TURMA DO MRIO

SAGARANA
JOO GUIMARES ROSA
Guimares Rosa (1908-1967)
DADOS BIOGRFICOS
Joo Guimares Rosa nasceu em Codisburgo (MG) e morreu no Rio de Janeiro
em 1967. Filho de um comerciante do centro-norte de Minas, fez os primeiros
estudos na cidade natal, vindo a cursar Medicina em Belo Horizonte. Formado
Mdico, trabalhou em vrias cidades do interior de Minas Gerais, onde tomou
contato com o povo e o cenrio da regio, to presentes em suas obras.
Autodidata, aprendeu alemo e russo, e tornou-se diplomata, trabalhando em vrios pases. Veio a ser
Ministro no Brasil no ano de 1958, e chefe do Servio de Demarcao de Fronteiras, tratando de dois casos
muito crticos de nosso territrio: o do Pico da Neblina e das Sete Quedas. Seu reconhecimento literrio
veio mesmo na dcada de 50, quando da publicao de Grande Serto: Veredas e Corpo de Baile, ambos de
1956. Eleito para ocupar cadeira na Academia Brasileira de Letras no ano de 1963, adiou sua posse por
longos anos. Tomando posse no ano de 1967, morreu trs dias depois, vtima de um enfarte.

CARACTERSTICAS LITERRIAS
Guimares Rosa figura de destaque dentro do Modernismo. Isso se deve ao fato de ter criado toda uma
individualidade quanto ao modo de escrever e criar palavras, transformando e renovando radicalmente o uso
da lngua.
Em suas obras, esto presentes os termos coloquiais tpicos do serto, aliados ao emprego de palavras que j
esto praticamente em desuso. H tambm a constante criao de neologismos nascidos a partir de formas
tpicas da lngua portuguesa, denotando o uso constante de onomatopias e aliteraes. O resultado disso
tudo a beleza de palavras como "refrio", "retrovo", "levantante", "desfalar", etc., ou frases brilhantes
como: "os passarinhos que bem-me-viam", "e a se deu o que se deu o isto ".
A linguagem toda caracterizada de Guimares Rosa reencontra e reconstri o cenrio mtico do serto to
marginalizado, onde a economia agrria j em declnio e a rusticidade ainda predominam. Os costumes
sertanejos e a paisagem, enfocada sob todos os seus aspectos, so mostrados como uma unidade, cheia de
mistrios e revelaes em torno da vida. A imagem do serto , na verdade, a imagem do mundo, como se
prega em Grande Serto: Veredas. O sertanejo no simplesmente o ser humano rstico que povoa essa
grande regio do Brasil. Seu conceito ampliado: ele o prprio ser humano, que convive com problemas
de ordem universal e eterna. Problemas que qualquer homem, em qualquer regio, enfrentaria. o eterno
conflito entre o ser humano e o destino que o espera, a luta sem trguas entre o bem e o mal dentro de cada
um, Deus e o diabo, a morte que nos despedaa, e o amor que nos reconstri, num clima muitas vezes
mtico, mgico e obscuro, porm muitas vezes contrastando com a rusticidade da realidade. Seus contos
seguem tambm, de certa forma, a mesma linha desenvolvida dentro de seu nico romance.

PRINCIPAIS OBRAS
Romances
Grande Serto: Veredas (1956).

Contos
Sagarana (1946); Corpo de Baile (1956); Primeiras Estrias (1962); Tutamia Terceiras Estrias
(1967); Estas Estrias (1969); Ave, Palavra (1970).

www.turmadomario.com.br -1
 TURMA DO MRIO
SAGARANA
O livro principia por uma epgrafe, extrada de uma quadra de desafio, que sintetiza os elementos
centrais da obra : Minas Gerais, serto , bois vaqueiros e jagunos , o bem e o mal:
"L em cima daquela serra,
passa boi , passa boiada,
passa gente ruim e boa
passa a minha namorada".

Sagarana , compe-se de nove contos, com os seguintes ttulos:

1. - "O BURRINHO PEDRS"

2. " A VOLTA DO MARIDO PRDIGO"
3. "SARAPALHA"
4. "DUELO"
5. "MINHA GENTE"
6. "SO MARCOS"
7. "CORPO FECHADO
8. "CONVERSA DE BOIS"
9. "A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA"

Em sua primeira verso , os contos de Sagarana foram escritos em 1937, e submetidos a um concurso
literrio (o prmio) "Graa Aranha", institudo pela Editora Jos Olympio, onde no obtiveram premiao,
apesar de Graciliano Ramos, membro do jri, ter advogado para o livro de Rosa (sob o pseudnimo de
Viator) o primeiro lugar (ficou em segundo).
Com o tempo, Guimares Rosa foi depurando ("enxugando") o livro , at a verso que veio luz em
1946, reduzindo-a das quinhentas pginas originais, para cerca de trezentas na verso definitiva.
O ttulo do livro, Sagarana, remete-nos a um dos processos de inveno de palavras mais
caractersticos de Rosa- o hibridismo. Saga radical de origem germnica e significa "canto herico",
"lenda" ; rana vem da lngua indgena e quer dizer " maneira de " ou "espcie de "
As estrias desembocam sempre numa alegoria e o desenrolar dos fatos prende-se a um sentido ou
"moral", maneira das fbulas. As epgrafes que encabeam cada conto condensam sugestivamente a
narrativa e so tomadas da tradio mineira , dos provrbios e cantigas do serto.

3 - SARAPALHA
Personagens :
-Primo Argemiro das bandas do rio
-Primo Ribeiro das bandas do mato
-Prima Lusa Mulher de Ribeiro
-Ceio Preta velha
-Jil - cachorro
Sarapalha
H uma narrativa principal, que bem simples: dois primos (Argemiro e Ribeiro), atacados pela febre ter,
recusam-se a sair de onde esto, a fazenda de Ribeiro. Enquanto esperam chegar os acessos da febre, vo
lamentando a doena e a partida da esposa de Ribeiro. Em certo momento, Argemiro revela que havia se
apaixonado pela esposa do outro, mas sem ter faltado com o menor respeito a eles, j que nunca contara o
fato a ningum. Ao saber disso, Ribeiro o expulsa da fazenda, e Argemiro v-se obrigado a enfrentar o
mato, todo enfeitado, tremendo tambm com a sezo (febre).
A outra histria que aparece no conto a da partida da esposa de Ribeiro, que o abandonou por um
vaqueiro. Ribeiro, entretanto, prefere ouvir uma histria em que ela raptada pelo diabo...

www.turmadomario.com.br -2
 TURMA DO MRIO
Narrativa:

-A sazo (febre/malria) avana por um povoado s margens do Rio Par

-As pessoas abandonam o povoado deixando tudo para trs, as que no se vo morrem
-O Mato toma conta do povoado
-Primo Argemiro e Primo Ribeiro observam a doena avanar em si mesmos
-Ribeiro faz Argemiro prometer enterr-lo no cemitrio do povoado.
-Ribeiro comea lembrar da esposa (que era sua prima Lusa) que fugiu com um boiadeiro
-Argemiro amava a mulher do primo e desejava ter sido ele a fugir com ela
-Argemiro confessa ao primo que amava sua mulher e foi morar com eles por causa dela
-Ribeiro expulsa o primo enquanto o tremor da maleita lhe atinge

4 DUELO
Personagens:
-Turbio Todo
-Cassiano Gomes
-Timpim Vinte-e-um

Duelo
Turbio Todo um seleiro papudo, vagabundo, vingativo e mau, nas palavras do narrador. E sua esposa no
parece Ter melhor caracterizao, uma vez que trai o marido e depois finge aceit-lo de volta, sem se
desligar do amante.
O militar Cassiano, um Don Juan, amante da esposa de Turbio, surpreendido (sem saber) em flagrante
pelo marido trado. Para vingar o adultrio, Turbio pensa assassinar o rival, mas descobre que matara na
verdade o irmo dele. Inicia-se a uma Segunda vingana: no mais um marido buscando o amante da
esposa, mas um homem (Cassiano) buscando o assassino do irmo.
Turbio, ento, passa de perseguidor a perseguido e, embora ao alvejar o homem errado tenha demonstrado
incompetncia, consegue escapar s perseguies de Cassiano, querendo cans-lo. O militar sofria do
corao e, com o esforo da perseguio, poderia encontrar a morte, por causa da doena.
At esse ponto, Turbio acerta. O corao fraco de Cassiano leva-o morte, mas o destino tece armadilhas
totalmente inesperadas. A vingana de Cassiano se completa pelas mos de um capiau, que, de acordo com
o quer prometera ao militar, em seu leito de morte, encontra Turbio e inesperadamente o mata.

Narrativa:
-Turbio trado pela mulher com o ex-praa Cassiano Gomes
-Turbio quer vingar-se mas mata por engano o inocente irmo de Cassiano
-Cassiano persegue Turbio durante meses
-Turbio vai para So Paulo
-Cassiano morre do corao, por ter exigido demais de si mesmo durante a perseguio
-Antes de morrer contrata os servios de um caboclo que lhe devia favores, um tal Timpim Vinte-e-um
-Ao voltar de So Paulo, acompanhado por um sujeito franzino, ansioso para rever a mulher assassinado
pelo acompanhante que ero o prprio Timpim que o acompanhava para ter certeza da identidade da vtima.

www.turmadomario.com.br -3