no eixo a amarrao pode ser exigida nas piores condies de tenso sem
correr o risco de a cinta deslizar pelo eixo e se soltar.
Mnimo
2,1/4
de voltas
Uma ateno especial deve-se ter em casos onde a amarrao curta ou o material
a ser amarrado muito rgido. O pr-tensionamento com a mo pode impedir o
nmero de voltas recomendado para a segurana, ento recomendado que no
puxe muito com a mo o excesso de cinta e deixe uma quantidade para que enrole
o recomendado e que a cinta fique totalmente tensionada.
77
PASSO A PASSO
Passo a passo para utilizar a Catraca Mvel
7 . Abra a
catraca girando
em 180 e pronto
a amarrao
est desfeita.
78 AMARRAO DE CARGAS
REGULAMENTAES
Regulamentaes do CONTRAN
Para amarrao de veculos existe uma regulamentao do CONTRAN atravs
Resoluo 305.
79
NA RESOLUO N 246, DE 27 DE JULHO DE 2007
80 AMARRAO DE CARGAS
Fixao da bobina
no piso da carreta.
Deve ser utilizado beros
e cunhas de madeira ou
para fusos que cumpra os
requisitos da resoluo.
Veja a ilustrao de
um modelo.
81
Formas de amarrao para transporte rodovirio de tubos de ao:
No transporte de tubos metlicos devero ser atendidas algumas condies dentre elas:
Opcionalmente, ser aceito o bero exemplificado em figuras que esto disposta
na resoluo. As cargas devero estar amarradas com cabos de ao ou cintas
com resistncia total ruptura correspondente a duas (2) vezes o peso da carga
transportada, travados e contidos no chassi do veculo.
Cunha
Bero das
camadas
seguintes
Bero da
primeira
camada
82 AMARRAO DE CARGAS
Contedo resumido sobre formas de amarrao com cintas para transporte
rodovirio de chapa de ao no transporte de chapas metlicas devero ser
atendidas as seguintes condies:
As chapas com comprimento e largura menores do que as da carroaria do veculo
devero estar firmemente amarradas s mesmas, por meio de cabos de ao ou cintas
com resistncia ruptura por trao de no mnimo, o dobro do peso total das chapas,
garantindo assim sua estabilidade mesmo nas condies mais desfavorveis.
conforme especificado na
figura ao lado: 200
mm
200
mm
3mm
83
Os beros ou pontaletes a que se referem a arrumao da carga, devero ser em
nmero de: 2 (dois) por camada, para tubos de at 6m (seis metros) de comprimento,
e de 3m (trs metros), no mnimo, por camada, para tubos de comprimento superior
a 6m (seis metros).
Admite-se arrumao por encaixe de
tubos, de modo que cada tubo tenha
por apoio dois outros da camada
inferior, quando a viga com cunhas
laterais ser exigida apenas na base do
empilhamento. A Resoluo completa
est disponvel no site
www.denatran.gov.br/resolucoes.htm
e selecionar a Resoluo 293.
= 2x
de formatos diversos. Quando a carga
ultrapassar a altura das guardas laterais,
as peas superiores devero estar
devidamente protegidas por cantoneiras
de madeira ou metal, colocadas
longitudinalmente carga, amarradas e
travadas com cabos de ao ou cintas, com resistncia total ruptura correspondente
a duas (2) vezes o peso da carga transportada.
84 AMARRAO DE CARGAS
O carvo acondicionado em sacos poder ser transportado em caminhes com
carroarias convencionais, desde que atendidas as seguintes condies:
= 2x
O descumprimento do disposto na Resoluo 293 sujeitar o infrator aplicao das
sanes previstas no art. 171, nos incisos IX e X do art. 230, na alnea a do inciso II e o
inciso IV do art. 231 e no art. 235 do Cdigo de Trnsito Brasileiro.
85
PRODUTOS
Aplicao: a catraca fixada no chassi do caminho por isso o nome de Catraca Fixa
Conjunto de amarrao de carga com catraca Fixa O tipo de catraca pode ser 50mm tubo furado
Catraca CFT-50, 50mm acionamento sextavado
Fixa Tipo e
tamanho
CF-50 CF-100 cantoneira e CF-100.
da cinta O modelo e capacidade da cinta tambm
deve ser levado em considerao, modelos
de gancho: Jota, Garra, Garra Chapa e o
Modelo do Tringulo so os mais usados.
gancho
86 AMARRAO DE CARGAS
Para conhecer melhor nossos produtos solicite um catlogo de cintas de
elevao. Neste catlogo voc pode conhecer todos os modelos
e especificaes tcnicas.
Dispomos de duas verses a sua escolha - Impresso ou Digital em PDF, que
podem ser solicitadas atravs do nosso site ou e-mail.
e-mail vendas@polifitema.com.br
www.polifitema.com.br
Fone.: (11) 2601-0788
87
FBRICA
Rua do Oratrio, 662
Mooca So Paulo, SP
Tel.: 55 11 26010788
vendas@polifitema.com.br
www.polifitema.com.br
www.polifitema.com.br