Reabilitacao Energetica PDF

Reabilitao energtica da
envolvente de edifcios
residenciais
Iniciativa promovida e financiada por
FEDER
Reabilitao energtica
da envolvente de edifcios
residenciais
1
FICHA TCNICA
TTULO:
Reabilitao energtica da envolvente de edifcios residenciais
EDIO:
DGGE / IP-3E
DESIGN:
Companhia das Cores
IMPRESSO E ACABAMENTO:
Tipografia Peres
Rua das Fontanhas, Lote 2
Venda Nova
2700-391 AMADORA
TIRAGEM
3000 exemplares
DEPSITO LEGAL
215601/04
ISBN
972-8268-33-5
Lisboa, Novembro 2004
PUBLICAO GRATUITA
Para mais informaes:

www.p3e-portugal.com
Edio Financiada por
2
NDICE
1. Introduo .............................................................. 5
2. Problemas relacionados com a energia na envolvente de edifcios existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1. Aspectos do edifcio que afectam o seu desempenho energtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2. Pontes trmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.3. Condensaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3. Medidas de reabilitao energtica em edifcios residenciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2. Paredes exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.3. Pavimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.4. Cobertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.4.1 Coberturas inclinadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.4.2 Coberturas horizontais (em terrao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3.4.2.1 Cobertura invertida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3.4.2.2 Isolante trmico suporte de impermeabilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.5. Principais isolantes trmicos utilizados na reabilitao trmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3.6. Marcao CE e homologao de produtos e sistemas de isolamento trmico de edifcios . . . . . .29
3.7. Vos envidraados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3.8. Melhoria da eficincia da iluminao natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3.9. Melhoria da eficincia da ventilao natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3.10. Outras medidas solares passivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
4. Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5. Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Este documento foi elaborado no mbito da Iniciativa Pblica sobre Eficincia Energtica de Edifcios pelos Eng.os Isabel Anselmo e Carlos Nas-
cimento, da ADENE Agncia para a Energia e Prof. Eduardo Maldonado, da FEUP Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, ten-
do contado ainda com a colaborao do Eng. Jos A. Vasconcelos de Paiva, do Eng. C. A. Pina dos Santos, do Eng. Jorge Grando Lopes e
do Eng. Armando Pinto, do LNEC Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, do Prof. Vasco Peixoto de Freitas, da FEUP Faculdade de En-
genharia da Universidade do Porto e do Eng Nicolau Tirone, da ACEPE Associao de Controle de Qualidade de Espumas de Poliestireno
Expandido, a quem os autores agradecem as suas preciosas contribuies.
3
1. INTRODUO
Apesar do elevado ritmo de construo nova verificado nos ltimos anos, o parque edificado portugus e em particular o
do sector residencial, mesmo que de construo mais recente, ainda genericamente um parque envelhecido. Uma parte
significativa desse parque encontra-se bastante degradado, por razes diversas, de onde se destaca as que se prendem
com as dificuldades sentidas no cumprimento da legislao relativa conservao dos edifcios.
Muitos desses edifcios exigem intervenes de fundo que visam melhorar as suas caractersticas de habitabilidade, e ten-
do praticamente todos eles sido construdos antes da existncia de regulamentao trmica de edifcios (referente ao de-
sempenho trmico da sua envolvente), apresentam uma deficiente qualidade trmica e energtica, que se traduz, essen-
cialmente, em envolventes com um isolamento trmico insatisfatrio.
A reabilitao trmica e energtica de edifcios constitui assim uma das vias mais promissoras para a correco de situa-
es de inadequao funcional, proporcionando a melhoria da qualidade trmica e das condies de conforto dos seus ha-
bitantes, permitindo reduzir o consumo de energia para aquecimento, arrefecimento, ventilao e iluminao, contribuindo
tambm para o objectivo estratgico de reduo das necessidades energticas do nosso Pas e possibilitando, em muitas
situaes, a correco de certas patologias ligadas presena de humidade e degradao do aspecto nos edifcios.
No texto que se segue, abordam-se e sistematizam-se em termos genricos as principais medidas de reabilitao energ-
tica passveis de ser adoptadas na envolvente de edifcios, em particular nos de habitao. Esta apresentao precedi-
da duma breve explicao sobre os problemas relacionados com a energia na envolvente de edifcios existentes.
2. PROBLEMAS RELACIONADOS COM A ENERGIA NA ENVOLVENTE DE EDIFCIOS EXISTENTES
2.1. Aspectos do edifcio que afectam o seu desempenho energtico
Quando se analisa a possibilidade de incluir medidas de eficincia energtica num edifcio importante no s conside-
rar o seu grau de deteriorao, devido a diversos factores, como sejam o envelhecimento natural dos materiais ou a fal-
ta de manuteno, mas tambm que as caractersticas actuais dos edifcios podem conduzir a uma reduo do seu de-
sempenho trmico e a consumos de energia elevados, quer na estao fria, quer na estao quente.
Entre as caractersticas do edifcio, devem-se mencionar as seguintes:

isolamento trmico insuficiente nos elementos opacos da envolvente;
existncia de pontes trmicas na envolvente do edifcio;
presena de humidade (afectando o desempenho energtico e a durabilidade);
baixo desempenho trmico de vos envidraados e portas (perdas de calor desproporcionadas por transmisso trmi-
ca e por infiltraes de ar excessivas);
falta de proteces solares adequadas nos vos envidraados, dando origem a sobreaquecimento no interior dos edi-
fcios ou aumento das cargas trmicas e das necessidades energticas no caso de habitaes com sistemas de arrefe-
cimento ambiente;
ventilao no-controlada, criando maiores necessidades energticas em aquecimento no Inverno, ou inversamente,
ventilao insuficiente, conduzindo a maiores nveis de humidade relativa no Inverno e sobreaquecimento no Vero, e
o consequente desconforto dos ocupantes, fenmenos de condensao e baixo nvel de qualidade do ar interior.
Para alm do anteriormente referido, elevados nveis de consumo de energia podem ser causados por comportamentos
inadequados, em termos da conservao de energia, por parte dos seus utentes, tais como:
manuteno dos sistemas de aquecimento e/ou de arrefecimento ligados, enquanto as janelas esto abertas;
climatizao desnecessria dos espaos, permitindo temperaturas interiores fora dos nveis recomendados, isto , de-
masiado quentes no Inverno e demasiado frios no Vero.
5
2.2. Pontes trmicas
As pontes trmicas so pontos localizados na envolvente do edifcio onde h maior perda de calor em relao s restan-
tes reas dos elementos da envolvente. Este fenmeno aumenta o consumo de energia para aquecimento e pode causar
danos na envolvente do edifcio, reduzindo a sua durabilidade.
Existem pontes trmicas em vigas e pilares, pois estes elementos macios tm coeficientes de transmisso trmica supe-
riores aos das paredes exteriores onde esto inseridos. Tambm podem ocorrer pontes trmicas na interseco de pare-
des interiores com paredes exteriores, porque as superfcies internas tm a menores reas que as superfcies externas
correspondentes, permitindo assim um maior fluxo de calor. O mesmo pode acontecer volta de janelas e portas, porque
a sua superfcie interna tem menor distncia ao ambiente exterior.
Uma instalao deficiente do isolamento trmico, pode originar a ocorrncia de fendas e descontinuidade nos materiais
de isolamento trmico, originando assim a ocorrncia de pontes trmicas.
O isolamento trmico s completamente eficiente se cobrir totalmente a superfcie a ser isolada. As descontinuidades
do isolamento devem ser evitadas, pois so pontos preferenciais de transferncia de calor entre o ambiente interior e o
exterior. A forma mais eficiente de garantir a continuidade do isolamento trmico e de evitar as pontes trmicas atravs
de solues em que o isolamento trmico aplicado pelo exterior.
2.3. Condensaes
Nas habitaes produzem-se grandes quantidades de vapor de gua, particularmente em instalaes sanitrias e cozinhas.
Se uma casa for insuficientemente ventilada, o vapor de gua em excesso no poder ser totalmente removido e tende
a condensar quando atinge qualquer ponto com uma temperatura abaixo do ponto de orvalho do ar interior (condensa-
o superficial).
A condensao superficial d-se preferencialmente em pontes trmicas mas pode tambm ocorrer em reas maiores dos
elementos da envolvente (opaca e envidraados) com insuficiente isolamento trmico. A persistncia de condensaes su-
perficiais cria condies favorveis ao desenvolvimento bolores e manchas e pode originar a degradao de estuques e
rebocos.
A condensao tambm pode ocorrer internamente na estrutura da envolvente dos edifcios, especialmente quando atin-
ge uma camada relativamente fria e impermevel (condensao interna). A condensao interna pode provocar danos na
envolvente do edifcio, que afectem a sua durabilidade. Por outro lado, a humidade aumenta significativamente a condu-
tividade trmica da maioria dos materiais isolantes, diminuindo a sua eficincia. Por ltimo, a humidade em excesso
prejudicial para a sade, porque favorece o desenvolvimento de bactrias potenciais causadoras de doenas.
O risco de condensao pode ser prevenido ou minimizado diminuindo a produo de vapor de gua nas actividades do-
msticas e melhorando a taxa de ventilao por forma a reduzir a quantidade de vapor de gua existente no ambiente
interior, aquecendo os espaos, por forma a aumentar a temperatura do ar interior e, consequentemente, diminuindo a
humidade relativa, e reforando o isolamento trmico da envolvente do edifcio por forma a aumentar a temperatura da
sua superfcie e interna. A incluso de barreiras ao vapor associadas aos materiais isolantes trmicos ajuda a evitar o ris-
co de condensao interna. Quando necessrias, as barreiras ao vapor devem ser colocadas o mais prximo possvel dos
paramentos interiores.
3. MEDIDAS DE REABILITAO ENERGTICA EM EDIFCIOS RESIDENCIAIS
3.1. Generalidades
Muitas das solues que so seguidamente apresentadas devero ser equacionadas apenas quando o edifcio for objec-
to de uma interveno de reabilitao geral, pois s assim se justificam, em termos econmicos e funcionais, algumas das
solues propostas.
6
Noutras, a sua viabilidade tcnico-econmica melhorada quando conjugada com uma interveno de carcter mais es-
trutural e necessria por outros motivos. Por exemplo: a instalao de vidros duplos quando os vidros simples tinham de
ser substitudos devido ao estado avanado de degradao das suas caixilharias; a aplicao de isolamento trmico na
cobertura quando esta tem que ser intervencionada para reforo da impermeabilizao.
Outras ainda apresentam vantagens adicionais, difceis por vezes de serem contabilizadas em termos estritamente eco-
nmicos. Por exemplo, a substituio do vidro simples por vidro duplo conduz tambm a uma melhoria do conforto tr-
mico, por reduo de assimetrias, e do conforto acstico, que no so economicamente quantificveis.
de mencionar tambm que as solues existentes para os diferentes elementos da envolvente, que de seguida so apre-
sentadas, devem ser sempre analisadas caso a caso, de modo que os benefcios ao nvel da reduo dos consumos de
energia, do conforto trmico e da qualidade do ambiente interior, sejam enquadrveis da melhor forma com as principais
caractersticas construtivas e arquitectnicas de cada edifcio.
As medidas de eficincia energtica a aplicar na envolvente dos edifcios residenciais j existentes podem realizar-se atravs
do:
reforo da sua proteco trmica;
controlo das infiltraes de ar;
recurso a tecnologias solares passivas.
O reforo da proteco trmica pode concretizar-se atravs do aumento do isolamento trmico dos elementos da envol-
vente (paredes exteriores, pavimentos sobre espaos exteriores ou no-aquecidos, coberturas e vos envidraados) e con-
trolando os ganhos solares atravs dos vos envidraados, dotando-os com proteces solares adequadas por forma a
optimizar esses ganhos em relao s necessidades de aquecimento e de arrefecimento do edifcio, respectivamente no
Inverno e no Vero.
O controlo das infiltraes de ar consiste na reparao e na eventual reabilitao da caixilharia exterior, bem como de ou-
tras medidas complementares.
Em termos de hierarquizao das medidas de eficincia energtica do ponto de vista da anlise custo-benefcio, as mais
favorveis so, em geral, as que incidem nas coberturas, seguidas das que se referem aos pavimentos sobre espaos ex-
teriores e, finalmente, as respeitantes s paredes exteriores.
No que se refere aos vos envidraados, em regra geral, o custo por metro quadrado da substituio de vidro simples por
duplo, ou da substituio da caixilharia por outra com melhor desempenho trmico, muito maior do que o verificado
para as paredes exteriores e coberturas. No entanto, dever ter-se em conta que estes tm um peso significativo no ba-
lano trmico global dos edifcios, podendo ser responsveis no Inverno por cerca de 35 a 40% das perdas trmicas to-
tais dos edifcios residenciais e no Vero, podem ser responsveis por problemas de sobreaquecimento interior e por gran-
de parte das necessidades de arrefecimento associadas envolvente, devendo ser portanto sempre analisada a sua
implementao.
De referir tambm, que na estao fria, os vos envidraados podem originar situaes de desconforto nos ocupantes dos
edifcios que permaneam na sua proximidade, provocadas, quer por correntes de ar frio, causadas por infiltraes de ar
atravs das juntas da caixilharia, quer devido ao efeito radiativo de superfcie fria, que se verifica quando estes disp-
em de vidros simples, pois as temperaturas superficiais interiores podem atingir valores bastante mais baixos que a do
ambiente interior.
No mbito das medidas de eficincia energtica nos vos envidraados possvel integrar solues que podem ser con-
sideradas medidas solares passivas. Estas medidas sero abordadas no captulo referente aos vos envidraados.
7
Outras medidas solares passivas podem ser aplicadas a edifcios residenciais existentes, tais como a criao de sistemas
de arrefecimento evaporativo, a reduo dos ganhos solares utilizando cores claras nas fachadas e na cobertura e a me-
lhoria do arrefecimento passivo e da ventilao natural.
3.2. Paredes Exteriores
O reforo do isolamento trmico das paredes exteriores tem como principais vantagens a diminuio do consumo de ener-
gia e o aumento do conforto trmico, e pode ser concretizado atravs de trs grandes opes, caracterizadas pela posi-
o relativa do isolante trmico a aplicar:
isolamento trmico exterior (figs. 1 a 14);
isolamento trmico interior (fig. 15);
isolamento trmico em caixa de ar (limitado ao caso de paredes duplas).
Cada uma destas opes admite ainda vrios tipos de solues.
No caso de paredes constitudas apenas por um s pano (paredes simples), o reforo do isolamento trmico pode ser realizado
pelo exterior ou pelo interior. O reforo do isolamento trmico pelo exterior, desde que no seja inviabilizado por constrangimen-
tos de ordem arquitectnica, constitui em geral a melhor soluo, dado que as vantagens superam nitidamente os inconvenientes,
em comparao com a soluo de isolamento pelo interior (ver quadro 1). Por outro lado, nas intervenes de reabilitao de edi-
fcios, normal a necessidade de refazer o reboco das paredes exteriores, pelo que oportuno considerar esta hiptese.
Quadro 1 Vantagens e inconvenientes do isolamento trmico exterior de fachadas em relao ao isolamento interior
VANTAGENS INCONVENIENTES
Isolamento trmico mais eficiente Constrangimentos arquitectnicos

Proteco das paredes contra agentes atmosfricos Constrangimentos de ordem tcnica
Ausncia de descontinuidade na camada isolante Maior vulnerabilidade da parede ao choque, sobretu-
Supresso de pontes trmicas e reduo dos riscos do no rs-do-cho
de condensao Custo em regra mais elevado (aproximadamente o do-
Conservao da inrcia trmica das paredes bro).
Manuteno das dimenses dos espaos interiores Condicionamento dos trabalhos pelo estado do tempo
Menores riscos de incndio e de toxicidade Risco de fendilhao dos revestimentos (em solues
Manuteno da ocupao dos edifcios durante as obras com revestimentos contnuos)
Dispensa de interrupes nas instalaes interiores e
de trabalhos de reposio de acabamentos
Eventual melhoria do aspecto exterior dos edifcios
De seguida so abordadas algumas solues de reabilitao trmica das paredes exteriores.
a) Solues de isolamento trmico exterior
Existem trs tipos principais de solues para isolamento trmico exterior:

Revestimentos independentes com interposio de um isolante trmico no espao de ar (ver exemplo da fig. 1);
Sistemas compsitos de isolamento trmico pelo exterior (ETICS) 1 (ver exemplos das figs. 2 e 3);
Revestimentos isolantes por exemplo, revestimentos prefabricados isolantes descontnuos 2 (ver exemplo da fig. 4)
e rebocos isolantes.
1 Designados na lngua inglesa pela sigla ETICS (external thermal insulating composite systems with rendering). So tambm designados por
sistemas de isolamento trmico por revestimento sobre isolante.
2 Designados na lngua francesa por vtures.
8
Os dois primeiros tipos de solues so os mais correntemente utilizados.
1 Parede exterior
2 Isolante
3 Caixa de ar
4 Revestimento
5 Estrutura de suporte do revestimento
Fig. 1 Revestimento independente descontnuo com isolante trmico na caixa de ar
1 Parede exterior
2 Cola
3 Isolante trmico
4 Cavilha
5 Rede metlica
6 Revestimento
Fig. 2 Sistema de isolamento trmico compsito exterior com revestimento espess0
1 Parede exterior
2 Cola
3 Isolante trmico
4 Camada de base do revestimento
5 Rede de fibra de vidro
6 Camada do acabamento do revestimento
7 1. demo de camada de base do revestimento
8 2. demo de camada de base do revestimento
Fig. 3 Sistema de isolamento trmico compsito exterior com revestimento delgado
1 Parede exterior
2 Cola
3 Revestimento isolante
(com paramento protector)
Fig. 4 Sistema de isolamento trmico por elementos descontnuos prefabricados
9
Revestimentos independentes descontnuos com interposio de um isolante trmico no espao de ar
Nas solues deste tipo de isolamento trmico, um revestimento independente exterior, mecanicamente fixado parede
atravs duma estrutura secundria, protege o isolamento trmico contra a aco da chuva. O revestimento pode ser con-
tnuo (rebocos armados) ou descontnuo (composto por placas metlicas, de fibrocimento ou de material plstico e o iso-
lamento trmico encontra-se instalado entre a parede e o revestimento, deixando um espao de ar entre eles).
Na fig. 5 apresentado um exemplo de uma fachada reabilitada com este tipo de isolamento trmico. Nas figs. 6A e 6B
so apresentados alguns pormenores da soluo adoptada neste exemplo.
Fig. 5 Aspecto geral de uma fachada reabilitada com revestimento inde-

pendente descontnuo com interposio de um isolante trmico no
espao de ar
Fig. 6A Pormenor da soluo de ventilao da soluo an- Fig. 6B Pormenor de uma janela da fachada da soluo
terior anterior
Sistemas compsitos de isolamento trmico pelo exterior (ETICS)
Nas solues deste tipo de isolamento trmico, correntemente designadas por ETICS, uma camada isolante composta por
placas de um isolante trmico fixadas contra a parede por colagem, por fixao mecnica ou por ambos os processos, re-
cebem em obra um revestimento exterior contnuo armado, como camada de proteco contra os agentes atmosfricos.
Existem dois subtipos de ETICS, que se distinguem pela espessura do revestimento aplicado:
a) Nos sistemas com revestimento espesso, utilizam-se normalmente placas de poliestireno expandido moldado (EPS) ou de
l mineral (MW) na camada de isolamento trmico e um revestimento de ligante mineral armado com uma rede metlica.
b) Nos sistemas com revestimento delgado, que mais usual do que o anterior, utilizam-se sobretudo placas de polies-
tireno expandido moldado (EPS) e um revestimento de ligante sinttico ou misto armado com uma rede de fibra de vi-
dro protegida contra o ataque dos lcalis do cimento. Por forma a melhorar a resistncia mecnica do revestimento em
10
zonas sujeitas a aces mecnicas mais severas (por exemplo, em paredes localizadas em pisos trreos de acesso p-
blico) adicionada quela rede uma outra reforada do mesmo material.
Nas figs. 7A e 7B so apresentados aspectos da realizao de isolamento trmico do tipo ETICS.
Fig. 7A Aspecto da realizao de um ETICS Fig. 7B Aspecto da realizao de um ETICS

(revestimento delgado exterior)
Nas figuras seguintes so apresentados alguns exemplos de fachadas de edifcios de habitao onde foi aplicado isola-
mento trmico pelo exterior (ETICS).
Fig. 8 Aspecto geral de

uma fachada reabilitada Fig. 9 Aspecto geral de uma
com isolamento trmico aplicao de ETICS numa em-
pelo exterior (ETICS) pena
Fig. 10A Aspecto geral de uma fachada reabilitada com Fig. 10B Pormenor de uma
ETICS, em habitao social janela da fachada
11
Nas figuras 11 a 13 so apresentados pormenores tcnicos sobre a aplicao do isolamento trmico pelo exterior (ETICS).
1 produto de colagem 1 perfil com pingadeiro 1 junta de dilatao

2 camada de base 2 selante 2 fundo da junta e selante
3 placa de isolante 3 camada de acabamento
4 armadura normal 4 camada de base
5 camada de acabamento 5 placa de isolante
6 sistema de selagem 6 produto de colagem
7 corte de capilaridade 7 suporte
Fig. 11 Pormenores sobre a aplicao do isolamento trmico pelo exterior (ETICS)
01 suporte
1 caixilharia de janela 02 produto de colagem
2 selante 03 placa de isolante
3 perfil com pingadeira 04 camada de base
4 selante 05 fixao mecnica
5 camada de acabamento 06 camada de acabamento
6 camada de base 07 selante
7 placa de isolante 08 perfil com pingadeira
8 produto de colagem 09 selante
9 suporte 10 caixilharia de vo
Fig. 12A Fig. 12B
1 vo
2 selante
3 camada de acabamento 1 armadura normal envolvendo o isolamento
4 camada de base 2 selante
5 placa de isolante
6 produto de colagem
7 suporte
Fig. 12C Fig. 12D
Fig. 12 Pormenores sobre a aplicao do isolamento trmico pelo exterior (ETICS) junto ao vo
12
Fig. 13 Aspecto da aplicao da armadura junto ao vo, no isolamento trmico pelo exterior (ETICS)
Por forma a poder ter-se uma melhor percepo sobre o custo-benefcio deste tipo de medida de reabilitao energtica,
de seguida apresentado um exemplo de aplicao de uma das solues referidas, bem como a respectiva anlise tc-
nico-econmica.
Exemplo 1: Aplicao num edifcio de habitao de isolamento trmico, pelo exterior, de paredes simples de tijolo fura-
do 22 cm, em poliestireno expandido moldado (EPS), em placas, do tipo ETICS e com revestimento delgado, para os
concelhos de Lisboa (zona climtica I1), do Porto (zona climtica I2) e de Bragana (zona climtica I3), admitindo que tem
apenas aquecimento ambiente, realizado por radiadores elctricos (BTN3 tarifa elctrica simples ou Bi-Horria), ou por
caldeira a Gs Natural, a Propano ou a Gasleo.
No quadro seguinte apresentado o custo total da aplicao da medida e a economia de energia em relao situao
inicial (sem isolamento trmico), para diversas espessuras do isolante trmico. A negrito esto indicados os valores das
economias de energia para as espessuras correspondentes aos valores de U de referncia do RCCTE.
Quadro 2 Custo e economia de energia da aplicao de diversas espessuras do isolante trmico, para os Concelhos de
Lisboa, Porto e Bragana
Economia de Energia**
Espessura [MJ/m2.ano]
Custo total *
do isolante trmico
[Euro/m2]
[mm] Lisboa Porto Bragana
(I1) (I2) (I3)
40 34,19 179,93 243,43 430,92
50 34,93 189,01 255,72 452,67
60 35,67 195,35 264,30 467,86
70 36,41 199,25 269,58 477,21
80 37,15 202,80 274,37 485,69
90 37,89 205,7 278,30 492,64
100 38,63 208,14 281,6 498,48
* Incluindo andaime para a sua aplicao.

** Utilizando a metodologia dos graus-dias, para a temperatura base de 20C e considerando o rendimento do sistema de aquecimento
de 100 %.
3 BTN Baixa Tenso Normal
13
Pretendeu-se determinar o limite mximo do acrscimo marginal de 1 cm sobre as espessuras de isolamento, conside-
rando um perodo de retorno do investimento razovel (8 anos). Para cada zona climtica e forma de energia, os valo-
res em questo esto representados no grfico da fig. 14.
Este estudo foi realizado assumindo o custo mdio de cada forma de energia. Para o caso da Electricidade, foi consi-
derado quer o custo da tarifa simples, quer o custo mdio ponderado do kWh para tarifa bi-horria.
Esta anlise foi efectuada tomando os seguintes valores de converso energtica:
Poder Calorfico Inferior PCI: Rendimento:
Gs Natural 10,5 kWh/m3 Radiadores Elctricos 100 %
Propano 12,9 kWh/kg Caldeira a Gs 90 %
Gasleo 9,95 kWh/litro Caldeira a Gasleo 80 %
Acrscimo marginal mximo de espessura

para o isolamento trmico, pelo exterior,
nas Paredes Exteriores
16 - 17
15 - 16
Acrscimo marginal mx. de espessura
14 - 15 Elect. (T. simples) - 0,0965 /kWh

13 - 14 Elect. (T. bi-horria) - 0,0775 /kWh
Gs Natural - 0,6636 /m 3 (0,0630 /kWh)
do isolamento trmico (cm)
12 - 13
Propano - 1,18 /kg (0,0915 /kWh)
11 - 12
Gasleo - 0,42 /l (0,0427 /kWh)
10 - 11
9 - 10
8-9
7-8
6-7
5-6
Ref. Bragana (I3 ) (U = 0,50 W/m 2 C)
4-5
3-4 Ref. Porto (I 2 ) (U = 0,60 W/m 2 C)
2-3
1-2 Ref. Lisboa (I 1 ) (U = 0,70 W/m 2 C)
0-1
Elect. Elect. Gs Natural Propano Gasleo
(T. simples) (T. bi-horria)
Fontes energticas
Lisboa Porto Bragana
Fig. 14 Acrscimo marginal mximo da espessura de isolante trmico utilizando as diferentes fontes energticas (Electricidade, Gs Na-
tural, Propano e Gasleo), segundo o tarifrio de 2004 e em relao ao necessrio para satisfazer os valores de U de referncia
Da observao da fig. 14, pode-se concluir que, admitindo um aquecimento contnuo por forma a garantir uma tempera-
tura de 20C durante todo o Inverno, o acrscimo marginal mximo de 1 cm da espessura de isolante para o qual o re-
torno do investimento inferior a 8 anos varia consoante a zona climtica e a fonte energtica em anlise, podendo al-
canar valores ainda significativos. Por exemplo, na zona I3 ainda economicamente vivel utilizar espessuras de
isolamento da ordem dos 14 cm, caso o aquecimento seja feito a propano, o que representa um acrscimo de 8 cm face
ao valor de referncia para esta zona climtica. No entanto, o aquecimento no geralmente contnuo, 24h/dia, durante
todo o inverno, o que justifica valores mais prximos da espessura de isolamento necessria para satisfazer os valores
de U de referncia. Para outras fontes de energia para aquecimento, as espessuras economicamente rentveis so tam-
bm algo mais reduzidas, mas sempre superiores s correspondentes aos valores de U de referncia do RCCTE.
14
Revestimentos isolantes por exemplo, revestimentos prefabricados isolantes descontnuos e rebocos isolan-
tes.
Os sistemas de isolamento trmico por elementos descontnuos prefabricados (vtures) so obtidos a partir de ele-
mentos previamente produzidos em fbrica, constitudos por um material isolante em placa (quase sempre poliestireno
expandido) e por um revestimento (de natureza metlica, mineral ou orgnica). Em virtude de o isolante e o revestimen-
to serem prefabricados, a aplicao em obra destes sistemas feita numa nica operao, apresentando, no entanto, al-
gumas dificuldades de adaptao a pontos singulares das fachadas, como por exemplo, os vos. Relativamente aos sis-
temas de isolamento trmico por revestimentos de elementos descontnuos com isolante na caixa de ar, dispensam da
existncia da estrutura de fixao intermdia e da lmina de ar entre o revestimento e o isolante e em relao aos siste-
mas por revestimento sobre o isolante (ETICS), dispensam a execuo de camadas sucessivas, que obrigam manuten-
o da totalidade dos andaimes em obra durante mais tempo.
A soluo de rebocos isolantes justifica entretanto uma observao. Esta soluo consiste em revestimentos constitudos por
argamassas que incorporam grnulos dum isolante trmico (por exemplo, de poliestireno expandido) de dimetro muito pe-
queno por forma a reduzir a sua condutibilidade trmica em relao das argamassas de rebocos tradicionais. Esta soluo,
em geral 2 ou 3 vezes menos eficiente que as outras solues de reabilitao trmica, embora seja de mais fcil aplica-
o. Assim, esta soluo no por isso em geral suficiente para garantir por si s o nvel de isolamento trmico adequado
s paredes a reabilitar e no dispensar, na maior parte dos casos, a aplicao de outras medidas em simultneo. Este fac-
to leva a que os rebocos isolantes sejam considerados apenas solues de complemento de isolamento trmico.
Fig. 15 Soluo de rebocos isolantes
b) Solues de isolamento trmico interior
Para este tipo de isolamento existem diversas solues, nomeadamente painis isolantes prefabricados ou a execuo de
uma contra-fachada4 no lado interior da parede a reabilitar [1].
Em relao aos painis isolantes prefabricados, a soluo mais correntemente utilizada realiza-se atravs de painis com
a altura do andar que associam um paramento de gesso cartonado e uma camada de isolamento trmico com placas de
poliestireno expandido moldado (EPS) ou extrudido (XPS), coladas no tardoz (parte de trs) das placas de paramento. Es-
tes painis podem ser colados directamente contra o paramento interior da parede a reabilitar ou ser-lhe fixados atravs
duma estrutura de apoio, que define uma caixa de ar intermdia.
No segundo tipo de solues, baseadas na execuo de uma contra-fachada no lado interior da parede a reabilitar, duas
solues tm sido mais utilizadas: um pano de alvenaria leve (contra-fachada de alvenaria) ou um forro de placas de ges-
so cartonado com a respectiva estrutura de apoio fixada parede, em que o isolante trmico aplicado desligado da pla-
ca de gesso cartonado (contra-fachada de gesso cartonado) (ver fig. 16).
4 Pano de alvenaria ou forro contnuo (constitudo por placas de gesso cartonado ou de outro material, em regra fixadas contra uma estru-
tura secundria).
15
1 Parede exterior
2 Isolante
3 Caixa de ar
4 Contra-fachada
5 Revestimento interior
6 Estrutura de suporte da
contra-fachada
A Contra fachada de Alvenaria B Contra-fachada de gesso cartonado
Fig. 16 Contra-fachada com isolante na caixa de ar
Exemplo 2: Aplicao num edifcio de habitao de isolamento trmico, pelo interior, de paredes simples de tijolo fura-
do 22 cm, atravs de placas de poliestireno expandido moldado (EPS) e com revestimento em placas de gesso carto-
nado, para os concelhos de Lisboa (zona climtica I1), do Porto (zona climtica I2) e de Bragana (zona climtica I3), ad-
mitindo que tem apenas aquecimento ambiente, realizado por radiadores elctricos (BTN tarifa elctrica simples ou
Bi-Horria), ou por caldeira a Gs Natural, a Propano ou a Gasleo.
inicial (sem isolamento trmico), para diversas espessuras do isolante. A negrito esto indicados os valores das econo-
mias de energia para as espessuras correspondentes aos valores de U de referncia do RCCTE5.
Economia de Energia*
Custo total *
do isolante trmico
[Euro/m2]
(I1) (I2) (I3)
30 34,10 144,2 195,1 345,36
40 34,84 156,28 211,44 374,28
50 35,58 165,81 224,33 397,1
60 36,32 172,73 233,69 413,68
70 37,06 177,49 240,13 425,07
80 37,80 181,64 245,75 435,02
90 38,54 185,1 250,42 443,30
* Utilizando a metodologia dos graus-dias, para a temperatura base de 20C e considerando o rendimento do sistema de aquecimen-
to de 100 %.
5 O valor da espessura do isolamento da parede exterior com isolamento pelo interior inferior ao valor apresentado no Exemplo 1 (parede
exterior com isolamento pelo exterior) devido ao facto do revestimento (gesso cartonado) apresentar (W/moC) inferior ao da parede com
isolamento trmico pelo exterior, que apresentava um revestimento delgado. No entanto, as perdas de calor atravs as paredes exteriores
com isolamento pelo interior sofrem uma penalizao, devido s pontes trmicas na ligao das lajes, para alm de outros problemas que
esta soluo acarreta e que j foram anteriormente mencionados.
16
Foi aqui tambm efectuada uma anlise semelhante realizada para a soluo de isolamento trmico pelo exterior. Pa-
ra cada zona climtica e forma de energia os valores mximos para os acrscimos marginais de 1 cm obtidos esto re-
presentados na fig. 17.

para o isolamento trmico, pelo interior,
nas Paredes Exteriores
16 - 17
15 - 16
Gs Natural - 0,6636 /m 3 (0,0630 /kWh)
Acrscimo marginal mx. de
12 - 13
Propano - 1,18 /kg (0,0915 /kWh)
isolante trmico (cm)
11 - 12
10 - 11 Gasleo - 0,42 /l (0,0427 /kWh)
9 - 10
8-9
7-8
6-7
5-6 Ref. Bragana (I3 ) (U = 0,50 W/m 2 C)
4-5
3-4 Ref. Porto (I2 ) (U = 0,60 W/m 2 C)
2-3
1-2 Ref. Lisboa (I 1) (U = 0,70 W/m2 C)
0-1
Fontes energticas
Fig. 17 Acrscimo marginal mximo de espessura de isolante trmico utilizando as diferentes fontes energticas (Electricidade, Gs Na-
As concluses so em tudo semelhantes s obtidas para o exemplo anterior, i.e., o acrscimo marginal mximo de 1 cm
da espessura de isolamento que apresenta um pay-back inferior a 8 anos, pode alcanar valores significativos (nalguns
casos da ordem dos 11 cm), consoante a zona climtica e a fonte energtica em anlise, admitindo um aquecimento con-
tnuo por forma a garantir uma temperatura de 20C durante todo o Inverno.
c) Solues de isolamento trmico na caixa de ar de paredes duplas
O reforo do isolamento trmico das paredes duplas possvel de ser realizado por incorporao de materiais isolantes
soltos ou de espumas injectadas na caixa de ar, permitindo manter o aspecto exterior e interior das mesmas e reduzir ao
mnimo as operaes de reposio dos respectivos paramentos, que ficam limitadas vedao dos furos de injeco.
De qualquer forma, esta soluo pode apresentar algumas limitaes importantes, como por exemplo, a caixa de ar poder
ter uma espessura pequena ou apresentar-se preenchida com argamassa ou detritos, que em qualquer dos casos pode di-
ficultar a aplicao homognea do isolante trmico ao longo da parede, pelo que a qualidade da execuo dever ser as-
segurada por aplicadores especializados. A formulao da espuma de poliuretano dever ser criteriosa, por forma a obter
as caractersticas desejadas. Por outro lado, a presso de injeco dever ser controlada para evitar a ocorrncia de defor-
maes na parede e garantir o completo preenchimento da caixa de ar. O nmero e a distribuio dos furos de injeco
tambm dever ser adequado e devero ser realizados furos adicionais ou observao endoscpica para verificar esse pre-
enchimento. No caso dos isolantes a granel (soltos), para alm do j referido, a sua aplicao dever ser realizada de for-
ma a evitar assentamentos, que podero originar espaos vazios, constituindo pontes trmicas ou falta de isolante.
17
3.3 Pavimentos
A interveno ao nvel dos pavimentos fundamental quando estes esto em contacto directo com o exterior ou com es-
paos interiores no-aquecidos (garagem, cave no-habitvel, etc). Para o reforo do isolamento trmico dos pavimentos
existem trs grandes opes, dependentes da localizao desse isolamento [1]:
isolamento trmico inferior (fig. 18);
isolamento trmico intermdio (limitado ao caso de pavimentos com vazios - fig. 19);
isolamento trmico superior (fig. 20).
1 Revestimento de piso
2 Betonilha de assentamento
3 Pavimento resistente
4 Pontos de colagem
5 Pra-vapor
6 Isolamento trmico
Fig. 18 Pavimentos sobre espao exterior ou no-aquecido Isolamento trmico inferior
1 Soalho (local aquecido)

2 Viga
3 Isolante trmico a granel
4 Tecto (local no-aquecido)
Fig. 19 Pavimento sobre espao no-aquecido Isolamento trmico intermdio
1 Revestimento de piso
2 Betonilha de assentamento
3 Pra-vapor
4 Isolamento trmico
5 Pavimento resistente
6 Rguas de madeira
A B
Fig. 20 Pavimentos sobre espao exterior ou no-aquecido Isolamento trmico superior
Desde que o espao subjacente ao pavimento seja acessvel, as solues de isolamento trmico inferior so claramente
preferveis, porque para alm de ser mais eficiente do ponto de vista trmico, so tambm de mais fcil e rpida aplica-
o e tambm de menor custo. Por outro lado, h que ter em ateno que as solues de isolamento trmico superior,
alm de menos eficientes, reduzem o p-direito do espao habitvel. De notar, que tambm na aplicao do isolamento
trmico inferior tambm ter que se verificar se no haver nenhum condicionalismo devido reduo do p-direito do
espao subjacente.
18
Exemplo 3: Aplicao num edifcio de habitao de isolamento trmico inferior laje de pavimento (sobre a garagem e
arrecadaes) em l mineral (MW), em placas, fixado directamente ao pavimento, e com um acabamento contnuo, por
exemplo, em placas de gesso cartonado, para os concelhos de Lisboa (zona climtica I1), do Porto (zona climtica I2) e
de Bragana (zona climtica I3), admitindo que tem apenas aquecimento ambiente, realizado por radiadores elctricos
(BTN tarifa elctrica simples ou Bi-Horria), ou por caldeira a Gs Natural, a Propano ou a Gasleo.
Custo total *
do isolante trmico
[Euro/m2]
(I1) (I2) (I3)
20 13,98 102,82 139,1 246,24
30 14,52 125,88 170,31 301,49
40 15,06 138,80 187,79 332,42
50 15,6 148,43 200,82 355,49
60 16,14 154,22 208,66 369,36
70 16,68 159,68 216,03 382,42
80 17,22 163,50 221,20 391,57
* Utilizando a metodologia dos graus-dias, para a temperatura base de 20C e considerando o rendimento do sistema de aquecimento de 100 %.
Utilizando a mesma metodologia dos exemplos anteriores, foi efectuada neste caso a anlise para a aplicao de iso-
lante trmico sob a laje de pavimento (sobre a garagem e arrecadaes), estando os valores obtidos para os acrscimos
marginais representados na fig. 21.
para o isolamento trmico num pavimento
sobre espaos interiores no aquecidos
16 - 17
15 - 16
Gs Natural - 0,6636 /m 3 (0,0630 /kWh)
12 - 13
Propano - 1,18 /kg (0,0915 /kWh)
11 - 12
10 - 11 Gasleo - 0,42 /l (0,0427 /kWh)
9 - 10
8-9
7-8
6-7
4-5
3-4 Ref. Porto (I2 ) (U = 0,90 W/m 2 C)
2-3
1-2 Ref. Lisboa (I 1) (U = 1,00 W/m2 C)
0-1
Fontes energticas
19
Da observao da fig. 21 e assumindo um aquecimento contnuo por forma a garantir uma temperatura de 20C duran-
te todo o Inverno, pode-se concluir que, para as formas de energia e zonas climticas em anlise, o acrscimo marginal
mximo de 1 cm de isolamento para o qual o pay-back inferior a 8 anos, pode, tambm aqui, alcanar valores bas-
tante significativos.
3.4. Cobertura
A cobertura o elemento construtivo do edifcio que est sujeito s maiores amplitudes trmicas. O isolamento trmico
de uma cobertura considerada uma interveno de eficincia energtica prioritria, face aos benefcios imediatos em ter-
mos da diminuio das necessidades energticas, e por se tratar de uma das medida mais simples e menos dispendiosa.
Alm disso, uma interveno numa cobertura, realizada para resolver um problema de impermeabilizao, facilmente po-
der ser "alargada" para incluir a aplicao de isolamento trmico nessa mesma cobertura, sendo o sobrecusto desta so-
luo praticamente equivalente ao custo do material.
3.4.1. Coberturas Inclinadas
Em relao s coberturas inclinadas consideram-se dois procedimentos de reforo de isolamento que se diferenciam pelo
elemento da cobertura no qual se aplica o isolante trmico: isolamento da esteira horizontal (caso o desvo no seja ha-
bitvel) e isolamento das vertentes (caso o desvo seja habitvel) [1].
* Isolamento da esteira horizontal
Sempre que possvel, isto , quando o espao debaixo da cobertura no utilizado para habitao ou lazer (desvo no
habitvel), prefervel aplicar a camada de isolamento trmico sobre a esteira horizontal, eventualmente protegida supe-
riormente, se o desvo for acessvel, e assegurar uma franca ventilao do desvo. Este tipo de solues mais econ-
mico, quando comparado com o isolamento das vertentes, pois a quantidade de isolante utilizada menor e a sua apli-
cao em geral mais fcil, e por outro lado, haver um menor consumo de energia para aquecimento durante a estao
fria, pois o desvo no necessita ser aquecido. Na estao quente tambm haver um melhor desempenho trmico devi-
do dissipao do calor permitida pela ventilao do desvo.
1 Revestimento de tecto 3 Isolamento trmico 4a Revestimento de piso

2 Laje de esteira 4 Proteco superior (eventual) do isola- 5 Desvo
2a Estrutura de madeira da esteira mento trmico 6 Revestimento de cobertura
Fig. 22 Cobertura inclinada com desvo no-habitvel Isolamento trmico na esteira horizontal
20
As solues de isolamento trmico aplicado sob a esteira so menos aconselhveis que as anteriores, em particular quan-
do existe laje de esteira, por no protegerem a estrutura contra as variaes trmicas de origem climtica e favorecerem
as condensaes internas.
* Isolamento das vertentes
As solues de isolamento trmico aplicado segundo as vertentes das coberturas devem ser apenas reservadas para as
situaes em que o desvo seja habitvel. Entre as solues possveis, o isolamento trmico sobre a estrutura da cober-
tura (vertentes) do ponto de vista energtico prefervel, sobretudo quando existe uma estrutura de laje. Na sua aplica-
o deve ser assegurada a existncia de uma lmina de ar ventilada, entre o revestimento exterior da cobertura (ex: te-
lha) e o isolante trmico, para evitar a degradao dos materiais.
Como h o risco de penetrao da gua da chuva batida pelo vento atravs das juntas daquele revestimento, nessas so-
lues, quando o isolante trmico colocado imediatamente sob o revestimento descontnuo da cobertura, recomenda-
-se nesse caso a proteco superior do isolante com uma camada que impea a passagem da gua no estado lquido e
a consequente molhagem do isolante, sem contudo criar uma barreira ao vapor do lado exterior do mesmo, que origina-
ria nele condensaes internas.
Membranas de material plstico microperfuradas (com orifcios de dimenses suficientemente reduzidas para impedir a
passagem de gua no estado lquido mas permitindo a passagem do vapor de gua) constituem solues adequadas pa-
ra uma tal barreira. Outras solues possveis consistem na dupla proteco da camada de isolamento trmico em ambas
as suas faces com membranas de material plstico ou de papel kraft actuando com barreiras de controlo da permeabi-
lidade ao vapor de gua, ou, no caso de coberturas de telhado tradicionais com telhas de canudo, na disposio de uma
soluo denominada de subtelha sob o revestimento de telhas, constituda por chapas onduladas metlicas ou de ou-
tros materiais cujas ondas se ajustem s das telhas, que permitir recolher a gua da chuva eventualmente infiltrada atra-
vs das juntas entre telhas.
Caso no seja possvel remover o revestimento exterior da cobertura, as solues de isolamento trmico ficam limitadas
sua aplicao na face inferior da estrutura da cobertura.
1 Revestimento de tecto
2 Isolamento trmico
3 Laje inclinada
4 Varas
5 Ripa
6 Espao de ar ventilado e drenado
7 Revestimento de cobertura
Fig. 23 Cobertura inclinada com desvo habitvel Isolamento trmico nas vertentes
Exemplo 4: Aplicao num edifcio de habitao de isolante trmico na cobertura inclinada (desvo no habitado), so-
bre a esteira horizontal, em poliestireno expandido moldado (EPS) em placas, para os concelhos de Lisboa (zona cli-
mtica I1), do Porto (zona climtica I2) e de Bragana (zona climtica I3), admitindo que tem apenas aquecimento am-
biente, realizado por radiadores elctricos (BTN tarifa elctrica simples ou Bi-Horria), ou por caldeira a Gs Natural, a
Propano ou a Gasleo.
inicial (sem isolamento trmico), para diversas espessuras do isolante. A negrito esto indicados os valores das econo-
mias de energia para as espessuras correspondentes aos valores de U de referncia do RCCTE.
21
Custo total *
do isolante trmico
[Euro/m2]
(I1) (I2) (I3)
60 6,98 303,31 410,36 726,41
70 7,72 311,03 420,8 744,9
80 8,46 315,90 427,39 756,56
90 9,2 319,79 432,65 765,87
100 9,94 323,87 438,18 775,66
110 10,68 325,64 440,54 779,89
120 11,42 327,9 443,63 785,31
Utilizando a mesma metodologia dos exemplos anteriores, foi efectuada neste caso a anlise para a aplicao de iso-
lante trmico sobre a esteira horizontal de uma cobertura inclinada (desvo no habitado), estando os valores obtidos
representados na fig. 24.
para o isolamento trmico, sobre a esteira,
em Cobertura Inclinada
16 - 17
15 - 16
Gs Natural - 0,6636 /m 3 (0,0630 /kWh)
12 - 13
Propano - 1,18 /kg (0,0915 /kWh)
11 - 12
10 - 11 Gasleo - 0,42 /l (0,0427 /kWh)
9 - 10
8-9
7-8
6-7
4-5
3-4 Ref. Porto (I2 ) (U = 0,45 W/m 2 C)
2-3
1-2 Ref. Lisboa (I 1) (U = 0,50 W/m2 C)
0-1
Fontes energticas
Da observao da fig. 24, pode-se concluir que, tambm neste caso, o acrscimo marginal mximo de 1 cm de espes-
sura de isolamento para o qual o retorno do investimento inferior a 8 anos, pode alcanar valores razoveis.
Se a forma de energia utilizada for o Gasleo, pode-se concluir que s existir benefcio no acrscimo de espessura do
isolamento trmico na zona climtica I3 e se o custo do gasleo se encontrar na metade superior da gama de custos
estudada neste exemplo.
22
3.4.2. Coberturas Horizontais (em Terrao)
Antes de se proceder reabilitao da cobertura fundamental o reconhecimento prvio do seu estado de conservao
(da camada superior, da impermeabilizao, do isolante trmico, caso exista, e do prprio suporte), por forma a poder ser
tomada a deciso mais adequada em relao ao tipo de soluo a adoptar.
Se a cobertura apresentar manifestaes patolgicas, devidas a infiltraes ou a condensaes de gua, a fendilhaes, a des-
colamentos ou outras degradaes, ser necessrio primeiramente proceder sua correco e eliminao das suas causas.
De notar, que no caso da presena de gua (devida a infiltraes ou a condensaes), os trabalhos de reabilitao no
devem ser executados sem que antes seja assegurada a secagem dos elementos afectados. No caso particular da pre-
sena de gua num isolante trmico, em geral, ser necessrio proceder sua remoo e substituio.
Basicamente, para o reforo do isolamento trmico das coberturas horizontais, existem trs grandes opes, caracteriza-
das pela posio relativa do isolante trmico a aplicar em cada uma delas:
isolamento trmico superior;
isolamento trmico intermdio;
isolamento trmico inferior.
De entre as opes possveis, a mais aconselhvel aquela em que o isolamento trmico aplicado em posio superi-
or, acima da camada de forma (figs. 25 a 30).
Basicamente, existem dois tipos de solues de aplicao do isolamento trmico em posio superior:
cobertura invertida (vd. 3.4.2.1)
isolante trmico suporte de impermeabilizao (vd. 3.4.2.2)
De entre estes dois tipos de solues, a melhor opo a de cobertura invertida, pois permite aumentar a vida til da
impermeabilizao ao proteg-la de amplitudes trmicas significativas, alm de que, aquando a sua aplicao em reabili-
tao, permite aproveitar a impermeabilizao j existente, caso esta ainda se encontre em bom estado.
No que se refere s solues em que o isolamento trmico se localiza em posio intermdia (entre a esteira horizontal
e a camada de forma) embora possveis, exigem a reconstruo total das camadas sobrejacentes laje de esteira, re-
querendo especiais cuidados de concepo e execuo para evitar que ocorram fenmenos de choque trmico nas ca-
madas acima do isolante trmico e a sua consequente degradao.
Em relao aplicao dum isolante trmico em posio inferior laje de esteira apenas se aceita quando integrado num
tecto-falso desligado da esteira e, mesmo assim, tem a desvantagem de no proteger termicamente a estrutura. A direc-
ta aplicao desse isolante na face inferior da laje de esteira deve ser totalmente evitada porque, alm de ser termica-
mente menos eficiente, como acima mencionado, aumenta o risco de deformaes de origem trmica da estrutura do edi-
fcio e a consequente degradao.
Quanto ao nvel de isolamento trmico a conferir na reabilitao trmica de coberturas horizontais, este no dever ser
inferior ao mnimo exigido pelo novo RCCTE. No entanto, recomenda-se uma resistncia trmica adicional, com base na
anlise econmica referida no Exemplo 5.
Seguidamente, so apresentadas algumas solues possveis de reabilitao trmica de coberturas em terrao [3].
3.4.2.1. Cobertura invertida
Neste tipo de soluo, o isolamento trmico, sob a forma de placas, aplicado sobre a impermeabilizao (com eventu-
al interposio de uma camada de separao), e protegido superiormente pela aplicao duma proteco pesada, que as
impede de se deslocarem sob aco do vento ou de flutuaes de gua, que entretanto se possa ter acumulado aciden-
talmente na cobertura, e que as protege da radiao solar, cuja componente ultravioleta provoca a sua degradao.
23
Actualmente as placas de poliestireno expandido extrudido (XPS) so o isolante trmico mais adequado para realizar uma
soluo de cobertura invertida.
A compatibilidade entre o XPS e o revestimento de impermeabilizao pode ser verificada junto dos fabricantes do iso-
lante trmico ou da impermeabilizao.
i) Cobertura invertida sobre impermeabilizao existente ou nova
Considera-se neste exemplo (fig. 25) uma situao em que a impermeabilizao existente dispunha de uma proteco m-
vel (seixo, brita, lajetas) ou de um revestimento de impermeabilizao autoprotegido (com areo, partculas de xisto ou
cermicas ou folhas de alumnio ou cobre).
No caso da manuteno da impermeabilizao existente, a proteco mvel tem de ser removida, podendo, em geral, ser
reaproveitada. Nas solues de impermeabilizao autoprotegidas aconselha-se o varrimento prvio da proteco (sem da-
nificar a impermeabilizao) e a aplicao de uma camada de separao/regularizao (manta geotxtil) sobre essa im-
permeabilizao (fig. 25).
Se a impermeabilizao existente for removida, os trabalhos de reabilitao so basicamente idnticos aos de uma apli-
cao nova.
1 elemento estrutural de suporte

2 impermeabilizao existente
3 camada eventual de separao
4 novo isolante trmico
6 camada de seixo rolado ou de brita
7 lajetas sobre apoios pontuais
Fig. 25 Cobertura invertida sobre impermeabilizao existente ou nova
ii) Cobertura invertida sobre isolante suporte de impermeabilizao

2 isolante trmico existente
Fig. 26 Cobertura invertida sobre isolante suporte de impermeabilizao
No caso de se manter uma soluo existente de isolamento trmico (em geral de pequena espessura) a cobertura invertida
realizar um complemento desse isolamento (fig. 26). A eventual necessidade de substituio do revestimento de imperme-
abilizao poder implicar tambm a remoo do isolante trmico, a menos que aquela impermeabilizao seja do tipo in-
dependente, ou seja, que a impermeabilizao existente possa ser removida sem danificar o isolante trmico existente.
De qualquer modo a manuteno do isolante trmico depender do seu estado de conservao, nomeadamente da re-
sistncia mecnica que apresenta e do respectivo teor de gua, o qual pode ser elevado em consequncia de eventuais
infiltraes ou de condensaes que possam ter ocorrido.
24
A compatibilidade da nova soluo de isolamento trmico (placas de XPS) com a impermeabilizao existente deve ser
verificada e, eventualmente, deve ser aplicada uma camada de separao (manta de geotxtil).
iii) Cobertura invertida sobre proteco pesada rgida (betonilha, ladrilhos ou mosaicos)
Nesta soluo (fig. 27) a manuteno da proteco pesada existente, depender da avaliao do estado de conservao,
quer da proteco, quer da impermeabilizao existente. Devido s dificuldades de se proceder a esta avaliao, em ca-
so de dvida ser prefervel optar pela remoo dos elementos existentes (proteco e impermeabilizao) e realizar uma
soluo nova.
No caso da manuteno da proteco pesada existente, poder ser necessrio interpor uma camada de regularizao/se-
parao entre esta e o novo isolante trmico, normalmente realizada por uma manta de geotxtil.
3.4.2.2. Isolante trmico suporte de impermeabilizao

3 proteco pesada rgida
Fig. 27 Cobertura invertida sobre proteco pesada rgida existente
Nesta soluo o isolante trmico constitui o suporte do revestimento de impermeabilizao. As placas de aglomerado de
cortia expandida (ICB), de l mineral (MW) e, ainda, de poliestireno expandido moldado (EPS) e de espuma rgida de po-
liuretano (PUR) constituem algumas das opes de isolantes trmicos a aplicar nesta soluo.
Em particular as solues que recorrem a espumas sintticas (EPS e PUR) exigem a realizao de disposies complementa-
res especficas, de modo a minimizarem-se os riscos de ocorrncia de degradaes nos revestimentos de impermeabilizao.
i) Aplicao sobre impermeabilizao existente
1 elemento de suporte
4 nova impermeabilizao
5 autoproteco da impermeabilizao
6 seixo rolado ou brita
7 proteco rgida
Fig. 28 Aplicao sobre uma impermeabilizao existente
O isolante trmico pode ser simplesmente apoiado (fig. 28) sem fixao, sobre a impermeabilizao existente o que im-
plica a realizao de uma proteco pesada que contrarie as aces de suco devidas aco do vento. Caso contrrio
ter de ser necessrio fixar o isolante trmico e a nova impermeabilizao. Duas opes se colocam: a colagem em toda
a superfcie ou a fixao, sendo a escolha de uma delas condicionada por aspectos tcnicos ou econmicos. No caso de
o isolante trmico ser apenas fixado mecanicamente, a impermeabilizao deve ser totalmente colada sobre este.
25
A impermeabilizao existente, mesmo que degradada, pode ser mantida. Todavia, se as degradaes apresentadas difi-
cultarem, quer a aplicao do isolante quer a realizao de uma barreira pra-vapor justificada pelas condies higrom-
tricas dos espaos subjacentes cobertura, impe-se a remoo daquela impermeabilizao.
ii) Aplicao sobre uma soluo de isolante trmico suporte de impermeabilizao
As precaues a tomar com esta soluo (fig. 29) so idnticas s j referidas na alnea anterior e em 3.3.2.1ii.

2 isolante trmico existente
7 camada de seixo rolado ou brita
8 proteco rgida
Fig. 29 Aplicao sobre uma soluo de isolante suporte de impermeabilizao
Convm, no entanto, salientar a necessidade de se assegurar uma boa fixao do novo sistema, no caso de se prever
uma nova soluo de impermeabilizao autoprotegida. A aderncia intercamadas (suporte/isolante e impermeabiliza-
o/isolante) da soluo existente sempre difcil de verificar e de garantir. Por esse facto aconselhvel o recurso a uma
fixao mecnica, pelo menos do novo isolante ao suporte estrutural. A nova impermeabilizao poder em seguida ser
totalmente aderida ao isolante.
iii) Aplicao sobre proteco pesada rgida (betonilha, ladrilhos ou mosaicos)
Os cuidados a ter com a execuo desta soluo (fig. 30) so idnticos aos j referidos para a opo por cobertura in-
vertida sobre proteco pesada rgida (vd. 3.4.2.1iii).
No caso de se prever a realizao de uma proteco pesada, o isolante trmico deve ser, preferencialmente, aplicado sem liga-
o proteco rgida existente, com eventual interposio de uma camada de separao/regularizao (manta de geotxtil).
A colagem do isolante trmico proteco existente (requerida no caso de revestimentos de impermeabilizao autopro-
tegidos) s pode ser aceitvel se aquela proteco no evidenciar sinais de degradao e se a sua superfcie no apre-
sentar irregularidades significativas.

3 proteco pesada rgida existente
8 proteco rgida
Fig. 30 Aplicao de nova soluo (isolante + impermeabilizao) sobre proteco pesada rgida existente
O exemplo 5 apresenta o estudo de uma situao de reabilitao energtica de uma cobertura horizontal (em terrao), por
forma a poder ter-se uma percepo do custo-benefcio desta medida.
26
Exemplo 5: Aplicao de isolamento trmico numa cobertura horizontal de um edifcio de habitao, tipo isolante su-
porte de impermeabilizao, em poliestireno expandido moldado (EPS) em placas e impermeabilizao, para os conce-
lhos de Lisboa (zona climtica I1), do Porto (zona climtica I2) e de Bragana (zona climtica I3), admitindo que tem ape-
nas aquecimento ambiente, realizado por radiadores elctricos (BTN tarifa elctrica simples ou Bi-Horria), ou por caldeira
a Gs Natural, a Propano ou a Gasleo.
Custo total *
do isolante trmico
[Euro/m2]
(I1) (I2) (I3)
50 19,01 257,37 348,2 616,39
60 19,75 262,18 354,72 627,91
70 20,49 267,82 362,34 641,41
80 21,23 271,34 367,11 649,86
90 21,97 274,2 370,98 656,70
100 22,71 277,6 375,58 664,85
110 23,45 278,57 376,89 667,16
semelhana dos exemplos anteriores, foi aqui tambm efectuada uma anlise, neste caso para o isolamento trmico
de uma cobertura horizontal, tipo isolante suporte de impermeabilizao, estando os valores obtidos dos acrscimos
marginais representados na fig. 31.

para o isolamento trmico, numa cobertura horizontal
16 - 17
15 - 16
espessura do isolante trmico (cm)

Gs Natural - 0,6636 /m 3 (0,0630 /kWh)
12 - 13
11 - 12 Propano - 1,18 /kg (0,0915 /kWh)
10 - 11 Gasleo - 0,42 /l (0,0427 /kWh)
9 - 10
8-9
7-8
6-7
4-5
3-4 Ref. Porto (I2 ) (U = 0,45 W/m 2 C)
2-3
1-2 Ref. Lisboa (I 1) (U = 0,50 W/m2 C)
0-1
Fontes energticas
27
Da observao da fig. 31, pode verificar-se que, tambm aqui, os valores para o acrscimo marginal de 1 cm da espes-
sura de isolamento que apresentam viabilidade econmica, assumem, para a maior parte das situaes em anlise, va-
lores significativamente superiores aos que correspondem aos valores de U de referncia do RCCTE.
Assim, e da anlise dos exemplos apresentados, pode concluir-se que, de um modo geral, as espessuras de isolamento
correspondentes aos valores de U de referncia do RCCTE so geralmente inferiores aos limites mximos para os quais
existe viabilidade econmica, sendo por isso aconselhvel a utilizao de nveis de isolamento mais elevados, sobretudo
para certos tipos de fontes energticas para aquecimento mais dispendiosas, garantindo-se deste modo menores neces-
sidades energticas e menores custos globais de funcionamento dos edifcios.
Relembra-se que os valores dos grficos dos exemplos anteriormente apresentados, referem-se apenas ao limite mximo
do acrscimo marginal de 1 cm sobre as espessuras de isolamento trmico, nos quais apenas est reflectido o custo adi-
cional do isolamento e no o custo total da medida, uma vez que o custo de base (colocao do isolamento) um pres-
suposto obrigatrio para cumprir o RCCTE.
Se for efectuada uma anlise custo-benefcio, verifica-se que a aplicao de isolamento trmico nas coberturas (inclinadas
ou horizontais) sempre mais favorvel do que a aplicao nas paredes exteriores. Esta situao pode ser comprovada
comparando os quadros seguintes, que se referem aplicao de isolamento trmico numa parede exterior (quadro 7) e
numa cobertura inclinada (quadro 8), para a cidade do Porto (zona climtica I2).
Quadro 7 Anlise custo-benefcio da aplicao de 80 e 90 mm de poliestireno expandido moldado (EPS) pelo exterior,
na parede exterior referida no Exemplo 1:
Perodo de Retorno (anos)

Espessura Consumo Custo Economia
(mm) (MJ/m2ano) (Euro/m2) Energia Elect. Elect. Gs
Propano Gasleo
(T. simples) (T. bi-horria) Natural
s/ isol. 333,85 - - - - - - -
80 59,48 37,15 274,37 5,05 6,29 6,96 4,80 9,13
90 55,55 37,89 278,30 5,08 6,33 7,00 4,82 9,18
Quadro 8 Anlise custo-benefcio da aplicao de 80 e 90 mm de poliestireno expandido moldado (EPS) sobre a estei-
ra, na cobertura inclinada referida no Exemplo 4:
Perodo de Retorno (anos)

Espessura Consumo Custo Economia
(mm) (MJ/m2ano) (Euro/m2) Energia Elect. Elect. Gs
Propano Gasleo
(T. simples) (T. bi-horria) Natural
s/ isol. 486,86 - - - - - - -
80 59,48 8,46 427,39 0,74 0,92 1,02 0,70 1,34
90 54,21 9,2 432,65 0,79 0,99 1,09 0,75 1,43
de notar que os custos apresentados referem-se a valores tpicos por metro quadrado, pelo que o isolamento trmico
de coberturas (inclinadas ou horizontais) requer tambm um investimento global inferior ao verificado para as paredes ex-
teriores, pois a sua rea , em geral, inferior, tornando ainda mais atraente a sua implementao.
3.5. Principais isolantes trmicos utilizados na reabilitao trmica
Na concretizao das solues de isolamento trmico anteriormente mencionadas so seguidamente indicados os princi-
pais isolantes trmicos utilizados.
28
Quadro 9 Principais isolantes trmicos utilizados na reabilitao trmica [1]
Isolamento trmico Placas (1) Material a granel (2)

Elementos Grnulos (3)
Constituio
opacos Localizao Soluo
LWA
PUR
PUR
XPS
EPS
EPS
MW
MW
MW
ICB
VA
Revestimento delgado
ou espesso sobre
o isolante
Exterior Revestimento indepen-
dente com isolante
no espao de ar
Simples
Paredes
de fachada
Reboco isolante
Painis isolantes
Interior
Contra-fachada com iso-
lante no espao de ar
Preenchimento total
Duplas Intermdio
da caixa de ar
Revestimento sobre
o isolante (4)
Pavimentos Exterior
Tecto falso com
isolante na caixa de ar
Suporte isolante
de impermeabilizao
Horizontais Exterior (5)
Cobertura invertida
Na esteira
Coberturas horizontal Sobre a esteira
Sobre a estrutura
Inclinadas
resistente
Nas vertentes
Sob a estrutura
resistente
Siglas dos isolantes trmicos:
EPS poliestireno expandido moldado 1 Mantas
XPS espuma de poliestireno extrudido 2 Espuma in situ
PUR espuma rgida de poliuretano 3 Fibras
MW l mineral 4 ETICS "External thermal insulating composite systems with
ICB aglomerado negro de cortia rendering".
VA vermiculite expandida (em grnulos) 5 EPS de massa volmica elevada
LWA argila expandida (em grnulos)
3.6. Marcao CE e homologao de produtos e sistemas de isolamento trmico de edifcios
A partir de Maio de 2003, os fabricantes de isolantes trmicos utilizados em edifcios passaram a ter que declarar as carac-
tersticas relevantes dos seus produtos. Esta declarao constituiu a base para a denominada marcao CE dos isolantes
trmicos, a qual atesta a conformidade desses produtos com as correspondentes normas europeias. As normas dos diver-
sos isolantes trmicos foram desenvolvidas com base num referencial comum, assim como os procedimentos de declarao
das caractersticas e do sistema de comprovao da qualidade, o qual inclui obrigatoriamente o controlo da produo.
Deste modo, a marcao CE representa um passo em frente na consistncia da caracterizao de todos os isolantes tr-
micos e na quantificao das suas caractersticas, em particular da resistncia/ condutibilidade trmica, factor essencial pa-
ra a correcta avaliao do nvel de isolamento trmico da envolvente opaca dos edifcios.
29
Em termos de produtos inovadores de isolamento trmico, os procedimentos de apreciao tcnica, independente e id-
nea, realizada, quer a nvel nacional (homologao), quer a nvel europeu (aprovao tcnica europeia - ETA), so um ou-
tro instrumento que contribui para uma correcta avaliao e quantificao do seu desempenho, em particular, no domnio
trmico. De referir que a aprovao tcnica europeia exigida para a marcao CE desses produtos inovadores.
Cabe ao LNEC a responsabilidade de proceder realizao dos estudos de homologao em Portugal e representar o nos-
so pas na EOTA - Organizao Europeia para a Aprovao Tcnica na Construo, pelo que o organismo nacional com-
petente para a emisso de aprovaes tcnicas europeias.
3.7. Vos envidraados
A reabilitao trmica nos vos envidraados visa por um lado reforar o isolamento trmico do edifcio, a reduo das
infiltraes de ar no-controladas e a melhoria da ventilao natural, e por outro, o aumento da captao de ganhos so-
lares no Inverno e o reforo da proteco da radiao solar durante o Vero. Todas estas medidas contribuiro no s pa-
ra a reduo das necessidades de consumo de energia como tambm para a melhoria das condies de conforto e de
qualidade do ar no interior dos edifcios.
Seguidamente, apresentam-se algumas alternativas para a reabilitao dos vos envidraados, tendo em conta os vrios
objectivos expressos [4].
Isolamento trmico do vo envidraado:
Quando a caixilharia se encontrar em bom estado de conservao, pode ser ponderada a substituio do vidro sim-
ples por um vidro duplo, caso o caixilho assim o permita. Uma soluo de referncia a considerar na apreciao de po-
tenciais aces de reabilitao deve ser a soluo de janela de alumnio com vidro duplo prevista no novo RCCTE. A
espessura da lmina de ar do vidro deve ser tanto maior quanto possvel, preferencialmente de 16 mm.
De mencionar que a adopo de vidros duplos, para alm de reduzir as perdas trmicas e as necessidades de aque-
cimento, diminui a possibilidade de ocorrncia de fenmenos de condensao e melhora o conforto trmico e acsti-
co, bem como a qualidade de construo.
Actualmente, existem no mercado diversos tipos de vidro especiais, nomeadamente vidros de baixa emissividade 6 e
vidros com lminas preenchidas com gases raros, como o argon, SF6 ou krypton, que reduzem ainda mais as perdas
trmicas.
Salienta-se que, actualmente, num clima como o Portugus e na generalidade das situaes, o investimento em vidros
com caractersticas de isolamento trmico reforado dificilmente rentabilizado em termos econmicos. Por exemplo,
o custo dos vidros duplos de baixa emissividade actualmente cerca do dobro de um vidro duplo normal. No entan-
to, semelhana do que se verificou em relao ao vidro duplo, cujo custo se foi aproximando do custo do vidro sim-
ples, esperado que haja a mesma tendncia no mercado e que o custo dos vidros com caractersticas de isolamen-
to trmico reforado se torne cada vez mais atractivo em relao ao vidro duplo normal, aumentando portanto o seu
potencial para adopo mais corrente nos edifcios.
No caso de ser absolutamente necessrio manter a caixilharia original voltada para o exterior, pode ser ponderada a
instalao de uma segunda janela pelo interior, afastada da primeira cerca de 10 cm para tambm assegurar um mai-
or isolamento acstico.
Se as caixilharias se encontrarem degradadas a um ponto tal que a sua reparao no seja vivel, dever ser ponde-
rada a aplicao de janelas novas. Por exemplo, em alternativa s caixilharias metlicas, podem ser utilizadas caixi-
6 Os vidros de baixa emissividade tm um isolamento varivel consoante a sua emissividade, podendo encontrar-se, por exemplo, U = 3,7
W/m2 oC (janela de correr com vidro duplo e 16 mm de lmina de ar, e=0,4) a U = 3,0 W/m2 oC (janela giratria com vidro duplo e 16 mm
de lmina de ar, e=0.05).
30
lharias de madeira, devendo existir a preocupao em especificar madeira de boa qualidade e seca, para que estas no
venham a empenar, o que poderia implicar um aumento indesejvel das taxas de infiltrao. Este aspecto da maior
importncia, em qualquer caixilharia, devendo haver cuidado em especificar (e verificar em obra) a vedao de todas
as unies entre a caixilharia e as suas estruturas de suporte. Refira-se que as caixilharias tm de dispor de borrachas
de vedao (ou equivalente) entre as suas partes mveis, para reduo da sua permeabilidade 7 ao ar, em particular
nas fachadas expostas a ventos dominantes fortes ou nos ltimos pisos de edifcios mais altos. Outras alternativas
normal caixilharia de alumnio so as caixilharias de PVC 8 , ou em alternativa, caixilharia de alumnio com corte tr-
mico, associadas a vidros duplos (por forma a reduzir as necessidades de aquecimento).
frequente em diversos edifcios a existncia de uma quadrcula nos envidraados. Caso sejam aplicados vidros du-
plos e seja imprescindvel a existncia dessa quadrcula, esta deve ser aplicada no lado exterior e na face exterior do
vidro duplo, devendo ser evitada a aplicao de quadrculas no espao de ar entre as folhas de vidros. Efectivamen-
te, os perfis das quadrculas estabelecem uma ponte trmica entre as duas folhas de vidro reduzindo a eficcia do iso-
lamento trmico proporcionado pela lmina de ar. Nestes casos tambm deve ser evitada a subdiviso da folha com
perfis, pois isso conduz aplicao de vidros duplos de pequenas dimenses cujo desempenho trmico fica muito
aqum do esperado, devido ponte trmica estabelecida pelo intercalar metlico dos vidros duplos.
No caso dos edifcios de habitao e sempre que os locais tenham em geral ocupao nocturna importante, as pro-
teces solares devem assegurar boa estanquidade quando fechadas, permitindo a formao de um espao de ar mu-
ito fracamente ventilado entre a proteco e a janela, j que nessas condies as perdas trmicas atravs dos vos se
reduzem significativamente; so exemplos de proteces solares desse tipo os estores exteriores enrolveis, no-pro-
jectveis, de rguas horizontais e as portadas cegas.
Outro aspecto que se pode revelar interessante para este tipo de edifcios, a reduo da permeabilidade ao ar dos dis-
positivos de ocluso. Assim, nos sistemas com persianas exteriores enrolveis, pode ser compensador substituir as calhas
existentes por outras que incorporem perfis de vedao.
Outra medida importante o isolamento trmico das caixas de estore (ver fig. 32).
a) Para paredes com isolamento pelo b) Para paredes com isolamento pelo c) Para paredes com isolamento na
exterior interior caixa de ar
Fig. 32 Pormenores sobre o isolamento da caixa de estore, consoante o tipo de isolamento trmico aplicado na parede exterior
Apesar de na reabilitao, devido s dimenses das caixas de estores existentes, o isolamento trmico poder ser difcil
de aplicar, dever sempre tentar-se encontrar uma soluo que minimize as perdas atravs deste elemento, de prefern-
cia uma soluo do tipo a) ou b) da figura 32, que minimize a ponte trmica correspondente.
Ponte trmica associada aos elementos de contorno do vo:
Como princpio geral deve tentar-se que a janela fique complanar com o isolante trmico da parede. Nestes casos, a
cantaria do vo tambm deve ser interrompida junto do isolante trmico (ver figs. 33 e 34).
7 NP 2333: 1988 - Mtodos de ensaio de janelas. Ensaio de permeabilidade ao ar.

8 Unio europeia para a aprovao tcnica na construo (UEAtc) - Directivas Comuns UEAtc para Homologao de Janelas. Lisboa, LNEC, 1976.
Traduo 641
31
Nas situaes em que as paredes no tm isolante trmico, as janelas devem ser colocadas a meio ou junto do para-
mento interior.
Os elementos de contorno do vo de pedra ou outros materiais com uma elevada condutibilidade trmica devem ser
interrompidos junto da caixilharia e do isolante trmico da parede (ver fig. 34).
Fig. 33 Ponte trmica introduzida pela pedra de peito
= 0,40 W/m = 0,09 W/m = 0,52 W/m = 0,14 W/m = 0,17 W/m
Fig. 34 Pormenor sobre como evitar a ponte trmica no contorno de vo, em que o coeficiente de perdas lineares
Permeabilidade ao ar:
Caso a caixilharia se encontre em bom estado, a permeabilidade ao ar da caixilharia pode ser reduzida atravs da afi-
nao de caixilhos, com ajustamentos eventuais das respectivas posies, da interposio de perfis vedantes nas jun-
tas mveis e/ou pela substituio de materiais vedantes envelhecidos das juntas vidro-caixilho.
32
Para reduzir a permeabilidade ao ar da caixilharia tambm pode ser ponderada a aplicao de uma segunda janela, es-
sa de baixa permeabilidade ao ar e que ser a principal responsvel por reduzir as infiltraes incontrolveis de ar.
De acordo com alguns ensaios efectuados, para minimizar as infiltraes de ar exterior para o edifcio tambm deve
ser tratada com particular cuidado a caixa de estore, pois as infiltraes por este componente podem ser iguais ou su-
periores s existentes pelas janelas.
Em geral, verifica-se que as janelas giratrias apresentam cerca de metade da permeabilidade ao ar das janelas de correr
e sob esse ponto de vista so mais eficientes.
Chama-se a ateno que estas medidas visam minimizar as infiltraes no controladas de ar. Nos edifcios onde, no de-
curso das intervenes de reabilitao, so drasticamente reduzidas as infiltraes de ar pela caixilharia, deve ser garan-
tida a existncia de dispositivos adequados que permitam a admisso de ar novo em quantidade suficiente para asse-
gurar os caudais mnimos de ventilao dos espaos.
Assim, para que estas medidas de conservao de energia no comprometam a qualidade ar interior, necessrio que o
edifcio j esteja, ou seja dotado de sistema de ventilao natural ou mecnica adequado.
Aconselha-se que, nestes casos de reabilitao trmica de vos envidraados, sejam seguidas as disposies da norma
NP 1037-1: 2002 (Ventilao e evacuao dos produtos da combusto dos locais com aparelhos a gs. Parte 1: Edifcios
de habitao. Ventilao natural).
Ganhos solares:
Nos vos que no disponham de dispositivos de proteco solar, deve ser ponderada preferencialmente a aplicao de
proteces exteriores. Caso seja possvel a aplicao de persianas ou portadas de baixa permeabilidade ao ar, isso tam-
bm contribui para uma aumento do isolamento trmico do vo envidraado;
Nos vos expostos no quadrante Sul, pode ser igualmente benfica a aplicao de palas ou lminas, as quais alm de
reduzirem os ganhos solares tambm podem contribuir para alterar a esttica exterior do edifcio. Os dispositivos de
proteco interiores so menos recomendveis dado serem menos eficazes na reduo dos ganhos solares, podendo
no entanto ser importantes no controlo da luz natural.
Dois exemplos de medidas solares passivas, que visam o aumento da captao dos ganhos solares no Inverno so, por
um lado, o aumento da rea dos vos envidraados nas fachadas viradas a Sul, e por outro, a implementao de espa-
os tipo estufa ou solrio ligados a envidraados pr-existentes, aumentando geralmente a rea til disponvel. Con-
tudo, estas solues, para alm de nem sempre serem possveis, podem originar problemas de sobre-aquecimento no in-
terior dos edifcios. Assim, quando estas solues forem adoptadas, ser sempre necessrio prever a possibilidade de
abertura dos vos envidraados, de modo a permitir corrigir por ventilao, os eventuais excessos de ganhos solares nos
perodos quentes e, alm disso, aplicar dispositivos de sombreamento ou proteces solares regulveis e eficientes.
Para alm das medidas de reabilitao trmica dos vos envidraados, a serem aplicadas em obras de reabilitao dos
edifcios, os respectivos utentes devem ser instrudos no sentido de adquirirem hbitos conducentes conservao de
energia, tais como:
abertura das janelas para ventilao sempre que favorvel (no Vero, durante a noite, quando a temperatura exterior
desce abaixo da do ar interior; e no Inverno, quando se d a situao inversa),
abertura completa das janelas para ventilao por perodos curtos (em vez da abertura parcial das mesmas durante
um longo perodo);
ocluso dos vos nos perodos nocturnos de Inverno, ou quando se verifiquem ganhos solares excessivos.
33
3.8. Melhoria da eficincia da iluminao natural
Em termos energticos e de conforto visual, a luz natural a forma mais racional de iluminar um espao. A preocupa-
o de optimizao do recurso iluminao natural deve estar presente desde o incio do desenvolvimento do projec-
to do edifcio, cujos espaos devem ser localizados, organizados e orientados em consonncia com esse objectivo e
ser dotados de vos de iluminao adequadamente posicionados e dimensionados, tendo em conta as funes pre-
vistas para esses espaos e as actividades que neles iro ser realizadas. Por exemplo, impossvel iluminar natural-
mente espaos com uma profundidade tipicamente superior a duas vezes o p-direito. Nestes casos, h que prever mais
do que uma abertura, escolhendo-se as localizaes adequadas para que todas as zonas recebam luz natural (ilumi-
nao bidireccional).
No caso dos edifcios de habitao, os espaos dos fogos onde se verifique a permanncia de pessoas, em especial du-
rante o perodo diurno, devem dispor-se de forma a que os respectivos vos de iluminao se orientem para os qua-
drantes que recebem directamente o Sol (Sul, Nascente e Poente), enquanto que os restantes espaos, tais como espa-
os de circulao, arrumos, garagens e de um modo geral espaos de servios, se devem localizar, de preferncia, a Norte.
A utilizao de tectos brancos e paredes de cor clara facilita a reflectividade, melhorando as condies gerais de iluminao.
O recurso iluminao zenital atravs de clarabias, lanternins, poos de luz, etc., que permitem obter uma distribuio
mais uniforme da iluminao natural nos espaos e, no segundo caso, garantir acesso de espaos interiores a esse tipo
de iluminao, uma medida interessante.
De mencionar que, em termos trmicos, a rea de envidraados deve ser ponderada, por forma a minimizar o consumo
de energia para aquecimento, arrefecimento e iluminao.
Chama-se a ateno que a optimizao da rea envidraada para um edifcio requer a simulao em regime dinmico do
comportamento termo-energtico do edifcio, incluindo a modelao da iluminao interior. A ttulo exemplificativo, no ca-
so dos edifcios residenciais, para o clima mdio Portugus, admitindo uma boa qualidade da envolvente, tendo em con-
ta o aproveitamento solar na estao de aquecimento e as economias de energia associadas ao aproveitamento da ilu-
minao natural, so considerados como valores mais adequados para a dimenso dos vos envidraados com vidros
duplos e com dispositivos de sombreamento, os valores indicados no quadro seguinte [4].
Quadro 10 Valores ptimos das percentagens de envidraados das fachadas para edifcios residenciais
Orientao Aquecimento Aquecimento e arrefecimento
Norte 20% 15%

Sul 40% 30%
Este/Oeste 25% 20%
Esta tabela, aplicvel sobretudo para a concepo de edifcios novos, dever ser utilizada apenas como referncia no ca-
so da reabilitao, tendo no entanto em ateno a particularidade de cada edifcio a reabilitar, dado que a alterao da
rea e orientao dos envidraados uma questo sensvel, que ter que ser abordada caso a caso, tendo em conside-
rao todos os condicionalismos.
Todos os envidraados devem ser protegidos da incidncia directa do Sol, de modo a minimizar, quer os problemas de
desconforto visual causados por contrastes excessivos da iluminao ou por efeitos de encandeamento, quer os de des-
conforto trmico devidos ao sobreaquecimento dos espaos interiores na estao quente.
A exposio Sul est deste ponto de vista numa situao muito favorvel quando comparada com as restantes exposi-
es, porque a nica que permite tirar partido positivo das diferentes alturas do Sol nas estaes fria e quente; nesta l-
tima estao, em que o Sol est mais alto, relativamente fcil evitar a incidncia directa da radiao solar com palas
34
horizontais de sombreamento exterior, sem que essas palas obstruam uma tal incidncia durante a estao fria, quando
a altura do Sol atinge os valores mais baixos. No entanto, na reabilitao esta soluo poder no ser vivel, pelo que
ter que ser analisada caso a caso.
No caso dos vos virados a Nascente e sobretudo a Poente, cujo sombreamento bastante mais difcil de conseguir do
que nos vos virados a Sul, o recurso para esse efeito a vegetao de folha caduca que permite criar condies dife-
renciadas de sombreamento no Inverno e no Vero, no sentido duma maior adequao s necessidades pode revelar-
-se uma medida interessante, embora em reas urbanas seja muitas vezes de difcil concretizao.
As medidas visando a melhoria das condies de iluminao natural de edifcios existentes no podem ser dissociadas
das atrs referidas para a reabilitao trmica dos vos envidraados (vd. 3.7) e devem ser estudadas em conjunto com
elas.
3.9. Melhoria da eficincia da ventilao natural
A ventilao natural em edifcios de habitao dever ser geral e permanente, com entrada de ar pelos compartimentos
principais (sala e quartos) e sada pelos compartimentos de servio (cozinhas, instalaes sanitrias e dispensas). A so-
luo de ventilao autnoma para cada diviso no a mais adequada.
Assim, devem ser implementadas solues que permitam uma adequada ventilao natural e cujo o procedimento de ven-
tilao deve contemplar:
aberturas de admisso de ar nos compartimentos principais (as janelas no devem permitir infiltraes de ar excessi-
vas);
passagem de ar dos compartimentos principais para os compartimentos de servio;
aberturas de evacuao de ar dos compartimentos de servio, ligadas a condutas individuais ou colectivas de evacu-
ao de ar para o exterior;
limitao da permeabilidade ao ar da envolvente exterior, nomeadamente em janelas e caixas de estore.
Fig. 35 Esquema de ventilao geral e permanente
Caso a ventilao natural se revele insuficiente, deve optar-se por instalar um sistema mecnico de extraco devidamente
dimensionado e tendo tambm em ateno os aspectos acsticos.
Na estao quente, a ventilao natural noite desejvel, pelo que devero ser previstos os meios que a possibilitem,
nomeadamente aberturas que, simultaneamente, garantam a segurana do edifcio e o conforto acstico.
35
A renovao de ar, a uma taxa adequada9, fundamental para uma boa qualidade do ar no interior do edifcio e para as-
segurar o correcto funcionamento dos equipamentos de aquecimento e/ou de preparao das AQS por combusto. No en-
tanto, acima desse valor, a renovao de ar representa um nus para as necessidades energticas do edifcio, quer de
aquecimento no Inverno, quer de arrefecimento no Vero, se ocorrer durante as horas mais quentes do dia.
As trocas de ar com o exterior que no correspondam s verificadas pelas aberturas de ventilao devem ser evitadas,
pois podem induzir circulaes de ar indesejveis que perturbem o normal sentido de circulao.
As aberturas de admisso de ar nos compartimentos principais devem ser correctamente localizadas, para evitar correntes de
ar e de modo a que no possam ser inadvertidamente obstrudas por mveis ou por elementos decorativos. A fig. 36 apre-
senta alguns exemplos de aberturas de admisso de ar em paredes de fachada e os posicionamentos mais aconselhveis.
Fig. 36 Aberturas de admisso de ar em paredes de fachada Posies mais aconselhveis
As entradas de ar podem ser de seco constante (no-regulveis) ou de seco varivel, devendo as primeiras utilizar-se
apenas em fachadas pouco expostas ao vento. As entradas de ar de seco varivel podem ser accionadas manualmente
(regulveis) ou por aco do vento (auto-regulveis). Em edifcios localizados em zonas ruidosas, devem instalar-se en-
tradas de ar com proteco acstica.
Fig. 37 Aberturas auto-regulveis
As passagens de ar dos compartimentos principais para os compartimentos de servio, fundamentais para o bom funcio-
namento da ventilao, podem ser realizadas atravs do aumento das folgas na parte inferior ou nas partes laterais das
portas interiores ou atravs da instalao de grelhas. De notar que a primeira soluo mais fcil de implementar e tec-
nicamente mais recomendvel, sendo contudo, necessrio garantir que a posterior aplicao de tapetes e alcatifas no ve-
nha a diminuir a rea de ventilao.
9 EN 12207:1999 - Windows and doors. Air permeability. Classification.
36
Nas cozinhas, as aberturas de evacuao de ar devem ser localizadas sobre o fogo dentro da embocadura da chamin,
permitindo em simultneo a exausto do ar viciado da habitao e a exausto dos fumos provenientes da preparao dos
alimentos.
O estado de conservao das condutas de evacuao deve ser verificado e se necessrio estas devem ser reparadas ou en-
to serem construdas condutas novas, colectivas ou individuais, dependendo do espao disponvel e da existncia ou no
de alinhamento vertical das cozinhas dos diferentes pisos. No caso de se optar por condutas de evacuao colectivas, no
devero ser instalados exaustores de fumos individuais com ventilador incorporado, pois o seu funcionamento poder pro-
vocar a inverso de tiragem nos pisos superiores servidos pela mesma conduta. A ventilao mecnica pode ser uma solu-
o alternativa, com ventiladores colectivos no topo das prumadas, quer para a cozinha, quer para as instalaes sanitrias.
Nas instalaes sanitrias, as aberturas de evacuao de ar devem ser localizadas a pelo menos 2 m acima do pavimen-
to e to distantes quanto possvel da porta de acesso a estes compartimentos, de forma a que o ar que entra atravs da
porta proceda ao varrimento de todo o compartimento, evitando-se assim a ocorrncia de zonas de estagnao. As aber-
turas podero ser de seco constante ou varivel. A evacuao de ar efectuada por meio de condutas individuais ou
colectivas, que devem desenvolver-se na vertical (admitindo-se pequenos desvios de verticalidade, desde que se respei-
tem certas regras). Se as condutas forem colectivas, devem respeitar-se escrupulosamente os requisitos da NP 1037 ou da
regulamentao nacional aplicvel.
Fig. 38 Exemplo de colocao da abertura de sada de ar numa instalao sanitria
A abertura exterior das condutas de exausto de ar deve ser equipada com um ventilador esttico, destinado a criar uma
depresso que se adiciona tiragem trmica, reduzindo deste modo o risco de eventuais inverses do sentido da tira-
gem das condutas nos pisos superiores (provocadas por depresses existentes ao nvel das aberturas de entrada de ar
nos compartimentos principais).
A aco do vento nas coberturas pode criar, junto de obstculos, zonas de sobrepresso que dificultem ou inviabilizem o
funcionamento das condutas de evacuao, caso as aberturas daquelas se encontrem nesses locais. Assim, as condutas
de evacuao devem ser posicionadas por forma a que as aberturas se encontrem suficientemente afastadas da zona de
influncia desses obstculos, cumprindo os requisitos da NP 1037 ou da legislao nacional aplicvel.
A fim de limitar redues de tiragem resultantes de excessivos arrefecimentos nas condutas de evacuao, as suas pare-
des devem ser termicamente isoladas nas zonas de adjacncia a paredes exteriores desprovidas de isolamento trmico,
nos troos situados no desvo dos telhados e nos troos emergentes das coberturas.
Um sistema de ventilao mal projectado e instalado pode conduzir passagem de ar poludo e de odores dos compar-
timentos de servio para os compartimentos principais, inverso da tiragem e transmisso de rudos, pelo que este
tipo de interveno deve ser efectuado por tcnicos especializados.
37
Na reabilitao de edifcios de habitao, a instalao de um sistema de ventilao mecnica controlado, para alm de
exigir espao para a colocao de condutas, uma interveno potencialmente mais dispendiosa (obras importantes e
o custo das condutas e ventilador), pelo que este procedimento no aqui abordado, para alm das pequenas refe-
rncias anteriores. Convm ainda referir, para o caso das instalaes sanitrias, a possibilidade de instalar um extrac-
tor elctrico numa janela ou numa parede.
3.10. Outras medidas solares passivas
Para alm das medidas solares passivas j anteriormente descritas, existem outras medidas de aplicao no to gene-
ralizada, mas nem por isso menos eficazes, que so possveis de aplicar na reabilitao de edifcios:
Criao de sistemas de arrefecimento evaporativo:

Atravs da colocao de plantas (arbustos ou rvores) junto (ou em contacto com) da envolvente do edifcio;
Atravs da criao de espelhos de gua ou fontes com repuxo junto das fachadas (ou outros processos relacionados
com gua).
Reduo dos ganhos solares utilizando cores claras nas fachadas e na cobertura:
Pintando paredes e, se possvel, coberturas com cores claras.
Melhoria do arrefecimento passivo e da ventilao natural:

Criando correntes de ar naturais atravs da remoo de paredes interiores ou criando aberturas adequadas em fa-
chadas ou em paredes interiores;
Criao de aberturas na cobertura por cima da caixa de escadas (efeito chamin).
4. CONCLUSES
O processo de reabilitao/recuperao do parque imobilirio existente envolve, em geral, recursos que representam en-
tre 25 a 30% dos referentes ao esforo despendido nas novas construes. Por outro lado, de todo o interesse que es-
ta interveno contribua para a requalificao dos espaos urbanos, atravs do desenvolvimento de aces de interven-
o coerentes visando potenciar os valores socio-econmicos, ambientais e funcionais, com a finalidade de melhorar
significativamente, a qualidade de vida das populaes atravs da melhoria da qualidade das edificaes e respectivas in-
fra-estruturas de apoio.
Como ficou demonstrado neste documento, a reabilitao energtica constitui uma das vertentes com maior interesse en-
tre o conjunto de medidas de reabilitao de edifcios. O conhecimento to exaustivo quanto possvel das medidas de re-
abilitao energtica e dos seus condicionalismos tcnicos e funcionais constituem elementos relevantes para que se pos-
sam tomar as opes mais correctas e melhor fundamentadas.
Na reabilitao energtica devero ser consideradas intervenes que conduzam no apenas a redues dos consumos/fac-
turas energticas, mas tambm a melhorias acsticas, de conforto, e da qualidade da construo, entre outras.
As solues existentes para a interveno nos diferentes elementos da envolvente que foram apresentadas ao longo des-
te documento devem ser sempre analisadas caso a caso, de modo que os benefcios ao nvel da reduo dos consumos
de energia, do conforto trmico e da qualidade do ambiente interior, sejam enquadrveis da melhor forma com as princi-
pais caractersticas construtivas e arquitectnicas de cada edifcio.
Chama-se a ateno para o facto das grandes reabilitaes de edifcios serem abrangidas pelos requisitos impostos pelo
RCCTE, devendo, no final da reabilitao, obedecer aos mesmos requisitos que um edifcio novo. Por grandes reabilita-
es, entendem-se as intervenes na envolvente ou nas instalaes cujo custo seja superior a 25% do valor do edifcio
(sem terreno). Assim, e de uma forma sinttica, as intervenes na ptica da eficincia energtica a aplicar na envolven-
te dos edifcios residenciais a reabilitar, podem realizar-se atravs de:
38
reforo da sua proteco trmica;

controlo das infiltraes de ar, garantindo no entanto um mnimo de renovao do ar, por forma a assegurar uma boa
qualidade do ar interior e o correcto funcionamento dos equipamentos de aquecimento por combusto;
recurso a tecnologias solares passivas.
Genericamente, pode-se referir que o reforo da proteco trmica pode concretizar-se atravs do aumento do isolamen-
to trmico dos elementos da envolvente (paredes exteriores, pavimentos sobre espaos exteriores ou no-aquecidos, co-
berturas e vos envidraados) e controlando os ganhos solares atravs dos vos envidraados, dotando-os com protec-
es solares adequadas por forma a optimizar esses ganhos em relao s necessidades de aquecimento e de
arrefecimento do edifcio, respectivamente no Inverno e no Vero.
O controlo das infiltraes de ar passa pela reparao e eventual substituio da caixilharia exterior, bem como de outras
medidas complementares, mas com garantia de mnimos de renovao de ar.
A ventilao natural em edifcios de habitao dever ser geral e permanente, com entrada de ar pelos compartimentos
principais e sada pelos compartimentos de servio. A renovao de ar deve ser efectuada a uma taxa adequada, por for-
ma a garantir a boa qualidade do ar interior e o correcto funcionamento dos equipamentos de aquecimento e/ou de pre-
parao das AQS por combusto, no devendo ultrapassar os valores recomendados. As aberturas de admisso de ar, a
passagem ar dos compartimentos principais para os de servio, as aberturas e as condutas de exausto de ar, devem es-
tar correctamente localizadas e dimensionadas, cumprindo escrupulosamente a norma NP 1037 e a regulamentao naci-
onal aplicvel. O estado de conservao das condutas de evacuao deve ser verificado e se necessrio estas devem ser
reparadas. Se no for possvel a sua reparao, podero recuperar-se os volumes que estas ocupam e construir condutas
novas, eventualmente recorrendo a extraco mecnica.
Em termos de hierarquizao das medidas de eficincia energtica do ponto de vista da anlise custo-benefcio, as mais
favorveis so as que incidem nas coberturas, seguidas das que se referem aos pavimentos sobre espaos exteriores e,
finalmente, as respeitantes s paredes exteriores.
No que se refere s medidas de eficincia energtica nos vos envidraados, dever ter-se em conta que estes tm um
peso significativo no balano trmico global dos edifcios, podendo ser responsveis por cerca de 35 a 40% das perdas
trmicas totais dos edifcios residenciais, no Inverno. De referir tambm, que nesta estao, os vos envidraados podem
originar situaes de desconforto nos ocupantes dos edifcios que permaneam na sua proximidade. Assim, a adopo de
vidros com melhor qualidade trmica melhora tambm o conforto trmico, devido ao facto de reduzirem assimetrias ra-
diativas, sobretudo no Inverno e conduzirem a uma atenuao importante do nvel de rudo exterior que penetra no es-
pao, melhorando assim o conforto acstico. No mbito das medidas de eficincia energtica nos vos envidraados
possvel integrar solues que podem ser consideradas medidas solares passivas.
Outras medidas solares passivas podem ser aplicadas a edifcios residenciais existentes, tais como, a criao de sistemas
de arrefecimento evaporativo, a reduo dos ganhos solares utilizando cores claras nas fachadas e na cobertura e a me-
lhoria do arrefecimento passivo e da ventilao natural.
39
5. BIBLIOGRAFIA
[1] Paiva, J. V. (LNEC) Comunicao Medidas de Reabilitao Energtica em Edifcios ao Workshop sobre Reabilitao
Energtica de Edifcios em Zonas Urbanas. Lisboa, Maro 2000.
[2] ADENE Agncia para Energia, DI.Tec Politecnico di Milano, ICAEN- Intitut Catal dEnergia, Universidade de Atenas,
LNEC Laboratrio Nacional de Engenharia Civil Energy Rehabilitation Methodology for Buildings located in Urban
Areas, Abril 2000.
[3] Pina, C. A., Lopes, J. G. Reabilitao do Sistema de Impermeabilizao e da Qualidade Trmica de Coberturas em
Terrao. Uma operao, dois benefcios. LNEC, Lisboa, 2003.
[4] Pinto, A. Conservao e reabilitao de edifcios recentes Reabilitao Trmica e Energtica dos Vos envidraados
da Envolvente dos Edifcios. LNEC, Lisboa, 2002.
[5] NP 1037-1: 2002 Ventilao e evacuao dos produtos da combusto dos locais com aparelhos a gs. Parte 1: Edif-
cios de habitao. Ventilao natural.
[6] Viegas, J. C. (LNEC) Ventilao Natural de Edifcios de Habitao, 1995.
[7] Pina, C. A., Paiva, J. V. Coeficientes de Transmisso Trmica de Elementos da Envolvente dos Edifcios ITE 28.
LNEC, Lisboa, 1990.
[8] Rego-Teixeira, A., Duarte, R. S., Leandro, S., Brotas, L., Brando, M.A. Reabilitao Energtica de Edifcios Multifami-
liares em Bairros Histricos, 1998.
[9] AREALIMA Agncia Regional de Energia e Ambiente do Vale do Lima, ADENE- Agncia para Energia, Ao Sol Energias
Renovveis, Lda. Eficincia Energtica em Solares, 2000.
40
Brochura editada no mbito da Iniciativa Pblica Eficincia Energtica nos Edifcios (P3E), promovida pela Direco Geral de Geologia
e Energia e executada por: Agncia para a Energia, Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovao, Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil e Instituto Portugus da Qualidade. A P3E financiada pelo Programa de Incentivos Modernizao da Economia (PRIME).
Para mais informaes: www.p3e-portugal.com ou ADENE - Agncia para a Energia (tel.: 214 722 800)
Iniciativa executada por

Reabilitacao Energetica PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Reabilitacao Energetica PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Reabilitao energtica da

Iniciativa promovida e financiada por

Lisboa, Novembro 2004

Para mais informaes:

Edio Financiada por

2. Problemas relacionados com a energia na envolvente de edifcios existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3. Medidas de reabilitao energtica em edifcios residenciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2. PROBLEMAS RELACIONADOS COM A ENERGIA NA ENVOLVENTE DE EDIFCIOS EXISTENTES

2.1. Aspectos do edifcio que afectam o seu desempenho energtico

Entre as caractersticas do edifcio, devem-se mencionar as seguintes:

2.2. Pontes trmicas

3. MEDIDAS DE REABILITAO ENERGTICA EM EDIFCIOS RESIDENCIAIS

3.2. Paredes Exteriores

Cada uma destas opes admite ainda vrios tipos de solues.

Isolamento trmico mais eficiente Constrangimentos arquitectnicos

De seguida so abordadas algumas solues de reabilitao trmica das paredes exteriores.

a) Solues de isolamento trmico exterior

Existem trs tipos principais de solues para isolamento trmico exterior:

Os dois primeiros tipos de solues so os mais correntemente utilizados.

Fig. 1 Revestimento independente descontnuo com isolante trmico na caixa de ar

Fig. 2 Sistema de isolamento trmico compsito exterior com revestimento espess0

Fig. 3 Sistema de isolamento trmico compsito exterior com revestimento delgado

Fig. 4 Sistema de isolamento trmico por elementos descontnuos prefabricados

Revestimentos independentes descontnuos com interposio de um isolante trmico no espao de ar

Fig. 5 Aspecto geral de uma fachada reabilitada com revestimento inde-

Sistemas compsitos de isolamento trmico pelo exterior (ETICS)

Nas figs. 7A e 7B so apresentados aspectos da realizao de isolamento trmico do tipo ETICS.

Fig. 7A Aspecto da realizao de um ETICS Fig. 7B Aspecto da realizao de um ETICS

Fig. 8 Aspecto geral de

1 produto de colagem 1 perfil com pingadeiro 1 junta de dilatao

Fig. 11 Pormenores sobre a aplicao do isolamento trmico pelo exterior (ETICS)

Fig. 12A Fig. 12B

Fig. 12C Fig. 12D

* Incluindo andaime para a sua aplicao.

3 BTN Baixa Tenso Normal

Esta anlise foi efectuada tomando os seguintes valores de converso energtica:

Poder Calorfico Inferior PCI: Rendimento:

Gs Natural 10,5 kWh/m3 Radiadores Elctricos 100 %

Propano 12,9 kWh/kg Caldeira a Gs 90 %

Gasleo 9,95 kWh/litro Caldeira a Gasleo 80 %

Acrscimo marginal mximo de espessura

14 - 15 Elect. (T. simples) - 0,0965 /kWh

Fig. 15 Soluo de rebocos isolantes

b) Solues de isolamento trmico interior

Fig. 16 Contra-fachada com isolante na caixa de ar

Acrscimo marginal mximo de espessura

c) Solues de isolamento trmico na caixa de ar de paredes duplas

Fig. 18 Pavimentos sobre espao exterior ou no-aquecido Isolamento trmico inferior

1 Soalho (local aquecido)

Fig. 19 Pavimento sobre espao no-aquecido Isolamento trmico intermdio

Fig. 20 Pavimentos sobre espao exterior ou no-aquecido Isolamento trmico superior

3.4.1. Coberturas Inclinadas

* Isolamento da esteira horizontal

1 Revestimento de tecto 3 Isolamento trmico 4a Revestimento de piso

* Isolamento das vertentes

3.4.2. Coberturas Horizontais (em Terrao)

3.4.2.1. Cobertura invertida

i) Cobertura invertida sobre impermeabilizao existente ou nova

1 elemento estrutural de suporte

Fig. 25 Cobertura invertida sobre impermeabilizao existente ou nova

ii) Cobertura invertida sobre isolante suporte de impermeabilizao

1 elemento estrutural de suporte

Fig. 26 Cobertura invertida sobre isolante suporte de impermeabilizao